東明王陵

東明王陵（朝鮮語：동명왕릉／東明王陵）位於朝鲜首都平壤力浦區域的龍山里，是朝鮮半島三國時期高句麗的建國始祖東明王高朱蒙的陵墓。 包括東明王陵在內的高句麗墓葬群共有63座，在東明王陵周邊有15座墓葬，這15座墓葬據探明屬於高句麗藩邦領主。東明王陵連同高句麗墓葬群於2004年7月1號被聯合國教科文組織列入世界文化遺產，認定面積包括234.73平方公頃的保護區域與1701.2平方公頃的過渡區域，此乃北韓首個被認定爲世界文化遺產的古跡。 歷史 平壤市的東明王陵始建於公元427年，彼時長壽王將高句麗首都遷至平壤市，東明王陵因高句麗遷都自滿洲輯安遷移至平壤市。東明王陵遷址後，長壽王有在陵墓南側修建一座佛寺，名爲定陵寺，以祈願自身壽比南山與國度世昌人安。 在朝鮮王朝時期，朝鮮王朝歷代君主對東明王陵的維護工作與祭祀工作均持看重態度。1697年，經朝鮮肅宗批准，朝鮮王朝朝廷每年匀出預算，用以修葺東明王陵。朝鮮王朝的君主曾撥付祭祀所需錢財，亦曾撥冗來到東明王陵主持祭祀典禮。由於朝鮮王朝皇室成員對東明王陵的重視，因此東明王陵與定陵寺在朝鮮王朝時期可以確保定期的修繕。在朝鮮高宗任朝鮮王朝君主期間，確認將東明王的陵墓稱爲「東明王陵」。 東明王陵在朝鮮日據時期亦有得到修繕，1917年朝鮮總督府發出「修繕東明王陵」的指示，是次修繕有衆多朝鮮日據時期官員參加，包括東明王陵所在郡中和郡郡守、東明王陵所在道平安南道道知事、東明王陵所在地最高政府首腦朝鮮總督均有參加。 朝鮮中央通訊社稱東明王陵在朝鮮日據時期與韓戰時期曾受到破壞，破壞程度至難以辨認全貌。韓戰後，金日成於1953年8月發出「改建東明王陵」的指示。1974年，在北韓政府的指導下，北韓的考古學家開始東明王陵的發掘工作。由於東明王陵曾遇盜墓行爲，因此出土的文物主要包括金質與鎏金質青銅裝飾物件。後來，在金日成的蒞臨指導下，東明王陵改建工程1993年5月14日竣工。 由於東明王陵陵園內有一塊面積可觀的草坪地，因此東明王陵曾成爲1989年第十三屆世界青年與學生聯歡節的其中一個舉辦場地。 2004年7月1號，聯合國教科文組織以北韓申請的「高句麗墓葬群」之名，將包括東明王陵的高句麗墓葬群，因符合以下世界遺產登錄基準，予以登錄列入第1091號世界遺產，屬文化遺產，包括234.73平方公頃的保護區域與1701.2平方公頃的過渡區域： （i）高句麗墓葬群壁畫乃高句麗時代登峰造極之作，墓葬的建造體現彼時高句麗工匠的匠心。 （ii）高句麗墓葬群顯示的喪葬習俗，有對包括日本文化在內的其他鄰近區域文化產生可見影響。 （iii）高句麗墓葬群乃可爲高句麗文化、喪葬習俗、民衆生活、宗教信仰的描繪提供直接證據。 （iv）高句麗墓葬群可爲墓葬形態、質地研究，提供直接的範例。 由此，東明王陵成爲北韓境內首個被列入世界文化遺產的古跡。在世界遺產委員會的認定過程當中，南韓、北韓與中華人民共和國曾因高句麗是歸屬於朝鮮半島獨立國還是中國朝代附屬國產生爭執。世界遺產委員會後以墓葬所在地認定，將北韓平壤市「高句麗墓葬群」與中華人民共和國吉林省集安市「高句麗王城、王陵及貴族墓葬」並列爲世界文化遺產。 建築與風格 東明王陵是一座帶有兩層石質基座的墳冢，墳冢主體由近似方形金字塔的形狀構成，建造工藝爲：以碎石與砂土混合爲基底，以夯實的紅黏土堆築結構。東明王陵的基座由使用逾160塊經過處理的大型石灰岩搭建而成，位於基座四角的石塊相較於其他石塊尺寸更大。韓國民族文化大百科事典的學者表示，東明王陵有將高句麗的積石墓與磚室墓相結合，並判斷東明王陵建造時的高句麗墓葬形式正在自積石墓演變爲磚室墓形式。 東明王陵正前方設有石質祭桌、石質燈與兩頭石質老虎，在東明王陵兩側則設有石雕文武官員、馬匹，石雕總數超過30座。另立有兩塊碑牌立於東明王陵前後：後方的碑牌由高麗詩人李奎報等人所題字，內容爲記載高朱蒙的事跡；前方的碑牌刻有爲金日成親書漢字，內容爲「東明王陵改建紀念碑」。 東明王陵各墓室間均設有石質門，其中位於主墓室與前室的石質門呈雙開門結構。東明王陵前室地面以石頭鋪設，墻體由規則石塊分爲兩至三層砌成，在前室的東側與西側的墻底設有壁龕。東明王陵主墓室平面投影呈現矩形，採用疊澀方式分爲五層對內收斂，以一塊石頭覆頂。整個東明王陵主墓室由44塊石頭砌成，石塊間縫隙由石灰砂漿填充。 政治象徵 據安德烈·蘭科夫所述，金正日於1970年代初期時曾表示未有尋得東明王陵乃北韓考古學的一大缺陷。後來北韓考古學家於1974年稱已尋得東明王陵，不僅對尋得的東明王陵展開發掘與修復工作，還有將尋得的東明王陵打造爲旅遊景點之意。安德烈·蘭科夫稱，儘管已知尋得的東明王陵資訊可以確認陵墓修建於高句麗時代，但未有直接證據證明尋得的東明王陵確有埋葬東明王。 北韓政府稱尋得東明王陵後，於1980年代對尋得的東明王陵舉行翻修工程，是次翻修有將原有的建物以白色大理石取而代之，並由金日成蒞臨指導。在尋得的東明王陵翻修過程當中，金日成調用北韓政府財政，以冀將尋得的東明王陵，打造爲北韓時代民衆可持續傳承的文化遺產。1993年5月14日，金日成出席尋得的東明王陵竣工典禮，並親自在擬定立在鎸刻於尋得的東明王陵前方石碑碑文。北韓政府在尋得東明王陵後將其列爲北韓國家級文化遺產，由此東明王陵的翻修與維護事項均有北韓政府全權負責。換日線Crossing表示，金日成所題字「東明王陵改建紀念碑」暗含北韓政府對自身一脈傳承自高句麗正統之意。 2002年北韓政府發行10北韓元面值硬幣，幣面即刻有東明王陵的圖案。 定陵寺 東明王陵旁的定陵寺於1978年被發現，與東明王陵相距120公尺。推測是由長壽王於公元427年將高句麗遷都平壤市後所建造。後續發現的銘文顯示，長壽王曾擔任定陵寺的寺主，並有主持東明王陵的修建工作與定陵寺內各類祭奠儀式。定陵寺由三座廟宇圍繞一座石質佛塔構成，結構與後來的日本島寺院存在相似之處。由此可推測高句麗佛教文化曾傳至日本島，而高句麗佛教文化則受到北朝佛教文化的影響。 定陵寺因東明王陵的翻修工作而得以重建，重建定陵寺旨在紀念高朱蒙誕辰。 評價 朝鮮中央通訊社表示，東明王陵是北韓全體民衆寶貴民族性文化遺產與國寶遺跡的象徵。 換日線Crossing表示，東明王陵整體氛圍莊嚴肅穆，其中刻有「大小人員皆下馬」的石碑頗有台南孔廟下馬石碑氣勢，中華文化對朝鮮半島文化的影響力由此可見一斑。 註釋 參考文獻 參考書目 Cuhaj, George S.; Michael, Thomas. 2013 Standard Catalog of World Coins 2001 to Date. Krause Publications. 2012-07-13. ISBN 978-1-4402-2965-7. Hall, John W. The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. 1993-07-30 [2013-05-16]. ISBN 978-0-521-22352-2. Harrold, Michael. Comrades and Strangers: Behind the Closed Doors of North Korea. John Wiley & Sons. 2004-08-19. ISBN 978-0-470-86984-0. Hyung Il Pai. Constructing "Korean" Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State Formation Theories. Harvard Univ Asia Center. 2000. ISBN 978-0-674-00244-9. Lankov, Andrei. Making history. North of the DMZ: essays on daily life in North Korea. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. 2007. ISBN 978-0786428397. Portal, Jane. Art Under Control In North Korea. Reaktion Books. 2005. ISBN 978-1-86189-236-2. Yonhap News Agency. About 90 tombs of Koguryo area excavated. North Korea Handbook. Seoul, South Korea: M.E. Sharpe. 2003-01 [2013-06-08]. ISBN 978-0-7656-3523-5.