平壌第1百貨店

平壌第1百貨店（ピョンヤンだいいちひゃっかてん、朝鮮語: 평양제1백화점、英語:Pyongyang Department Store No. 1）は、北朝鮮の平壌中心部、金日成広場近くの勝利通りにある主要な小売店である。国内最大の小売店の一つであり、しばしば大規模な商品展示会の会場となる。 この店舗は、他の2店舗とともに、中国のビジネスパートナーと共同で運営されていると報じられている。 ショッピング 同店では、電子機器、衣類、家具、食料品、キッチン用品、おもちゃなど、様々な商品を提供している。2013年現在、店内の商品の約70パーセントは国内で生産されたものであった。この店舗は、市内にある複数の公式な観光地の一つでもある。第1百貨店では現地通貨のみを受け付けている。親北朝鮮紙の『朝鮮新報』によると、地元住民に人気のショッピングの目的地であり、2016年には毎日平均2万人の買い物客が店舗を訪れた。 スウェーデンのジャーナリスト、カロリーヌ・サルツィンガーは、2000年代半ばに観光客としてこの百貨店を訪れた際の様子を記述している。到着時、店舗は閉まっていた。彼女に同行していたツアーガイドの一人が彼女の気をそらそうとする一方で、もう一人が急いでドアを開けに行った。開いたとき、ガイドは通行人をかき集めて「買い物客」として店内を埋めなければならなかった。彼らが足を踏み入れた瞬間、エスカレーターが動き出した。買い物客たちは百貨店でどのように振る舞うべきか見当もつかない様子であった。大変な苦労の末にサルツィンガーが希望の商品を購入できたとき、レジ係は混乱しており、彼女の商品を入れるためのビニール袋を渡そうとしなかった。「私たちは目を見合わせた。彼女は何かおかしいということ、すべてがあるべき姿ではないということは分かっていたが、それが何なのかは分からなかったのだ」。サルツィンガーによれば、ある西側の外交官が1時間この百貨店を監視していたが、購入した商品を持って出てくる者は一人も見なかったという。 セオドア・ダルリンプルは1989年に訪問した。彼はこの場所のポチョムキン村（見せかけ）の性質について次のように記述している。「私はまた、できるだけ目立たないように、何人かの人々をランダムに尾行した。何人かは絶え間なくエスカレーターを上り下りすることにかかりきりになっており、他の者はカウンターからカウンターへと歩き回り、それぞれで数分過ごしてから次へと移動していた。彼らは商品を調べていなかった。まるで読み書きのできない人が、図書館の棚の間で一日を過ごすことを運命づけられたかのように、無気力に動いていた。私は笑うべきか、怒りを爆発させるべきか、それとも泣くべきか分からなかった。しかし、自分が20世紀で最も並外れた光景の一つを目撃していることだけは分かっていた」。 関連項目 普通江百貨店 脚注