මෙලිලා

මෙලිලා (/mɛˈliːjə/ mel-EE-yə, ස්පාඤ්ඤ: [meˈliʝa] ) යනු උතුරු අප්‍රිකානු වෙරළ තීරයේ ස්පාඤ්ඤයේ ස්වාධීන නගරයකි. එය පිහිටා ඇත්තේ කේප් ත්‍රී ෆෝක්ස් හි නැගෙනහිර පැත්තේ, මොරොක්කෝවට මායිම්ව සහ මධ්‍යධරණී මුහුදට මුහුණ ලා ය. එය වර්ගකිලෝමීටර් 12.3 (වර්ග සැතපුම් 4.7) ක වපසරියකින් යුක්ත වේ. 1995 මාර්තු 14 වන දින මෙලිලාගේ ස්වයං පාලන ප්‍රඥප්තිය සම්මත කරන තෙක් එය මලගා පළාතේ කොටසක් විය. මෙලිලා යනු යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටවල විශේෂ ප්‍රදේශයකි. ෂෙන්ගන් සම්මුතියට ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රවේශවීමේ ගිවිසුමේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සපයා ඇති EU සහ මෙලිලා හි අනෙකුත් කොටස් වෙත සහ පිටතට යන චලනයන් විශේෂිත නීති වලට යටත් වේ. 2019 වන විට, මෙලිලා හි ජනගහනය 86,487 ක් විය. ජනගහනය ප්‍රධාන වශයෙන් බෙදී ඇත්තේ අයිබීරියානු සහ රිෆියන් නිස්සාරණයේ මිනිසුන් අතරය. සෙෆාර්ඩික් යුදෙව්වන් සහ සින්දි හින්දු කුඩා සංඛ්‍යාවක් ද ඇත. මෙලිලා නිල ස්පාඤ්ඤ සහ ටරිෆිට් අතර ඩිග්ලෝසියාවක් දක්වයි. ස්වයං පාලන නගරයක් වන සියුටා සහ අප්‍රිකාවේ ස්පාඤ්ඤයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ මෙන්ම, මෙලිලා ද මොරොක්කෝවේ ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රකාශයකට යටත් වේ. නම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ණයට ගත්, ඉංග්‍රීසි නම මෙලිලා ලෙස උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ /mɛˈliːjə/ or /məˈliːjə/ (meh- or mə-LEE-yə) ලෙසය. නම 9 වැනි සියවසේ සිට සහතික කර ඇත, අවිනිශ්චිත ව්‍යුත්පන්නයේ අරාබි මාලියාවෙන් (مَلِيلْيَة, [maˈliːlja]) ව්‍යුත්පන්න විය. මෙම නම මී පැණි හා සම්බන්ධ වී ඇත. මක්නිසාද යත් මෙලිලා යනු පුරාණ කාලයේ මී මැසි පාලනය සඳහා කැපී පෙනෙන ස්ථානයක් වූ අතර, මොරේටේනියානු පාලනය යටතේ නගරයේ ලෝකඩ කාසිවල ප්‍රමුඛව දිස්වන මී මැස්සකි. විකල්පයක් ලෙස, එය "විසංවාදය", "උණ", හෝ මධ්‍යකාලීන අරාබි චරිතයක් යන අර්ථය ඇති වචන වලින් ලබාගෙන ඇත. ඉතිහාසය පෞරාණික හා මධ්‍යකාලීන යුගය මෙලිලා ෆිනීෂියානු ජාතිකයෙකු වූ අතර පසුව රූසාදිර්, යන නාමයේ විචලනයන් යටතේ වූ පුනික් වෙළඳ ආයතනයක් වූ අතර එය අසල පිහිටි කේප් ත්‍රී ෆෝක්ස් හි ෆීනීෂියානු නාමයෙන් උපුටා ගන්නා ලදී. පුනික් යුද්ධවලදී කාර්තේජ්ගේ පරාජයෙන් පසු, නගරය රෝම සේවාදායක ප්‍රාන්තය වන මොරේටේනියාවේ පාලනයට නතු විය. කැලිගුලා යටතේ එය ඈඳා ගැනීමෙන් පසුව, ක්ලෝඩියස් එය මොරේටනියා ටින්ගිටානා පළාතේ කොටසක් ලෙස සංවිධානය කළේය. ප්ලිනි එය ස්වදේශික කඳුකරයක් සහ වරායක් ලෙස සඳහන් කරයි. එය ක්‍රි.ව. 46 දී රෝම යටත් විජිතයක් බවට පත් කරන ලද අතර, ඉන් පසුව එය සමහර විට ෆ්ලේවියා ලෙසින් හැඳින්විණි. රුසාදීර් වරෙක බිෂොප්වරයෙකුගේ ආසනය වූ බව කියනු ලැබේ, නමුත් අදහස් කරන ලද ආසනය හි කිසිදු බිෂොප්වරයෙකු පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැති අතර එය කතෝලික පල්ලියේ නූතන නාමික ආසන ලැයිස්තුවට ඇතුළත් නොවේ. දේශපාලන ඉතිහාසය මොරොක්කෝ රිෆ් කලාපයේ සහ දකුණු ස්පාඤ්ඤයේ නගරවල ඉතිහාසයට සමාන වේ. මෙලිලා ක්‍රමානුකූලව වැන්ඩල්ස්, බයිසැන්තියානුවන් සහ විසිගොත්වරුන් විසින් පාලනය කරන ලදී. 6 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී එය මෞරෝ-රෝම රාජධානියේ ප්‍රධාන වරාය විය. උතුරු අප්‍රිකාව ඉස්ලාමීය ආක්‍රමණයෙන් පසුව, එය උමයියාඩ්, කෝර්ඩෝබන්, ඉඩ්‍රිසිඩ්, අල්මොරාවිඩ්, අල්මොහාඩ්, මැරිනිඩ් සහ වට්ටසිඩ් යටතට පත් විය. මුල් නූතන යුගය 15 වන ශතවර්ෂයේ දී, අත්ලාන්තික් සාගරයේ ඇති ෆෙස් රාජධානියේ බොහෝ මධ්‍යධරණී නගර මෙන් නගරය පරිහානියට පත් විය. 1492දී කතෝලික රාජාණ්ඩුවරුන් විසින් ග්‍රනාඩාවේ නස්රිඩ් රාජධානිය යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව, ඔවුන්ගේ ලේකම්, භෞමික ව්‍යාප්තිය මනසේ තබාගෙන උතුරු අප්‍රිකානු වෙරළ තීරයේ කනගාටුදායක තත්ත්වය පිළිබඳව බුද්ධි තොරතුරු රැස් කළේය. ඔහු විමර්ශනය සඳහා නියෝජිතයන් යැවූ අතර, පසුව කතෝලික රාජාණ්ඩුවරුන්ට වාර්තා කළේ, 1494 වන විට, ප්‍රදේශවාසීන් ෆෙස්හි සුල්තාන්වරයාගේ අධිකාරිය නෙරපා හැර ඇති බවත්, පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉදිරිපත් වූ බවත්ය. 1494 ටෝර්ඩෙසිලාස් ගිවිසුම මගින් මෙලිලා සහ කසාසා, එතෙක් පෘතුගීසීන්ට වෙන් කර තිබූ අතර, කාස්ටිල් ගෝලය යටතේ, නේපල්ස් ප්‍රංශ ආක්‍රමණය හේතුවෙන් නගරය අත්පත් කර ගැනීම ප්‍රමාද වී බලා සිටීමට සිදු විය. මෙඩිනා සිඩෝනියාවේ ආදිපාදවරයා වන ජුවාන් ඇල්ෆොන්සෝ පෙරෙස් ද ගුස්මාන්, පේද්‍රෝ ඩි එස්ටොපිනාන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන මෙලිලා අල්ලා ගැනීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර, කතෝලික රාජාණ්ඩු, කැස්ටිලයේ I වන ඉසබෙලා සහ II වන අරගොන්හි ෆර්ඩිනන්ඩ්, මුලපිරීම අනුමත කර සහාය ලබා දුන්නේය. කාලතුවක්කු නිලධාරි ෆ්‍රැන්සිස්කෝ රමීරෙස් ඩි මැඩ්රිඩ්. මෙලිලා 1497 සැප්තැම්බර් 17 වන දින, ප්‍රචණ්ඩත්වයකින් තොරව, එය ට්ලෙම්සෙන් රාජධානිය සහ ෆෙස් රාජධානිය අතර මායිමේ වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ වාර ගණනක් සටන් කර අත්හැර දමා ඇත. ෆෙස් රාජධානියට මහා පරිමාණ ව්‍යාප්තියක් සිදු නොවූ අතර, හිස්පැනික් රාජාණ්ඩුවේ, ෆෙස් රාජධානියේ භෞමික විෂය පථයේ ඇති ඇල්ජීරියානු වෙරළ තීරයේ මර්ස් එල් කෙබීර් සහ ඔරාන් සහ බඩිස් පර්වතය ඔස් සේ කාදිනල් සිස්නෙරෝස්ගේ ව්‍යවසායයන් හැර ගියේය. අධිරාජ්‍ය ආවේගය අවසානයේ වෙනත් තැනකට, ප්‍රංශයට එරෙහි ඉතාලි යුද්ධවලට සහ විශේෂයෙන්ම 1519 න් පසු අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා අලුතින් සොයාගත් මහාද්වීපය වෙත යොමු විය. මෙලිලා මුලදී හවුස් ඔෆ් මෙඩිනා සිඩෝනියා සහ ක්‍රවුන් විසින් ඒකාබද්ධව පරිපාලනය කරන ලදී, සහ 1498 ජනාවාසයක් සඳහා පළමුවැන්නාට මිනිසුන් 700කින් යුත් බලකොටුවක් මෙලිලා හි ස්ථානගත කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර දෙවැන්න නගරයට මාරවීඩියන් සහ තිරිඟු ෆැනෙගා ගණනාවක් ලබා දීමට අවශ්‍ය විය. Vවන චාල්ස්ගේ පාලන සමයේදී ඔටුන්න හිමි මෙලිල්ලා කෙරෙහි ඇති උනන්දුව අඩු විය. 16 වන ශතවර්ෂයේ දී, මෙලිලා හි ස්ථානගත කරන ලද සොල්දාදුවන්ට නරක වේතනයක් ලබා දුන් අතර, එය බොහෝ හැරයාමට හේතු විය. මදීනා සිඩෝනියා ආදිපාදවරයා 1556 ජූනි 7 වන දින එම ස්ථානයේ බලකොටුව පිළිබඳ වගකීමෙන් ඉවත් විය. 17 වන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේදී, ඇලවුයිට් සුල්තාන් ඉස්මයිල් ඉබන් ෂරීෆ් 1680 ගණන් වලදී පිටත බලකොටු අත්පත් කර ගනිමින්, ප්‍රෙසිඩියෝව යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර 1690 ගණන්වල මෙලිලා වටලමින් අසාර්ථක විය. එක් ස්පාඤ්ඤ නිලධාරියෙක් මෙලිලා හි පැයක්, ස්පාඤ්ඤයට වසර තිහකට වඩා වැඩි සේවයක් කළ බව පිළිබිඹු කළේය. පසුකාලීන නූතන යුගය 1859, 1860, 1861 සහ 1894 දී මොරොක්කෝව සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම් මගින් මෙලිලා බලකොටුව වටා ඇති ස්පාඤ්ඤ භූමියේ වර්තමාන සීමාවන් නියම කරන ලදී. 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී, ස්පාඤ්ඤ බලපෑම මෙම ප්‍රදේශය තුළ ව්‍යාප්ත වීමත් සමඟ, ඔටුන්න විසින් මෙලිලාට එකම මධ්‍යස්ථානය ලෙස බලය ලබා දුන්නේය. ටෙටුවාන් සහ ඇල්ජීරියානු දේශසීමා අතර රිෆ් වෙරළ තීරයේ වෙළඳාම. එළු හම්, බිත්තර සහ මී මැස්සන් ප්‍රධාන අපනයනය කිරීමත්, කපු භාණ්ඩ, තේ, සීනි සහ ඉටිපන්දම් ප්‍රධාන ආනයනයත් සමඟ වෙළඳාමේ වටිනාකම වැඩි විය. 1860 දී මෙලිලාගේ සිවිල් ජනගහනය තවමත් ඇස්තමේන්තුගත වැසියන් 375 ක් පමණි. 1866 ෆෙස් හි අත්සන් කරන ලද හිස්පානෝ-මොරොක්කෝ විධිවිධානයකදී, මොරොක්කෝ නිලධාරීන් විසින් මෙහෙයවීම සඳහා මෙලිලා දේශසීමාව අසල රේගු කාර්යාලයක් වාරික කිරීමට ඉඩ දීමට දෙපාර්ශවය එකඟ විය. 1859-60 යුද්ධයෙන් පසුව මොරොක්කෝව සමඟ ඇති වූ සාම ගිවිසුම මගින් මෙලිලා සඳහා නව පරිමිතියක් අත්පත් කර ගැනීම, එහි ප්‍රදේශය කිලෝමීටර 12 ක ස්වයං පාලන නගරය දැනට පවතින ප්‍රදේශයට ගෙන ඒමට හේතු විය. 1863 දී මෙලිල්ලා නිදහස් වරායක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව, ජනගහනය වැඩි වීමට පටන් ගත් අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් සෙෆාර්ඩි යුදෙව්වන් නගරය තුළ සහ ඉන් පිටත වෙළඳාම පෝෂණය කළ ටෙටුවාන් වෙතින් පලා ගියහ. ටෙටුවාන් සිට පළමු යුදෙව්වන් බොහෝ විට 1864 දී පැමිණ ඇත, සහ පළමු රබ්බි 1867 දී පැමිණ කැලේ ද සැන් මිගෙල් හි පිහිටි පළමු සිනගෝගය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පටන් ගත්හ. බොහෝ යුදෙව්වන් රොගි බු හමාරා විසින් උසිගන්වන ලද මොරොක්කෝවේ හිංසා පීඩාවලින් පලා යමින් පැමිණියහ. 1868 ස්පාඤ්ඤ අර්ධද්වීපයේ සිට මෙලිලා වෙත සංක්‍රමණය කිරීමේ නිෂේධ බලය ඉවත් කිරීමෙන් පසුව, ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සමඟ ජනගහනය තවත් වැඩි විය. ක්‍රමානුකූලව ස්පාඤ්ඤ පුරවැසිභාවය ලබා ගත් යුදෙව් ජනගහනය 1893 දී 572 දක්වා වැඩි විය. මෙතැන් පටන් මෙලිලාහි නිර්මාණය වූ ආර්ථික අවස්ථා බර්බර් ජනගහනයක් වාරිකයට අනුග්‍රහය දැක්වීය. ප්‍රථම පළාත් පාලන ආයතනය වූයේ 1879 දී නිර්මාණය කරන ලද ජුන්ටා ඩි ආර්බිට්‍රියෝස් ය, එහි හමුදාව ප්‍රමුඛත්වය භුක්ති විඳිති. 1893 දී, රිෆියන් ගෝත්‍රිකයන් නගරය යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා පළමු මෙලිලන් ව්‍යාපාරය දියත් කළහ. ස්පාඤ්ඤ රජය ඔවුන්ට එරෙහිව එය ආරක්ෂා කිරීමට සොල්දාදුවන් 25,000 ක් යැවීය. සටනේදී මිය ගිය මෙලිලා හි ආණ්ඩුකාර ස්පාඤ්ඤ ජෙනරාල් ජුවාන් ගාර්සියා වයි මාගලෝගෙන් පසුව මෙම ගැටුම මාගලෝ යුද්ධය ලෙසද හැඳින්වේ. 1894 දී මොරොක්කෝව සමඟ ඇති වූ නව ගිවිසුම ගැටුමෙන් පසුව නගරයේ ආර්ථික සමෘද්ධිය නව තලයකට ගෙන ඒම නිසා අභ්‍යන්තරය සමඟ වෙළඳාම වැඩි විය. මෙලිලා හි මුළු ජනගහනය 1896 දී 10,004 ක් විය. නව සියවස ආරම්භයේදී ප්‍රංශය (ප්‍රංශ ඇල්ජීරියාවේ පදනම් වූ) විසින් මොරොක්කෝවේ අලුතින් අත්පත් කරගත් බලප්‍රදේශයෙන් ලාභ ලැබීමට උත්සාහ දැරුවේ, ඇල්ජීරියානු නගර වන ගසාවුට් සහ ඔරන් සමඟ වෙළඳ සබඳතා වර්ධනය කිරීම මගින් මෙලිලා ගේ වෙළඳ දක්ෂතාවයට එරෙහිව ය. මෙලිලා මෙයින් දුක් විඳීමට පටන් ගත් අතර, මුලේ අබ්දෙල් අසීස් ට එරෙහිව අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවල ඇති වූ කැරලි නිසා ඇති වූ අස්ථාවරත්වය ද එකතු විය, නමුත් 1905 න් පසු සුල්තාන් මවාපෑම්කරු එල් රොගුයි (බෝ හ්මාරා) ස්පාඤ්ඤයට හිතකර ප්‍රදේශයේ නිෂ්ප්‍රභා කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක් ගෙන ගියේය. 1907 දී ඕජ්ඩා හි ප්‍රංශ ආක්‍රමණය එම නගරය සමඟ මෙලිලන් වෙළඳාම සම්මුතියකට පත් කළේය, සහ රිෆ් හි පැවති අස්ථාවරත්වය තවමත් මෙලිලා හට තර්ජනයක් විය. 1909 සහ 1945 අතර, මොඩර්නිස්ටා (Art Nouveau) විලාසිතාව දේශීය ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය තුළ ප්‍රචලිත වූ අතර, මෙලිලාගේ වීදි "නුතනවාදී විලාසිතාවේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ සැබෑ කෞතුකාගාරයක්" බවට පත් කරන ලදී, එය බාසිලෝනාට පමණක් දෙවැනි වේ, ප්‍රධාන වශයෙන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී එන්රික් නීටෝ ගේ කෘතියෙන් පැන නගී. පතල් සමාගම් 1908 වන විට මෙලිලා හි අභ්‍යන්තරයට ඇතුළු වීමට පටන් ගත්තේය. ස්පාඤ්ඤ සමාගමක් වන Compañía Española de las Minas del Rif, 1908 ජූලි මාසයේදී පිහිටුවන ලදී. මේ අනුව බූ හ්මාරා ගේ ආරක්ෂාව යටතේ පතල් සමාගම් දෙකක් මෙලිලා සිට කිලෝමීටර් 20 (සැතපුම් 12.4) දුරින් ඊයම් සහ යකඩ කැණීම ආරම්භ කළහ. ඔවුන් වරාය සහ පතල් අතර දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීමට පටන් ගත්හ. එම වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, බූ හ්මාරා ගේ යටත්වැසියන් ඔහුට එරෙහිව කැරලි ගසා පතල් වැටලූ අතර, එය 1909 ජූනි දක්වා වසා දමා තිබුණි. ජූලි වන විට නැවතත් කම්කරුවන්ට පහර දුන් අතර කිහිප දෙනෙකු මිය ගියහ. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ ගෝත්‍රිකයන් අතර දරුණු සටන්, මෙලිලා අවට සිදු වූ දෙවන මෙලිලන් මෙහෙයුමේදී සිදු විය. 1910 දී ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් පතල් නැවත ආරම්භ කර මාර් චිකා හි වරාය කටයුතු ආරම්භ කළ නමුත් 1911 දී නැවතත් සතුරුකම් ඇති විය. 1921 ජූලි 22 වන දින අබ්ඩ් එල් ක්‍රිම්ගේ නායකත්වයෙන් බර්බර්වරු වාර්ෂික සටනේදී ස්පාඤ්ඤයට දරුණු පරාජයක් ලබා දුන්හ. . ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් මෙලිල්ලා වෙත පසුබැස ගිය අතර, බොහෝ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශ රිෆ් ජනරජයේ පාලනයට යටත් විය. මෙලිලා හි අයුන්ටමියන්ටෝ නිර්මාණය කිරීම සඳහා වූ රාජකීය නියෝගයක් 1918 දෙසැම්බර් 13 දින අත්සන් කරන ලද නමුත් එම රෙගුලාසිය බලාත්මක නොවූ අතර, එම නිසා පවතින රජයේ ආයතනය වන ජුන්ටා ඩි ආර්බිට්‍රියොස් බලාත්මක විය. තරමක් සිවිල් සංයුතියකින් යුත් "ජුන්ටා නාගරිකයක්" 1927 දී නිර්මාණය කරන ලදී. 1930 අප්‍රේල් 10 දින, ජුන්ටාවට සමාන සාමාජිකත්වයක් සහිත අයන්ටමියන්ටෝ නිර්මාණය කරන ලදී, 1931 අප්‍රේල් 14 වන දින ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව තේරී පත් වූ ප්‍රථම නාගරික සංස්ථාවේ ආගමනයත් සමඟ දෙවන ජනරජය ප්‍රකාශ කිරීම ස්පාඤ්ඤයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට සමාන නාගරික පාලන තන්ත්‍රයට සමාන වේ. ස්පාඤ්ඤ සිවිල් යුද්ධය ආරම්භ කළ 1936 ජූලි හමුදා කුමන්ත්‍රණය සඳහා වේදිකා පිටියක් ලෙස නගරය භාවිතා කරන ලදී. 1986 දී Ley de Extranjería පසුකර යාමේ සන්දර්භය තුළ සහ බර්බර් ප්‍රජාවෙන් සමාජ බලමුලු ගැන්වීමෙන් පසුව, පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම සඳහා කොන්දේසි නම්‍යශීලී වූ අතර එතෙක් මෙලිලා හි උපත ලැබූ නමුත් ස්පාඤ්ඤ පුරවැසිභාවය නොමැතිව සැලකිය යුතු වැසියන් සංඛ්‍යාවක් ස්වභාවිකකරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන ලදී. ස්වයං පාලනය සහ 20 වන, 21 වන සියවසේ අගභාගය 1995 දී, මෙලිලා -එතෙක් මලගා හි තවත් මහ නගර සභාවක්— ඔවුන්ගේ ස්වයං පාලන ප්‍රඥප්තිය සම්මත වීමත් සමඟ, ස්වයං පාලන නගරයක් බවට පත් විය. 2007 නොවැම්බර් 6 වන දින ජුවාන් කාලෝස් රජු සහ සොෆියා රැජින මෙලිලා වෙත පැමිණි අතර, ජනගහනයේ සෙනෙහස කිහිපයක් ප්‍රදර්ශනය කළහ. මෙම සංචාරය මොරොක්කෝ රජයෙන් විරෝධතා ද ඇති කළේය. වසර 80කට පසු ස්පාඤ්ඤ රජෙකු මෙලිලා වෙත පැමිණි පළමු අවස්ථාව එය විය. මෙලිලා, සියුටා සමග එක්ව, 2010 සිට ඊද් අල්-අදා මුස්ලිම් නිවාඩුව—පූජාවේ මංගල්‍යය— නිල රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. රෙකොන්කිස්ටා වලින් පසු ස්පාඤ්ඤයේ ක්‍රිස්තියානි නොවන ආගමික උත්සවයක් නිල වශයෙන් සමරනු ලැබූ පළමු අවස්ථාව එයයි. 2018 දී, මොරොක්කෝව මෙලිලා අසල රේගු කාර්යාලය වසා දැමීමට තීරණය කළ අතර, 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ සිට ස්පාඤ්ඤය සමඟ කිසිදු උපදේශනයකින් තොරව පළමු වතාවට එය වසා දැමීමට තීරණය කළේය. රේගු කාර්යාලය 2023 ජනවාරි මාසයේදී නැවත විවෘත කිරීමට බලාපොරොත්තු විය. 2007 දී සම්මත කරන ලද ස්පාඤ්ඤයේ ඓතිහාසික මතක නීතියට අනුව හිටපු ආඥාදායක ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ෆ්‍රැන්කෝ අනුස්මරණය කිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤයේ අවසන් පොදු ප්‍රතිමාව පිහිටි ස්ථානය මෙලිල්ලා වූ අතර, ෆ්‍රැන්කෝ පාලන තන්ත්‍රය සැමරූ ඕනෑම කෞතුක වස්තු ඉවත් කිරීම සඳහා ප්‍රතිපාදන ඇතුළත් විය. එසේ වුවද, ප්‍රතිමාව 2021 දී එහි අවසන් ඉවත් කරන තෙක් කුවෙස්ටා ඩි ලා ෆ්ලොරෙන්ටිනා වීදියේ පැවතුනි. භූගෝලය ස්ථානය මෙලිලා යනු වයඹදිග අප්‍රිකාවේ, ඇල්බොරාන් මුහුදේ වෙරළ තීරයේ, මධ්‍යධරණී මුහුදේ ආන්තික මුහුදක් වන අතර, එහි බටහිර කොටසයි. නගරය පුළුල් අර්ධ වෘත්තාකාරයකින් වෙරළ සහ මෙලිලා වරාය වටා, කේප් ට්‍රෙස් ෆෝකාස් අර්ධද්වීපයේ නැගෙනහිර පැත්තේ, ගුරුගු කන්ද පාමුල සහ රියෝ ඩි ඔරෝ අතරමැදි ජල ප්‍රවාහයේ මුඛය වටා සකස් කර ඇත. නාගරික න්‍යෂ්ටිය මුලින් බලකොටුවක් වූ මෙලිලා ලා වීජා, උස මීටර 30 (අඩි 98) පමණ වන අර්ධද්වීපයේ පස් කන්දක් මත ගොඩනගා ඇත. මොරොක්කෝ ජනාවාස බෙනී අන්සාර් පිහිටා ඇත්තේ මෙලිලාට දකුණින් ය. ආසන්නතම මොරොක්කෝ නගරය නඩෝර් වන අතර මෙලිලා සහ නඩෝර් වරායන් එකම බොක්ක තුළ ඇත; ඒ අසල බූ අරෙග් කලපුව ඇත. දේශගුණය මෙලිලා මායිමේ උණුසුම් අර්ධ ශුෂ්ක දේශගුණයක් සහිත උණුසුම් මධ්‍යධරණී දේශගුණයක් ඇති අතර, එය මුහුදට සමීප වීම නිසා බලපෑමට ලක්ව ඇති අතර, එය අප්‍රිකාවේ ගැඹුරට අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවලට වඩා සිසිල් ගිම්හාන සහ වැඩි වර්ෂාපතනයක් ලබා දෙයි. දේශගුණය, සාමාන්යයෙන්, අර්ධද්වීප ස්පාඤ්ඤයේ දකුණු වෙරළ තීරයට සහ මොරොක්කෝවේ උතුරු වෙරළ තීරයට සමාන වන අතර, සෘතු අතර සාපේක්ෂව කුඩා උෂ්ණත්ව වෙනස්කම් ඇත. 1991-2020 කාලය තුළ අවම උෂ්ණත්වය කිසිවිටෙකත් 0 °C (32 °F) ට වඩා අඩු වී නොතිබූ අතර, උපරිම උෂ්ණත්වය 35 °C (95 °F) ට වඩා වැඩි වන්නේ වසරකට දින 2.2ක් පමණි. රජය සහ පරිපාලනය ස්වයං පාලන ආයතන ස්වයං පාලන ප්‍රඥප්තියේ නියම කර ඇති රජයේ ආයතන වන්නේ මෙලිලා හි සභාව (Assembly of Melilla), මෙලිලා හි සභාපති සහ ආණ්ඩු සභාවයි. සභාව යනු ජාතික මට්ටමේ පළාත් පාලන මැතිවරණ කාලසටහනට අනුව සංවෘත පක්ෂ ලැයිස්තුවල සෑම වසර 4 කට වරක් සර්වජන ඡන්ද බලය හරහා තේරී පත්වන සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකුගෙන් යුත් ආයතනයකි. එහි සාමාජිකයන් "ප්‍රාදේශීය නියෝජිතයන්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන නමුත් ඔවුන් කොන්සෙජල් (නගර සභා මන්ත්‍රීවරුන්) තත්ත්වය භුක්ති විඳිති. ප්‍රාදේශීය ව්‍යවස්ථාදායකයන් මෙන් නොව (සහ මහනගර සභාවලට සමාන), ප්‍රාථමික නීති සම්පාදනය සඳහා මුලපිරීමේ අයිතිය සභාවට නොලැබේ. මෙලිලා හි සභාපති (බොහෝ විට නගරාධිපති-ජනාධිපති ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරනු ලබන අතර, නගරාධිපති, සභා සභාපති, රජයේ කවුන්සිලයේ සභාපති සහ නගරයේ නියෝජිතයාගේ භූමිකාවන් ද ඉටු කරයි) සභාව විසින් ආයෝජනය කරනු ලැබේ. පළාත් පාලන මැතිවරණයෙන් පසුව, මැතිවරණ ලැයිස්තුවේ නායකයින් අතරින් සුදුසුකම් ලත් බහුතරයක් හරහා ජනාධිපතිවරයා ආයෝජනය කරනු ලැබේ, නැතහොත්, පළමුවැන්න සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්, මැතිවරණයේ දී වැඩිම ඡන්දය ලබා ගත් ලැයිස්තුවේ නායකයා කාර්යාලයට ආයෝජනය කරනු ලැබේ. විශ්වාසභංගයකදී ජනාධිපතිවරයා නෙරපා හැරිය හැක්කේ විකල්ප සභා මන්ත්‍රීවරයකු සඳහා සුදුසුකම් ලත් බහුතර ඡන්දයෙන් පමණි. ආණ්ඩු කවුන්සිලය පාර්ලිමේන්තු ක්‍රම සඳහා සම්ප්‍රදායික සාමූහික විධායක ආයතනයයි. සම්මත අයුන්ටැමියන්ටෝස් හි නාගරික ආණ්ඩු මණ්ඩල මෙන් නොව, රජයේ කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් (උප සභාපතිවරුන් ඇතුළුව) සභාවෙහි සාමාජිකයින් වීම අවශ්‍ය නොවේ. මෙලිලා යනු ස්පාඤ්ඤයේ තැපැල් ඡන්ද ප්‍රතිශතය ඉහළම ප්‍රතිශතයක් සහිත නගරයයි; ඡන්ද මිලට ගැනීම (තැපැල් ඡන්ද පත්‍රිකා හරහා) මෙලිලා හි දුප්පත් අසල්වැසි ප්‍රදේශවල සාමාන්‍ය පුරුද්දක් ලෙස පුළුල් ලෙස වාර්තා වේ. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ නඩු PP, CPM සහ PSOE සම්බන්ධ විය. 2019 ජූනි 15 වැනි දින, 2019 මැයි මස මෙලිලා සභා මැතිවරණයෙන් පසුව, ප්‍රාදේශීයවාදී සහ වාම නැඹුරුවක් ඇති මුස්ලිම් සහ අමාසිග් ඒත්තු ගැන්වීමේ සන්ධානය සඳහා මෙලිලා (CPM, ආසන 8), ස්පාඤ්ඤ සමාජවාදී කම්කරු පක්ෂය (PSOE, ආසන 4) සහ පුරවැසියන්- පුරවැසි පක්ෂය (Cs, 1 ආසනය) Cs හි අපේක්ෂකයාට (Eduardo de Castro) පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය, ස්වාධීන නගරයේ සභාපති ලෙස, ජුවාන් ජෝස් ඉම්බ්‍රෝඩා, මහජන පක්ෂයෙන් (PP, ආසන 10), 2000 සිට නිලයේ සිටි. මෙලිලා විසින් පොලිසියා ලෝකල් ඩි මෙලිලා (Ciudad Autonoma de Melilla - Policia Local) නමින් ප්‍රාදේශීය පොලිස් බලකායක් ද පවත්වාගෙන යයි. පරිපාලන උප අංශ මෙලිලා දිස්ත්‍රික්ක අටකට (ඩිස්ට්‍රිටෝස්) බෙදා ඇත, ඒවා තවදුරටත් අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට (බාරියෝ) බෙදා ඇත: ආර්ථිකය ස්වාධීන ප්‍රජාවේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය (GDP) 2018 දී යුරෝ බිලියන 1.6 ක් වූ අතර එය ස්පාඤ්ඤ ආර්ථික නිමැවුමෙන් 0.1% ක් විය. මිලදී ගැනීමේ බලය සඳහා සකස් කරන ලද ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය එම වසරේම යුරෝ 19,900 හෝ EU27 සාමාන්‍යයෙන් 66% කි. මෙලිලා ස්පාඤ්ඤයේ ඒක පුද්ගල GDP අඩුම NUTS2 කලාපය විය. මෙලිලා යුරෝපීය සංගමයේ රේගු සංගමයට (EUCU) සහභාගී නොවේ. වැට් (IVA) බද්දක් නැත, නමුත් IPSI ලෙස හඳුන්වන දේශීය අඩු අනුපාත බද්දකි. නිදහස් වරායේ තත්ත්වය ආරක්ෂා කරමින්, ආනයන තීරුබදු වලින් තොර වන අතර ඒවාට අදාළ එකම බද්ද IPSI වේ. රේගු සංගමය වෙත අපනයනය (පෙනිසියුලර් ස්පාඤ්ඤය ඇතුළුව) කෙසේ වෙතත් අනුරූප රේගු ගාස්තුවලට යටත් වන අතර වාර්තාකරු වැට් බද්ද සමඟ බදු අය කෙරේ. විදුලිය සහ ප්‍රවාහනය සම්බන්ධයෙන් විශේෂ නිෂ්පාදන බදු මෙන්ම දුම්කොළ සහ තෙල් සහ ඉන්ධන නිෂ්පාදන සඳහා අනුපූරක ගාස්තුද ඇත. ප්‍රධාන කර්මාන්තය ධීවර කර්මාන්තයයි. දේශසීමා වානිජ්‍යය (නීතිමය හෝ හොර රහසේ) සහ ස්පාඤ්ඤ සහ යුරෝපීය ප්‍රදාන සහ වැටුප් අනෙකුත් ආදායම් මූලාශ්‍ර වේ. මෙලිලා නිතිපතා ගුවන් සහ මුහුදු ගමනාගමනය මගින් අයිබීරියානු අර්ධද්වීපයට සම්බන්ධ වන අතර ආර්ථික වශයෙන් මොරොක්කෝවට සම්බන්ධ වේ: එහි පලතුරු සහ එළවළු බොහොමයක් දේශ සීමාව හරහා ආනයනය කරනු ලැබේ. නගරයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවල සිටින මොරොක්කෝ වැසියන් එයට ආකර්ෂණය වේ: මොරොක්කෝ ජාතිකයන් 36,000ක් වැඩ කිරීමට, සාප්පු යෑමට හෝ භාණ්ඩ වෙළඳාම් කිරීමට දිනපතා දේශ සීමාව තරණය කරති. මෙලිලා වරාය අල්මේරියා සහ මලගා වෙත දෛනික සම්බන්ධතා කිහිපයක් සපයයි. මෙලිලා ගුවන් තොටුපළ අල්මේරියා, මලගා සහ මැඩ්රිඩ් වෙත දෛනික ගුවන් ගමන් සපයයි. ස්පාඤ්ඤ ක්‍රියාකරුවන් වන එයාර් යුරෝපා සහ අයිබීරියා මෙලිලා ගුවන් තොටුපලේ ක්‍රියාත්මක වේ. යුරෝපය සහ මොරොක්කෝව අතර ගමන් කරන බොහෝ අය මගීන් සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය සඳහා මෙලිලා වෙත තොටුපළ සබැඳි භාවිතා කරයි. මේ නිසා, වරාය සහ ඒ ආශ්‍රිත සමාගම් නගරය සඳහා වැදගත් ආර්ථික ධාවකයක් සාදයි. සංචාරක ව්‍යාපාරය ස්වයං පාලන මෙලිලා නගරයේ වර්ධනය ඉහළ නැංවීම සඳහා සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ පියවරක් ලෙස, සංචාරක මණ්ඩලය විසින් මෙලිලා වෙත සංචාරක පැකේජ සඳහා ප්‍රසාද දීමනා සඳහා නියාමන නියෝගයක් සකස් කර ඇත. සංචාරක පැකේජය සමන්විත වන්නේ ගුවන් යානයකින් හෝ බෝට්ටුවකින් ආපසු ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා වට්ටම් යෙදීමෙන් ඒවාට මෙලිලා හි රැඳී සිටින කාලය තුළ සංචාරක නවාතැන් වර්ගයක හෝ නගරයේ පදිංචිකරුවෙකුගේ නිවසේ නවාතැන් ඇතුළත් වන අතර ඒවා අතර දින දහය නොඉක්මවිය යුතුය. ජල සැපයුම මෙලිලා හි ජල සැපයුම මූලික වශයෙන් පැමිණියේ කැණීම් ළිං ජාලයකිනි. (21 වන සියවස ආරම්භය වන විට එය අධික ලෙස සූරාකෑමෙන් පීඩා විඳි අතර ජලයේ ගුණාත්මක භාවය පිරිහීමට සහ මුහුදු ජලය ආක්‍රමණය වීම ද අත්විඳ ඇත), ජල සම්පාදන ගැටලුව විසඳීම සඳහා, අගුවාඩු කඳුකරයේ ලවණ ඉවත් කිරීම කම්හල මගින් දිනකට ඝන මීටර 22,000 (ඝන යාර 29,000) නිෂ්පාදනය කිරීමට ප්‍රක්ෂේපිතව 2003 නොවැම්බර් මාසයේ දී ඉදිකිරීම සඳහා වැඩ ආරම්භ විය. බලාගාරය 2007 මාර්තු මාසයේදී ක්‍රියාත්මක විය. එහි දෛනික ක්‍රියාකාරිත්වය මධ්‍යම රජයෙන් අර්ධ වශයෙන් අරමුදල් සපයයි. ස්පාඤ්ඤ සාමාන්‍යයට සාපේක්ෂව (සහ කැනරි සහ බැලෙරික් දූපත් වලට සමානව), නගරයේ ජනගහනය සාපේක්ෂව විශාල මුදලක් බෝතල් කළ ජලය සඳහා වැය කරයි. යුරෝපීය ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන අරමුදල සහ Confederación Hidrográfica del Guadalquivir විසින් අරමුදල් සපයනු ලබන අතර, 2020 සැප්තැම්බර් වන විට ආරම්භ කරන ලද නිෂ්පාදන හැකියාවන් දිනකට ඝන මීටර 30,000 (ඝන යාර 39,000) දක්වා ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ක්‍රියා කරයි. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සැන්චෝ ද එස්කැලැන්ට් ගේ සහාය ඇතිව මිගෙල් ද පෙරියා විසින් 16 වන සියවසේ මැද භාගයේදී ඉදිකරන ලද සන්තියාගෝ දේවස්ථානයේ ගෝලාකාරය අප්‍රිකානු මහාද්වීපයේ ගොතික් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ දුර්ලභ අවස්ථාවකි. 20 වන ශතවර්ෂයේ මුල් භාගයේ මෙලිලා හි නාගරික සංවර්ධනයට සමගාමීව, නූතනවාදයේ නව වාස්තුවිද්‍යාත්මක ශෛලිය (බාර්සිලෝනා වෙතින් ප්‍රකිරණය වූ සහ ධනේශ්වර පන්තියට සම්බන්ධ) නගරයට ආනයනය කරන ලද අතර, එය මූලික වශයෙන් සශ්‍රීක කෘතීන් හරහා නූතනවාදී වාස්තුවිද්‍යාත්මක චරිතයක් ලබා දුන්නේය. කැටලන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී එන්රික් නීටෝ. ඒ අනුව, බාර්සිලෝනාට පසුව ස්පාඤ්ඤයේ මොඩර්නිස්ටා කෘතිවල දෙවන වැදගත්ම සාන්ද්‍රණය මෙලිලා සතුව ඇත, එය ප්‍රධාන වශයෙන් නගරයේ එන්සාන්චේහි සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත. ප්‍රධාන සිනගෝගය, මධ්‍යම පල්ලිය සහ විවිධ කතෝලික පල්ලි සැලසුම් කිරීම නීටෝ භාරව සිටියේය. ජනවිකාසය ආගම ක්‍රිස්තියානුවන්, මුස්ලිම්වරුන්, යුදෙව්වන්, හින්දූන් සහ බෞද්ධයන් නියෝජනය කළ හැකි කුඩා නගරයක් වන මෙලිලා බහු සංස්කෘතිකවාදයේ උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රශංසා කර ඇත. යුදෙව් ආගම ප්‍රතිශතයට අනුව, මෙලිලා ස්පාඤ්ඤයේ වඩාත්ම යුදෙව් නගරය විය හැකි අතර තවමත් යුදෙව්වන් 1,000ක් පමණ නගරයේ ජීවත් වන අතර එය 1930 වර්ෂයේ පමණ 7,000 සිට පහත වැටී ඇති අතර එය ප්‍රධාන වශයෙන් ස්පාඤ්ඤ ප්‍රධාන භූමියට, ඊශ්‍රායලයට හෝ වෙනත් තැනකට යාමට ආර්ථික හේතු නිසා විය. මෙලිලා ස්පාඤ්ඤයේ යුදෙව්වන්ගේ ඉතිහාසයේ වැදගත් කොටසක් ඉටු කරයි, ස්පාඤ්ඤයෙන් යුදෙව්වන් නෙරපා හැරීමෙන් නිදහස් කර ඇත. නෙරපා හරින ලද ස්පාඤ්ඤ යුදෙව්වන් සෙෆාර්ඩික් යුදෙව්වන් වූ අතර පසුව මෙලිලා ඇතුළු අසල්වැසි මොරොක්කෝවේ නව නිවසක් සොයා ගන්නා ලදී. විශේෂයෙන්ම 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී, නෙරපා හරින ලද බොහෝ සෙෆාර්ඩික් යුදෙව්වන් උතුරු මොරොක්කෝවේ සිට මෙලිලා වෙත සංක්‍රමණය විය. පළමු අය මොරොක්කෝ නගරවලින් ආර්ථික හා ආරක්ෂක හේතූන් මත පැමිණි වෙළඳුන් ය. පසුව, ග්‍රාමීය රිෆියන් ප්‍රදේශවලින් දරිද්‍රතාවයට පත් යුදෙව්වන් ආරක්ෂක හේතූන් මත ද සම්බන්ධ විය. මේ අනුව, මෙලිලාගේ විශේෂ භූගෝලීය සහ දේශපාලනික තත්ත්වය නිසා නගරය අද ස්පාඤ්ඤයේ සෙෆාර්ඩ්වරුන්ගේ සම්ප්‍රදායික නිවහන වන සෙෆාර්ඩික් යුදෙව් ආගමේ පැරණිතම සහ වැදගත්ම මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත් කර ඇත. ක්‍රිස්තියානි සමාජ විද්‍යා පර්යේෂණ සඳහා ස්පාඤ්ඤ මධ්‍යස්ථානයට අනුව, මෙලිලාහි විශාලතම ආගම රෝමානු කතෝලික ධර්මයයි. 2019 දී, තමන් රෝමානු කතෝලිකයින් ලෙස හඳුනා ගන්නා මෙලිලන්වරුන්ගේ අනුපාතය 65.0% ක් විය (31.7% තමන් පුහුණුවීම් නොකරන ලෙසත්, 33.3% ක් ප්‍රායෝගික ලෙසත් අර්ථ දක්වයි). 30%ක් වෙනත් ඇදහිලිවල අනුගාමිකයින් ලෙසද, 2.7%ක් නොඇදහිලිවන්තයන් ලෙසද, 2.3% අදේවවාදීන් ලෙසද හඳුනා ගැනේ. මෙලිලා හි රෝමානු කතෝලික පල්ලි මලගා රදගුරු පදවියට අයත් වේ. ඉස්ලාම් මෙලිලා හි ජනගහනයෙන් අඩක් පමණ මුස්ලිම්වරුන් විය හැක. හින්දු ආගම මෙලිල්ලා හි කුඩා, ස්වයං පාලන සහ වාණිජමය වශයෙන් වැදගත් හින්දු ප්‍රජාවක් සිටින අතර, එහි සාමාජිකයන් ස්පාඤ්ඤ ප්‍රධාන භූමිය වෙත සංක්‍රමණය වීමත්, අද සාමාජිකයින් 100ක් පමණ සිටින නිසාත් පසුගිය දශක කිහිපය තුළ පහත වැටී ඇත. භාෂාව මෙලිලා ඩිග්ලෝසියාවකින් සමන්විත වන අතර, ස්පාඤ්ඤ පළමු සහ නිල භාෂාව සහ ටැරිෆිට් දෙවන භාෂාව, සීමිත ලිඛිත කේතීකරණය, සහ භාවිතය පවුල් සහ ගෘහස්ථ සබඳතා සහ වාචික කථනයට සීමා වේ. ජනගහනය යුරෝපීය ජනවාර්ගික සම්භවයක් ඇති ඒකභාෂා ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් ලෙස බෙදිය හැකිය (පාසලේදී විධිමත් ලෙස ඉගැන්වූ භාෂාව හැර වෙනත් කිසිදු භාෂාවක නිපුණතාවයකින් තොරව); තමසයිට් භාෂාව කතා කරන දෙමාපියන්ගෙන් පැවත එන අය, සාමාන්‍යයෙන් ස්පාඤ්ඤ සහ තමසයිට් යන ද්විභාෂා; සහ මොරොක්කෝ සංක්‍රමණිකයන් සහ දේශසීමා කම්කරුවන්, සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රමුඛ ටමාසයිට් භාෂාවක් (සමහරු අරාබි භාෂාවෙන් ද දක්ෂ) සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් L2 නිපුණතාවයක් ඇත. මෙලිලා භාෂාවෙන් කතා කරන ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කැඩිස් වෙතින් ඇන්ඩලුසියානු ප්‍රභේදයට සමාන වන අතර, මෙලිලා හි කතා කරන බර්බර් ප්‍රභේදය අසල්වැසි නඩෝර් ප්‍රදේශයේ ටැරිෆිට් වේ. බර්බර් වෙනුවට, මෙලිලා හි බර්බර් කථිකයන් ඔවුන්ගේ භාෂාව සඳහා ට්මසියට් හෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් චර්ජා යන ග්ලෝටෝනිම් භාවිතා කරයි. මෙලිලා හි බර්බර් සඳහා පිළිගැනීමේ උපාධියක් නීතිගත කිරීමට පළමු උත්සාහය වූයේ 1994 දී, ස්වයං පාලන ප්‍රඥප්තිය විස්තාරණය කිරීමේ සන්දර්භය තුළ, භාෂාමය සහ සංස්කෘතික බහුත්වවාදය (බර්බර් භාෂාව පැහැදිලිව සඳහන් නොකර) ප්‍රවර්ධනය කිරීම ගැන සඳහන් කිරීමෙනි. මුලපිරීම කොතැනකවත් ගියේ නැත, PP සහ PSOE විසින් ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. තමසයිට් හඳුනා නොගැනීම සඳහා සඳහන් කර ඇති හේතු ප්‍රභේදය ප්‍රමිතිගත නොවන බවට තර්කයට සම්බන්ධ වේ. දේශසීමා ආරක්ෂාව ආරක්ෂක සහ සිවිල් ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව ස්පාඤ්ඤ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ මෙලිලාහි ජෙනරාල් අණදෙන නිලධාරියාගේ වගකීම වේ. ස්පාඤ්ඤ හමුදාවේ විධානයේ සටන් සංරචක වලට ඇතුළත් වන්නේ: 52 වන නිත්‍ය පාබල රෙජිමේන්තුව; ස්පාඤ්ඤ සේනාංකයේ 1 වන ටර්සියෝ ග්‍රාන් කැපිටන් රෙජිමේන්තුව; 10 වැනි 'අල්කන්තාරා' අශ්වාරෝහක රෙජිමේන්තුව ලෙපර්ඩ් 2 ප්‍රධාන යුද ටැංකි සහ පිසාරෝ පාබල සටන් වාහන වලින් සමන්විතය; කැම්පනා කාලතුවක්කු කණ්ඩායම I/32 සමඟ 32 වන මිශ්‍ර කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව 155/52mm ඇදගෙන යන හොවිට්සර් වලින් සමන්විත වන අතර 35/90 SKYDOR/35/90 GDF-007 ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු වලින් සමන්විතය; සහ, 8 වන ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව මෙම විධානයට එහි මූලස්ථාන බලඇණිය මෙන්ම සැපයුම් අංග ද ඇතුළත් වේ. මෙලිලාගේ ආරක්ෂාවට අමතරව, මොරොක්කෝ වෙරළට ඔබ්බෙන් ස්පාඤ්ඤය විසින් හිමිකම් කියන දූපත් සහ පාෂාණ සැකැස්ම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ද ආරක්ෂක හමුදාව වගකිව යුතුය. මොරොක්කෝ ආක්‍රමණවලට එරෙහිව ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා මෙම පාෂාණ සැකැස්ම සඳහා ආරක්ෂක සේනා ඒකක යොදවා ඇති අතර එය විශේෂයෙන් 2002 පෙරෙජිල් දූපත් අර්බුදයේදී සිදු කරන ලදී. වෙරළබඩ ආරක්‍ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ නාවික හමුදාව 2023 මැද භාගයේ සිට මෙලිලා හි කැපවූ මුර යාත්‍රාවක් (ඉස්ලා පින්ටෝ) පදනම් කර ගෙන ඇත. මෙලිලා ස්පාඤ්ඤ ප්‍රධාන භූමියේ රොටා හි ප්‍රධාන ස්පාඤ්ඤ නාවික කඳවුරේ සිට කිලෝමීටර් 350 (සැතපුම් 220) පමණ දුරින් පිහිටා ඇති අතර ස්පාඤ්ඤ ගුවන් හමුදාවේ මොරොන් ගුවන් කඳවුර 300 කිලෝමීටර් (190 සැතපුම්) ආසන්නයේ පිහිටා ඇත. සිවිල් ආරක්ෂක බළකාය දේශසීමා ආරක්‍ෂාව සඳහා වගකිව යුතු අතර, නිරන්තර සහ ඇතැම් විට සැලකිය යුතු, සංක්‍රමණික ආක්‍රමණවලට එරෙහිව භූමියේ ආරක්‍ෂිත ගොඩබිම් මායිම දෙකම ආරක්‍ෂා කරයි. දේශසීමා සබඳතා මෙලිලා අසල්වැසි මොරොක්කෝ ජනාවාස සමඟ සීමිත ඒකාබද්ධතාවයකින් යුත් දේශසීමා නාගරික නගර වර්ගයක් සාදයි, මොරොක්කෝවේ දකුණු දෙසට විහිදෙන නාගරික ව්‍යාප්තියේ රේඛීය අනුප්‍රාප්තියක කෙළවරක බෙනි එන්සාර් සිට නඩෝර් සහ සෙලෝවාන් දක්වා R19 මාර්ගය දිගේ පිහිටා ඇත. නාගරික පද්ධතියෙහි ඉහළ මට්ටමේ ධූරාවලියක්, විශේෂීකරණයක් සහ ශ්‍රම බෙදීමක් ඇති අතර, සේවා, මූල්‍ය සහ වෙළඳාමේ ප්‍රධාන සැපයුම්කරු ලෙස මෙලිලා; Nador කීර්තිමත් කාර්මික නගරයක් වන අතර අනෙකුත් මොරොක්කෝ ජනාවාස කෘෂි-නගර විශේෂාංග ඉදිරිපත් කරමින් සහ ශ්‍රම බලකාය සපයන්නන් ලෙස ක්‍රියා කරමින් යටත් භූමිකාවක නිරත විය. නිදසුනක් ලෙස සෞඛ්‍ය සේවා සැපයීමේදී පිළිබිඹු වන අසමමිතිය, මොරොක්කෝ පුරවැසියන් විසින් මෙලිලන් සෞඛ්‍ය සේවාවන් මහා පරිමාණයෙන් භාවිතා කිරීම වැනි තත්වයන් ඇති කර ඇති අතර, මෙලිලා 2018 හි එහි ජනගහනය සඳහා ප්‍රමිතියට වඩා හතර ගුණයකට වඩා හදිසි අවස්ථා ගණනාවකට සහභාගී විය. මෙලිලාගේ ශ්‍රම බලකායේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා (ප්‍රධාන වශයෙන් ගෘහ සේවය, ඉදිකිරීම් සහ දේශසීමා බේල් කම්කරුවන් වැනි ක්ෂේත්‍රවල, බොහෝ විට අවිධිමත් කොන්ත්‍රාත්තු යටතේ), නාඩෝර් පළාතේ මොරොක්කෝ වැසියන්ට ස්වයංක්‍රීය නගරයට ඇතුළු වීමට වීසා අවශ්‍යතාවලින් නිදහස් කිරීම් ලබා දෙන ලදී. මෙම වර්ධනය අනෙක් මොරොක්කෝ පළාත්වල සිට Nador වෙත අභ්‍යන්තර සංක්‍රමණයේ ප්‍රබල ප්‍රවාහයක් ඇති කළේ, ඉහත සඳහන් කළ නිදහස් කිරීම් ලබා ගැනීම සඳහාය. මොරොක්කෝව සහ ස්පාඤ්ඤය අතර පවතින 'ආතති' අන්තර්-ජාතික සබඳතා මත රඳා පවතින බැවින්, මෙලිලා සහ එහි වටපිටාව අතර 'ද්‍රව' දේශසීමා සම්බන්ධතා ගැටුමෙන් නිදහස් නොවේ. මායිම සුරක්ෂිත කිරීම 1990 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඇල්ජීරියානු සහ උප-සහාරා අක්‍රමවත් සංක්‍රමණිකයන් සීයුටා සහ මෙලිලා වෙත ගලා ඒමෙන් පසුව, 1995 න් පසු දේශසීමාවේ පාරගම්යතාව අඩු කිරීම සඳහා නගර දෙකෙහිම මායිම් ශක්තිමත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක් ඇති විය. 1999 වන විට යම් ප්‍රමාණයකට ළඟා වූවත්, 2005 දී බලකොටුවල උපරිම මට්ටමට ළඟා විය. මොරොක්කෝව සමඟ මෙලිලා හි මායිම මායිම් වැටකින් ආරක්ෂා කර ඇත, මීටර 6 (අඩි 20) උස ද්විත්ව වැටක් මුර කුළුණු ඇත; එහෙත් සංක්‍රමණිකයන් (දස දෙනෙකුගෙන් හෝ සමහර විට සිය ගණනින්) වැටට කඩා වැදී වරින් වර එය තරණය කිරීමට සමත් වේ. 2005 වසරේ සිට, අවම වශයෙන් සංක්‍රමණිකයන් 14 දෙනෙකු වැට තරණය කිරීමට උත්සාහ කර මිය ගොස් ඇත. මෙලිලා සංක්‍රමණික පිළිගැනීමේ මධ්‍යස්ථානය 480 ක ධාරිතාවකින් ඉදිකරන ලදී. 2020 දී වැටේ මුදුනේ කටු කම්බි ඉවත් කිරීමේ කටයුතු (මේ අතර උල්ලංඝණය වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති ප්‍රදේශවල එහි උස මීටර 10 (අඩි 33) ට වඩා වැඩි කිරීම) ට්‍රැග්සා වෙත පැවරී ඇත. 2022 ජුනි මාසයේදී, සංක්‍රමණිකයන් 2,000ක් පමණ දේශසීමාවට කඩා වැදීමෙන් අවම වශයෙන් උප සහරා සංක්‍රමණිකයන් 23ක් සහ මොරොක්කෝ ආරක්ෂක නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් මිය ගියහ. ඇතැම් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන විසින් මරණ සංඛ්‍යාව 37ක් තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නා බවට ගණන් බලා ඇත. ස්පාඤ්ඤ සහ මොරොක්කෝ නීතිය බලාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් 200 ක් පමණ සහ අවම වශයෙන් සංක්‍රමණිකයන් 76 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. සංක්‍රමණිකයන් සිය ගණනක් වැට කඩන්නට සමත් වූ අතර 133ක් දේශසීමාවෙන් එගොඩ විය. චංචල සංක්‍රමණිකයන් දුසිම් ගනනක් එකට ගොඩ ගසා ඇති බව පුළුල් ලෙස බෙදා හරින ලද දර්ශනවල දැක්වේ. එය මෙලිලාගේ ඉතිහාසයේ එවැනි නරකම සිදුවීම විය. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, අප්‍රිකානු සංගමය සහ මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් ගණනාවක් මොරොක්කෝ සහ ස්පාඤ්ඤ දේශසීමා ආරක්ෂකයින් විසින් භාවිතා කරන ලද අධික බලයක් ලෙස සලකනු ලැබූ දේ හෙළා දුටු නමුත්, මාරාන්තික ආයුධ භාවිතා නොකළ අතර, පසුව මෙම මරණ "යාන්ත්‍රික හුස්ම හිරවීම" හේතුවෙන් සිදු විය. EU සංක්‍රමණ පාලනය බාහිරින් ලබා ගැනීම සඳහා මොරොක්කෝවට ස්පාඤ්ඤය සහ යුරෝපා සංගමය යන දෙකම විසින් යුරෝ මිලියන දස දහස් ගණනක් ගෙවා ඇත. දේශසීමාවේ ස්පාඤ්ඤ පැත්තේ ද්විත්ව වැටට අමතරව, මීටර 3 (අඩි 9.8) පමණ උස වැටක් සම්පූර්ණයෙන්ම මොරොක්කෝ පැත්තේ වැටී ඇති රේසර් කම්බිවලින් සාදා ඇති අතර ඒ අතර දිය අගලක්ද ඇත. ප්‍රවාහනය මෙලිලා ගුවන් තොටුපළ එයාර් නොස්ට්‍රම් මගින් සේවා සපයන අතර ස්පාඤ්ඤ නගර වන මලගා, මැඩ්රිඩ්, බාර්සිලෝනා, ලාස් පල්මාස් ඩි ග්‍රාන් කැනරියා, පල්මා ඩි මල්ලෝර්කා, ග්‍රනාඩා බඩාජෝස්, සෙවිලා සහ අල්මේරියා වෙත පියාසර කරයි. 2013 අප්‍රේල් මාසයේදී, ප්‍රාදේශීය ව්‍යවසායයක් නගරයේ සිට මලගා වෙත පියාසර කරමින් මෙලිලා ගුවන් සේවය පිහිටුවිය. නගරය මලගා, ඇල්මේරියා සහ මොට්‍රිල් වෙත තොටුපළ මගින් සම්බන්ධ කර ඇත. මාර්ග තුනක් මෙලිලා සහ මොරොක්කෝව සම්බන්ධ කරන නමුත් දේශසීමා මුරපොලවල් හරහා නිෂ්කාශනය අවශ්‍ය වේ. ක්‍රීඩා මෙලිලා යනු සර්ෆින් ගමනාන්තයකි. නගරයේ පාපන්දු සමාජය, යූඩී මෙලිලා, ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ තුන්වන ස්ථරය වන Segunda División B හි ක්‍රීඩා කරයි. මෙම සමාජය 1943 දී ආරම්භ කරන ලද අතර 1945 සිට 12,000 ආසන එස්ටැඩියෝ නාගරික අල්වාරෙස් ක්ලාරෝ හි ක්‍රීඩා කර ඇත. 2012 දී අනෙක් සමාජය විසුරුවා හරින තෙක් යූඩී මෙලිල්ලා ඒඩී සීයුටා ට එරෙහිව සියුටා-මෙලිලා ඩර්බි ක්‍රීඩා කළේය. මොරොක්කෝවට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහා සමාජ ශාලා ස්පාඤ්ඤ ප්‍රධාන භූමිය හරහා එකිනෙකා වෙත ගමන් කළහ. නගරයේ දෙවන ඉහළම ශ්‍රේණිගත සමාජය වන්නේ සිව්වන මට්ටමේ Tercera División හි කැසිනෝ ඩෙල් රියල් සීඑෆ් ය. පාපන්දු පාලක ආයතනය වන්නේ මෙලිලා පාපන්දු සම්මේලනයයි. මොරොක්කෝව සමඟ ආරවුල මෙලිලා, සීයුටා සහ ප්ලාසාස් ඩි සෝබරනියා හි ස්වෛරීභාවය මොරොක්කෝවට පවරන ලෙස මොරොක්කෝ ආන්ඩුව ස්පාඤ්ඤයෙන් නැවත නැවතත් ඉල්ලා ඇත, එය ස්පාඤ්ඤය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමග මොරොක්කෝ-ස්පාඤ්ඤ සබඳතාවල ආතතියේ ප්‍රධාන මූලාශ්‍රයක් ලෙස සේවය කරයි. මොරොක්කෝවේදී, සීයුටා "අක්කාසිත සෙබ්ටා" ලෙස නිතර හඳුන්වනු ලබන අතර, මොරොක්කෝ ආන්ඩුව, එම ප්‍රදේශයේ අනෙකුත් ස්පාඤ්ඤ ප්‍රදේශ සමග, යටත් විජිත බවට තර්ක කර ඇත. මෙලිලා මත ස්වෛරීත්වය අත්පත් කර ගැනීමට මොරොක්කෝව විසින් භාවිතා කරන ලද එක් ප්‍රධාන තර්කයක් වන්නේ නගරයේ භූගෝලීය පිහිටීමයි, මෙලිලා යනු මොරොක්කෝ භූමියෙන් සහ මධ්‍යධරණී මුහුදෙන් වට වූ එකක් වන අතර ස්පාඤ්ඤයේ සෙසු ප්‍රදේශ සමඟ භෞමික අඛණ්ඩතාවයක් නොමැත. මෙම තර්කය මුලින් වර්ධනය කරන ලද්දේ මොරොක්කෝ ඉස්තික්ලාල් පක්ෂයේ නිර්මාතෘවරයෙකු වන ඇලල්-එල් ෆාසි විසිනි, ඔහු මොරොක්කෝව ස්පාඤ්ඤ පාලනය යටතේ මෙලිලා සහ අනෙකුත් උතුරු අප්‍රිකානු ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කර අත්පත් කර ගැනීමට විවෘතව පෙනී සිටියේය. ස්පාඤ්ඤය, ලෝකයේ සෙසු රටවල් බහුතරයකට අනුකූලව, මෙලිලාට එරෙහිව මොරොක්කෝවේ හිමිකම කිසි විටෙක හඳුනාගෙන නැත. ස්පාඤ්ඤ රජයේ නිල ස්ථාවරය වන්නේ මෙලිලා යනු ස්පාඤ්ඤයේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර 1956 දී මොරොක්කෝව ස්පාඤ්ඤයෙන් සහ ප්‍රංශයෙන් නිදහස ලැබීමට සියවස් ගණනාවකට පෙර 16 වන සියවසේ සිට පැවති බවයි. මෙලිලාගේ ජනගහනයෙන් බහුතරයක් ස්පාඤ්ඤ ස්වෛරීභාවයට අඛණ්ඩව සහය දක්වන අතර භූමිය මත මොරොක්කෝ පාලනයට විරුද්ධ වේ. 1986 දී ස්පාඤ්ඤය නේටෝවට සම්බන්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුමේ 6 වැනි වගන්තිය යුරෝපයට සහ උතුරු ඇමරිකාවට සහ පිළිකා නිවර්තන කලාපයට උතුරින් පිහිටි දූපත් වලට එවැනි ආවරණය සීමා කර ඇති බැවින් මෙලිලා නේටෝ ආරක්ෂාව යටතේ නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රංශ ඇල්ජීරියාව ප්‍රංශයට ඇතුළුවීම පිළිබඳ ගිවිසුමට පැහැදිලිවම ඇතුළත් විය. ගිවිසුමේ අනෙකුත් වගන්තිවලට උතුරු අප්‍රිකාවේ ස්පාඤ්ඤ ප්‍රදේශ ආවරණය කළ හැකි බව නීති විශාරදයින් ප්‍රකාශ කර ඇති නමුත් මෙම අර්ථ නිරූපණය ප්‍රායෝගිකව පරීක්ෂා කර නොමැත. 2022 මැඩ්රිඩ් සමුළුව අතරතුර, මෙලිලාගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්‍රශ්නය ස්පාඤ්ඤය විසින් මතු කරන ලද අතර, නේටෝ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග් මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: "නේටෝව ආරක්ෂා කරන ප්‍රදේශ සහ සීටා සහ මෙලිලා, නේටෝව සියලු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ඕනෑම තර්ජනයකින් ආරක්ෂා කිරීමට සිටී. දවස අවසානයේදී, 5 වැනි වගන්තිය ඉල්ලා සිටීම සැමවිටම දේශපාලන තීරණයක් වනු ඇත, නමුත් සියලු මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට නේටෝව සිටින බව සහතිකයි". 2020 දෙසැම්බර් 21 වන දින, මෙලිලා "සහාරා ලෙස මොරොක්කෝව" බවට මොරොක්කෝ අගමැති සාදෙඩින් ඔත්මානි විසින් කරන ලද ප්‍රකාශයෙන් පසුව, ස්පාඤ්ඤ රජය මොරොක්කෝ තානාපති කරිමා බෙන්යායිච් කැඳවා, ස්පාඤ්ඤය ස්වෛරීභාවයට සහ භූමි ප්‍රදේශයට ගරු කරනු ඇතැයි ස්පාඤ්ඤය අපේක්ෂා කරන බව ප්‍රකාශ කළේය. අප්‍රිකාවේ එහි භූමි ප්‍රදේශය සහ ඔත්මානිගේ වචන සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටියේය. ද්විත්ව නගර - සහෝදර නගර මෙලිලා නිවුන් නගර: මූලාශ්‍ර උපුටා දැක්වීම් ග්‍රන්ථ නාමාවලිය Bascón Jiménez, Milagrosa; Cazallo Antúnez, Ana; Lechuga Cardozo, Jorge; Meñaca Guerrero, Indira (2016). "Necesidad de implantar un servicio público de transporte entre las ciudades de Ceuta-Tetuán y Melilla-Nador". Desarrollo Gerencial. 8 (2). Barranquilla: Universidad Simón Bolívar: 37–57. doi:10.17081/dege.8.2.2553. Bravo Nieto, Antonio (1990). "La ocupación de Melilla en 1497 y las relaciones entre los Reyes Católicos y el Duque de Medina Sidonia". Aldaba (15). Melilla: UNED: 15–37. doi:10.5944/aldaba.15.1990.20168 (inactive 6 May 2024). ISSN 0213-7925. 26 June 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 October 2024.: CS1 maint: DOI inactive as of මැයි 2024 (link) Bravo Nieto, Antonio (2002). "Tradición y modernidad en el Renacimiento español: la Puerta y Capilla de Santiago de Melilla" (PDF). Akros: Revista de Patrimonio (1): 36–41. ISSN 1579-0959. Cantón Fernández, Laura; Riaño López, Ana (1984). "El ámbito modernista de Melilla" (PDF). Aldaba (3): 11–25. doi:10.5944/aldaba.3.1984.19523 (inactive 23 August 2024). ISSN 0213-7925.: CS1 maint: DOI inactive as of අගෝස්තු 2024 (link) Díaz Rodríguez, Ángeles (2011). "El sillón de estudio del Rabino Abraham Hacohen" (PDF). Akros (10): 67–70. ISSN 1579-0959. Escudero, Antonio (2014). "Las minas de Guelaya y la Guerra del Rif" (PDF). Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea (13). Alicante: Universidad de Alicante: 329–336. ISSN 1579-3311. Fernández Díaz, María Elena (2009). "La instauración del primer Ayuntamiento de Melilla" (PDF). Akros: Revista de Patrimonio (8): 25–30. ISSN 1579-0959. Fernández García, Alicia (2015). "Repensar las fronteras lingüísticas del territorio español: Melilla, entre mosaico sociológico y paradigma lingüístico" (PDF). ELUA. Estudios de Lingüística. 29 (29). San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante: 105–126. doi:10.14198/ELUA2015.29.05. Head, Barclay et al. (1911), "Mauretania", in Ed Snible, Historia Numorum (2nd ed.), Oxford: Clarendon Press, pp. 887–890, http://snible.org/coins/hn/numidia.html . Lara Peinado, Fernando (1998). "Melilla: entre Oriente y Occidente" (PDF). Aldaba (30). Melilla: UNED: 13–34. ISSN 0213-7925. López Guzmán, Tomás J.; González Fernández, Virgilio; Herrera Torres, Lucía; Lorenzo Quiles, Oswaldo (2007). "Melilla: ciudad fronteriza internacional e intercontinental. Análisis histórico, económico y educativo" (PDF). Frontera Norte. 19 (37). Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte, A.C.: 7–33. López Pardo, Fernando (2015). "La fundación de Rusaddir y la época púnica". Gerión. 33. Madrid: Ediciones Complutense: 135–156. doi:10.5209/rev_GERI.2015.49055. ISSN 0213-0181. Loureiro Soto, Jorge Luis (2015). Los conflictos por Ceuta y Melilla: 600 años de controversias (PDF). UNED. Márquez Cruz, Guillermo (2003). "La formación de gobierno y la práctica coalicional en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla (1979–2007)" (PDF). Working Papers (227). Barcelona: Institut de Ciències Polítiques i Socials. ISSN 1133-8962. 29 June 2020 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 26 June 2020. Montero Alonso, Miguel Ángel; Sayahi, Lotfi (2021). "Bilingüismo y actitud lingüística en Melilla (España)". Lengua y migración. 13 (1). Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá: 55–75. doi:10.37536/LYM.13.1.2021.1363. ISSN 1889-5425. S2CID 237911620. Morala Martínez, Paulina (1985). "Reformas de la administración local durante la Dictadura: de la Junta de Arbitrios a la Junta Municipal (1923–1927)" (PDF). Aldaba (40): 107–120. Morón Pérez, María del Carmen (2006). "El régimen fiscal de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla: presente y futuro" (PDF). Crónica Tributaria (121): 59–96. ISSN 0210-2919. 2020-06-29 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2024-10-18. Perpén Rueda, Adoración (1987). "La masonería en Melilla en el s. XIX: las logias 'Amor' y 'Africa'" (PDF). In Ferrer Benimeli, José Antonio (ed.). La masonería en la España del siglo XIX. Vol. I. pp. 289–296. ISBN 84-505-5233-8. Polo, Monique (1986). "La vida cotidiana en Melilla en el siglo XVI" (PDF). Criticón (36): 8. ISSN 0247-381X – via Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ponce Herrero, Gabino; Martí Ciriquián, Pablo (2019). "El complejo urbano transfronterizo Melilla-Nador" (PDF). Investigaciones Geográficas (72). Alicante: San Vicente del Raspeig: 101–124. doi:10.14198/INGEO2019.72.05. hdl:10045/99969. ISSN 1989-9890. S2CID 213966829. Remacha Tejada, José Ramón (1994). "Las fronteras de Ceuta y Melilla" (PDF). Anuario Español de Derecho Internacional (10). Pamplona: Universidad de Navarra: 195–238. ISSN 0212-0747. Sánchez Suárez, Mª Ángeles (2003). "Reflexiones acerca de la enseñanza del español como lengua de segunda adquisición a personas adultas hablantes de tamazight". Aldaba (29): 189–235. doi:10.5944/aldaba.29.2003.20438 (inactive 23 August 2024).: CS1 maint: DOI inactive as of අගෝස්තු 2024 (link) Saro Gandarillas, Francisco (1985). "La expansión urbana de Melilla: aproximación a su estudio" (PDF). Aldaba. 3 (5): 23–34. doi:10.5944/aldaba.5.1985.19602 (inactive 23 August 2024). 1 November 2023 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 October 2024.: CS1 maint: DOI inactive as of අගෝස්තු 2024 (link) Saro Gandarillas, Francisco (1993). "Los orígenes de la Campaña del Rif de 1909". Aldaba (22). Melilla: UNED: 97–130. doi:10.5944/aldaba.22.1993.20298 (inactive 6 May 2024). ISSN 0213-7925. 28 October 2023 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 October 2024.: CS1 maint: DOI inactive as of මැයි 2024 (link) Tilmatine, Mohand (2011). "El contacto español-bereber: la lengua de los informativos en Melilla". Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 9 (2): 15–45. JSTOR 41678469. Trinidad, Jamie (2012). "An Evaluation of Morocco's Claims to Spain's Remaining Territories in Africa". International and Comparative Law Quarterly. 61 (4). Cambridge University Press: 961–975. doi:10.1017/S0020589312000371. ISSN 0020-5893. JSTOR 23279813. S2CID 232180584.