อูลานบาตาร์

อูลานบาตาร์ (มองโกเลีย: Улаанбаатар, เสียงอ่าน: [ʊˌɮaːm‿ˈpaːʰtə̆r]) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในมองโกเลีย โดยเป็นเมืองหลวงที่หนาวที่สุดในโลกโดยเฉลี่ย นครนี้ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1639 ในฐานะศูนย์คณะสงฆ์พุทธร่อนเร่ที่เปลี่ยนที่อยู่ 28 ครั้ง ก่อนตั้งถาวรในสถานที่ปัจจุบันเมื่อ ค.ศ. 1778 ด้วยจำนวนประชากรมากกว่า 1.5 ล้านคน (ธันวาคม 2022) ซึ่งเทียบเท่าประชากรเกือบครึ่งหนึ่งของประเทศ และเนื่องจากเป็นเอกนครของประเทศ ทำให้นครนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม อุตสาหกรรม และการเงิน รวมทั้งเป็นศูนย์กลางเครือข่ายการขนส่งของมองโกเลียที่เชื่อมด้วยระบบรางทั้งทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรียในรัสเซียกับทางรถไฟสายของจีน ชื่อและศัพทมูลวิทยา ในช่วงที่สถาปนานครใน ค.ศ. 1639 เมืองนี้มีชื่อว่า Örgöö (มองโกเลีย: ᠥᠷᠭᠦᠭᠡ; Өргөө, แปลตรงตัว 'พระราชวัง') ภายหลังในโลกตะวันตกดัดแปลงชื่อนี้เป็น Urga จากนั้นใน ค.ศ. 1651 มีการเรียกนครนี้เป็น Nomiĭn Khüree (มองโกเลีย: ᠨᠣᠮ ‍ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Номын хүрээ, แปลตรงตัว 'Khüree แห่งภูมิปัญญา') และใน ค.ศ. 1706 จึงเปลี่ยนเป็น Ikh Khüree (มองโกเลีย: ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Их хүрээ, แปลตรงตัว 'Khüree ใหญ่') ส่วนชื่ออื่น ๆ ได้แก่ Bogdiin Khuree (มองโกเลีย: ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Богдын хүрээ, แปลตรงตัว 'Khüree ของ Bogd') หรือสั้น ๆ ว่า Khüree (มองโกเลีย: ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Хүрээ, อักษรโรมัน: Küriye) ซึ่งเดิมมีความหมายว่า การล้อมรอบ หรือ การตั้งถิ่นฐาน ก่อนเป็นเอกราชใน ค.ศ. 1911 มีการเปลี่ยนชื่อนครนี้เป็น Niĭslel Khüree (มองโกเลีย: ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ; Нийслэл Хүрээ, แปลตรงตัว 'เมืองหลวง Khüree') จนกระทั้งใน ค.ศ. 1924 เมื่องนครนี้กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย จึงเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Ulaanbaatar (แปลตรงตัว 'วีรบุรุษแดง') ในโลกตะวันตก อูลานบาตาร์ยังคงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Urga หรือ Khuree จนถึง ค.ศ. 1924 และภายหลังในฐานะ Ulan Bator (รัสเซีย: Улан-Батор, อักษรโรมัน: Ulan-Bator) โดยใช้ชื่อนี้ถึงสองทศวรรษจนกระทั่งมีการใช้ชื่อภาษามองโกเลียในรูปสะกดอักษรซีริลลิกและการทับศัพท์แบบปัจจุบัน (1941–1950) ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ อูลานบาตาร์ตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลเฉลี่ยประมาณ 1,350 เมตร (4,430 ฟุต) ทางตะวันออกเล็กน้อยของใจกลางมองโกเลีย ริมแม่น้ำตูล ซึ่งเป็นลำน้ำสาขาย่อยของแม่น้ำเซเลงกาในหุบเขาที่ตีนเขา Bogd Khan Uul ภูมิอากาศ เนื่องด้วยระดับความสูง ละติจูดค่อนข้างสูง ที่ตั้งห่างจากชายฝั่งหลายร้อยกิโลเมตร และผลกระทบจากไซบีเรียนแอนไทไซโคลน ทำให้อูลานบาตาร์เป็นเมืองหลวงที่เย็นที่สุดในโลก เมืองพี่น้อง อูลานบาตาร์เป็นเมืองพี่น้องกับเมือง ดังนี้: หมายเหตุ อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น Ulaanbaatar City Hall เก็บถาวร 2012-08-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(Mongolia) Ulaanbaatar Travel Guide General information about Ulaanbaatar, up-to-date "Urga or Da Khuree" from A. M. Pozdneyev's Mongolia and the Mongols