圣地亚哥·伯纳乌球场

聖地牙哥·班拿貝球場（西班牙語：Estadio Santiago Bernabéu，發音：[esˈtaðjo sanˈtjaɣo βeɾnaˈβew] ，簡稱班拿貝球場）是一座位於西班牙馬德里的全座椅足球場，現為西甲球會皇家馬德里的主場。該球場於1947年12月14日正式落成，最初名為「新查馬丁球場」（西班牙語：Nuevo Estadio Chamartín），1955年為紀念皇家馬德里時任主席圣地亚哥·伯纳乌·耶斯特而改為現名。 經過2019年至2024年底的全面翻新後，班拿貝球場設有可伸縮的頂蓋，座位容量提升至約83,186席，為西班牙第二大的足球場，僅次於巴塞隆拿的諾坎普球場。 球場舉辦過多項國際大賽，包括四次歐洲冠軍聯賽決賽（1957年、1969年、1980年及2010年）、1964年歐洲國家盃決賽、1982年世界盃足球賽決賽，以及2018年南美自由盃決賽次回合。 此外，2030年世界盃足球賽部分賽事亦將在此舉行。 位置 球場位於馬德里查馬丁區的卡斯蒂利亞大道，毗鄰的馬德里地鐵10號線設有班拿貝站，方便觀眾往返。 歷史 早年：新查馬丁球場時期（1944–1955） 1944年6月22日，時任皇家馬德里主席聖地牙哥·班拿貝透過Banco Mercantil e Industrial銀行貸款，購入查馬丁球場周邊的土地。同年9月5日，球會委託建築師曼努埃爾·穆尼奧斯·蒙斯特里奧與路易斯·阿勒曼尼·索勒設計新球場，建築工程於10月27日正式動工。 1947年12月14日，新查馬丁球場正式揭幕。皇家馬德里在友誼賽中以3比1擊敗葡萄牙的貝倫人隊，薩比諾·巴利納加攻入新球場歷史上的第一球。 球場最初可容納約75,145名觀眾，其中座位27,645個，站位約47,500個。 1950年代：更名與首次擴建 1955年1月4日，球會會員大會一致通過以主席聖地牙哥·班拿貝的名字重新命名球場，新查馬丁球場從此改稱聖地牙哥·班拿貝球場。同年，球場進行大規模擴建，座位容量大幅提升至約125,000人，成為當時歐洲最大型的球場之一，亦是首屆歐洲冠軍球會盃的重要賽場。 1957年5月30日，皇家馬德里在主場以2比0擊敗費倫天拿，贏得第二屆歐洲冠軍球會盃，成為首支在主場高舉歐冠獎盃的球隊。 同年，球場首次裝設電子照明系統。 1980年代：1982年世界盃翻新 為迎接1982年世界盃足球賽，班拿貝球場於1980年代初進行大規模翻新，由原設計師路易斯·阿勒曼尼·索勒之子拉斐爾·路易斯·阿勒曼尼與曼努埃爾·薩利納斯主持。工程耗時16個月，耗資約7.04億西班牙比塞塔，其中5.3億由馬德里市政府撥付。 為符合國際足協規定——座位區三分之二須被頂蓋覆蓋——球場加裝新頂蓋，覆蓋24,550個座位。容量遂由約120,000人下調至90,800人，南北兩側增設電子顯示屏，新聞發布區、更衣室及附屬設施亦一併翻新。 世界盃期間，班拿貝球場合共承辦四場賽事，包括三場第二輪小組賽（西德對英格蘭、西德對西班牙、西班牙對英格蘭）及意大利以3比1擊敗西德的決賽。 1990年代：全座位化轉型 1990年代初，歐洲足協因應球迷暴力事件收緊安全法規，要求各區看台須設獨立通道。1992年2月至1994年5月，球場進行全面改建，由希內斯·納瓦羅建造公司承建，耗資逾5億比塞塔。是次工程增設20,200個傾斜度達87度的新座椅，看台視野大為改善，球場高度亦由22米提升至45米，並在外圍興建四座入場塔。 高度提升造成冬季時三分之二的草地處於陰影之中，草皮養護深受影響。為此，球場在草皮下20厘米處鋪設長達30公里的聚丙烯網道，以熱水循環系統防止草皮凍壞。 1998年夏季，因應歐洲足協規定所有歐洲賽事場地須為全座椅球場，班拿貝球場全面取消站位，容量降至約75,328席。 2000–2009年：佩雷斯時代的現代化改造 弗洛倫蒂諾·佩雷斯於2000年當選主席後，隨即推動球場現代化工程，以期改善觀眾體驗與拓展營收渠道。2001年至2006年間，佩雷斯投入約1.27億歐元，改建球場東側立面、增設VIP包廂、新聞中心、音響系統、酒吧、看台暖氣、觀光升降機、自動扶梯，並在達米盎神父街建造一棟多功能大廈。工程完成後，全座椅容量增加至80,354席。 2010–2019年：新一輪重建規劃與啟動 2011年的改建工程令容量微增至81,044席。 2013年10月，佩雷斯宣布皇家馬德里正物色冠名權合作夥伴，目標金額為4億美元，惟最終未有落實。 2014年1月31日，德國建築師事務所GMP發表新班拿貝球場設計方案，重點包括可伸縮頂蓋。據西班牙媒體當時估算，該計劃總投資約4億歐元，其中一半擬由冠名權收益支付。 皇家馬德里其後與國際石油投資公司達成贊助協議，為翻新工程引入資金，但球場名稱並未因而更改。 2019年至今：全面翻新及完工 2019年4月2日，佩雷斯與馬德里市長Manuela Carmena共同公布最終翻新方案。項目由GMP Arquitectos與L35 Ribas聯合設計，涵蓋可於15分鐘內開合的伸縮頂蓋、可收納至地下的草坪系統、360度環場屏幕，以及銀灰色不鏽鋼百葉立面，並增設酒店、購物中心及地下停車場等綜合設施，座位數增至約83,186席。 工程於2019年6月動工，原定2022年12月即球場落成75周年之際竣工，惟因2019冠狀病毒病疫情、俄烏戰爭導致不鏽鋼供應受阻，以及歐洲通脹高企等因素，工期一再延誤。 主要改建已於2024年底大致完成，部分收尾及輔助設施則延續至2025年。施工期間，皇家馬德里將主場賽事遷至訓練基地內的艾法度·迪史堤芬奴球場舉行。 歷史容量變遷 主要国际赛事 1964年欧洲杯 圣地亚哥·伯纳乌球场举办了3场1964年欧锦赛的比赛。其中包括一场预选赛和包括决赛在内的两场决赛圈比赛。 预选赛 预选赛期间，伯纳乌球场举办了一场西班牙6：0罗马尼亚的比赛。 决赛圈比赛 伯纳乌球场举办了包括决赛在内的两场比赛。 半决赛 决赛 这场比赛对阵双方分别是东道主西班牙队和卫冕冠军苏联队。西班牙依靠佩雷达和马塞利诺的的两粒进球赢下了比赛。 1982年世界杯 1982年世界杯，伯纳乌球场举办了四场比赛。3场第二轮比赛一场决赛。 决赛圈 第二轮 伯纳乌球场举办了3场第二轮比赛。 决赛 1982年世界杯决赛于1982年7月11举行，参赛双方是意大利队和西德队。 参考 外部链接 伯纳乌之旅（页面存档备份，存于互联网档案馆） Facebook上的伯纳乌球场（页面存档备份，存于互联网档案馆） 在谷歌地图中显示伯纳乌球场（页面存档备份，存于互联网档案馆）