和平之钟 (广岛市)

和平之钟（日語：平和の鐘／へいわのかね，英語：Hiroshima Peace Bell）位于广岛县广岛市，位于广岛和平纪念公园内。公园内共有三口钟：一口在每年8月6日的广岛和平纪念仪式上鸣响，一口为游客常设，还有一口每天早上8点15分鸣响。此外，在邻近的广岛市中央公园（靠近原爆点）内还有四口和平之钟。广岛市内还有其他一些和平之钟。广岛和平之钟已被选为日本音风景百选。 历史 每年8月6日，在广岛和平纪念仪式上都会敲响和平之钟。和平之钟最早于1947年8月6日举行的首届广岛和平祭上敲响。广岛市最初考虑的是西式钟而非佛钟，因此第一代和平之钟与教堂钟类似。这口钟重37.5公斤。仪式结束后，和平之钟被悬挂在位于中岛町北端的“慈仙寺鼻”（现和平计时塔附近）的10米高的和平塔上，此处即为现在的和平纪念公园所在地。和平之钟在1948年的第二次纪念仪式上再次敲响。然而，由于朝鲜战争导致金属需求激增，初代和平之钟于1951年3月被盗。 第二代和平之钟是由广岛铜合金铸造协会于1949年捐赠给广岛市的，以纪念《广岛平和纪念都市建设法》的颁布。当年的纪念仪式在市民广场举行（现为广岛市中央公园内原广岛市立棒球场），因此和平之钟被安放于此，并在当年的仪式上鸣响。这口钟重800公斤。次年，即1950年昭和25年，由于朝鲜战争的余波，纪念仪式被取消。此后，纪念仪式改在当时正在建设中的和平纪念公园举行，因此该和平之钟仅使用过一次，之后便不再使用。随后，这口钟被遗忘，甚至在之后的20多年里，连广岛市政府也将其遗忘。 1951年，仪式恢复举行，但由于第一口钟被盗，和平之钟未能使用，改用警报器。 1952年和平纪念仪式上，和平之钟再次响起，使用的是位于中广町（现西区）光元寺的钟。这是第三代和平之钟。由于8月6日（仪式当天）所有寺庙都在举行纪念活动，无人能够借出钟，这口钟最终是由一位市政府工作人员（同时也是寺庙的信众）恳求借来的。这口钟一直使用到1963年。重21.5公斤。虽然光元寺毁于火灾，但这口钟仍然是寺庙的珍宝。2012年，它被捐赠给了广岛市，现藏于广岛和平纪念馆。 1964年至1966年间用于仪式的第四代和平钟，是从临济宗观音寺（位于元宇品町，现为南区）借来的半钟。它目前安放在观音寺正殿前的屋檐下，仍作为寺院的半钟使用。 现存的和平之钟是第五代，于1967年竖立（见下文）。重90公斤。 1996年，和平公园内三口钟（和平纪念仪式上鸣响的钟；常设钟；以及和平计时塔的钟）的整体音景被现为环境省评选为日本音风景百选。 和平公园内 资料馆展示 第五代和平之钟，每年8月6日上午8点15分在和平纪念仪式上鸣响，是一口77厘米高的钟，由香取正彦于1967年捐赠。钟面上刻有吉田茂挥毫的“平和”字样。 大约在1966年，香取正彦听到第四代和平之钟的声音，觉得音色不够理想，于是萌生了铸造一口新和平之钟的想法。新钟于次年，即1967年开始建造。他想到将吉田茂所写的“平和”字样刻在钟面上，并请他的女婿，与吉田茂相识的外务省官员御巫清尚帮忙。吉田同意了，香取将书法放大并刻到钟上，于同年7月22日完成。完成后，香取为吉田敲响了钟声。吉田于同年10月去世。 这口钟通常陈列在和平纪念资料馆东馆一层。每年，都会选出两人在仪式上敲钟：一位是逝者家属的代表，另一位是儿童的代表。 室外常设 该纪念碑由广岛原子弹受害者悲愿结晶会于1964年9月20日落成。设计者为香取正彦。纪念碑位于公园北侧，西侧街对面是原爆供养塔。 这是一口直径约1米、高约1.7米、重约1200公斤的佛钟，悬挂在由四根柱子支撑的混凝土圆顶上。钟体表面压印着一幅无边框的世界地图，撞座上刻有核标志，背面则镶嵌着一面圆形镜子。无国界的世界地图寄托着对世界和平的祈愿，撞座上的原子能标志则蕴含着对废除核武器的期盼。此外，镜子被解释为映照人心之象征。 环绕着这口钟的池塘宽2米，深80厘米，最初种植的是大贺莲。然而，随着其他品种莲花的繁盛，广岛市发布的资料将该区域简称为“莲花”。据说，种植莲花是因为原子弹爆炸的幸存者曾用荷叶包裹松弛的皮肤作为绷带。 任何人都可以敲响这口钟。但是，为了防止鲁莽的游客用力过猛损坏钟体，规定在前一次钟声结束之前不得再次敲钟。 和平计时塔 1967年10月28日由广岛鯉城狮子会建立。设计者为大旗正二。位于和平之钟北侧、相生桥联络桥南端。如前所述，初代和平之钟原本就悬挂于此处附近。 三根高度20米的铁柱呈60度角扭转排列，塔顶安装着朝向三个方位的球形时钟。每日清晨8时15分——即原子弹投下时刻——钟声准时鸣响，以此呼吁“永不再有广岛”。 最初因和平公园设计者丹下健三的声明及市政府方针，禁止在公园内新建纪念碑等设施，后经相关人士与丹下会谈阐明宗旨，最终获准建造。 中央公园内 如上所述，这是第二代和平之钟，由广岛铜合金铸造协会于1949年竖立。 其他现存的和平之钟使用佛教寺庙的钟，而这口钟效仿第一口，使用基督教风格的钟声，呼吁世界和平。它的内径为1.2米，高度为1.4米。值得一提的是，它是用暴露于原子弹爆炸的熔融金属铸造而成。钟身上刻有和平的象征——鸽子、“No more Hiroshimas”的字样以及广岛市的市徽。 战后，在总司令部的全力配合下，中央公园的这一区域得以开发，计划建造一座以大型展厅为中心的儿童图书馆和美术馆。首先，广岛儿童文化中心于1948年建成。次年，第三届和平祭在此举行。在和平祭上敲响这口和平之钟后，它被安装在儿童文化中心前一座9米高的钢制钟楼中。此后，这口钟从未在任何和平纪念仪式上敲响，管理它的市政府甚至已经忘记了它的存在。2013年，在一次和平活动中，这口钟时隔64年再次被敲响。自2015年起，由当地市民组成的“鸣响和平之钟执行委员会”每年8月6日都会举行鸣钟仪式。仪式上，广岛铜合金铸造协会的受邀成员和普通民众会共同敲响这口钟。 由于长期无人照管，钟座被掩埋了约一米，导致钟楼整体高度降低。钟楼立柱上原本的四尊铜鸽浮雕中，已有三尊缺失。在中央公园举办的2020年全国城市绿化博览会之后，2021年春季对基座进行了挖掘，以恢复其原貌。以剩余的一对鸽子为模具，重新铸造了另外三对鸽子，并于同年8月6日安装在原址。这些鸽子由“鸣响和平之钟执行委员会”捐赠。 姐妹城市 海外设有广岛市为纪念与该市缔结姐妹城市关系而捐赠的和平之钟。 檀香山 位于美国檀香山夏威夷出云大社前。它由广岛市于1985年捐赠。 汉诺威 位于德国汉诺威的圣埃吉迪亚教堂。这座教堂在二战期间被炸毁，现在作为和平祈祷场所向公众开放。它由广岛市于1985年捐赠，当时广岛市和汉诺威市结为姐妹城市。 广岛中央公园内的“汉诺威花园”也是在同一时期建成的。 蒙特利尔 位于加拿大蒙特利尔的蒙特利尔植物园内。该钟是广岛市在1998年缔结姐妹城市关系时捐赠的。 此外，广岛市还分别于1986年、1997年和1985年向中国重庆鹅岭公园、韩国大邱达城韩日友好纪念馆和俄罗斯伏尔加格勒斯大林格勒战役全景博物馆捐赠了和平钟，以纪念姐妹城市关系。 参考资料