Iscla (comuna)

Iscla (Ischia en napolitan e en italian) es una comuna de la Ciutat Metropolitana de Nàpols dins la Campània en Itàlia. Toponimia Lo nom d'Iscla deriva del latin Insula Maior ("Illa Major") tradusit puèi en Iscla que donèt l'italian Ischia d'uei. La comuna ten una zòna abitada principala devesida en dos nuclèus: lo chapluec, apelat oficialament solament "Ischia", mas comunament apelat "Ischia Porto"; e la zòna d'"Ischia Ponte", que tira son nom del pont de fusta (que venguèt mai tard de maçonariá) que, fins al sègle XVIII, religava lo chastèl aragonés al borg. Segon d'autres cercaires, pasmens, lo nom vendriá de l'adjectiu grèc "(v)ixos" (pegant) amb la chasuda abituala de la "v" iniciala. Nòtas e referéncias Nòtas Referéncias (it) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en italian intitolat « Ischia (Italia) ».