פורטה קאפנה

פורטה קאפנה (בלטינית: Porta Capena) היה שער בחומת סרוויוס ברומא, לא הרחק מגבעת קאיליוס. על פי המסורת הרומית במקום נמצאה החורשה הקדושה בה נהגו להתרועע המלך נומה פומפיליוס והנימפה אֶגֶרְיָה. הייתה זו אחת הכניסות הראשיות לעיר רומא, מאחר שנפתחה אל ויה אפיה. מקור השם אינו ידוע, אך אפשר שהוא קשור לעובדה שהדרך מובילה אל קפואה, עיר חשובה בקמפניה, דרומית לרומא. לדברי המשורר יובנאליס בן המאה ה-1 לספירה היה פורטה קאפנה מקום בו התאספו קבצנים רבים ובמיוחד קבצנים יהודיים: "זֶה הַמָּקוֹם אֲשֶׁר נוּמָא נוֹעַד בּוֹ בַּלֵּיל עִם אֶגֶרְיָה, אֶפֶס עַתָּה מֻשְׂכָּרִים הַמִּקְדָּשׁ, עֵין הַקֹּדֶשׁ, הַחֹרֶשׁ לַיְּהוּדִים, שֶׁכָּל רְכוּשָׁם הוּא הַסַּל וְהַשַּׁחַת." בפורטה קאפנה שוכנים כיום המשרדים הראשיים של ארגון המזון והחקלאות של האו"ם (FAO). מ-1937 עד 2004 ניצב בו האובליסק מאקסום. לקריאה נוספת יובנאליס, הסטירות. תרגמה מרומית והוסיפה מבוא, הערות ומפתחות רחל בירנבאום. ירושלים, מוסד ביאליק, תשס"ג (2003). הערות שוליים