আপুলিয়া

আপুলিয়া ( ə-POO-lee-ə), যা ইতালীয় ভাষায় পুলিয়া (ইতালীয়: [ˈpuʎʎa]) নামেও পরিচিত, হলো ইতালির একটি অঞ্চল, যা দেশটির দক্ষিণ উপদ্বীপীয় অংশে অবস্থিত। এর পূর্বে অ্যাড্রিয়াটিক সাগর, দক্ষিণ-পূর্বে ওত্রান্তো প্রণালী এবং আইওনিয়ান সাগর এবং দক্ষিণে তারান্তো উপসাগর অবস্থিত। এই অঞ্চলের আয়তন ১,৯৩৪ বর্গকিলোমিটার (৭৪৭ বর্গমাইল) এবং ২০২৫ সালের হিসেবে এর জনসংখ্যা ৩,৮৭৪,১৬৬ জন। এর উত্তরে ইতালির অন্য অঞ্চল মোলিসে, পশ্চিমে কাম্পানিয়া এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে বাসিলিকাতা অবস্থিত। এই অঞ্চলের রাজধানী হলো বারি। প্রাচীনকালে, সুনির্দিষ্টভাবে খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের শুরুতে, আপুলিয়া অঞ্চলে আইয়াপিজীয় জাতিগোষ্ঠী বসবাস করত। খ্রিস্টপূর্ব ৮ম শতাব্দীতে এর উপকূলীয় এলাকায় প্রাচীন গ্রিকরা বসতি স্থাপন করে। পরবর্তীতে অঞ্চলটি রোমানদের দ্বারা বিজিত হয়। এরপর এটি পর্যায়ক্রমে বাইজেন্টাইন, নরম্যান, আরাগণীয় এবং স্পেনীয়দের শাসনাধীনে আসে। পরবর্তীকালে এটি টু সিসিলিস রাজ্যের অংশে পরিণত হয় এবং অবশেষে এক্সপেডিশন অফ দ্য থাউজেন্ডের পর একীভূত ইতালি রাজ্যের সাথে যুক্ত হয়। ভূগোল ইতালির মূল ভূখণ্ডের যেকোনো অঞ্চলের চেয়ে আপুলিয়ার উপকূলরেখা দীর্ঘতম। উত্তরে গার্গানো অন্তরীপটি অ্যাড্রিয়াটিক সাগরে একটি "স্পার" বা কন্টকের মতো প্রসারিত হয়েছে, আর দক্ষিণে সালেন্টো উপদ্বীপটি ইতালির মানচিত্রের বুট জুতার "হিল" বা গোড়ালি গঠন করেছে। এই অঞ্চলের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ হলো মন্তে কর্নাকিয়া (সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ১,১৫২ মিটার (৩,৭৮০ ফুট) উঁচুতে), যা উত্তরে আপেনিন পর্বতমালার দাউনীয় পর্বতের মধ্যে অবস্থিত। এখানে দুটি জাতীয় উদ্যান রয়েছে: আলতা মুর্জিয়া জাতীয় উদ্যান এবং গার্গানো জাতীয় উদ্যান। উত্তর ও পশ্চিমের জাতীয় উদ্যানগুলো বাদে আপুলিয়ার অধিকাংশ এলাকা, বিশেষ করে সালেন্তো উপদ্বীপ ভৌগোলিকভাবে সমতল এবং এখানে কেবল মাঝারি উচ্চতার পাহাড় দেখা যায়। এখানকার জলবায়ু সাধারণত ভূমধ্যসাগরীয় প্রকৃতির; গ্রীষ্মকাল গরম, শুষ্ক ও রৌদ্রোজ্জ্বল এবং শীতকাল মৃদু ও বৃষ্টিবহুল। তুষারপাত, বিশেষ করে উপকূলীয় এলাকায় বিরল, তবে ২০১৯ সালের জানুয়ারিতে এখানে তুষারপাত হয়েছিল (এর আগে ২০১৮ সালের মার্চ এবং ২০১৭ সালের জানুয়ারিতেও তুষারপাত হয়)। গ্রীষ্মকালে আপুলিয়া ইতালির সবচেয়ে উষ্ণ এবং শুষ্ক অঞ্চলগুলোর মধ্যে অন্যতম, যেখানে লেচ্চে এবং ফজ্জিয়ায় তাপমাত্রা কখনও কখনও ৪০ সেন্টিমিটার (১৬ ইঞ্চি) অতিক্রম করে। উপকূলীয় এলাকাগুলো, বিশেষ করে অ্যাড্রিয়াটিক সাগর এবং দক্ষিণ সালেন্তো উপদ্বীপ প্রায়শই বিভিন্ন শক্তি ও দিকের বাতাসের সংস্পর্শে আসে, যা স্থানীয় তাপমাত্রা এবং আবহাওয়াকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। কখনও কখনও একই দিনে আবহাওয়ার পরিবর্তন ঘটে। অ্যাড্রিয়াটিক সাগর থেকে আগত উত্তরের বোরা বাতাস তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা কমিয়ে গ্রীষ্মের গরমকে সহনীয় করে তোলে, অন্যদিকে উত্তর আফ্রিকা থেকে আগত দক্ষিণের সিরোক্কো বাতাস তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা বাড়িয়ে দেয় এবং মাঝেমধ্যে সাহারা মরুভূমি থেকে লাল ধূলিকণা বয়ে আনে। বসন্ত এবং শরৎকালের কিছু দিনে আইওনিয়ান উপকূলের গালি এবং পোর্তো চেজারিওতে সাঁতার কাটার মতো উষ্ণ আবহাওয়া থাকে, অথচ একই সময়ে অ্যাড্রিয়াটিক উপকূলের মনোপোলি এবং ওত্রান্তোতে ঠান্ডা বাতাসের কারণে জ্যাকেট বা সোয়েটার পরার প্রয়োজন হতে পারে। ওত্রান্তো এবং সান্তা মারিয়া দি লেইউকা-এর মধ্যবর্তী এলাকাটি "কোস্তা ওত্রান্তো — সান্তা মারিয়া দি লেইউকা এ বস্কো দি ত্রিকাসে" নামক আঞ্চলিক প্রাকৃতিক উপকূলীয় পার্কের অংশ, যা ২০০৮ সালে আপুলিয়া অঞ্চল কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়। এই অঞ্চলে অনেক প্রাকৃতিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শন রয়েছে, যেমন চিওলো, যা একটি পাথুরে খাঁড়ি। ২০১০ সালে ইতালির স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় আপুলিয়ার উপকূলের ৯৮.৬% এলাকাকে স্নানের জন্য উপযুক্ত ঘোষণা করে। ইতিহাস প্রাচীন যুগ আপুলিয়ায় মানব বসতির ইতিহাস কমপক্ষে ২,৫০,০০০ বছর আগের, যার প্রমাণ পাওয়া যায় আলতামুরা মানবের জীবাশ্ম থেকে, যা নিয়ান্ডারথাল-এর একটি প্রাচীন রূপ। এখানে প্রাগৈতিহাসিক যুগের অসংখ্য নিদর্শন রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি মেনহির এবং ডলমেন উল্লেখযোগ্য। খ্রিস্টপূর্ব ১ম সহস্রাব্দের দিকে আইয়াপিজীয় জাতিগোষ্ঠী এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে, যাদের মধ্যে দাউনীয়, পিউসেতীয় এবং মেসাপীয় গোত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও সালাবরি এবং সালেন্তিনি জনগোষ্ঠীও এখানে বাস করত (উভয়েই সালেন্টোতে বসতি স্থাপন করেছিল)। পরবর্তীতে, হেলেনীয় যুগে ম্যাগনা গ্রেসিয়া উপনিবেশগুলো বেশ সংখ্যায় গড়ে ওঠে, বিশেষ করে অঞ্চলের দক্ষিণ অংশে। এর মধ্যে তারাস শহরটি অন্যতম, যা বর্তমানে তারান্তো নামে পরিচিত। দ্বিতীয় সামনিয় যুদ্ধের (৩২৬–৩০৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সময়, সামনিয়দের দ্বারা অবরুদ্ধ লুচেরা-কে সাহায্য করার প্রচেষ্টায় রোমান সেনাবাহিনী ৩২১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কাউডিন ফর্কসের যুদ্ধে গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। রোম শীঘ্রই আপুলিয়া-র (তৎকালীন সময়ে যা কেবল বর্তমান আপুলিয়ার মধ্য-উত্তর অংশকে বোঝাত, আর সালেন্টো উপদ্বীপ তখন কালাব্রিয়া নামে পরিচিত ছিল) কৌশলগত গুরুত্ব অনুধাবন করে। কিন্তু খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে এই অঞ্চল দখল করা সহজ ছিল না, বিশেষ করে তারান্তাম এবং ব্রিন্দিসিয়ামের প্রতিরোধের কারণে। ২১৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কানের যুদ্ধে রোমান সেনাবাহিনী হানিবলের কার্থেজের বিরুদ্ধে তাদের সবচেয়ে ভয়াবহ পরাজয় বরণ করে। প্রায় ৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে সম্রাট অগাস্টাস রোমান ইতালিকে কয়েকটি অঞ্চলে বিভক্ত করেন, যার একটি ছিল রিজিও ২ আপুলিয়া এৎ কালাব্রিয়া। পরবর্তীতে, সম্রাট ডায়োক্লেশিয়ান (২৮৪-৩০৫) ইতালীয় অঞ্চলগুলোকে প্রদেশে পুনর্গঠিত করেন এবং নবগঠিত আপুলিয়া এবং কালাব্রিয়া প্রদেশ-কে সাবরবিকান ইতালির ডায়োসিসের এখতিয়ারভুক্ত করা হয়। আপ্পিয়ান ওয়ে এবং সাম্রাজ্যিক যুগে ভিয়া ট্রাইয়ানা নির্মাণের ফলে ত্রোইয়া, অর্দোনা, গ্রাবিনা, কানোসা, রুভো এবং বিতন্তো-র মতো শহরগুলো সমৃদ্ধি লাভ করে। এই অঞ্চলটি শস্য ও তেল উৎপাদনে শীর্ষস্থানীয় অবস্থানে ছিল এবং প্রাচ্যে জলপাই তেলের বৃহত্তম রপ্তানিকারক হয়ে ওঠে। মধ্যযুগ এবং রেনেসাঁ সময়কাল পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতনের (৪৭৬) সময় আপুলিয়া দীর্ঘস্থায়ী অস্থিরতা ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। অস্ট্রোগোথিক শাসনামলে, পুরানো রোমান আপুলিয়া এবং কালাব্রিয়া প্রদেশ অস্ট্রোগোথিক রাজ্যের প্রশাসনিক কাঠামোর মধ্যে বিদ্যমান ছিল। ৫৩৫ সালে, বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম জাস্টিনিয়ান (৫২৭-৫৬৫) ইতালি পুনরুদ্ধারের অভিযান শুরু করেন, যার ফলে গথিক যুদ্ধের সূচনা হয় এবং ৫৫৪ সালে বাইজেন্টাইন বিজয়ের মাধ্যমে তা শেষ হয়। সাম্রাজ্যিক শাসনামলে, ইতালির প্রাইটোরিয়ান প্রিফেকচারেও আপুলিয়া এবং কালাব্রিয়া (বর্তমান সালেন্টোসহ আপুলিয়া) প্রদেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ৫৬৯ সাল থেকে আক্রমণকারী লম্বার্ডরা এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ জয়ের চেষ্টা করে এবং আংশিকভাবে সফল হয়। এই হুমকির জবাবে, ইতালিতে অবশিষ্ট বাইজেন্টাইন অঞ্চলগুলোকে ৫৮০ সালে কয়েকটি অঞ্চলে বা এপার্কি-তে পুনর্গঠিত করা হয়, যার একটি ছিল কালাব্রিয়া। এটি কেবল প্রাচীন রোমান কালাব্রিয়া (সালেন্টো) নয়, বরং আপুলিয়া, লুকানিয়া এবং ব্রুটিয়াম-এর অবশিষ্ট অংশগুলোকেও অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যা এই নামের সম্প্রসারণের ভিত্তি স্থাপন করে। ৫৮৪ সালের মধ্যেই, সমগ্র ইতালীয় প্রিফেকচারকে রাভেনার এক্সারকেটে পুনর্গঠিত করা হয়, যা বর্ধিত কালাব্রিয়া-র অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে সময়ের সাথে সাথে দক্ষিণ ইতালির বেশিরভাগ অংশ, আপুলিয়ার কিছু অংশসহ, বেনেভেন্তোর লম্বার্ড ডাচির শাসনাধীনে চলে যায়। নবম শতাব্দীতে, আপুলিয়ার উপকূলীয় অঞ্চলগুলো সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সারাসিনদের দখলে ছিল, যারা বারির আমিরাত প্রতিষ্ঠা করেছিল। ৮৭০-এর দশকে সারাসিনদের আপুলিয়া থেকে বিতাড়িত করা হয় এবং সমগ্র আপুলিয়ায় পুনরায় বাইজেন্টাইন শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়। বারি একটি স্বতন্ত্র বাইজেন্টাইন প্রদেশের (থিম) রাজধানীতে পরিণত হয়, যা লঙ্গোবার্ডিয়া নামে পরিচিত ছিল (বেনেভেন্তান লম্বার্ডদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করা অঞ্চলগুলোর নামানুসারে)। দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এটিকে নবগঠিত ইতালির ক্যাটেপানেটের এখতিয়ারে রাখা হয়। একাদশ শতাব্দীতে নরম্যানদের আগমনের সাথে সাথে, তারান্তো তারান্তো প্রিন্সিপালিটির রাজধানীতে পরিণত হয়, যা সমগ্র তেররা দি ওত্রান্তো জুড়ে বিস্তৃত ছিল। ১০৪৩ সালে, নরম্যান অভিযাত্রী উইলিয়াম অফ হাউটভিল আপুলিয়া কাউন্টি প্রতিষ্ঠা করেন, যা ১০৫৯ সালে বিশাল আপুলিয়া এবং কালাব্রিয়া কাউন্টির সাথে একীভূত হয় এবং এর সীমানা ক্রমশ সালোর্নো প্রিন্সিপালিটি পর্যন্ত বিস্তৃত হয়। ১১৩০ সাল থেকে এটি সিসিলি রাজ্যের অংশে পরিণত হয়। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে কিছু লেখক ইতালীয় উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশ নির্দেশ করতে আপুলিয়া নামটি ব্যবহার করতেন। সিসিলীয় আধিপত্যের সময় আপুলিয়া ব্যাপক বস্তুগত ও নাগরিক অগ্রগতি অর্জন করে, যা দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সময় শীর্ষে পৌঁছায়। তিনি আন্দ্রিয়ার কাছে কাস্তেল দেল মন্তে সহ উচ্চ শৈল্পিক মানের বেশ কয়েকটি ধর্মনিরপেক্ষ ও ধর্মীয় ভবন নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন। এই সময়কালে ফজ্জিয়া তার অন্যতম বাসভবনে পরিণত হয়। ১২৮২ সাল থেকে, উপদ্বীপের দক্ষিণাংশ থেকে সিসিলি দ্বীপ পৃথক হওয়ার পর, আপুলিয়া নেপলস রাজ্যের অধীনে ছিল। সেই মুহূর্ত থেকে এই অঞ্চলে জমিদারদের ক্ষমতা দৃঢ় হতে শুরু করে। প্রাক-আধুনিক যুগ অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে আপুলিয়া অঞ্চলটি ব্যাপক অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এবং বাণিজ্য ও কৃষির চমৎকার উন্নয়নের অভিজ্ঞতা লাভ করে। ১৮০৬ থেকে ১৮১৫ সালের মধ্যে, নেপোলিয়নীয় যুগে, সামন্তবাদ বিলুপ্তি এবং বিচার বিভাগীয় সংস্কারের মাধ্যমে আপুলিয়ার আধুনিকায়ন ঘটে, যতক্ষণ না বোরবনরা ফিরে আসে এবং টু সিসিলিস রাজ্যের জন্ম হয়। ১৮২০ সালে ফ্রিম্যাসনরি এবং কার্বোনারির বিস্তারের সাথে সাথে পুরো অঞ্চল জুড়ে উদারপন্থী আন্দোলন গড়ে ওঠে। ১৮৬১ সালে ইতালি রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, আপুলিয়া প্রশাসনিকভাবে ফজ্জিয়া, বারি এবং লেচ্চে প্রদেশে বিভক্ত হয়; বিংশ শতাব্দীতে এর সাথে ব্রিন্দিসি এবং তারান্তো প্রদেশ যুক্ত করা হয়। ইতালির একত্রীকরণের পরবর্তী সময়ে, কাপিতানাতা এবং তেররা দি বারিতে বিভিন্ন দস্যু দলের উদ্ভব ঘটে; এর প্রধানদের মধ্যে ছিলেন মিকেলে কারুসো, আন্তোনিও অ্যাঞ্জেলো দেল সামব্রো এবং জুসেপ্পে স্কিয়াভোন, যিনি ছিলেন লুকানীয় দস্যু নেতা কারমাইন ক্রোকোর বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট। আধুনিক যুগ লাতিফুনদিয়ামের (বৃহৎ কৃষি খামার) ক্রমাবনতির সাথে সাথে, প্রাচীন আপুলীয় খামার এবং মাঝারি আকারের কৃষি সম্পত্তিগুলোও ক্ষয়প্রাপ্ত হয়। ফ্যাসিবাদের সময়, আপুলিয়ার বিশাল এলাকায় ভূমি পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয় এবং যুদ্ধ-পরবর্তী কৃষি সংস্কারের ফলে অঞ্চলটি শক্তিশালী কৃষি উন্নয়ন উপভোগ করে। ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকে অঞ্চলের অর্থনীতি প্রাথমিক খাত থেকে তৃতীয় খাতে (সেবা খাত) সরে আসে, যেখানে পর্যটন খাত থেকে উল্লেখযোগ্য উন্নয়ন ঘটে। অর্থনীতি ২০০০ সালে ইতালির মোট সংযোজিত মূল্যে এই অঞ্চলের অবদান ছিল প্রায় ৪.৬%, যেখানে এর জনসংখ্যা ছিল মোট জনসংখ্যার ৭%। এখানকার মাথাপিছু জিডিপি জাতীয় গড়ের তুলনায় কম এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের গড়ের প্রায় ৬৮.১%। ২০০০ সালে কৃষি ও সেবা খাতে মোট সংযোজিত মূল্যের হার জাতীয় গড়ের উপরে ছিল। অঞ্চলটিতে নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে বিশেষায়িত শিল্প রয়েছে, যার মধ্যে ফজ্জিয়ায় খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ ও মোটরযান শিল্প; বারলেত্তা প্রদেশে জুতো ও বস্ত্রশিল্প এবং পশ্চিমে মুর্জে এলাকায় আসবাবপত্র শিল্প উল্লেখযোগ্য। ২০০৭ থেকে ২০১৩ সালের মধ্যে দক্ষিণ ইতালির অন্যান্য অংশের তুলনায় আপুলিয়ার অর্থনীতির প্রবৃদ্ধি বেশি ছিল। কয়েক দশক ধরে চলা এই প্রবৃদ্ধি হাইড্রোজিয়োলজিক্যাল বা ভূ-জল ব্যবস্থায় বড় ধরনের চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে। আপুলিয়ার সমৃদ্ধ অর্থনীতি বিভিন্ন খাতে বিভক্ত এবং এখানে বেশ কিছু শীর্ষস্থানীয় কোম্পানি রয়েছে। তবে এদের অধিকাংশই তৈরি পণ্যের পরিবর্তে উপকরণ বা যন্ত্রাংশ উৎপাদন করে: মহাকাশ বা অ্যারোস্পেস (লিওনার্দো, আভিও অ্যারো, সিতায়েল, ব্ল্যাকশেপ) অটোমোটিভ বা যানবাহন (বশ, ম্যাগনেতি মারেল্লি, ম্যাগনা গেট্রাগ, ব্রিজস্টোন) মেকানিক্স বা যান্ত্রিক (নিউ হল্যান্ড কনস্ট্রাকশন, ইভেকো মোটরি, আইসোট্টা ফ্রাসচিনি মোটরি, মেরমেক) আসবাবপত্র (নাতুজ্জি) খাদ্য ও পানীয় (দে কার্লো, দিভেলা, কোয়ার্টা ক্যাফে) কৃষি (কাসিল্লো গ্রুপ, জি.সি. পার্তেচিপাজিওনি) প্রকাশনা (লাতেরজা, এদিজিওনি দেদালো) পর্যটন (নিকোলাস ট্যুর) লজিস্টিকস (জিটিএস রেল) আইসিটি (এক্সপ্রিভিয়া) তারান্তোতে ইউরোপের বৃহত্তম ধাতুনিষ্কাশন কারখানা 'ইলভা অ্যাকিয়াইয়েরি দি তারান্তো' অবস্থিত (৮,২০০ কর্মী), যেখানে লৌহ ও ইস্পাত উৎপাদনের পূর্ণাঙ্গ চক্র সম্পন্ন হয়। এটি আর্সেলরমিত্তালের কাছে বিক্রি করা হবে। ব্রিন্দিসিতে একটি রাসায়নিক শিল্প পার্ক রয়েছে যেখানে একটি এনি বিদ্যুৎ কেন্দ্র, এনি তেল শোধনাগার, সিন্ডিয়াল রাসায়নিক কারখানা এবং ভার্সালিস রাসায়নিক কারখানা (মৌলিক রসায়ন, ইন্টারমিডিয়েটস, পলিইথিন, স্টাইরিনিকস এবং ইলাস্টোমার) অবস্থিত। এছাড়াও এখানে লিয়ন্ডেলবাসেল পলিপ্রোপিলিন প্ল্যান্ট এবং সানোফি প্ল্যান্ট (অ্যান্টিবায়োটিক) রয়েছে। তারান্তোতে আরেকটি এনি তেল শোধনাগার অবস্থিত। বেকারত্ব ২০২০ সালে বেকারত্বের হার ছিল ১৪.১%। মৎস্যশিকার ও জলজ চাষ তারান্তো বন্দরে অসংখ্য মাছ ধরার নৌকা নোঙর করে। এখানকার নৌবহর মূলত প্রায় ৮০টি মাছ ধরার নৌকা নিয়ে গঠিত, যেগুলোর ধারণক্ষমতা ১০ গ্রস টনেজের বেশি নয় এবং এগুলো ট্রলিং পদ্ধতিতে মাছ ধরে। বাকি ছোট আকারের মাছ ধরার নৌকাগুলো গিলনেট বা কানকো-জাল ব্যবহার করে। এখানকার সাগর সমৃদ্ধ এবং এখান থেকে প্রচুর পরিমাণে দেন্তেক্স, সি ব্ৰিম, গ্লিট-হেড ব্রিম, গ্রুপার, রেডফিশ, মুলেট, ঝিনুক, সি আরচিন, অ্যাঙ্কোভি, চিংড়ি এবং স্কুইড পাওয়া যায়। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ মৎস্য বন্দর হলো মানফ্রেডোনিয়া, ত্রানি, মোলফেত্তা, মোলা দি বারি, মনোপোলি, কাস্ত্রো এবং গালি। বর্তমানে তারান্তো বিশ্বের বৃহত্তম চাষকৃত ঝিনুক উৎপাদক: এখানে ১,৩০০ কর্মী কাজ করে এবং বছরে প্রায় ৩০,০০০ টন ঝিনুক প্রক্রিয়াজাত করা হয়। ঝিনুক চাষ শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এই শহরের অর্থনীতিকে বিশেষায়িত করেছে, ফলে ঝিনুক তারান্তোর গ্যাস্ট্রোনমিক বা ভোজনরসিক প্রতীকে পরিণত হয়েছে। বলা হয় যে লা স্পেৎসিয়া, পুলা, ওলবিয়া এবং কিওজ্জা-য় প্রথম ঝিনুক বাগানগুলো এই শহর থেকে আসা অভিবাসী ঝিনুক চাষিরাই তৈরি করেছিল। তারান্তোর ঝিনুক চাষিদের কর্মক্ষেত্র হলো মূলত সমুদ্র; কাজের প্রতিটি পদ্ধতি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে উন্নত হয়েছে। সমুদ্রের তলদেশে কাঠ বা ধাতু দিয়ে তৈরি ১০ মিটার লম্বা খুঁটি পুঁতে রাখা হয়, যাকে স্থানীয় ভাষায় 'পালি' বলা হয়। এতে দড়ি এবং জাল যুক্ত করা হয়, যার ওপর ঝিনুকগুলো বেড়ে ওঠে। এখানে চাষ করা ঝিনুকগুলো বিশেষ সুস্বাদু এবং সমাদৃত, কারণ এগুলো নোনা সামুদ্রিক জল এবং কার্স্ট মিঠা পানির মিশ্রণে তৈরি এক বিশেষ পরিবেশে জন্মায়। তারান্তো সাগরের এই বিশেষ পরিবেশগত অবস্থা কেবল ঝিনুকের জন্যই নয়, বরং মাছ এবং ক্রাস্টেসিয়ানদের জন্যও আদর্শ, যারা এই খুঁটিগুলোর মাঝে খাদ্য এবং আশ্রয় খুঁজে পায়। মার পিক্কোলোতে প্রায় ১৮টি সাবমেরিন বা সমুদ্রগর্ভস্থ মিঠা পানির ঝর্ণা রয়েছে, যাকে "চিত্রি" বলা হয়। তবে মার গ্রান্দেতে এমন মাত্র একটি বড় ঝর্ণা রয়েছে, যা শহরের পৃষ্ঠপোষক সাধুর সম্মানে "আনেলো দি সান কাতালদ" নামে পরিচিত। কৃষি আপুলিয়ার অর্থনীতিতে কৃষি একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে। এখানে মূলত নিবিড় এবং আধুনিক কৃষি ব্যবস্থা প্রচলিত, যার ফলে অনেক পণ্য উৎপাদনে এই অঞ্চল ইতালির মধ্যে শীর্ষস্থান অধিকার করে: ডুরুম গম, যা পাস্তা তৈরিতে ব্যবহৃত হয় টমেটো আঙুর কাঠবাদাম জলপাই তেল এছাড়াও এখানে শাকসবজি (লেটুস, আর্টিচোক, মৌরি বা ফেনেল, বাঁধাকপি, সেলারি, বারাতিয়েরে, বোরেজ, মিষ্টি আলু, কেপার, পর্তুলাকা, ব্রোকলি রাব) এবং উদ্যানপালন বা হর্টিকালচার (পিচ, কমলা, ক্লিমেন্টাইন, লেবু, কুমকোয়াট, ডুমুর, ডালিম, পার্সিমন, ফনিমনসা) বেশ উন্নত। দ্রাক্ষাচাষ আপুলিয়ায় আঙুর ক্ষেত ১,০৬,৭১৫ ha (২,৬৩,৭০০ একর) এলাকা জুড়ে বিস্তৃত, যা ইতালীয় আঙুর উৎপাদনকারী অঞ্চলগুলোর মধ্যে প্রথম। তবে মানসম্পন্ন ডিওসি এবং ডিওসিজি ওয়াইন উৎপাদনে আপুলিয়া ২০টি অঞ্চলের মধ্যে ১২তম স্থানে রয়েছে, যার উৎপাদনের পরিমাণ ২৯৭,৬৬৭ হেক্টোলিটার। এখানে চারটি ডিওসিজি ওয়াইন রয়েছে: কাস্তেল দেল মন্তে বোম্বিনো নেরো কাস্তেল দেল মন্তে নেরো দি ত্রোইয়া রিসার্ভা কাস্তেল দেল মন্তে রোসসো রিসার্ভা প্রিমিটিভো দি মান্দুরিয়া দোলচে ন্যাচারালে জলপাই চাষ আপুলিয়ায় আনুমানিক ৫ থেকে ৬ কোটি জলপাই গাছ রয়েছে এবং ইতালির মোট জলপাই তেল উৎপাদনের ৪০% এই অঞ্চল থেকে আসে। পুরো অঞ্চল জুড়ে চারটি নির্দিষ্ট সুরক্ষিত উৎপত্তি বা পিডিও রয়েছে। জলপাইয়ের জাতগুলোর মধ্যে রয়েছে: বারেসানে, বিয়ানকোলিল্লা, ব্রান্দোফিনো (কাস্তিগ্লিওনে), বুসিওনেত্তো (বিয়ানকোলিল্লা), কারোলিয়া, চেলিনা দি নার্দো, চেরাসুয়োলা (ওগলিয়ারা), চেরিনোলা (বেলা দি চেরিনোলা), চিমা দি বিতন্তো, চিমা দি মোলা, কোরাতিন, (যা ক্যালিফোর্নিয়ার কর্নিং-এও জন্মায় এবং ২০১৮ সালে নিউইয়র্ক আন্তর্জাতিক অলিভ অয়েল প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জিতেছে), ফ্রান্তোইও, গার্গানিকা, লা মিনুতা, লেচ্চিনো, মোরেস্কা, নোচেলারা এতনেয়া, নোচেলারা মেসসিনেসে, ওগলিয়ারোলা, ওগলিয়ারোলা বারেসে, ওগলিয়ারা মেসসিনেসে, ওত্তোব্রাতিকা, পেরানজানা, রোতোন্দেল্লা, সান্তাগাতেসে, সারাসেনা, তোন্দা ইবলিয়া, এবং ভারদেল্লো (সান বেনেদেত্তোর উপ-প্রজাতি)। জাইলেলা ফাস্টিডিওসা রোগ ২০০৮-২০১০ সাল থেকে আপুলিয়ার জলপাই তেল শিল্প জাইলেলা ফাস্টিডিওসা নামক জীবাণু দ্বারা হুমকির মুখে পড়েছে। এটি এমন একটি রোগ যা গাছের পানি এবং পুষ্টি গ্রহণকে বাধাগ্রস্ত করে। এই মহামারীর কেন্দ্রস্থল হলো এই অঞ্চলের দক্ষিণ-পূর্ব অংশ। পর্যটন আপুলিয়ায় অনেক ছোট এবং মনোরম গ্রাম রয়েছে। এর মধ্যে ১৪টি গ্রাম ই বোরগি পিউ বেল্লি দি'তালিয়া (বাংলা: ইতালির সবচেয়ে সুন্দর গ্রাম) দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে। এটি ছোট ইতালীয় শহরগুলোর একটি অলাভজনক বেসরকারি সমিতি, যা শক্তিশালী ঐতিহাসিক এবং শৈল্পিক স্বার্থসংশ্লিষ্ট শহরগুলোকে নিয়ে গঠিত। ইতালীয় পৌরসভাসমূহের জাতীয় সমিতির পর্যটন কাউন্সিলের উদ্যোগে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরিবহন এই অঞ্চলে সড়কপথের একটি ভালো নেটওয়ার্ক রয়েছে, তবে রেলপথ ব্যবস্থা ততোটা বিস্তৃত নয়, বিশেষ করে দক্ষিণাঞ্চলে। এখানে কোনো উচ্চ-গতির রেলপথ নেই, তবে নেপলস এবং বারির মধ্যে একটি উচ্চ-গতির লাইন নির্মাণাধীন রয়েছে, যা ২০২৭ সালের মধ্যে সম্পন্ন হওয়ার কথা। অটোস্ট্রাদা এ১৪ মহাসড়কটি (বোলোগনা–তারান্তো) উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে এই অঞ্চলকে অতিক্রম করেছে। এটি অঞ্চলের রাজধানী বারি-কে অঞ্চলের দ্বিতীয় জনবহুল শহর তারান্তো-র সাথে সংযুক্ত করে। এ১৪ মহাসড়কটি ফজ্জিয়া এবং অ্যাড্রিয়াটিক উপকূল ধরে আরও উত্তরের পেসকারা, আনকোনা, রিমিনি এবং শেষ পর্যন্ত বোলোগনা-কেও সংযুক্ত করে। অঞ্চলের একমাত্র অন্য মহাসড়কটি হলো এ১৬ (নেপলস–কানোসা), যা ইতালীয় উপদ্বীপকে পূর্ব-পশ্চিমে অতিক্রম করে এবং এই অঞ্চলকে নেপলসের সাথে যুক্ত করে। এখানে দুটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রয়েছে: বারিতে অবস্থিত কারোল ভয়তিলা বিমানবন্দর (আইএটিএ: BRI) এবং ব্রিন্দিসি বিমানবন্দর (আইএটিএ: BDS)। ব্রিন্দিসি বিমানবন্দরটি ব্রিন্দিসিতে অবস্থিত জাতিসংঘের গ্লোবাল সার্ভিস সেন্টারের প্রধান লজিস্টিক হাব হিসেবে কাজ করে। ২০১৮ সালে একটি পুনর্উন্নয়ন প্রকল্প অনুমোদনের পর, গ্রোত্তালিয়ে বিমানঘাঁটি (আইএটিএ: TAR) ইতালীয় মহাকাশ সংস্থা এবং ভার্জিন গ্যালাক্টিকের জন্য একটি মহাকাশ বন্দর হিসেবে ব্যবহৃত হবে। জনসংখ্যা ১৯৫৬ থেকে ১৯৭১ সালের মধ্যবর্তী বছরগুলোতে এই অঞ্চলের অনুন্নত এলাকা থেকে উত্তর ইতালি এবং ইউরোপের অন্যান্য অংশে দেশান্তরের হার অত্যন্ত তীব্র ছিল। পরবর্তীতে, অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির সাথে সাথে এই প্রবণতা হ্রাস পায়, এমনকি ১৯৮২ থেকে ১৯৮৫ সালের মধ্যে নীট অভিবাসন (net immigration) পরিলক্ষিত হয়। ১৯৮৬ সাল থেকে, কর্মসংস্থানে স্থবিরতার কারণে অভিবাসন হ্রাসের মাধ্যমে এই প্রবণতা আবারও উল্টো দিকে মোড় নেয়। সরকার ও রাজনীতি ২০২৬ সালের ৭ জানুয়ারি থেকে, ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য এবং বারির সাবেক মেয়র আন্তোনিও দেকারো আপুলিয়া অঞ্চলের রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। প্রশাসনিক বিভাগ আপুলিয়া ছয়টি প্রদেশে বিভক্ত: সংস্কৃতি রন্ধনশৈলী স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলোর মধ্যে রয়েছে জলপাই তেল, আর্টিচোক, টমেটো, বেগুন, অ্যাসপারাগাস এবং বিভিন্ন ধরণের সামুদ্রিক খাবার। স্থানীয় বিশেষ খাবারের মধ্যে রয়েছে কারোসেল্লো, যা এক ধরণের খরমুজ এবং এটি প্রায়শই কাঁচা অবস্থায় খাওয়া হয়। আপুলীয় সুরক্ষিত উৎপত্তি (পিডিও) এবং সুরক্ষিত ভৌগোলিক নির্দেশক (পিজিআই) পণ্যের মধ্যে পনির, জলপাই তেল, ফল, শাকসবজি এবং এক ধরণের রুটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপুলিয়ার সাধারণ পাস্তা আকারগুলোর মধ্যে রয়েছে ওরেক্কিয়েত্তে, কাভাতেল্লি, ত্রোক্কলি, স্ত্রাশিনাতি এবং পিজ্জারিয়েদ্দি। জনপ্রিয় পথখাবার বা স্ট্রিট ফুডের মধ্যে রয়েছে পানজেরত্তি, সগালিওজ্জে (ভাজা পোলেন্তা), পোপিজ্জে (পিৎজার খামিরের ছোট ভাজা বল, যা কখনও কখনও পেত্তুলে নামেও পরিচিত), রুস্তইসই (টমেটো, বেচামেল সস, মোজ্জারেলা এবং গোলমরিচ দিয়ে ঠাসা পাফ পেস্ট্রি) এবং ফোকাসিয়া বারেসে (তাজা টমেটো এবং জলপাই সহ ফোকাসিয়া)। কিছু জনপ্রিয় প্যাস্ট্রি বা মিষ্টান্নের মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত পাস্তিসিওত্তো (কাস্টার্ড ভরা খাস্তা শর্টব্রেড), কিয়াক্কিয়েরে, তেন্তে দেল্লা মোনিচে, সান্নাক্কিউদেরে এবং উপেতা। আপুলিয়ার একটি জনপ্রিয় স্ন্যাকস হলো তারাল্লি। ভাষা ইতালির অন্যান্য অঞ্চলের মতো এখানকার জাতীয় ভাষাও ইতালীয় (১৮৬১ সাল থেকে)। তবে দীর্ঘ এবং বৈচিত্র্যময় ইতিহাসের কারণে, এই অঞ্চলে বহু শতাব্দী ধরে অন্যান্য ঐতিহাসিক ভাষা ব্যবহৃত হয়ে আসছে। উত্তর ও মধ্য আপুলিয়ার (মোটামুটিভাবে বারি প্রদেশ, বারলেত্তা-আন্দ্রিয়া-ত্রানি প্রদেশ এবং ফজ্জিয়া প্রদেশ এবং সেইসাথে তারান্তো প্রদেশের উত্তর-পশ্চিম অংশ) স্থানীয় ভাষা হলো আপুলীয় দক্ষিণ ইতালীয়-রোমান্স উপভাষা, যার মধ্যে রয়েছে বারি উপভাষা এবং তারান্তিনো উপভাষা। দক্ষিণাঞ্চলীয় সালেন্টো এলাকায়, চরম দক্ষিণ ইতালীয়-রোমান্স ভাষা সালেন্তিনো উপভাষা ব্যাপকভাবে প্রচলিত। এছাড়াও সালেন্টোতে গ্রিকো নামে একটি ইতালীয়-গ্রিক ভাষা রয়েছে, যা কিছু এলাকায় এখনও কয়েক হাজার গ্রিকো জনগণের মধ্যে প্রচলিত। এছাড়া ফজ্জিয়া প্রদেশের ফায়েতো এবং চেল্লে দি সান ভিতো পার্বত্য গ্রামে ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল ভাষার একটি বিরল কন্যা ভাষা 'ফায়েতার' প্রচলিত রয়েছে। ১৬শ শতাব্দীতে আলবেনীয় শরণার্থীদের বসতি স্থাপনের পর থেকে একটি ছোট সম্প্রদায়ের মধ্যে আলবেনীয় ভাষার 'আরবেরেশে' উপভাষা প্রচলিত রয়েছে। বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী আলেসান্দ্রা আমোরোসো আল বানো রেঞ্জো আরবোরে নিকোলা দি বারি সেরেনা ব্রাঙ্কালেও কাপারেজ্জা ফারিনেল্লি মিয়েত্তা দোমেনিকো মোদুগনো মারিয়েলা নাভা অফিসিনা জোয়ে আন্না অক্সা আদ্রিয়ানো পাপ্পালার্দো নিকোলো পিকিন্নি পুলিয়া সাউন্ড সিস্টেম রেডিও দারবিশ রাফ তোনি সান্তাগাতা তোনিনো জুরলো বিখ্যাত রাজনীতিবিদ জিয়ান্নি আলেমান্নো ফ্রান্সেস্কো বোচ্চিয়া ফ্রাঙ্কো বর্জিয়া এত্তোরে বুচ্চিয়েরো জুসেপ্পে কালদারোলা পেপ্পিনো কোত্তুররি রিচ্চিওত্তো ক্যানুডো ফ্রাঙ্কো কাসানো জিয়ানরিকো কারোকিলিও জুসেপ্পে কোন্তে আন্তোনিও দেকারো ভিত্তোরিও পেসচে দেলফিনো জুসেপ্পে দি ভ্যানিও জুসেপ্পে দি ভিত্তোরিও মিকেলে এমিলিয়ানো তোম্মাসো ফিয়োরে রাফায়েল ফিত্তো রিনো ফর্মিকা ফ্রাঙ্কো জর্দানো অনোফ্রিও ইনত্রোনা পিয়েত্রো লা ফর্জিয়া ভিতো লেচ্চেসে ভিতো ভিত্তোরিও লেনোচি আলফ্রেদো মান্তোভানো বিয়াজিও মারজো জিয়ানভিতো মাস্ত্রোলেও দানিয়েলা মাজ্জুক্কা আন্তোনিও মাতাররেসে গুলিয়েলমো মিনারভিনি সেলেস্তে নারদিনি আলদো মোরো নিকোলা ওচ্চিওফিনো উবালদো পাগানো জোভান্নি পাপাপিয়েত্রো জোভান্নি পেল্লেগ্রিনো আদ্রিয়ানা পোলি বোর্তোনে আন্না মারিয়া প্রিন্সিগাল্লি জিয়াকোমো প্রিন্সিগাল্লি আলফ্রেদো রেইচলিন গায়েতানো সালভেমিনি বোনা সফোরজা ক্লাউদিও সিনিয়রিলে রোজা স্তানিসচি জুসেপ্পে তাতারেল্লা জেন্নারো ত্রিসোরিও লিউজ্জি নিকি ভেন্দোলা সাধু এবং ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব পোপ ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট পোপ নবম বনিফ্যাস পোপ দ্বাদশ ইনোসেন্ট পিও দা পিয়েত্রেলচিনা (পাদ্রে পিও) সেন্ট নিকোলাস বারি আন্তোনিও বেল্লো পিয়েত্রো পাপ্পাগাল্লো চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব কেক্কো জালোনে দিনো আবব্রেশিয়া লিনো বানফি মারিয়াঞ্জেলা বারবানেন্তে নিকো চিরাসোলে রিকার্দো কুচ্চিওলা আগোস্তিনো ফেরেন্তে সেসিলিয়া মানজিনি পিপ্পো মেজ্জাপেসা পাওলো পিসানেল্লি আলেসান্দ্রো পিভা মিকেলে প্লাচিদো মিকেলে মোররোনে জোভান্নি প্রিন্সিগাল্লি সার্জিও রুবিনি পাওলো সাসানেল্লি রিকার্দো স্কামারচো রোদোলফো ভ্যালেন্টিনো এদোয়ার্দো উইনসপিয়ারে বুদ্ধিজীবী এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব কারমেলো বেনে আন্তোনিও বেল্লো জোভান্নি বোভিও কার্লো কারফিয়েরো জিয়ানরিকো কারোকিলিও ফ্রান্সেস্কো দে নিত্তিস তোম্মাসো ফিয়োরে জুসেপ্পে কালদারোলা লুচিয়ানো কানফোরা ফ্রাঙ্কো কাসানো ফ্রান্সেস্কা জিয়ান্নোনে ডেভিড ক্যালোনাইমস নিকোলা লাগিওইয়া জিয়ানকার্লো লোগ্রুশিনো জোভান্নি লাতেরজা জুসেপ্পে লাতেরজা রাফায়েল নিগ্রো আরমান্দো পেরোত্তি আদা প্রিন্সিগাল্লি আন্না মারিয়া প্রিন্সিগাল্লি ফ্রান্সেস্কো তোর্নাবেন গায়েতানো সালভেমিনি জুসেপ্পে ভাক্কা বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ লিওনার্দো বেল্লোমো ফ্রান্সেস্কো ব্রুনো লুচিয়ানো ব্রুনো ভ্যালেরিয়া কারাকুতা আন্তোনিও কাসানো ফ্রাঙ্কো কাউসিও রোজালবা কনসোল আন্তোনিও কোন্তে মার্তিনা ক্রিসচিও ফেরদিনান্দো দে জর্জি এলেনা দিলিদ্দো ভিতো দেল'আকিলা মার্কো দে তুল্লিও এমানুয়েলে ফিউমে ক্লারা গুয়েরা পিয়া কারমেন লিওনেত্তি ফ্রান্সেস্কো মার্তিনো মার্কো মাতেরাজ্জি পিয়েত্রো মেনিয়া দোমেনিকো মোন্ত্রোন আন্তোনেলা পালমিসানো ফ্লাভিয়া পেনেত্তা মিকেলে পিচ্চিরিল্লো স্তেফানিয়া সানসন্না লুইজি সামেলে মাসিমো স্তানো পাসকুয়ালে তাম্বোররিনো নিকোলা ভেন্তোলা রবের্তা ভিঞ্চি খেলাধুলা আপুলিয়াতে বেশ কয়েকটি জাতীয় ফুটবল, ওয়াটার পোলো, ভলিবল, বাস্কেটবল এবং টেনিস ক্লাব রয়েছে। ইতালীয় ফুটবল লিগ পদ্ধতির শীর্ষ তিনটি স্তরের মধ্যে আপুলিয়ার ক্লাবগুলো হলো: ইউ.এস. লেচ্চে – সিরি এ-তে খেলে এস.এস.সি. বারি – সিরি বি-তে খেলে কালচো ফজ্জিয়া ১৯২০ – সিরি সি-তে খেলে এস.এস. অডাস চেরিনোলা – সিরি সি-তে খেলে এস.এস. মনোপোলি ১৯৬৬ – সিরি সি-তে খেলে তথ্যসূত্র আরও পড়ুন সিওয়ার্ড, ডেসমন্ড। An Armchair Traveller's History of Apulia (হাউস পাবলিশিং, ২০১৩) মোলা, স্তেফানিয়া। Apulia: the Cathedrals (আদ্দা, ২০০৮) ফ্রান্সেস্কো কারোকিলিও, Apulia, a Tourist's Guide to the Culture of Apulia (১৯৮৮) সুসান্না জেলমেত্তি, Italian Country Cooking: Recipes from Umbria & Apulia (১৯৯৬), আইএসবিএন ১৮৭২৮০৩২২৯ Apulia: A Film Tourism Guide (লাতেরজা, ২০০৯, ২৪৬ পৃষ্ঠা) এনরিকো মাসেত্তি, Apulia: A Car Trip (২০১৯) তেসা গার্টন, Early Romanesque Sculpture in Apulia (কোর্টল্ড ইনস্টিটিউট, ১৯৮৪) Museums of Apulia: A Guide to Apulian Museums and Archaeological Sites (এদিপুলিয়া, ২০০৬) টি. এইচ. কার্পেন্টার, কে. এম. লিঞ্চ, ই. জি. ডি. রবিনসন, The Italic People of Ancient Apulia (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০১৪) Ashby, Thomas (১৯১১)। "Apulia" । চিসাম, হিউ (সম্পাদক)। ব্রিটিশ বিশ্বকোষ। খণ্ড ২ (১১তম সংস্করণ)। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃ. ২৩৫–২৩৬। Roy Domenico (২০০২)। "Apulia"। Regions of Italy: a Reference Guide to History and Culture। Greenwood। আইএসবিএন ০৩১৩৩০৭৩৩৪। বহিঃসংযোগ প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট টেমপ্লেট:ইতালীয় ভাষায় লাভেল্লি, জিয়ামপিয়েরো (১১ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "La Puglia bizantina"। Impero Romano d'Oriente 330-1453 la sua storia (ইতালীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০২৪।