Chiesia 'e Santa Maria d''a Catena

'A chiesia di Santa Maria della Catena o di Santa Maria del Porto sta into 'o centro storeco 'e Napule, a Santa Lucia. 'O tempio venne funnato into 'o 1576 pe ll'abitante d'ô quartiere, ca decidettero 'e dedicarla alla Maronna d’’a Catena, che o culto 'eessa era statu portato a Napule d’’a Sicilia. 'O miraculo A tradizzione vole che into 'o 1390, a Palermo, tre cundannati innocenti vedettero rimandare 'o juorno d'â loro esecuzzione ppe 'a cchioggia forte. 'E catene che ve erano imprigionati inta chiesia 'e Santa Maria ro'o' Puorto ('o nomme d'â chiesia in questione primma ro'o' miracolo) venettero spezzate ra'o' pruvvinenziale asceesa d'â Maronna a cui 'e napulitani teneno molto, attestato ra'e' miracolati. Ppe chesto mutivo 'a chiesia stessa aropp, primma popolarmente e poi pure ufficialmente venne rinnomminata cummo 'e ogge, d'â Catena. 'A chiesia nnapulitana 'O palazzo nnapulitano fuje cumpletamente rifatto into 'o XVIII seculo, cu 'o prugietto 'e Carmelo Passero. 'E decurazione interne a stucco vennero adoperate pp'a' cupola, 'o cupolino venne affidato 'a fine ro'o' seiciento a Gabriele Barrile, che 'o facette cu'a partecipazione d'Andrea Canale. 'A chiesia è famosa ppe accogliere a dint''a tomba d'ô pittore Jusepe de Ribera, meglio canusciuto comme 'o Spagnuletto, unu d''e cchiu grande prutagoniste d'â pittura d'ô XVII seculo. D’’o 1799, custodisce pure a salma e ll'ammiraglio Francesco Carracciolo, cundannato a morte int''o stesso anno ppe ordine de ll'ammiragilio Nelson. 'O cuorpo, ogge sta int''a cripta sottostante. 'A chiesa era azzeccata a festa d''a catena, ca nfi a trent'anne areto se faceva 'e primme juorne 'e settembre, e veneva appiciata ngopp’’a rena na barca, attuorno a essa poi se facevano cante e balle. Voci pariente Napule