בית לייוויק

בית לייוויק (ביידיש: לייוויק הויז) השוכן ברחוב דב הוז 30 במרכז תל אביב הוא מרכז לתרבות היידיש, ומקום משכנה של אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל. במקום נערכות פעילויות חברתיות, חינוכיות ותרבותיות, במטרה לשמר את שפת היידיש ואת העולם התרבותי היידי. היסטוריה הקמת בית לייוויק החלה בשנת 1969, במטרה לשמש כמרכז הפעילות הספרותית והתרבותית של אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל, ולהחליף את בית האגודה הקודם ששכן במרתף ברחוב דב הוז. להקמת המבנה נאספו תרומות בסך של כחצי מיליון לירות. הוא נקרא על שם הסופר ה. לייוויק (לייוויק הלפרן), מעמודי התווך של השירה האידית, יליד רוסיה שמרבית ימיו ישב בארצות הברית. יוזמי הקמת הבית היו: יושב ראש האגודה משה גרוס־צימרמן, המשוררים אברהם סוצקבר ויוסף פפירניקוב, העיתונאי מרדכי חלמיש והסופר והבלשן מרדכי צאנין, שכיהן כיושב ראש הראשון שלו. הקמת המבנה מומנה מתרומות של מוסדות ואנשים פרטיים (מאיר וייסגל נמנה עם התורמים הבולטים) במגרש בו הוקם שכן קודם ביתו של שחקן הבימה, יהושע ברטונוב, שמכר את הנכס ועבר עם משפחתו להתגורר בחולון.. בראש הוועדה הציבורית להקמת הבית עמדה גולדה מאיר והיא פעלה בחסות נשיא המדינה זלמן שזר. בית לייוויק נחנך במאי 1970 יושב ראש בית לייוויק, נכון לשנת 2021, הוא דניאל גלאי. בתחילת שנות האלפיים הוקצה מרתף המבנה לכמה שנים עבור עמותת יונג יידיש (עמותה) לצורך איסוף ושימור ספרי יידיש, העמותה עברה אחר כך למתחם אחר. פעילויות בבית לייוויק מאורגנים קורסים והרצאות חד-פעמיות ביידיש ובנושאים מתרבות היידיש. המוסד מארגן גם סדנאות חינוך בבתי ספר ובגנים במטרה לחשוף את הדור הצעיר בישראל למורשת יהדות מזרח אירופה. בין אירועי התרבות שנערכים במקום: הקרנות סרטים, הופעות מוזיקה, הקראות שירה ומחזות, כנסים אקדמיים וטקסי הענקת פרס רובינליכט. ארכיון בית לייוויק משמש לצורכי מחקר בנושא היידיש וספרותה, בדגש על תולדות היידיש בישראל והשפעות הגומלין בין היידיש לבין העברית. הוצאת הספרים ה. לייוויק, שליד בית לייוויק, מוציאה לאור ספרי פרוזה, שירה ומחקר ביידיש, וכן תרגומים מיידיש לעברית ולרוסית ומהדורות דו-לשוניות. מאז הקמתה ב-1970 הוציאה כמאה כותרים. ראו גם יונג יידיש (עמותה) בית שלום עליכם קישורים חיצוניים אתר האינטרנט הרשמי של בית לייוויק בית לייוויק, ברשת החברתית פייסבוק בית לייוויק, סרטונים בערוץ היוטיוב ארכיון מועדון הסופרים ועתונאי יידיש בארץ ישראל, בספרייה הלאומית מתי גולן, בזבוז חדש-בית לייוויק - נחנך ארמון האידיש בכרך, הארץ, 7 ביוני 1970 שירי לבארי, 35 שנים להיווסדו של המרכז לתרבות יידיש בתל אביב, באתר הארץ, 29 במאי 2005 הערות שוליים