Derry City F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Derry City là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Derry, Bắc Ireland. Đội thi đấu tại League of Ireland Premier Division, hạng đấu cao nhất của bóng đá giải vô địch tại Cộng hòa Ireland, và là thành viên duy nhất của giải đến từ Bắc Ireland. Sân nhà của câu lạc bộ là Brandywell. Derry City mặc áo sọc đỏ trắng, từ đó biệt danh the Candystripes của họ ra đời. Câu lạc bộ còn được gọi là the Red and White Army, Derry hoặc City. Câu lạc bộ được thành lập năm 1928, ban đầu thi đấu tại Irish League, giải vô địch quốc nội ở Bắc Ireland, và giành chức vô địch mùa 1964–65. Năm 1971, những lo ngại an ninh liên quan đến xung đột Bắc Ireland khiến các trận đấu không thể diễn ra tại Brandywell và đội phải thi đấu các trận sân nhà cách đó 30 dặm (48 km) tại Coleraine. Mặc dù lực lượng an ninh rút lại phản đối đối với việc sử dụng Brandywell vào năm sau, Irish League vẫn khăng khăng rằng thỏa thuận không bền vững này phải tiếp tục và câu lạc bộ rút khỏi giải. Sau 13 năm thi đấu bóng đá trẻ, Derry City gia nhập First Division mới của League of Ireland mùa 1985–86. Họ giành chức vô địch First Division và thăng hạng lên Premier Division năm 1987, tiếp tục thi đấu tại đó cho đến khi bị xuống hạng theo quyết định hành chính vào năm 2009. Câu lạc bộ giành cú ăn ba quốc nội trong mùa 1988–89. Sau khi dành phần lớn thời gian tại League of Ireland ở Premier Division, câu lạc bộ bị khai trừ vào tháng 11 năm 2009 khi phát hiện có các hợp đồng phụ không chính thức với cầu thủ. Họ được phục hồi tư cách vài tuần sau đó nhưng, như một hình phạt, bị giáng xuống First Division. Câu lạc bộ cuối cùng đã giành quyền trở lại Premier Division. Lịch sử Được thành lập năm 1928, câu lạc bộ quyết định không sử dụng tên chính thức gây tranh cãi của thành phố – Londonderry – trong tên gọi của mình, đồng thời cũng quyết định không tiếp tục dùng tên của câu lạc bộ chính trước đó của thành phố, Derry Celtic, nhằm bao quát hơn với mọi bản sắc và người hâm mộ bóng đá trong thành phố. Derry City được chấp thuận gia nhập Irish League vào năm 1929 với tư cách chuyên nghiệp và được Londonderry Corporation cho phép sử dụng sân vận động đô thị Brandywell. Thành công đáng kể đầu tiên của câu lạc bộ đến vào năm 1935 khi họ giành City Cup. Họ lặp lại thành tích này năm 1937, nhưng không giành thêm danh hiệu lớn nào cho đến năm 1949, khi đánh bại Glentoran để giành Irish Cup đầu tiên. Họ giành Irish Cup lần thứ hai vào năm 1954, một lần nữa đánh bại Glentoran, và lần thứ ba vào năm 1964 – năm đó họ cũng giành Gold Cup – bất chấp việc câu lạc bộ chuyển sang chế độ bán thời gian sau khi bãi bỏ mức lương tối đa vào năm 1961. Điều này dẫn đến lần đầu tiên câu lạc bộ tham dự đấu trường châu Âu, tại UEFA Cup Winners' Cup 1964–65, nơi họ bị Steaua Bucharest đánh bại với tổng tỉ số 0–5. Câu lạc bộ giành chức vô địch Irish League 1964–65 và sau đó trở thành đội bóng Irish League đầu tiên thắng một cặp trận châu Âu sau hai lượt, đánh bại FK Lyn với tổng tỉ số 8–6 tại Cúp C1 châu Âu 1965–66. Derry không hoàn tất vòng tiếp theo, vì Irish Football Association (IFA) tuyên bố sân của họ không đạt tiêu chuẩn, sau khi một trận đấu đã diễn ra tại đó ở vòng trước. Derry nghi ngờ động cơ giáo phái, do họ thi đấu tại một thành phố chủ yếu theo chủ nghĩa dân tộc Ireland và vì vậy phần lớn được người Công giáo ủng hộ. IFA, đặt trụ sở tại Belfast, do người Tin Lành chi phối và nhiều người nghi ngờ rằng tổ chức này muốn được đại diện bởi một đội bóng có truyền thống hợp nhất hơn. Quan hệ giữa câu lạc bộ và IFA nhanh chóng xấu đi. Không có lịch sử đáng kể về những khó khăn giáo phái trong các trận đấu trong 40 năm đầu lịch sử câu lạc bộ, nhưng vào năm 1969, chiến dịch dân quyền tan rã thành bạo lực cộng đồng, sau đó là 30 năm xung đột Bắc Ireland. Bất chấp bất ổn xã hội và chính trị, Derry lọt vào chung kết Irish Cup năm 1971, nơi họ thua 0–3 trước Distillery. Khi khu vực cộng hòa Ireland quanh Brandywell chứng kiến một số vụ bạo lực tồi tệ nhất, nhiều câu lạc bộ được người theo chủ nghĩa hợp nhất ủng hộ không muốn thi đấu tại đó. Royal Ulster Constabulary (RUC) xác định khu vực này không an toàn để tổ chức các trận đấu. Không có sân địa phương khả thi nào khác, Derry buộc phải di chuyển đến thị trấn đa số theo chủ nghĩa hợp nhất Coleraine, cách hơn 30 dặm (48 km), để thi đấu các trận "sân nhà" tại Showgrounds. Tình trạng này kéo dài từ tháng 9 năm 1971 đến tháng 10 năm 1972, khi trước tình cảnh lượng khán giả giảm sút (phần lớn người hâm mộ Derry không muốn đến Coleraine do tình hình chính trị và hành trình dài hơn) và tài chính tồi tệ, câu lạc bộ chính thức xin phép trở lại Brandywell. Dù một đánh giá mới của lực lượng an ninh kết luận rằng Brandywell không còn nguy hiểm hơn bất kỳ sân nào khác trong giải và lệnh cấm an ninh được dỡ bỏ, đề xuất của Derry thất bại chỉ vì một phiếu trong cuộc biểu quyết của các đội Irish League khác. Việc tiếp tục không có sân được xem là không bền vững và vào ngày 13 tháng 10 năm 1972, Derry rút khỏi giải trong bối cảnh có nhận thức rằng họ thực chất bị buộc phải ra đi. Câu lạc bộ tiếp tục tồn tại như một đội bóng trẻ trong 13 năm "thời kỳ hoang dã", thi đấu tại giải địa phương sáng thứ Bảy, và tìm cách được tái kết nạp vào Irish League. Mỗi lần, câu lạc bộ đều đề cử Brandywell làm sân nhà lựa chọn, nhưng Irish League từ chối tái kết nạp. Nghi ngờ sự từ chối xuất phát từ giáo phái, và tin rằng mình sẽ không bao giờ được tái kết nạp, Derry chuyển sự chú ý sang nơi khác. Gia nhập League of Ireland Derry nộp đơn xin gia nhập League of Ireland được tái tổ chức (giải vô địch tại Cộng hòa Ireland) vào năm 1985 với Brandywell làm sân nhà. Động thái này cần sự miễn trừ đặc biệt từ IFA và FIFA, nhưng cuối cùng Derry được nhận vào First Division mới của giải năm 1985, gia nhập với tư cách bán chuyên nghiệp. Do sân vận động của họ nằm trong một khu vực cộng hòa kiên định từng được biết đến là "Free Derry", với lịch sử hoài nghi đối với RUC trong cộng đồng địa phương, Derry nhận được sự cho phép đặc biệt từ UEFA để tự quản lý an ninh các trận đấu của mình. Sự hiện diện của RUC được xem là có khả năng gây rắc rối hơn là giúp ngăn chặn rắc rối. Trận đầu tiên của Derry trong hệ thống mới là chiến thắng 3–1 tại League of Ireland Cup trước Home Farm của Dublin ở Brandywell vào ngày 8 tháng 9 năm 1985. Sự trở lại của bóng đá cấp cao tại Derry thu hút lượng khán giả lớn. Cuối mùa đó, sau khi chuyển sang chuyên nghiệp, họ giành League of Ireland First Division Shield với chiến thắng tổng tỉ số 6–1 trước Longford Town. Năm sau – 1987 – Derry giành chức vô địch First Division cùng suất thăng hạng lên Premier Division, và ở lại đó trong 22 năm tiếp theo. Câu lạc bộ lọt vào chung kết FAI Cup năm 1988, nhưng thua Dundalk. Mùa tiếp theo – 1988–89 – câu lạc bộ buộc phải trở lại trạng thái bán chuyên nghiệp vì tài chính, nhưng đội bóng của Jim McLaughlin đã giành cú ăn ba; giải vô địch, League Cup và FAI Cup. Giành quyền tham dự Cúp C1 châu Âu 1989–90, họ gặp cựu vô địch Benfica ở vòng một. Thăng trầm thời hiện đại Kể từ năm 1989, Derry đã giành League of Ireland Premier Division một lần – mùa 1996–97 – nhưng ba lần là á quân. Họ bổ sung thêm năm FAI Cup vào bộ sưu tập vào các năm 1995, 2002, 2006, 2012 và 2022, và là á quân vào các năm 1994, 1997, 2008 và 2014, đồng thời cũng giành thêm mười League Cup. Câu lạc bộ gặp nhiều vấn đề tài chính và đứng bên bờ phá sản do một hóa đơn thuế chưa thanh toán vào năm 2000. Một chiến dịch gây quỹ quy mô lớn được các nhân vật nổi tiếng địa phương và người dân thành phố thực hiện nhằm cứu câu lạc bộ khỏi nguy cơ biến mất. Derry thi đấu các trận giao hữu đáng chú ý với những câu lạc bộ như Celtic, Manchester United, Barcelona và Real Madrid để gây thêm quỹ. Điều này giúp câu lạc bộ tiếp tục hoạt động, nhưng khó khăn vẫn còn và Derry suýt mất suất tại Premier Division vào năm 2003 khi đứng thứ chín và phải đá trận play-off xuống hạng-thăng hạng hai lượt với đối thủ địa phương, Finn Harps. Derry thắng tổng tỉ số 2–1 sau hiệp phụ tại Brandywell và ở lại hạng đấu cao nhất, tránh được thiệt hại thêm. Khi tài chính được đảm bảo, câu lạc bộ trở thành đội đầu tiên tại Ireland được cấp giấy phép UEFA hạng cao nhất vào năm 2004. Derry tái áp dụng bóng đá chuyên nghiệp và phong độ của họ cải thiện, khi họ kết thúc ở vị trí thứ hai năm 2005. Chiến thắng League Cup 2005 của Derry cũng giúp câu lạc bộ giành quyền tham dự Setanta Cup xuyên biên giới lần đầu tiên vào năm 2006. Họ tham dự các vòng sơ loại của Cúp UEFA 2006–07, đánh bại IFK Göteborg và Gretna để lọt vào vòng một, nơi họ gặp Paris Saint-Germain; sau trận hòa 0–0 trên sân nhà, họ thua 0–2 trên sân khách. Derry lại kết thúc ở vị trí thứ hai năm 2006, nhưng tiếp tục giành cú đúp FAI Cup và League Cup. Họ giành quyền tham dự Setanta Cup 2007, cũng như các vòng sơ loại của UEFA Champions League 2007–08, và được chấp nhận vào Premier Division tái cấu trúc cho năm 2007. Câu lạc bộ có một chiến dịch giải vô địch đáng thất vọng năm 2007, đứng thứ bảy dù là ứng cử viên trước mùa. Tuy vậy, họ vẫn giành League Cup thứ tám, nhờ chiến thắng 1–0 trước Bohemians tại Brandywell. Câu lạc bộ, do nợ nần lớn, bị FAI khai trừ khỏi League of Ireland vào tháng 11 năm 2009 vì vi phạm Thỏa thuận tham dự và bị giải thể, nhưng một câu lạc bộ Derry mới sử dụng tên "Derry City" gia nhập năm 2010 – với việc FAI cho phép họ vào First Division Đến tháng 1 năm 2010, với một ban lãnh đạo mới, chủ tịch mới Philip O'Doherty được cho là đã đạt được thỏa thuận trang phục mới với Hummel. Ngoài ra, O'Doherty được trích dẫn trên Derry Journal khi đề cập đến đơn xin thi đấu ở First Division: Vào thứ Hai ngày 15 tháng 2 năm 2010, Derry City mới được Ủy ban cấp phép câu lạc bộ độc lập cấp giấy phép First Division, cho phép đủ điều kiện thi đấu tại First Division 2010. Đến cuối tháng 10 năm 2010, Derry đã giành chức vô địch First Division và cùng với đó là suất thăng hạng trở lại Premier Division sau chiến thắng 1–0 trên sân Monaghan United trong trận cuối cùng của mùa giải. Vua phá lưới của Derry mùa đó, Mark Farren, người kết thúc với tổng cộng 20 bàn, ghi bàn quyết định trước Monaghan trước khi giải nghệ vì lý do y tế trong lúc ông tìm cách chống lại một khối u lành tính trong não. Farren qua đời vì ung thư vào tháng 2 năm 2016 và chiếc áo số 18 của ông được câu lạc bộ treo vĩnh viễn. Màu sắc và huy hiệu Derry City mặc áo đấu màu đỏ rượu vang và xanh lam nổi tiếng của Aston Villa Football Club với quần trắng trong mùa giải đầu tiên – 1929–30. Những màu sắc này kéo dài đến năm 1932, khi áo trắng với quần đen được sử dụng. Phong cách này được thay thế bằng sọc đỏ trắng "candystripes" truyền thống hiện nay với quần đen vào năm 1934. Phong cách này bắt nguồn từ Sheffield United, đội mặc mẫu áo này, và cụ thể là Billy Gillespie, một người quê ở County Donegal gần đó. Ông thi đấu cho Sheffield United từ năm 1913 đến năm 1932, đeo băng đội trưởng đưa họ đến chức vô địch FA Cup năm 1925. Là cầu thủ khoác áo Ireland nhiều nhất của câu lạc bộ với 25 lần ra sân, ông được kính trọng đến mức ở quê nhà rằng khi ông rời Sheffield United năm 1932 để trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Derry, họ đã đổi trang phục trong vòng hai năm để tri ân sự nghiệp của ông tại Sheffield United. Derry mặc áo sọc đỏ trắng kể từ đó, ngoại trừ giai đoạn 1956 đến 1962, khi các cầu thủ của câu lạc bộ mặc màu hổ phách và đen. Áo đấu kể từ năm 1962 có các sọc "candystripes" với độ dày khác nhau. Bộ trang phục có tất trắng – ban đầu là tất đen, và đôi khi là tất đỏ nếu trùng màu với đối thủ. Tương tự, quần trắng từng được sử dụng trong một giai đoạn vào đầu thập niên 1970 và vào năm 1985. Chúng vẫn đôi khi được mặc nếu xảy ra trùng màu, tương tự như tất đen. Áo sân khách có màu sắc đa dạng từ trắng, sọc xanh hải quân và xanh lá, vàng, sọc trắng và xanh nhạt, đến đen. Derry từng có nhiều nhà cung cấp trang phục khác nhau, bao gồm Adidas, Avec, Erreà, Fila, Le Coq Sportif, Matchwinner, Umbro, Spall O'Neills, Hummel, và hiện tại là O'Neills. Các logo tài trợ thương mại từng xuất hiện ở mặt trước áo bao gồm Northlands, Warwick Wallpapers, Fruit of the Loom, Smithwick's và AssetCo. Các logo từng xuất hiện trên tay áo bao gồm Trinity Hotel, Tigi Bed Head và Tigi Catwalk. Năm 2007, logo của các phương tiện truyền thông địa phương, Q102.9 và Derry News, xuất hiện ở mặt sau áo ngay dưới cổ, cùng với logo của Meteor Electrical ở mặt trước áo. Câu lạc bộ không sử dụng huy hiệu trên áo đấu trong suốt những năm ở Irish League, cũng như trong phần lớn mùa đầu tiên tại League of Ireland. Thay vào đó, huy hiệu của thành phố xuất hiện trên các kỷ vật của câu lạc bộ như khăn quàng, mũ và phù hiệu. Các biểu tượng trên huy hiệu là một bộ xương, lâu đài ba tháp, Saint George's Cross màu đỏ và thanh kiếm. Thanh kiếm và thập giá là biểu tượng của Thành phố Luân Đôn, và cùng với một đàn hạc Ireland nằm trong thập giá, thể hiện mối liên hệ giữa hai thành phố – tên chính thức của thành phố theo luật Vương quốc Anh là Londonderry và bản thân thành phố được phát triển bởi The Honourable The Irish Society, một livery company của Thành phố Luân Đôn. Lâu đài được cho là một pháo đài Norman địa phương cổ được gia tộc de Burca xây dựng vào năm 1305. Bộ xương được cho là của một hiệp sĩ cùng gia tộc bị bỏ đói đến chết trong ngục tối của lâu đài vào năm 1332. Đi kèm là khẩu hiệu tiếng Latinh, "Vita, veritas, victoria", nghĩa là "Sự sống, sự thật, chiến thắng." Tháng 4 năm 1986, câu lạc bộ tổ chức một cuộc thi tại các trường học địa phương để thiết kế huy hiệu cho mình. Bài thắng cuộc do John Devlin, một học sinh St. Columb's College, thiết kế và được giới thiệu vào ngày 5 tháng 5 năm 1986 khi Derry tiếp Nottingham Forest trong một trận giao hữu, với Liam Nelis và Paul Gormley (vào sinh nhật lần thứ năm của cậu) làm linh vật. Huy hiệu mô tả một phiên bản giản lược của Foyle Bridge của thành phố, cây cầu đã mở cửa 18 tháng trước đó, các sọc đỏ trắng truyền thống của áo đấu được viền bằng các đường đen mảnh, năm thành lập câu lạc bộ và một quả bóng đá ở giữa đại diện cho câu lạc bộ như một thực thể bóng đá. Tên câu lạc bộ xuất hiện bằng phông chữ Impact. Khi sự mới lạ của Foyle Bridge phai dần theo thời gian, huy hiệu tồn tại đến ngày 15 tháng 7 năm 1997, khi huy hiệu hiện tại được công bố tại Lansdowne Road trong trận đấu giữa Derry City và Celtic ở một giải giao hữu trước mùa. Huy hiệu hiện đại cũng có một quả bóng đá ở trung tâm, năm thành lập và tên câu lạc bộ bằng phông chữ sans-serif hiện đại – Industria Solid. Các sọc đỏ trắng nổi tiếng hiện diện cùng với một mảng màu đỏ lấp đầy nửa bên trái của huy hiệu, được tách khỏi bên phải bằng một sọc trắng. Những địa danh văn hóa nổi tiếng hoặc vật phẩm gắn liền với thành phố không xuất hiện trong thiết kế tối giản. Các huy hiệu luôn được đặt trên vị trí trái tim trên áo sân nhà. Sân nhà Sân nhà của Derry City là sân vận động đô thị Brandywell, nằm ngay phía tây nam của Bogside trong khu vực Brandywell của Derry. Sân thường được viết tắt là "the Brandywell" và cũng là một địa điểm đua chó săn địa phương, với đường chạy hình bầu dục bao quanh sân. Kích thước mặt sân là 111 nhân 72 thước Anh (101 m × 66 m). Chủ sở hữu hợp pháp là Derry City Council, đơn vị cho câu lạc bộ thuê sân. Do các quy định về sức khỏe và an toàn, sân vận động có sức chứa 2.900 chỗ ngồi cho các giải đấu UEFA, mặc dù có thể chứa 7.700 người trong một ngày thi đấu thông thường, bao gồm cả khán đài đứng. Khán đài "New Stand" cong dạng công xôn toàn chỗ ngồi được xây dựng năm 1991, trong khi việc phát triển các cơ sở vẫn còn thiếu thốn đã bị trì hoãn nhiều lần và vẫn chưa diễn ra tính đến cuối mùa 2016. Kế hoạch mua một sân bóng của Derry City thất bại sau khi câu lạc bộ thành lập do khoảng thời gian quá gấp giữa khi thành lập năm 1928 và đầu mùa giải năm 1929, vì vậy Londonderry Corporation (nay là Derry City Council) được tiếp cận để xin sử dụng Brandywell, nơi đã được dùng cho bóng đá đến cuối thế kỷ 19. Cơ quan này đồng ý và câu lạc bộ vẫn hoạt động dưới những ràng buộc của giới hạn điều lệ The Honourable The Irish Society, trong đó quy định Brandywell phải sẵn sàng phục vụ hoạt động giải trí của cộng đồng. Trên thực tế, câu lạc bộ không có quyền sở hữu tư nhân và do đó không thể tự phát triển theo ý mình, quyền quyết định đó hoặc việc bán sân thuộc về Derry City Council. Trận đầu tiên của Derry City tại Brandywell là thất bại 1–2 trước Glentoran vào ngày 22 tháng 8 năm 1929. Năm 1933, việc mua Bond's Field ở Waterside được nhắc đến, nhưng nơi này được cho là quá xa cơ sở người hâm mộ vốn hình thành tại Cityside, đặc biệt là khu vực Brandywell. Câu lạc bộ cũng có quyền ưu tiên đầu tiên đối với sân cũ của Derry Celtic, Celtic Park, nhưng do dự trong quyết định cuối cùng và Gaelic Athletic Association mua lại sân này mười năm sau. Câu lạc bộ cũng quyết định không mua Meenan Park với giá 1.500 bảng. Do tình hình chính trị bất ổn của Bắc Ireland trong thời kỳ xung đột Bắc Ireland và những lo ngại an ninh đối với người Tin Lành cũng như những người theo truyền thống hợp nhất khi đến thành phố Derry chủ yếu theo chủ nghĩa dân tộc Ireland, Brandywell không phải lúc nào cũng là sân nhà của Derry City. Năm 1970 và 1971, Derry phải thi đấu các trận "sân nhà" với Linfield tại Windsor Park ở Belfast – sân nhà của Linfield. Từ tháng 9 năm 1971 đến tháng 10 năm 1972, Derry bị buộc phải thi đấu tất cả các trận "sân nhà" tại Showgrounds ở Coleraine chủ yếu là Tin Lành, cách hơn 30 dặm (48 km), do cảnh sát xác định khu vực Brandywell theo chủ nghĩa cộng hòa quá nguy hiểm đối với những người theo chủ nghĩa hợp nhất đến thăm, những người này khi đó chiếm ít nhất một nửa chính cơ sở người hâm mộ của Derry City. Brandywell không chứng kiến bóng đá cấp cao trong 13 năm tiếp theo khi Irish Football League duy trì lệnh cấm đối với sân vận động và Derry quyết định rời giải vì điều đó. Chỉ có các cuộc đua chó săn và bóng đá trẻ được tổ chức trong thời gian này. Việc Derry được nhận vào League of Ireland năm 1985 đánh dấu sự trở lại của các trận đấu cấp cao. Tháng 12 năm 2010, câu lạc bộ giới thiệu một hệ thống vé mùa kiểu thẻ tín dụng mới nhằm bảo đảm việc lạm dụng vé không còn xảy ra, đồng thời bảo đảm việc đếm số khán giả tại các trận đấu chính xác hơn. Họ thi đấu tất cả các trận sân nhà của mùa 2017 tại Maginn Park ở Buncrana do các công trình cải tạo tại Brandywell. Năm 2025, Derry City đồng ý với đề xuất thuê sân mới trong 25 năm, điều sẽ đưa câu lạc bộ vào lộ trình sở hữu hoàn toàn Sân vận động Ryan McBride Brandywell. Hợp đồng thuê mới này sẽ cho phép khoản tài trợ của Stormont thông qua Northern Ireland Football Fund được phê duyệt và hoàn tất giai đoạn phát triển thứ hai của khán đài mới, được đặt theo tên cựu cầu thủ Mark Farren. Hợp đồng thuê được hội đồng thành phố nhất trí thông qua với sự ủng hộ liên đảng. Cổ động viên Theo tiêu chuẩn Ireland, Derry City có một cơ sở người hâm mộ tương đối lớn và trung thành. Câu lạc bộ được xem là một trong những đội mạnh nhất và được ủng hộ nhiều nhất tại Irish League, Lượng khán giả cao nhất là trận đấu tối cuối cùng của mùa giữa Derry và Cork City tại Brandywell vào thứ Sáu ngày 17 tháng 11, khi 6.080 người chứng kiến Derry thắng 1–0. Trong nước, cổ động viên Derry đi đến các trận sân khách bằng "nhiều xe buýt". Họ ủng hộ đông đảo trong hành trình UEFA Cup 2006 của câu lạc bộ – khoảng 3.000 người đến Motherwell và "duy trì một bức tường âm thanh" khi Derry đánh bại Gretna 5–1 tại Fir Park, và "khoảng 3.000" người đến Paris để xem Derry thi đấu với Paris Saint-Germain tại Parc des Princes. Trong các lượt trận sân nhà, những cổ động viên không có vé nhưng khao khát được xem các trận đấu đã đứng từ xa trên vị trí cao nhìn xuống Brandywell do City Cemetery ở Creggan cung cấp, và đậu các xe buýt hai tầng thuê bên ngoài sân vận động để giúp họ nhìn qua vành đai sân. Câu lạc bộ được biết đến với tinh thần cộng đồng, và các cổ động viên đóng vai trò then chốt trong sự tồn tại cũng như thành công của câu lạc bộ. Khi những khoản nợ khiến Derry cận kề biến mất trong mùa 2000–01, cộng đồng địa phương đã đồng loạt hưởng ứng để giúp cứu câu lạc bộ. Trong mùa giải thành công 2006 của câu lạc bộ, đội trưởng Peter Hutton nói: {{Blockquote|text=Không ai sở hữu Derry City F.C. ngoài người dân Derry. Năm hoặc sáu năm trước, câu lạc bộ đã quỳ gối, bên bờ vực phá sản. Không có nhà tài trợ hào phóng, không có triệu phú, không có Roman Abramovich nào cứu câu lạc bộ. Chính người dân và thành phố đã cứu câu lạc bộ. Người dân, người hâm mộ, những người bình thường; họ ra ngoài và gõ cửa từng nhà để quyên tiền, họ đi quanh các quán rượu với thùng quyên góp, họ làm bất cứ điều gì có thể để giữ câu lạc bộ sống sót. Derry là một nơi gắn kết, một cộng đồng nhỏ, họ quan tâm đến câu lạc bộ của mình và đó là lý do chúng tôi vẫn có một câu lạc bộ. Và mọi thành công mà chúng tôi có thể đạt được trong mùa này đều nhờ họ. Tương tự, cựu lãnh đạo Social Democratic and Labour Party và người đoạt Giải Nobel Hòa bình John Hume, người từng là chủ tịch danh dự của câu lạc bộ, phát biểu vào năm 1998 về mối quan hệ giữa câu lạc bộ và cộng đồng: Derry City F.C. là trụ cột trong đời sống cộng đồng ở Derry kể từ khi thành lập năm 1928. Trong suốt lịch sử câu lạc bộ, Candystripes đã mang đến một lối thoát thể thao cho thanh niên cũng như những cổ động viên lớn tuổi. Lịch sử câu lạc bộ đan xen với lịch sử của thành phố. Nó đã chứng kiến đấu tranh và sự gạt ra bên lề chuyển thành tái sinh và thành công. Niềm tự hào mà người dân dành cho câu lạc bộ này phản ánh niềm tự hào chúng tôi dành cho thành phố của mình. Các cầu thủ và cổ động viên Derry City đều là những đại sứ tuyệt vời cho thành phố. Ngày nay, câu lạc bộ, giống như thành phố, hướng đến tương lai với niềm hy vọng lớn. Dù có mọi thành công, Derry City sẽ chẳng là gì nếu không có người dân của thành phố. Sự ủng hộ dành cho câu lạc bộ khá phụ thuộc vào địa lý và vượt qua các ranh giới xã hội. Người hâm mộ đến từ cả các khu vực lao động, như khu Brandywell và Bogside, lẫn những khu vực giàu có hơn của thành phố, như Culmore. Cityside được xem là cơ sở truyền thống của câu lạc bộ, đặc biệt là khu vực Brandywell, mặc dù Waterside cũng là nơi có một số ít cổ động viên. Câu lạc bộ chủ yếu được cộng đồng theo chủ nghĩa dân tộc Ireland của Derry ủng hộ. Mối liên hệ này được cho là bắt nguồn chủ yếu từ địa lý, cũng như các hoàn cảnh xã hội, văn hóa và lịch sử, hơn là việc câu lạc bộ hay người hâm mộ thúc đẩy việc tạo ra một bản sắc nhất định. Thật vậy, trước năm 1969, hơn một nửa cơ sở cổ động viên của câu lạc bộ đến từ cộng đồng người theo chủ nghĩa hợp nhất khá đông sống ở Cityside vào thời điểm đó. Sự khởi đầu của xung đột khiến vị trí theo chủ nghĩa dân tộc của Brandywell trở nên quá nguy hiểm để ghé thăm và sự ủng hộ từ người theo chủ nghĩa hợp nhất giảm xuống thành một thiểu số nhỏ, phù hợp với sự suy giảm nhanh chóng dân số theo chủ nghĩa hợp nhất ở Cityside nói chung. Cộng đồng Tin Lành rộng hơn của thành phố, gần như hoàn toàn đặt tại Waterside, phần lớn thờ ơ, mặc dù một số người theo chủ nghĩa hợp nhất và trung thành Ulster xem câu lạc bộ như biểu tượng của Công giáo và chủ nghĩa dân tộc do sự chia rẽ giáo phái trong lực lượng ủng hộ. Việc gia nhập giải của Cộng hòa Ireland làm tăng thêm nhận thức này và đôi khi các hooligan Tin Lành đã ném vật thể vào xe buýt chở cổ động viên Derry khi họ di chuyển đến hoặc trở về từ các trận đấu qua biên giới. Một số thành phần nhỏ theo chủ nghĩa dân tộc trong cơ sở ủng hộ Derry City xem bóng đá như một phương tiện củng cố các chia rẽ giáo phái. Với việc thành phố là trọng điểm văn hóa và hoạt động phục vụ khu vực tây bắc Ireland, sự ủng hộ vượt ra ngoài ranh giới đô thị và lan đến quận xung quanh; Limavady, Strabane ở County Tyrone gần đó và các khu vực giáp ranh của County Donegal đều có người ủng hộ. Câu lạc bộ có nhiều hội cổ động viên, cùng với các ultra, và sự ủng hộ bên ngoài Ireland – chủ yếu là những người gốc thành phố đã di cư. Derry City Chat là một trang thảo luận do người hâm mộ điều hành. Người hâm mộ Derry có mối kình địch với cổ động viên Finn Harps và hát Teenage Kicks của Undertones như một bài hát khán đài. Thành tích châu Âu Tổng quan Trận đấu (Chi tiết đầy đủ) Hệ số và xếp hạng UEFA Hệ số UEFA của Derry City tích lũy tổng giá trị 4.000 tính đến tháng 8 năm 2023. Xếp hạng câu lạc bộ hiện tại 290 Aris Limassol 291 AEL Limassol 292 Dila Gori 293 Derry City FC 294 FCV Farul Constanța 295 FK Panevėžys 296 FC Ordabasy https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html Cầu thủ Đội hình hiện tại Tính đến 14 tháng 6 năm 2026 Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Cho mượn Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA. Số áo treo vĩnh viễn 5 – để vinh danh Ryan McBride 18 – để vinh danh Mark Farren Nhân sự ngoài sân Lịch sử huấn luyện viên Danh hiệu Irish Football League: 1 1964–65 League of Ireland Premier Division: 2 1988–89, 1996–97 FAI Cup: 6 1988–89, 1994–95, 2002, 2006, 2012, 2022 League of Ireland Cup: 11 1988–89, 1990–91, 1991–92, 1993–94, 1999–2000, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2018 President of Ireland's Cup: 2 2023, 2026 Irish Cup: 3 1948–49, 1953–54, 1963–64 League of Ireland First Division: 2 1986–87, 2010 League of Ireland First Division Shield: 1 1985–86 City Cup: 2 1934–35, 1936–37 Gold Cup: 1 1963–64 Top Four Cup: 1 1965–66 Irish News Cup: 1 1996–97 A Championship: 1 2011 North West Senior Cup: 18 1931–32, 1932–33, 1933–34, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1938–39, 1945–46, 1951–52, 1953–54, 1957–58 (đồng vô địch), 1959–60, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1965–66, 1968–69, 1970–71 Northern Ireland Intermediate League: 2 1979–80, 1983–84 Enda McGuill Cup: 2 2007, 2021 Kỷ lục Peter Hutton giữ kỷ lục câu lạc bộ về số trận thi đấu tại League of Ireland với tổng cộng hơn 660 lần ra sân cho Derry City, một kỷ lục của câu lạc bộ. Tính đến ngày 16 tháng 7 năm 2007, Paul Curran có số lần ra sân cao thứ hai cho câu lạc bộ tại League of Ireland với 518 trận, tiếp theo là Sean Hargan với 408 trận kể từ năm 1995. Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của câu lạc bộ là Jimmy Kelly với 363 bàn từ năm 1930 đến năm 1951. Kể từ khi câu lạc bộ gia nhập League of Ireland, Mark Farren là chân sút hàng đầu của Derry với 114 bàn sau 209 lần ra sân thi đấu chính thức cho câu lạc bộ từ năm 2003 đến năm 2012. Cầu thủ ghi bàn đầu tiên của Derry là Peter Burke trong trận sân nhà gặp Glentoran vào ngày 22 tháng 8 năm 1929 khi câu lạc bộ thua 1–2. Hai ngày sau, Sammy Curran có vinh dự ghi hat-trick đầu tiên của Derry, khi câu lạc bộ lội ngược từ thế bị dẫn 1–5 trên sân Portadown, nhưng cuối cùng thua 5–6 vì một bàn muộn. Barry McCreadie là cầu thủ ghi bàn đầu tiên của Derry tại League of Ireland khi ghi bàn trong chiến thắng 3–1 trên sân nhà trước Home Farm vào ngày 8 tháng 9 năm 1985. Hat-trick đầu tiên của Derry tại League of Ireland được Kevin Mahon ghi trên sân Finn Harps vào ngày 15 tháng 12 năm 1985. Bàn thắng thứ 1000 của Derry tại giải vô địch được Conor Sammon ghi vào ngày 9 tháng 5 năm 2008 trước Shamrock Rovers. Một số tuyển thủ quốc gia cũng từng thi đấu cho Derry. Thất bại kỷ lục của Derry tại League of Ireland là trước Longford Town vào tháng 1 năm 1986 – tỉ số là 1–5. Chiến thắng kỷ lục của câu lạc bộ tại League of Ireland là 9–1 trước Galway United vào tháng 10 năm 1986. Câu lạc bộ chỉ từng phải xuống hạng tại Irish League do vi phạm quy định, vào năm 2009. Derry là đội duy nhất tại League of Ireland từng hoàn tất cú ăn ba, trong mùa 1988–89. Chiến thắng 5–1 trên sân khách của Derry trước Gretna tại Fir Park, Motherwell ở vòng loại thứ hai Cúp UEFA 2006–07 là chiến thắng sân khách có cách biệt lớn nhất của bất kỳ đội League of Ireland nào tại đấu trường châu Âu. Derry thi đấu số trận kỷ lục 54 trận trong toàn bộ mùa 2006, bao gồm mọi đấu trường. Trước đó, kỷ lục là 49 trận trên mọi đấu trường trong mùa 1988–89 giành cú ăn ba. Kỷ lục khán giả của The Brandywell trong hệ thống League of Ireland là 9.800 người dự khán trận vòng hai FAI Cup giữa Derry và Finn Harps vào ngày 23 tháng 2 năm 1986. Tại Irish League, 12.000 khán giả đã dự khán trận sân nhà mùa 1929–30 gặp Linfield. Trong văn hóa đại chúng Derry City xuất hiện nhiều lần trong văn hóa đại chúng. Trong thế giới âm nhạc, câu lạc bộ được ban nhạc punk Derry, The Undertones, giới thiệu rộng rãi khi bìa đĩa đơn ăn khách năm 1980 của họ, "My Perfect Cousin", có hình một mô hình Subbuteo mặc màu áo Derry City. Video của bài hát có cảnh giọng ca chính của nhóm, Feargal Sharkey, đá và nhảy đánh đầu khi mặc áo đỏ trắng. Tương tự, trên bìa đĩa đơn thứ hai của họ, Get Over You, có thể thấy dòng chữ "Derry City F.C.". Câu lạc bộ cũng xuất hiện trên truyền hình đại chúng. Do là một câu lạc bộ có trụ sở tại Bắc Ireland nhưng thi đấu ở giải của Cộng hòa Ireland, họ thường nhận được sự chú ý của các đài truyền hình ở cả hai khu vực pháp lý. Trong loạt phim tài liệu của BBC Who Do You Think You Are? được phát sóng vào đêm trước cuộc đối đầu giữa Derry và Paris St. Germain ở vòng một Cúp UEFA 2006–07, chương trình nhấn mạnh rằng Archie McLeod, ông nội của diễn viên Doctor Who David Tennant, là một cầu thủ Derry City. Derry đã đưa ra khoản phí ký hợp đồng hấp dẫn và thuyết phục ông chuyển đến từ Scotland. Tương tự, các chuyên đề về câu lạc bộ được Football Focus thực hiện trước và sau cùng trận đấu UEFA Cup đó. Truyền hình Ireland cũng từng giới thiệu câu lạc bộ. Derry City thi đấu trong trận League of Ireland đầu tiên từng được truyền hình trực tiếp khi họ đến Tolka Park để gặp Shelbourne trong mùa 1996–97. Trận đấu được phát sóng trên RTÉ của Network 2 và kết thúc 1–1 với bàn thắng của Gary Beckett cho Derry. Một phương tiện khác từng giới thiệu câu lạc bộ là phát thanh. Ngày 20 tháng 4 năm 2005, Derry City xuất hiện trong phim tài liệu âm thanh The Blues and the Candy Stripes trên chương trình Documentary on One của RTÉ Radio 1. Phim tài liệu được sản xuất sau trận giao hữu lịch sử giữa Derry và Linfield diễn ra vào ngày 22 tháng 2 năm 2005 – trận đầu tiên giữa hai đội kể từ trận đấu ngày 25 tháng 1 năm 1969, khi người hâm mộ Linfield phải được cảnh sát sơ tán khỏi Brandywell vào giữa hiệp do bất ổn dân sự và các cảnh tượng xấu xí trong sân. Trận đấu năm 2005 được tổ chức như một dạng kiểm tra an ninh trước khả năng có thể xảy ra rằng cả hai đội, với cơ sở người hâm mộ phân cực về xã hội, giành quyền tham dự và được bốc thăm gặp nhau trong một giải Setanta Cup. Ghi chú Tham khảo Ferry, Gary (2008) The Team I Loved So Well – City Print Ferry, Gary (2015) 30 Years – The Journey So Far – City Print Liên kết ngoài Website chính thức