เทศมณฑลเมโย

เทศมณฑลเมโย (อังกฤษ: County Mayo; ไอริช: Contae Mhaigh Eo) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศในจังหวัดคอนนอต และอยู่ในภูมิภาคเหนือและตะวันตก มีเมืองเทศมณฑลคือคาสเซิลบาร์ และมีประชากร 137,970 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022 เทศมณฑลเมโยมีอาณาเขตติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศเหนือและทิศตะวันตก เทศมณฑลสไลโกทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เทศมณฑลรอสคอมมอนทางทิศตะวันออก และเทศมณฑลกอลเวย์ทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ เมโยเป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่มีพื้นที่มากที่สุดของไอร์แลนด์ มีชายฝั่งยาว เกาะจำนวนมาก คาบสมุทร ภูเขา พรุ ทะเลสาบ และอ่าว เช่น คลูว์เบย์ เกาะอาคิลล์ ครอกแพทริก เทือกเขาเนฟินเบก และอุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน ชื่อภาษาไอริช Maigh Eo ได้รับการรับรองในฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ หรือ Logainm โดยมักแปลว่า “ที่ราบแห่งต้นยู” ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเล่น “The Yew County” ภูมิศาสตร์ เมโยเป็นเทศมณฑลขนาดใหญ่ทางชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ มีภูมิประเทศหลากหลายตั้งแต่เทือกเขา พรุคลุม ชายฝั่งหน้าผา อ่าวทะเล เกาะ ไปจนถึงที่ราบและทะเลสาบภายในประเทศ พื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือมีลักษณะชายฝั่งเว้าแหว่งและพื้นที่ห่างไกล เช่น เออร์ริส มุลเล็ต อาคิลล์ และคลูว์เบย์ ส่วนพื้นที่ตอนกลางของเทศมณฑลมีเมืองคาสเซิลบาร์และเวสต์พอร์ตเป็นศูนย์กลางบริการสำคัญ จุดสูงสุดของเทศมณฑลคือมวีลเรอา ใกล้คิลลารีฮาร์เบอร์ มีความสูงประมาณ 814 เมตร ทางตะวันตกเฉียงเหนือมีเทือกเขาเนฟินเบกและพื้นที่พรุขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน National Parks Ireland ระบุว่าอุทยานแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 15,000 เฮกตาร์ และรวมภูมิประเทศพรุคลุมที่ยังคงสภาพดีมากแห่งหนึ่งของยุโรปตะวันตก ชายฝั่งและพื้นที่ชุ่มน้ำของเมโยมีความสำคัญทางนิเวศวิทยา โดยเฉพาะคลูว์เบย์ ซึ่ง NPWS กำหนดให้เป็น Special Area of Conservation เนื่องจากมีถิ่นอาศัยชายฝั่งหลายประเภท เช่น หาดเลน หาดทราย อ่าวตื้น ทะเลสาบชายฝั่ง ทุ่งเกลือ เนินทราย และมาคแฮร์ เมืองและการตั้งถิ่นฐาน เมืองเทศมณฑลของเมโยคือคาสเซิลบาร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครอง บริการ การค้า และการศึกษาของเทศมณฑล ใน ค.ศ. 2022 สำนักงานสถิติกลางไอร์แลนด์ระบุว่าคาสเซิลบาร์มีประชากร 13,054 คน และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเมโย เมืองและชุมชนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ บัลลินาริมแม่น้ำมอย, เวสต์พอร์ตใกล้คลูว์เบย์, คลาร์มอร์ริส, เบลมัลเล็ต, สวินฟอร์ด, น็อก, นิวพอร์ต และบัลลินโรบ เมืองชายฝั่งและชุมชนเกาะจำนวนมากของเมโยมีบทบาทต่อการประมง การท่องเที่ยว ภาษาไอริช และการเดินทางทางทะเล เนื่องจากเมโยมีพื้นที่กว้างและประชากรค่อนข้างกระจายตัว การตั้งถิ่นฐานจึงมีลักษณะเป็นเมืองขนาดกลาง เมืองตลาด หมู่บ้านชายฝั่ง และชุมชนชนบทจำนวนมาก พื้นที่บางส่วนของเทศมณฑล โดยเฉพาะทางตะวันตก อยู่ในเขตเกลทัคท์และยังคงมีบทบาทต่อภาษาไอริชและวัฒนธรรมท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ พื้นที่เมโยมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานและกิจกรรมของมนุษย์มาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ มีสุสานหิน ป้อมวงแหวน แหล่งคริสต์ศาสนายุคต้น และภูมิทัศน์วัฒนธรรมชายฝั่งจำนวนมาก ชื่อของเทศมณฑลเชื่อมโยงกับอารามโบราณที่หมู่บ้านมาโยแอบบีย์ และภูมิภาคนี้อยู่ในประวัติศาสตร์ของคอนนอตและตระกูลเกลิกหลายกลุ่ม ครอกแพทริกใกล้เวสต์พอร์ตเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่มีความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรมของไอร์แลนด์ โดยเกี่ยวข้องกับตำนานของนักบุญแพทริกและการแสวงบุญประจำปี Mayo County Council ระบุว่าภูเขานี้เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญด้านคริสต์ศาสนาไอริชและเป็นจุดหมายสำคัญของผู้มาเยือนเทศมณฑล ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมโยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความยากจน การถือครองที่ดินที่ไม่มั่นคง และทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ ต่อมาในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้มีบทบาทในขบวนการที่ดินไอริช โดยเฉพาะการรณรงค์ของ Irish National Land League ซึ่งมีต้นกำเนิดสำคัญในเทศมณฑลเมโย การปกครอง เมโยอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลเมโย ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบการปกครองท้องถิ่นในเทศมณฑล สภาเทศมณฑลเมโยให้บริการด้านต่าง ๆ เช่น การวางแผนท้องถิ่น ถนน ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม การพัฒนาเศรษฐกิจ ห้องสมุด ศิลปวัฒนธรรม และบริการชุมชน ในระดับรัฐสภา พื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศมณฑลอยู่ในเขตเลือกตั้งดาลชื่อเมโย และบางพื้นที่ทางใต้เกี่ยวข้องกับเขตเลือกตั้งกอลเวย์เวสต์ ส่วนในรัฐสภายุโรป เมโยอยู่ในเขตเลือกตั้งมิดแลนดส์–นอร์ทเวสต์ แผนพัฒนาเทศมณฑลเมโย ค.ศ. 2022–2028 เป็นกรอบหลักด้านการวางแผนและการพัฒนาเชิงพื้นที่ของเทศมณฑล โดยครอบคลุมประเด็นด้านที่อยู่อาศัย การคมนาคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม ภูมิทัศน์ ทรัพยากรชายฝั่ง และการพัฒนาเมืองกับชนบท เศรษฐกิจและคมนาคม เศรษฐกิจของเมโยเกี่ยวข้องกับการเกษตร ประมง การท่องเที่ยว พลังงานทดแทน การบริการ การศึกษา อุตสาหกรรมอาหาร ธุรกิจท้องถิ่น และการพัฒนาชุมชนชนบท เมืองคาสเซิลบาร์ บัลลินา และเวสต์พอร์ตเป็นศูนย์กลางการจ้างงานและบริการหลักของเทศมณฑล ขณะที่พื้นที่ชายฝั่งและเกาะต่าง ๆ มีบทบาทด้านการประมง การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมภาษาไอริช โครงข่ายถนนสำคัญของเมโยเชื่อมเทศมณฑลกับกอลเวย์ สไลโก รอสคอมมอน และภาคตะวันตกของไอร์แลนด์ เส้นทางรถไฟให้บริการคาสเซิลบาร์ เวสต์พอร์ต บัลลินา คลาร์มอร์ริส และสถานีอื่น ๆ ผ่านเส้นทางเชื่อมต่อกับดับลิน ส่วนท่าอากาศยานไอร์แลนด์เวสต์น็อกใกล้เมืองน็อกมีบทบาทต่อการเดินทางทางอากาศของเมโยและภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ การท่องเที่ยวเป็นภาคสำคัญของเมโย โดยแหล่งท่องเที่ยวที่รู้จักกันดี ได้แก่ เกาะอาคิลล์ คลูว์เบย์ เวสต์พอร์ต ครอกแพทริก ดาวน์แพทริกเฮด อุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน คาบสมุทรมุลเล็ต และเส้นทางเดิน–ปั่นจักรยานอย่าง Great Western Greenway พื้นที่เหล่านี้เชื่อมโยงภูมิทัศน์ธรรมชาติ ชุมชนชายฝั่ง ประวัติศาสตร์ศาสนา และการท่องเที่ยวกลางแจ้งของเทศมณฑล วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ เมโยมีชื่อเสียงด้านภูมิประเทศชายฝั่ง วัฒนธรรมเกลทัคท์ การแสวงบุญ ดนตรี กีฬา และวรรณกรรมพื้นถิ่น พื้นที่เกลทัคท์ของเมโยอยู่ในสามภูมิภาคหลัก คือ ทัวร์มัคเอดา อาคิลล์ และเออร์ริส โดย Údarás na Gaeltachta ซึ่งเป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคของรัฐบาลไอร์แลนด์ ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของเกลทัคท์ (Gaeltacht) ระบุว่าพื้นที่เหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของชุมชนภาษาไอริชทางตะวันตกของประเทศ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ สาขาชีวิตชนบท ตั้งอยู่ที่เทอร์ลอพาร์กใกล้คาสเซิลบาร์ และจัดแสดงวิถีชีวิตชนบทของไอร์แลนด์ โดยคอลเลกชัน Irish Folklife มีวัตถุประมาณ 35,000 ชิ้น พร้อมเอกสารและสื่อบันทึกจำนวนมาก สถานที่สำคัญของเมโย ได้แก่ ครอกแพทริก คลูว์เบย์ เกาะอาคิลล์ คีมเบย์ ดาวน์แพทริกเฮด อุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน เวสต์พอร์ต คาสเซิลบาร์ บัลลินา คาบสมุทรมุลเล็ต น็อกชไรน์ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ สาขาชีวิตชนบท สถานที่เหล่านี้สะท้อนบทบาทของเมโยในฐานะเทศมณฑลชายฝั่งขนาดใหญ่ที่มีทั้งธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ศาสนา ภาษาไอริช และวัฒนธรรมชนบทที่โดดเด่น ดูเพิ่ม คอนนอต คาสเซิลบาร์ บัลลินา เวสต์พอร์ต ครอกแพทริก เกาะอาคิลล์ คลูว์เบย์ อุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน เทศมณฑลของประเทศไอร์แลนด์ เทศมณฑลของไอร์แลนด์ อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ County Mayo เว็บไซต์สภาเทศมณฑลเมโย Maigh Eo / Mayo ที่ Logainm Census 2022 Mayo ที่ Central Statistics Office Mayo County Development Plan 2022–2028 อุทยานแห่งชาติไวลด์เนฟิน ที่ National Parks Ireland National Museum of Ireland - Country Life