เทศมณฑลเคร์รี

เทศมณฑลเคร์รี (อังกฤษ: County Kerry; ไอริช: Contae Chiarraí) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศในจังหวัดมันสเตอร์ และอยู่ในภูมิภาคใต้ เคร์รีเป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่มีพื้นที่มากที่สุดของไอร์แลนด์ มีเมืองเทศมณฑลคือทราลี และมีประชากร 156,458 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร ค.ศ. 2022 เทศมณฑลเคร์รีมีอาณาเขตติดกับเทศมณฑลลิเมอริกและเทศมณฑลคอร์กทางทิศตะวันออก ส่วนด้านอื่นติดมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวทะเลต่าง ๆ ของชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ไบรแทนนิการะบุว่าเคร์รีมีภูมิประเทศเด่นด้วยเทือกเขา คาบสมุทร อ่าว เกาะ และแนวชายฝั่งที่ซับซ้อน โดยมีแคร์รอนทูฮิลในเทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์เป็นยอดเขาสูงที่สุดของไอร์แลนด์ ชื่อภาษาไอริช Ciarraí ได้รับการรับรองในฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ หรือ Logainm และมีที่มาจากกลุ่มชนโบราณชื่อซีอาร์ไรเกอ (Cíarraige) ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มประชากรสำคัญในภูมิภาคนี้ ภูมิศาสตร์ เคร์รีเป็นเทศมณฑลที่มีภูมิประเทศหลากหลายมากที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ ประกอบด้วยภูเขา ทะเลสาบ ป่าไม้ พรุ ชายฝั่ง เกาะ และคาบสมุทรหลายแห่ง พื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของเทศมณฑลมีคาบสมุทรสำคัญ ได้แก่ คาบสมุทรดิงเกิล, คาบสมุทรไอเวอรา และบางส่วนของคาบสมุทรแบรา ชายฝั่งของเคร์รีมีอ่าวและช่องแคบจำนวนมาก เช่น อ่าวดิงเกิล อ่าวเคนแมร์ อ่าวทราลี และชะวากทะเลแชนนอนทางตอนเหนือ ตอนกลางและตะวันออกของเทศมณฑลมีทั้งพื้นที่ราบและพื้นที่สูง ส่วนเทือกเขาที่สำคัญ ได้แก่ เทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์, เทือกเขาสลีฟมิช และภูเขาแบรนดอน แคร์รอนทูฮิลสูงประมาณ 1,039 เมตร และเป็นจุดสูงสุดของทั้งเทศมณฑลและประเทศไอร์แลนด์ เคร์รีมีพื้นที่ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองหลายแห่ง โดยเฉพาะอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองคิลลาร์นีย์ และเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของประเทศไอร์แลนด์ พื้นที่คิลลาร์นีย์ เทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์ และลุ่มน้ำคาราห์ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Special Area of Conservation ที่มีถิ่นอาศัยสำคัญ เช่น ป่าไม้ ทะเลสาบ พรุ และพื้นที่สูง เมืองและการตั้งถิ่นฐาน เมืองเทศมณฑลของเคร์รีคือทราลี ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครอง การค้า และบริการของเทศมณฑล ใน ค.ศ. 2022 สำนักงานสถิติกลางไอร์แลนด์ระบุว่าทราลีมีประชากร 26,079 คน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเทศมณฑล คิลลาร์นีย์เป็นเมืองท่องเที่ยวสำคัญของไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ เนื่องจากอยู่ใกล้อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ทะเลสาบคิลลาร์นีย์ และเส้นทางท่องเที่ยวสำคัญ เช่น ริงออฟเคร์รี เมืองและชุมชนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ลิสโทเวล, เคนแมร์, ดิงเกิล, คาเฮอร์ซิฟีน, คิลลอร์กลิน, คาสเซิลไอส์แลนด์ และบัลลีบันเนียน การตั้งถิ่นฐานของเคร์รีมีลักษณะกระจายตัวสูง เนื่องจากภูมิประเทศเป็นคาบสมุทร ภูเขา และชายฝั่งยาว เมืองขนาดกลางและหมู่บ้านชายฝั่งจำนวนมากจึงมีบทบาทสำคัญต่อบริการท้องถิ่น การประมง การเกษตร และการท่องเที่ยว ประวัติศาสตร์ พื้นที่เคร์รีมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานและกิจกรรมของมนุษย์ยาวนานตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ มีอนุสรณ์หิน ป้อมวงแหวน โบสถ์ยุคกลางตอนต้น และแหล่งคริสต์ศาสนาจำนวนมาก สเกลลิกไมเคิลนอกชายฝั่งคาบสมุทรไอเวอราเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างโดดเด่นของชุมชนนักพรตคริสต์ศาสนายุคกลางตอนต้นบนเกาะหินกลางมหาสมุทร ในยุคกลาง พื้นที่เคร์รีเกี่ยวข้องกับอาณาจักรและตระกูลเกลิกหลายกลุ่ม โดยเฉพาะราชวงศ์แมกคาร์ธีในอาณาจักรเดสมอนด์ และต่อมามีอิทธิพลของแองโกล-นอร์มันกับเอิร์ลแห่งเดสมอนด์เข้ามาในภูมิภาคนี้ เคร์รีได้รับการจัดตั้งเป็นเทศมณฑลในยุคกลาง และต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เคร์รีได้รับผลกระทบอย่างมากจากความยากจน การอพยพ และทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ หอจดหมายเหตุแห่งชาติไอร์แลนด์ระบุว่าใน ค.ศ. 1841 เทศมณฑลมีประชากรเกือบ 295,000 คน แต่ลดลงอย่างมากในช่วงต่อมา และใน ค.ศ. 1911 เหลือประมาณ 160,000 คน การปกครอง เคร์รีอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลเคร์รี ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบบริการด้านต่าง ๆ เช่น การวางแผนท้องถิ่น ถนน ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม ห้องสมุด การพัฒนาชุมชน และการพัฒนาเศรษฐกิจของเทศมณฑล ในระดับรัฐสภา เทศมณฑลส่วนใหญ่อยู่ในเขตเลือกตั้งดาลชื่อเคร์รี ส่วนในรัฐสภายุโรป เคร์รีอยู่ในเขตเลือกตั้งเซาท์ โครงสร้างท้องถิ่นของเทศมณฑลยังแบ่งเป็นเขตเทศบาลและเขตเลือกตั้งท้องถิ่นสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศมณฑล แผนพัฒนาเทศมณฑลเคร์รี ค.ศ. 2022–2028 เป็นกรอบหลักด้านการวางแผนและการพัฒนาเชิงพื้นที่ของเทศมณฑล โดยกำหนดทิศทางด้านที่อยู่อาศัย การคมนาคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม ภูมิทัศน์ และการพัฒนาเมืองกับชนบท เศรษฐกิจและคมนาคม เศรษฐกิจของเคร์รีเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เกษตรกรรม ประมง อาหาร การบริการ การศึกษา ธุรกิจท้องถิ่น และพลังงานทดแทน ภูมิประเทศชายฝั่ง ภูเขา อุทยานแห่งชาติ และแหล่งมรดกของเคร์รีทำให้การท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจสำคัญของเทศมณฑล โดยเฉพาะพื้นที่คิลลาร์นีย์ ริงออฟเคร์รี คาบสมุทรดิงเกิล และสเกลลิกส์ เคร์รีมีโครงข่ายถนนเชื่อมกับคอร์ก, ลิเมอริก และพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ เส้นทางสำคัญ เช่น N21, N22, N69, N70, N71 และ N86 เชื่อมเมืองและคาบสมุทรต่าง ๆ ของเทศมณฑล สถานีรถไฟสำคัญอยู่ที่ทราลีและคิลลาร์นีย์ โดยให้บริการเชื่อมต่อกับมาลโลว์ คอร์ก ลิเมอริก และดับลิน ส่วนท่าอากาศยานเคร์รีใกล้แฟร์รันฟอร์ให้บริการการเดินทางทางอากาศภายในประเทศและบางเส้นทางระหว่างประเทศ แผนพัฒนาเทศมณฑลเคร์รีระบุความสำคัญของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การเข้าถึงพื้นที่ชนบท การส่งเสริมศูนย์กลางเมือง และการวางแผนด้านการคมนาคมที่สอดคล้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเทศมณฑล วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ เคร์รีเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ด้านภูมิทัศน์ วัฒนธรรมภาษาไอริช ดนตรีพื้นบ้าน กีฬา และการท่องเที่ยว ชื่อเล่น “The Kingdom” ใช้กันแพร่หลายในการอ้างถึงเทศมณฑล โดยเฉพาะในบริบทกีฬาและอัตลักษณ์ท้องถิ่น พื้นที่เกลทัคท์ของเคร์รีอยู่ทางตะวันตกของเทศมณฑล โดยเฉพาะบางส่วนของคาบสมุทรดิงเกิลและคาบสมุทรไอเวอรา มีบทบาทสำคัญต่อการรักษาและส่งเสริมภาษาไอริช วัฒนธรรมท้องถิ่น และวรรณกรรมของชุมชนชายฝั่ง หมู่เกาะบลาสเก็ตมีความสำคัญทางวรรณกรรมภาษาไอริช เพราะเคยเป็นถิ่นของนักเขียนชาวเกาะหลายคน เช่น โทมัส โอ ครีวาฮิน, เพ็ก เซเยอร์ส และมูริส โอ ซูเลวาน สถานที่สำคัญของเคร์รี ได้แก่ อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์, ทะเลสาบคิลลาร์นีย์, แคร์รอนทูฮิล, สเกลลิกไมเคิล, คาบสมุทรดิงเกิล, คาบสมุทรไอเวอรา, ริงออฟเคร์รี, หมู่เกาะบลาสเก็ต, กัลลารุสออราทอรี และเมืองประวัติศาสตร์อย่างทราลี คิลลาร์นีย์ ดิงเกิล และเคนแมร์ ดูเพิ่ม มันสเตอร์ ทราลี คิลลาร์นีย์ แคร์รอนทูฮิล อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ คาบสมุทรดิงเกิล คาบสมุทรไอเวอรา สเกลลิกไมเคิล เทศมณฑลของประเทศไอร์แลนด์ เทศมณฑลของไอร์แลนด์ อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ County Kerry เว็บไซต์สภาเทศมณฑลเคร์รี Ciarraí / Kerry ที่ Logainm Census 2022 Kerry ที่ Central Statistics Office Kerry County Development Plan 2022–2028 อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ที่ National Parks Ireland Sceilg Mhichíl ที่ UNESCO World Heritage Centre