یانەی تۆپی پێی دێری سیتی

یانەی تۆپی پێی دێری سیتی (بە ئینگلیزی: Derry City Football Club) یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەرییە و بنکەکەی لە شاری دێری لە ئایرلەندای باکوورە. یانەکە لە خولی نایابی کۆماری ئایرلەند یاری دەکات، کە بەرزترین ئاستی تۆپی پێیە لە کۆماری ئایرلەندا، و تاکە یانەی ئەندامە لە ئایرلەندای باکوورەوە. یاریگای تایبەتی یانەکە یاریگای براندیوێڵە. دێری سیتی جلی ھێڵکاریی سوور و سپی لەبەر دەکات، کە نازناوی "کاندیسترایپس" (Candystripes)ی لێوە ھاتووە. یانەکە لە ساڵی ١٩٢٨ دامەزراوە و سەرەتا لە خولی ئایرلەندی (خولی ناوخۆیی ئایرلەندای باکوور) یاری کردووە و لە وەرزی ١٩٦٤-١٩٦٥ نازناوەکەی بەدەستھێناوە. لە ساڵی ١٩٧١، بەھۆی کێشە ڕامیاریییەکانی پەیوەست بە ناکۆکییەکانی ئایرلەندای باکوور (The Troubles)، یارییەکان لە براندیوێڵ ڕاگیران و یانەکە ناچار بوو یارییەکانی ماڵی خۆی لە شاری کەوڵڕەین ئەنجام بدات. ھەرچەندە ساڵی دواتر ڕێگرییە ڕامیاریییەکان لەسەر براندیوێڵ ھەڵگیران، بەڵام خولی ئایرلەندی سوور بوو لەسەر بەردەوامبوونی یارییەکان لە کەوڵڕەین، ئەمەش وایکرد یانەکە لە خولەکە بکشێتەوە. دوای ١٣ ساڵ لە تۆپی پێی دوورخراوەوە، دێری سیتی لە وەرزی ١٩٨٥-١٩٨٦ پەیوەندی بە خولی پلە یەکی تازە دامەزراوی کۆماری ئایرلەنداوە کرد. لە ساڵی ١٩٨٧ نازناوی پلە یەکیان بردەوە و سەرکەوتن بۆ خولی نایاب. لە وەرزی ١٩٨٨-١٩٨٩، یانەکە سێ نازناوی ناوخۆیی (Treble) بەدەستھێنا. مێژوو یانەکە لە ساڵی ١٩٢٨ دامەزرا و بڕیاری دا ناوی فەرمی و مشتومڕاویی شارەکە – لەندەندێری – لە ناوی خۆیدا بەکارنەھێنێت، ھەروەھا ناوی یانەی پێشووی شارەکە، دێری سێلتیک، بەکارنەھێنێتەوە، تا بۆ ھەموو ناسنامە و ھاندەرانی تۆپی پێی شارەکە گونجاو بێت. ساڵانی سەرەتا و خولی ئایرلەند دێری سیتی لە ساڵی ١٩٢٩ وەک یانەیەکی پیشەگەر وەرگیرا بۆ ناو خولی ئایرلەندی. یەکەم سەرکەوتنی بەرچاوی لە ساڵی ١٩٣٥ بوو کاتێک جامی شاری (City Cup) بەدەستھێنا. ھەروەھا یەکەم جامی ئایرلەندی لە ساڵی ١٩٤٩ بەدەستھێنا دوای بردنەوە لە گلێنتۆران. دواتر لە ساڵانی ١٩٥٤ و ١٩٦٤ دوو جاری تر نازناوەکەیان بردەوە. بردنەوەی نازناوی خولی ئایرلەندی لە وەرزی ١٩٦٤-١٩٦٥ ڕێگەی پێدان بۆ یەکەمجار بەشداری لە جامی ئەورووپا (European Cup) بکەن. لە وەرزی ١٩٦٥-١٩٦٦، بوونە یەکەم یانەی خولی ئایرلەندی کە لە پاڵەوانێتییەکی ئەورووپیدا لە ھەردوو یاریی چوون و گەڕانەوەدا سەرکەوتن بەدەست بھێنێت، کاتێک بە ئەنجامی گشتی ٨-٦ لە یانەی FK Lynی نەرویجیان بردەوە. بەڵام یانەکە لە قۆناغی دواتر کشایەوە، چونکە یەکێتیی تۆپی پێی ئایرلەندا (IFA) ڕایگەیاند کە یاریگاکەیان ستانداردی پێویستی نییە، ئەمەش گومانی لای یانەکە دروست کرد کە ھۆکارەکەی خێڵەکی بێت، چونکە یانەکە لە شارێکی زۆرینە نەتەوەپەرەست بوو و لەلایەن کاسۆلیکەکانەوە پاڵپشتی دەکرا. کێشەکان و کشانەوە لە خول لە ساڵی ١٩٦٩، ناکۆکییە ڕامیارییەکان لە ئایرلەندای باکوور (The Troubles) دەستی پێکرد. بەھۆی ئەوەی ناوچەی براندیوێڵ یەکێک بوو لە ناوەندەکانی توندوتیژی، یانە یونیۆنیستەکان ئامادە نەبوون یاری تێدا بکەن. ئاسیشی شاھانەی ئۆلستەر (RUC) ناوچەکەی بە نائارام دانا. لەبەرئەوە، لە ئەیلوولی ١٩٧١ تا تشرینی یەکەمی ١٩٧٢، دێری ناچار بوو یارییەکانی "ماڵی خۆی" لە شارۆچکەی کەوڵڕەین ئەنجام بدات کە ٣٠ میل (٤٨ کم) دوور بوو. ئەم بارودۆخە بووە ھۆی کەمبوونەوەی ھاندەران و قەیرانی دارایی. یانەکە داوای کرد بگەڕێتەوە بۆ براندیوێڵ و ھێزە ئەمنییەکانیش ڕایانگەیاند کە مەترسییەکە نەماوە، بەڵام داواکارییەکە بە جیاوازی یەک دەنگ لەلایەن یانەکانی تری خولی ئایرلەندییەوە ڕەتکرایەوە. لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٢، یانەکە لە خولەکە کشایەوە چونکە ھەستیان دەکرد بە شێوەیەکی کاریگەر دەرکراون. بۆ ماوەی ١٣ ساڵ، کە بە "ساڵانی بیابان" ناسراوە، یانەکە وەک تیپێکی بێ خول بەردەوام بوو و ھەموو ساڵێک داوای گەڕانەوەی بۆ خولی ئایرلەندی دەکرد، بەڵام ھەموو جارێک ڕەتدەکرایەوە. چوونە ناو خولی کۆماری ئایرلەندا لە ساڵی ١٩٨٥، دێری داواکاریی پێشکەش کرد بۆ چوونە ناو خولی کۆماری ئایرلەندا. ئەم ھەنگاوە پێویستی بە ڕەزامەندیی تایبەتی IFA و فیفا ھەبوو. دواجار یانەکە بۆ خولی پلە یەکی تازە دامەزراو وەرگیرا. گەڕانەوەی تۆپی پێی پیشەگەر بۆ شارەکە بووە ھۆی ھاتنی جەماوەرێکی زۆر. لە ساڵی ١٩٨٧، یانەکە نازناوی خولی پلە یەکی بردەوە و سەرکەوت بۆ خولی نایاب. لە وەرزی ١٩٨٨-١٩٨٩، لەژێر ڕاھێنەرایەتیی جیم مەکڵاکلین، یانەکە سێ نازناوی ناوخۆیی (خول، جامی FAI، و جامی خول) بەدەستھێنا. سەرکەوتن و کێشە نوێیەکان لە ساڵی ٢٠٠٠، یانەکە بەھۆی قەرزێکی باجەوە لە لێواری مایەپووچبوون بوو، بەڵام ھەڵمەتێکی فراوانی کۆکردنەوەی پارە لەلایەن خەڵکی شارەکەوە ڕزگاری کرد. لە ساڵی ٢٠٠٩، یانەکە لە خولی نایاب دەرکرا بەھۆی دۆزینەوەی گرێبەستی لاوەکیی نافەرمی لەگەڵ یاریزاناندا. دوای چەند ھەفتەیەک وەک یانەیەکی نوێ دامەزرایەوە و ڕێگەی پێدرا لە خولی پلە یەک یاری بکات. لە ساڵی ٢٠١٠، یانەکە نازناوی خولی پلە یەکی بردەوە و گەڕایەوە بۆ خولی نایاب. جل و ھێما دێری سیتی لە یەکەم وەرزیدا جلی یانەی ئەستۆن ڤێلای لەبەردەکرد. وە لە ساڵی ١٩٣٤، یانەکە جلی ھێڵکاریی سوور و سپی ("کاندیسترایپس")ی وەرگرت، کە لە یانەی شەفیڵد یونایتدەوە وەرگیرابوو وەک ڕێزێک بۆ یاریزان-ڕاھێنەری پێشوویان، بیلی گیلێسپی، کە ئەفسانەی ئەو یانە ئینگلیزییە بوو. پێشتر یانەکە نیشانی فەرمیی شاری بەکاردەھێنا کە ئێسکەپەیکەر و قەڵایەکی تێدابوو. لە ساڵی ١٩٨٦، یەکەم نیشانی تایبەت بە خۆی ناساند کە پردی فۆیلی شارەکەی تێدابوو. لە ساڵی ١٩٩٧، نیشانە نوێیەکە ناسێندرا کە دیزاینێکی سادەتری ھەیە. یاریگا یاریگای تایبەتی یانەی دێری سیتی، یاریگای شارەوانیی براندیوێڵە. یاریگاکە ھیی ئەنجومەنی شاری دێرییە و یانەکە بە کرێ بەکاریدەھێنێت. ئەمەش بووەتە ھۆی ئەوەی یانەکە نەتوانێت بە خواستی خۆی گەشەی پێ بدات. ھاندەران دێری سیتی خاوەنی بنکەیەکی ھاندەری گەورە و دڵسۆزە. ھاندەران ڕۆڵێکی سەرەکییان ھەبووە لە مانەوەی یانەکەدا، بەتایبەتی لە کاتی قەیرانە داراییەکاندا. وەک سەرۆکی پێشووی یانەکە و براوەی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی، جۆن ھیوم، وتوویەتی: "شانازیی خەڵک بەم یانەیەوە، ڕەنگدانەوەی ئەو شانازییەیە کە بە شارەکەمانەوە دەیکەین." دەستکەوتەکان خولی ئایرلەندی: ١ جار (١٩٦٤-٦٥) خولی نایابی کۆماری ئایرلەند: ٢ جار (١٩٨٨-٨٩، ١٩٩٦-٩٧) جامی FAI: ٦ جار (١٩٨٨-٨٩، ١٩٩٤-٩٥، ٢٠٠٢، ٢٠٠٦، ٢٠١٢، ٢٠٢٢) جامی خولی کۆماری ئایرلەند: ١١ جار جامی ئایرلەندی: ٣ جار (١٩٤٨-٤٩، ١٩٥٣-٥٤، ١٩٦٣-٦٤) سەرچاوەکان دەروازەی وەرزش دەروازەی تۆپی پێ دەروازەی ئایرلەند دەروازەی شانشینی یەکگرتوو