คาบสมุทรไอเวอราค

คาบสมุทรไอเวอราค (Uíbh Ráthach; Iveragh Peninsula) เป็นคาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในเทศมณฑลเคร์รี จังหวัดมันสเตอร์ คาบสมุทรอยู่ระหว่างอ่าวดิงเกิลทางเหนือกับอ่าวเคนแมร์ทางใต้ และยื่นออกไปสู่มหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตก พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากเส้นทางท่องเที่ยวริงออฟเคร์รี ซึ่งวนรอบชายฝั่งและชุมชนสำคัญของคาบสมุทร ภูมิประเทศของคาบสมุทรไอเวอราคมีความหลากหลาย ประกอบด้วยภูเขา ทะเลสาบ ป่าพื้นเมือง หุบเขาธารน้ำแข็ง ชายฝั่งเว้าแหว่ง หาดทราย เกาะนอกฝั่ง และชุมชนชนบทชายทะเล ตอนกลางของคาบสมุทรเป็นที่ตั้งของเทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์ ซึ่งรวมยอดแคร์รอนทูฮิล ยอดเขาสูงสุดของไอร์แลนด์ ทางตะวันตกของคาบสมุทรมีหมู่เกาะสเกลลิก โดยเฉพาะสเกลลิกไมเคิล ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก คาบสมุทรนี้ยังมีความสำคัญด้านภาษาและวัฒนธรรม เนื่องจากพื้นที่บางส่วนทางตะวันตกเป็นเกลทัคท์ไอเวอราค หรือ Gaeltacht Uíbh Ráthaigh ซึ่งเป็นชุมชนภาษาไอริชของเคร์รีตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ตะวันตกของคาบสมุทรยังเป็นที่ตั้งของเขตสงวนท้องฟ้ามืดนานาชาติเคร์รี ซึ่งได้รับการรับรองเป็น International Dark Sky Reserve และเป็นหนึ่งในพื้นที่ชมท้องฟ้ามืดสำคัญของไอร์แลนด์ ศัพท์และชื่อ ชื่อภาษาไอริชของไอเวอราคคือ Uíbh Ráthach รูปสัมพันธการกคือ Uíbh Ráthaigh และชื่อภาษาอังกฤษคือ Iveragh ชื่อนี้ใช้ทั้งในบริบทภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และการปกครองท้องถิ่น โดยเฉพาะชื่อบารอนีไอเวอราคในเทศมณฑลเคร์รี ในบทความภาษาไทยนี้ คำว่า “ไอเวอราค” หมายถึงคาบสมุทรทางภูมิศาสตร์โดยรวม ไม่ได้จำกัดเฉพาะบารอนีไอเวอราคหรือเขตการปกครองหนึ่งโดยเฉพาะ ส่วนคำว่า “เกลทัคท์ไอเวอราค” ใช้แทน Gaeltacht Uíbh Ráthaigh ซึ่งเป็นพื้นที่ภาษาไอริชทางตะวันตกของคาบสมุทร ภูมิศาสตร์ คาบสมุทรไอเวอราคตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเทศมณฑลเคร์รี ขอบเขตทางเหนือหันสู่อ่าวดิงเกิลและคาบสมุทรดิงเกิล ส่วนขอบเขตทางใต้หันสู่อ่าวเคนแมร์และคาบสมุทรแบรา ทางตะวันออกเชื่อมกับพื้นที่คิลลาร์นีย์และที่ราบตอนในของเคร์รี ขณะที่ทางตะวันตกเปิดออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติกและหมู่เกาะสเกลลิก แกนภูเขาตอนกลางของคาบสมุทรคือเทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์ ซึ่งรวมยอดเขาสูงที่สุดของประเทศ เช่น แคร์รอนทูฮิล บีนเคอราฆ และคาเฮอร์ ภูมิประเทศในเขตนี้มีลักษณะขรุขระกว่าพื้นที่ชายฝั่ง ประกอบด้วยสันเขา หุบเขา ทะเลสาบภูเขา และร่องรอยธารน้ำแข็ง พื้นที่ด้านตะวันออกของคาบสมุทรเชื่อมกับอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ซึ่งประกอบด้วยภูเขา ป่าไม้ และทะเลสาบคิลลาร์นีย์ ชายฝั่งของคาบสมุทรมีอ่าว แหลม หาดทราย และท่าเรือเล็กจำนวนมาก พื้นที่สำคัญ ได้แก่ เกลนบีห์, รอสส์บีห์, คาเฮอร์ซิฟวีน, เกาะวาเลนเชีย, พอร์ตแมกี, บอลลินสเกลลิกส์, วอเตอร์วิลล์, คาเฮอร์แดเนียล, สนีม และเคนแมร์ ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้มีบทบาทสำคัญต่อการเดินเรือ ประมง การท่องเที่ยว และการเข้าถึงหมู่เกาะสเกลลิก เมืองและชุมชน เมืองและหมู่บ้านสำคัญบนหรือรอบคาบสมุทรไอเวอราค ได้แก่ คิลลาร์นีย์, คิลลอร์กลิน, เกลนบีห์, คาเฮอร์ซิฟวีน, พอร์ตแมกี, ไนต์สทาวน์บนเกาะวาเลนเชีย, บอลลินสเกลลิกส์, วอเตอร์วิลล์, คาเฮอร์แดเนียล, สนีม และเคนแมร์ ชุมชนเหล่านี้เติบโตจากการประมง เกษตรกรรม การค้าในชนบท การเดินเรือ และการท่องเที่ยวริมชายฝั่ง คิลลาร์นีย์ เป็นเมืองท่องเที่ยวใหญ่ทางตะวันออกของคาบสมุทร และมักทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของเส้นทางริงออฟเคร์รี เมืองนี้เชื่อมกับทะเลสาบคิลลาร์นีย์ อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ และเส้นทางเข้าสู่เทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์ คาเฮอร์ซิฟวีน เป็นเมืองสำคัญทางตะวันตกของคาบสมุทร ตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบสู่เกาะวาเลนเชีย พื้นที่นี้เกี่ยวข้องกับมรดกของแดเนียล โอคอนเนลล์ และเป็นประตูสู่สเกลลิกริง เกาะวาเลนเชีย และพื้นที่เกลทัคท์ไอเวอราค พอร์ตแมกี เป็นหมู่บ้านประมงและท่าเรือที่เชื่อมคาบสมุทรกับเกาะวาเลนเชียด้วยสะพาน และเป็นหนึ่งในจุดออกเรือสำคัญสู่หมู่เกาะสเกลลิก ส่วน เคนแมร์ และ สนีม ทางใต้ของคาบสมุทรมีบทบาทเป็นศูนย์กลางบริการและการท่องเที่ยวริมอ่าวเคนแมร์ ริงออฟเคร์รีและสเกลลิกริง ริงออฟเคร์รี เป็นเส้นทางท่องเที่ยวแบบวงรอบที่มีชื่อเสียงที่สุดของคาบสมุทรไอเวอราค เส้นทางนี้มีความยาวประมาณ 179 กิโลเมตร วนรอบคาบสมุทร และผ่านภูมิทัศน์ชายฝั่ง หมู่บ้าน ประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง Tourism Ireland ระบุว่าเส้นทางเริ่มและสิ้นสุดที่คิลลาร์นีย์ และผ่านจุดสำคัญ เช่น Moll's Gap, Torc Waterfall และ Gap of Dunloe สเกลลิกริง เป็นเส้นทางย่อยทางตะวันตกของคาบสมุทร ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างคาเฮอร์ซิฟวีน พอร์ตแมกี เกาะวาเลนเชีย บอลลินสเกลลิกส์ และวอเตอร์วิลล์ เส้นทางนี้มีขนาดเล็กกว่าและมักให้ประสบการณ์ชายฝั่งแอตแลนติกที่เงียบกว่าเส้นทางหลักของริงออฟเคร์รี พื้นที่ดังกล่าวยังเป็นส่วนสำคัญของเขตสงวนท้องฟ้ามืดนานาชาติเคร์รีและเป็นจุดชมหมู่เกาะสเกลลิกจากฝั่ง เดอร์รินาน ใกล้คาเฮอร์แดเนียลเป็นพื้นที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นที่ตั้งของเดอร์รินานเฮาส์ บ้านของแดเนียล โอคอนเนลล์ ผู้นำการปลดปล่อยคาทอลิกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้ยังมีชายหาด ป่าไม้ และภูมิทัศน์ชายฝั่งที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพจำไอเวอราคตอนใต้ หมู่เกาะสเกลลิกและเกาะวาเลนเชีย หมู่เกาะสเกลลิกตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรไอเวอราค ประกอบด้วยสเกลลิกไมเคิลและลิตเทิลสเกลลิก สเกลลิกไมเคิลมีชื่อเสียงจากอารามคริสต์ศาสนาไอริชยุคต้นบนยอดเกาะหินสูงชัน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในฐานะภูมิทัศน์สงฆ์ที่โดดเด่นของแอตแลนติกเหนือ เกาะวาเลนเชียตั้งอยู่นอกปลายตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร เชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ที่พอร์ตแมกีด้วยสะพาน และยังเข้าถึงได้ด้วยเรือข้ามฟากจากเรนาร์ดพอยต์ไปยังไนต์สทาวน์ เกาะนี้มีความสำคัญทางธรณีวิทยาจากรอยเท้าเตตระพอดยุคดีโวเนียน ซึ่งเป็นหนึ่งในหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับสัตว์มีกระดูกสันหลังยุคแรกที่เคลื่อนขึ้นสู่บก พื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของไอเวอราคยังมีเกาะและหน้าผาทะเลที่สำคัญต่อสัตว์ทะเลและนกทะเล เช่น พัฟฟินไอส์แลนด์ ลิตเทิลสเกลลิก และเกาะย่อยรอบช่องแคบพอร์ตแมกี พื้นที่เหล่านี้เชื่อมโยงทั้งการอนุรักษ์ธรรมชาติ การประมง และการท่องเที่ยวทางเรือ ธรณีวิทยาและภูมิประเทศ คาบสมุทรไอเวอราคเป็นพื้นที่ที่มีคุณค่าทางธรณีวิทยา เนื่องจากมีภูเขา หินทรายเก่า โครงสร้างหินพับ หุบเขาธารน้ำแข็ง และร่องรอยสิ่งมีชีวิตโบราณบนเกาะวาเลนเชีย พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอภูมิทัศน์แบบธรณีท่องเที่ยวในเคร์รี โดยอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างหิน ภูมิประเทศ มรดก และชุมชน ธารน้ำแข็งยุคไพลสโตซีนมีบทบาทสำคัญในการปรับรูปภูมิประเทศของคาบสมุทร ทำให้เกิดหุบเขารูปตัวยู ทะเลสาบภูเขา และพื้นผิวหินที่ถูกกัดเซาะ ในเขตคิลลาร์นีย์ หุบเขาและทะเลสาบที่เชิงเทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์กลายเป็นส่วนสำคัญของอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์และภูมิทัศน์การท่องเที่ยวของไอเวอราคตะวันออก รอยเท้าเตตระพอดบนเกาะวาเลนเชียเป็นหลักฐานสำคัญด้านบรรพชีวินวิทยา เพราะแสดงร่องรอยการเคลื่อนที่ของสัตว์มีกระดูกสันหลังโบราณบนพื้นตะกอนที่กลายเป็นหินในเวลาต่อมา หลักฐานดังกล่าวทำให้คาบสมุทรไอเวอราคมีความสำคัญไม่เพียงด้านทิวทัศน์ แต่ยังด้านประวัติชีวิตบนโลกด้วย โบราณคดีและประวัติศาสตร์ คาบสมุทรไอเวอราคมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ยาวนาน ตั้งแต่โบราณสถานก่อนประวัติศาสตร์ ป้อมหิน ยุคคริสต์ศาสนาไอริชตอนต้น จนถึงภูมิทัศน์เกษตรกรรมและประมงสมัยใหม่ ป้อมหินอย่างสเตกฟอร์ตใกล้สนีมเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมป้องกันและการจัดพื้นที่ในสังคมไอร์แลนด์ยุคต้น สเกลลิกไมเคิลสะท้อนรูปแบบการแสวงหาความสงบของชุมชนสงฆ์บนเกาะหินห่างไกล การก่อสร้างกระท่อมหินแบบรังผึ้ง ทางเดินหิน และพื้นที่สวดมนต์บนเกาะสูงชันแสดงให้เห็นความสามารถของชุมชนศาสนาในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากมาก ในยุคสมัยใหม่ คาบสมุทรไอเวอราคเกี่ยวข้องกับการอพยพ ความยากจนในชนบท การประมงริมแอตแลนติก การท่องเที่ยว และการฟื้นฟูภาษาไอริช ชุมชนชายฝั่งจำนวนมากต้องปรับตัวจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมและประมงไปสู่การท่องเที่ยว บริการ และงานวัฒนธรรมท้องถิ่น เกลทัคท์และวัฒนธรรม พื้นที่บางส่วนทางตะวันตกของคาบสมุทรไอเวอราคเป็นส่วนหนึ่งของเกลทัคท์ไอเวอราค หรือ Gaeltacht Uíbh Ráthaigh ชุมชนสำคัญเกี่ยวข้องกับพื้นที่บอลลินสเกลลิกส์ Dún Géagáin และชุมชนชายฝั่งใกล้เคียง แม้เกลทัคท์ไอเวอราคมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับเกลทัคท์ขนาดใหญ่ในกอลเวย์หรือดันนิกอล แต่มีบทบาทสำคัญต่ออัตลักษณ์ภาษาไอริชในเคร์รีตะวันตกเฉียงใต้ วัฒนธรรมของคาบสมุทรเชื่อมโยงกับภาษาไอริช ดนตรีพื้นบ้าน การเล่าเรื่อง การประมง การเดินเรือ กีฬาเกลิก และมรดกคาทอลิก ชุมชนริมทะเลและหุบเขาภูเขามีบุคลิกแตกต่างกัน แต่ทั้งหมดสัมพันธ์กับภูมิประเทศแอตแลนติกที่ทั้งงดงามและท้าทาย ชื่อสถานที่จำนวนมากบนคาบสมุทรยังคงสะท้อนชั้นประวัติศาสตร์ภาษาไอริช เช่น ชื่อภูเขา อ่าว ทาวน์แลนด์ เกาะ และหมู่บ้าน การรักษาชื่อเหล่านี้มีความสำคัญต่อการอธิบายภูมิทัศน์ในฐานะพื้นที่วัฒนธรรม ไม่ใช่เพียงพื้นที่ธรรมชาติหรือแหล่งท่องเที่ยว ธรรมชาติและการอนุรักษ์ ชายฝั่งของคาบสมุทรไอเวอราคเป็นพื้นที่สำคัญด้านความหลากหลายทางชีวภาพ มีทั้งหน้าผาทะเล เกาะนกทะเล อ่าวตื้น หาดทราย พื้นที่ชุ่มน้ำ ทุ่งหญ้าชายฝั่ง และระบบนิเวศภูเขา National Parks and Wildlife Service กำหนด Iveragh Peninsula SPA รหัสพื้นที่ 004154 เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษในเทศมณฑลเคร์รี โดยมีชนิดนกสำคัญ เช่น นกฟูลมาร์ เหยี่ยวเพเรกริน นกคิตติเวก นกกิลลีมอต และนกชัฟ พื้นที่ชายฝั่งและทะเลรอบไอเวอราคยังเกี่ยวข้องกับพื้นที่อนุรักษ์อื่น ๆ เช่น Skelligs SPA, Puffin Island SPA, Valentia Harbour and Portmagee Channel SAC, Ballinskelligs Bay and Inny Estuary SAC และ Kenmare River SAC ซึ่งสะท้อนความสำคัญของระบบนิเวศทะเล นกทะเล และถิ่นอาศัยชายฝั่ง ใน ค.ศ. 2024 รัฐบาลไอร์แลนด์ประกาศจัดตั้ง Páirc Náisiúnta na Mara, Ciarraí หรืออุทยานแห่งชาติทางทะเลเคร์รี ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลแห่งแรกของไอร์แลนด์และครอบคลุมเกาะ แนวปะการังนอกฝั่ง และพื้นที่ชายฝั่งบางแห่งของเคร์รี รวมถึงพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับชายฝั่งไอเวอราคและหมู่เกาะสเกลลิก ในระดับภูเขาและป่าไม้ อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์และพื้นที่แมกกิลลีคัดดีส์รีกส์เป็นแหล่งสำคัญของป่าพื้นเมือง ทะเลสาบ ภูเขา และชนิดพันธุ์เฉพาะถิ่นของไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ การท่องเที่ยวจำนวนมากบนเส้นทางริงออฟเคร์รีและพื้นที่ภูเขาทำให้การจัดการเส้นทาง ขยะ การจราจร และการอนุรักษ์ถิ่นอาศัยเป็นประเด็นสำคัญของภูมิภาค เขตสงวนท้องฟ้ามืด คาบสมุทรไอเวอราคตะวันตกเป็นที่ตั้งของเขตสงวนท้องฟ้ามืดนานาชาติเคร์รี พื้นที่ดังกล่าวครอบคลุมชุมชนและภูมิภาค เช่น เคลส์ คาเฮอร์ซิฟวีน เกาะวาเลนเชีย พอร์ตแมกี เดอะเกลน บอลลินสเกลลิกส์ วอเตอร์วิลล์ โดรมิด และเดอร์รินาน–คาเฮอร์แดเนียล DarkSky International ระบุว่าเขตสงวนท้องฟ้ามืดนานาชาติเคร์รีได้รับการรับรองใน ค.ศ. 2014 และเป็น International Dark Sky Reserve แห่งแรกของไอร์แลนด์ ท้องฟ้ามืดของพื้นที่เกิดจากความหนาแน่นประชากรต่ำ ระยะห่างจากเมืองใหญ่ และการจัดการมลภาวะทางแสง ทำให้สามารถชมทางช้างเผือก ดาวเคราะห์ ฝนดาวตก และปรากฏการณ์ท้องฟ้าอื่นได้ในคืนที่สภาพอากาศเหมาะสม เขตสงวนท้องฟ้ามืดช่วยเพิ่มมิติการท่องเที่ยวของไอเวอราคจากการชมภูมิทัศน์กลางวันไปสู่การท่องเที่ยวกลางคืนและการศึกษาดาราศาสตร์ ขณะเดียวกันยังส่งเสริมความตระหนักเรื่องมลภาวะทางแสงและความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายฝั่งกับท้องฟ้าแอตแลนติก เศรษฐกิจและการท่องเที่ยว เศรษฐกิจของคาบสมุทรไอเวอราคผูกกับการท่องเที่ยว เกษตรกรรมชายขอบ การประมง บริการชุมชน งานวัฒนธรรม และธุรกิจขนาดเล็ก พื้นที่หลายแห่งพึ่งพาฤดูกาลท่องเที่ยว โดยเฉพาะเส้นทางริงออฟเคร์รี อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ หมู่เกาะสเกลลิก ชายหาด และหมู่บ้านริมทะเล การท่องเที่ยวมีบทบาทสูงมากต่อภาพลักษณ์ของคาบสมุทร เนื่องจากเส้นทางริงออฟเคร์รีเป็นหนึ่งในเส้นทางขับรถท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ และมักถูกนำเสนอควบคู่กับไวลด์แอตแลนติกเวย์ จุดหมายสำคัญ ได้แก่ คิลลาร์นีย์ ทอร์กวอเทอร์ฟอลล์, Gap of Dunloe, Moll's Gap, แคร์รอนทูฮิล, รอสส์บีห์, เกาะวาเลนเชีย, พอร์ตแมกี, สเกลลิกไมเคิล, เดอร์รินาน และเคนแมร์ อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวจำนวนมากทำให้เกิดความท้าทายด้านการจราจร ถนนแคบ แรงกดดันต่อที่พักและบริการท้องถิ่น ตลอดจนผลกระทบต่อพื้นที่ธรรมชาติและชุมชนชายฝั่ง การท่องเที่ยวร่วมสมัยของไอเวอราคจึงพยายามกระจายผู้มาเยือนสู่เส้นทางเดิน ชุมชนย่อย ธรณีท่องเที่ยว ท้องฟ้ามืด และประสบการณ์วัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้น ในวัฒนธรรมและภาพจำ คาบสมุทรไอเวอราคเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์ที่สร้างภาพจำของไอร์แลนด์ได้ชัดเจนที่สุด ภาพของถนนริมหน้าผา ภูเขาสูง ทะเลสาบคิลลาร์นีย์ หาดแอตแลนติก หมู่เกาะสเกลลิก และหมู่บ้านหลากสี ทำให้พื้นที่นี้เป็นฉากสำคัญในสื่อท่องเที่ยว ภาพถ่าย วรรณกรรม และภาพยนตร์เกี่ยวกับไอร์แลนด์ การที่สเกลลิกไมเคิลปรากฏในภาพยนตร์ระดับนานาชาติทำให้พื้นที่ตะวันตกของคาบสมุทรได้รับความสนใจจากผู้มาเยือนมากขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 21 แต่ในเชิงวัฒนธรรม ไอเวอราคมีความหมายลึกกว่าการเป็นฉากภาพยนตร์ เพราะเป็นพื้นที่ที่เชื่อมประวัติศาสตร์สงฆ์ ภาษาไอริช ชายฝั่งแอตแลนติก และชีวิตชนบทของเคร์รีไว้ด้วยกัน แกลอรี ดูเพิ่ม เทศมณฑลเคร์รี ริงออฟเคร์รี สเกลลิกริง หมู่เกาะสเกลลิก สเกลลิกไมเคิล เกาะวาเลนเชีย เทือกเขาแมกกิลลีคัดดีส์รีกส์ แคร์รอนทูฮิล อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ คาบสมุทรดิงเกิล คาบสมุทรแบรา เกลทัคท์ ไวลด์แอตแลนติกเวย์ อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Iveragh Peninsula Discover Iveragh Uíbh Ráthach / Iveragh จาก Logainm Ring of Kerry Road Trip จาก Discover Ireland Ring of Kerry จาก Tourism Ireland Iveragh Peninsula SPA จาก National Parks and Wildlife Service Páirc Náisiúnta na Mara, Ciarraí จาก National Parks of Ireland Sceilg Mhichíl จาก UNESCO World Heritage Centre