เทศมณฑลแคลร์

เทศมณฑลแคลร์ (อังกฤษ: County Clare; ไอริช: Contae an Chláir) เป็นเทศมณฑลในประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศในจังหวัดมันสเตอร์ และอยู่ในภูมิภาคใต้ มีเมืองหลวงของเทศมณฑลคือ เมืองเอนนิส และมีประชากร 127,938 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2022 เทศมณฑลแคลร์มีอาณาเขตติดกับเทศมณฑลกอลเวย์ทางทิศเหนือ เทศมณฑลทิปเพอแรรีทางทิศตะวันออก และเทศมณฑลลิเมอริกทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนทิศตะวันตกติดมหาสมุทรแอตแลนติก และทิศใต้ติดชะวากทะเลแชนนอน แคลร์มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่ที่ราบหินปูนของเดอะเบอร์เรน หน้าผาทะเล ชายฝั่งแอตแลนติก ทุ่งหญ้า พื้นที่ชุ่มน้ำ ไปจนถึงพื้นที่ลุ่มน้ำของแม่น้ำแชนนอนและล็อกเดิร์ก ในชื่อภาษาไอริช An Clár คำว่า clár อาจหมายถึง “ที่ราบ” หรือ “แผ่นไม้" หรือ "สะพานไม้” ภูมิศาสตร์ แคลร์เป็นเทศมณฑลชายฝั่งตะวันตกที่ติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตก มีโครงข่ายแม่น้ำแชนนอนไหลผ่านทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ พื้นที่ตอนเหนือของแคลร์เป็นที่ตั้งของเดอะเบอร์เรน ซึ่งเป็นภูมิประเทศคาสต์หินปูนที่มีชื่อเสียงด้านธรณีวิทยา ถ้ำ พืชพรรณท้องถิ่น และโบราณสถานจำนวนมาก ส่วนชายฝั่งตะวันตกของเทศมณพลมีหน้าผา หาดทราย หมู่บ้านชายทะเล และพื้นที่ท่องเที่ยว เช่น ลาฮินช์ ดูลิน และผาโมเฮอร์ จุดสูงสุดของเทศมณฑลคือ มอยลัสซาในเทือกเขาสลีฟเบอร์นาห์ ตั้งอยู่ทางทางตะวันออกของเทศมณฑล มีความสูงประมาณ 532 เมตร พื้นที่ด้านตะวันออกของแคลร์มีทะเลสาบล็อกเดิร์กและแม่น้ำแชนนอน โดยมีเมืองและชุมชนสำคัญ เช่น คิลลาลู สการิฟฟ์ และทัวมเกรนีย์ เดอะเบอร์เรนและผาโมเฮอร์เป็นส่วนหนึ่งของเบอร์เรนและผาโมเฮอร์ยูเนสโกโกลบอลจีโอพาร์ก ซึ่งครอบคลุมพื้นที่สำคัญทางธรณีวิทยา ธรรมชาติ และวัฒนธรรมของแคลร์ตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ อุทยานแห่งชาติเบอร์เรนตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิภาคเบอร์เรน และเป็นพื้นที่คุ้มครองสำคัญของระบบนิเวศหินปูน ทุ่งหญ้า ป่าไม้ ทะเลสาบ และพืชพรรณที่พบได้ยากในไอร์แลนด์ เมืองและการตั้งถิ่นฐาน เมืองเทศมณฑลของแคลร์คือเอนนิส ซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครอง การค้า บริการ และวัฒนธรรมของเทศมณฑล ใน ค.ศ. 2022 สำนักงานสถิติกลางไอร์แลนด์ระบุว่าเอนนิสมีประชากร 27,923 คน และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของแคลร์ เมืองและชุมชนสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ แชนนอน, คิลรัช, คิลลาลู, เอนนิสทิมอน, ลาฮินช์, คิลคี, ดูนเบก, ดูนลิน, สการิฟฟ์, ทูลลา และบันรัตตี เมืองแชนนอนเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและคมนาคมสำคัญ เพราะเป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานแชนนอนและเขตอุตสาหกรรมแชนนอน แคลร์มีรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่หลากหลาย ทั้งเมืองตลาดภายในประเทศ เมืองชายฝั่ง หมู่บ้านท่องเที่ยว และชุมชนริมชะวากทะเลแชนนอน พื้นที่ชายฝั่งตะวันตกมีบทบาทด้านการท่องเที่ยวและประมง ส่วนพื้นที่ใกล้ลิเมอริกและท่าอากาศยานแชนนอนมีความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจกับภูมิภาคมิดเวสต์ของไอร์แลนด์สูง ประวัติศาสตร์ พื้นที่แคลร์มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะในเดอะเบอร์เรน ซึ่งมีสุสานหิน ป้อมวงแหวน ถ้ำ และภูมิทัศน์โบราณคดีจำนวนมาก พูลนาบรอนดอลเมนเป็นหนึ่งในอนุสรณ์หินยุคหินใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ และเป็นสัญลักษณ์สำคัญของภูมิภาคเบอร์เรน ในยุคกลาง แคลร์เกี่ยวข้องกับอาณาจักรและตระกูลเกลิกในมันสเตอร์ โดยเฉพาะตระกูลโอไบรอันแห่งทอมอนด์ ซึ่งมีอำนาจในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำแชนนอนและแคลร์เป็นเวลานาน เอนนิสฟรายอารีก่อตั้งโดยตระกูลโอไบรอัน และ Heritage Ireland ระบุว่าอารามฟรันซิสกันแห่งนี้เติบโตเป็นศูนย์กลางศาสนาและการศึกษาใหญ่ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 บันรัตตีเป็นอีกพื้นที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลร์ โดยมีปราสาทบันรัตตีตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโอเวนการ์นีย์ Heritage Ireland ระบุว่าบริเวณบันรัตตีมีปราสาทหลายแห่งตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 และโครงสร้างของปราสาทปัจจุบันมีรากฐานมาจากช่วงยุคกลางตอนปลาย ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 แคลร์ได้รับผลกระทบจากความยากจน การอพยพ และทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับหลายพื้นที่ทางตะวันตกของประเทศ ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 20 เทศมณฑลมีบทบาทใหม่จากการพัฒนาเมืองแชนนอน ท่าอากาศยานแชนนอน และเขตอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศและการบิน การปกครอง แคลร์อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลแคลร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบบริการด้านต่าง ๆ เช่น การวางแผนท้องถิ่น ถนน ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม ห้องสมุด การพัฒนาเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และบริการชุมชน ในระดับรัฐสภา เทศมณฑลส่วนใหญ่อยู่ในเขตเลือกตั้งดาลชื่อแคลร์ ส่วนในรัฐสภายุโรป แคลร์อยู่ในเขตเลือกตั้งเซาท์ โครงสร้างท้องถิ่นของเทศมณฑลแบ่งเป็นเขตเทศบาลและเขตเลือกตั้งท้องถิ่นสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศมณฑล แผนพัฒนาเทศมณฑลแคลร์ ค.ศ. 2023–2029 เป็นกรอบหลักด้านการวางแผนและการพัฒนาเชิงพื้นที่ของเทศมณฑล โดยมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2023 และครอบคลุมประเด็นด้านที่อยู่อาศัย การคมนาคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม ภูมิทัศน์ มรดก และการพัฒนาเมืองกับชนบท เศรษฐกิจและคมนาคม เศรษฐกิจของแคลร์เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว การบิน การบริการ เกษตรกรรม ประมง อุตสาหกรรม การศึกษา และธุรกิจท้องถิ่น เมืองแชนนอนเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจสำคัญของเทศมณฑล เนื่องจากเป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานแชนนอนและกิจกรรมอุตสาหกรรมกับโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้อง ส่วนเอนนิสเป็นศูนย์กลางการค้า บริการ และการปกครองของเทศมณฑล ท่าอากาศยานแชนนอนตั้งอยู่ในเทศมณฑลแคลร์ และเป็นประตูทางอากาศสำคัญของภูมิภาคมิดเวสต์และตะวันตกของไอร์แลนด์ แผนยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวของแคลร์ยังระบุบทบาทของท่าอากาศยานแชนนอนในการเชื่อมโยงการเดินทางระหว่างประเทศกับการท่องเที่ยวของเทศมณฑลและภาคตะวันตกของประเทศ โครงข่ายถนนสำคัญของแคลร์ ได้แก่ M18/N18 ซึ่งเชื่อมลิเมอริก เอนนิส แชนนอน และกอลเวย์ รวมถึงเส้นทาง N67 ตามแนวชายฝั่งตะวันตกและคาบสมุทรลูปเฮด เส้นทางรถไฟให้บริการเอนนิสและเชื่อมต่อกับลิเมอริกและกอลเวย์ผ่านบริการของ Iarnród Éireann การท่องเที่ยวเป็นภาคสำคัญของแคลร์ โดยแหล่งท่องเที่ยวที่รู้จักกันดี ได้แก่ ผาโมเฮอร์ เดอะเบอร์เรน อุทยานแห่งชาติเบอร์เรน ลาฮินช์ ดูลิน บันรัตตี คิลคี ลูปเฮด เอนนิส และลัฟเดิร์ก ยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวของเทศมณฑลเน้นการพัฒนาอย่างยั่งยืน การกระจายประโยชน์สู่ชุมชนท้องถิ่น และการเชื่อมโยงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของแคลร์เข้าด้วยกัน วัฒนธรรมและสถานที่สำคัญ แคลร์มีชื่อเสียงด้านดนตรีพื้นบ้านไอริช วัฒนธรรมชายฝั่ง ภูมิประเทศคาร์สต์ และแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติระดับประเทศ เมืองและหมู่บ้านอย่างเอนนิส ดูลิน ฟีเคิล ทูลลา และมิลทาวน์มัลเบย์เกี่ยวข้องกับดนตรีไอริชและเทศกาลดนตรีพื้นบ้านจำนวนมาก แคลร์จึงมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของดนตรีพื้นบ้านไอริชร่วมสมัย สถานที่สำคัญของเทศมณฑล ได้แก่ ผาโมเฮอร์ เดอะเบอร์เรน อุทยานแห่งชาติเบอร์เรน พูลนาบรอนดอลเมน เอนนิสฟรายอารี ปราสาทบันรัตตี ลูปเฮด คิลลาลู ลัฟเดิร์ก ลาฮินช์ ดูลิน และคิลคี แหล่งเหล่านี้สะท้อนบทบาทของแคลร์ในฐานะเทศมณฑลที่รวมทั้งธรรมชาติ ชายฝั่ง ธรณีวิทยา โบราณคดี ประวัติศาสตร์ศาสนา และวัฒนธรรมดนตรีเข้าไว้ด้วยกัน ดูเพิ่ม มันสเตอร์ เอนนิส ผาโมเฮอร์ เดอะเบอร์เรน อุทยานแห่งชาติเบอร์เรน ชะวากทะเลแชนนอน ท่าอากาศยานแชนนอน ปราสาทบันรัตตี เทศมณฑลของประเทศไอร์แลนด์ เทศมณฑลของไอร์แลนด์ อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ County Clare เว็บไซต์สภาเทศมณฑลแคลร์ An Clár / Clare ที่ Logainm Census 2022 Clare ที่ Central Statistics Office Clare County Development Plan 2023–2029 Burren and Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark อุทยานแห่งชาติเบอร์เรน ที่ National Parks Ireland Ennis Friary ที่ Heritage Ireland