Gerbang Semua Bangsa

Gerbang Semua Bangsa (Parsi Kuno: 𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶𐏐𐎻𐎡𐎿𐎭𐏃𐎹𐎢𐎶 duvarthim visadahyum), juga dikenali sebagai Gerbang Xerxes, terletak di runtuhan kota purba Persepolis, Iran. Ia merupakan salah satu istana di Persepolis yang terletak di sebelah tangga masuk dan di barat laut kompleks kerajaan ini. Maklumat moden tentang nama istana ini diambil daripada inskripsi batu di atas istana ini. Gerbang Semua Bangsa mempunyai tiga pintu gerbang barat, timur dan selatan. Di pintu gerbang barat dan timur terdapat patung lembu jantan gergasi dan makhluk mitos berkepala manusia. Di istana ini terdapat sebuah dewan atau bilik besar dengan empat tiang di tengahnya. Tiga daripada empat tiang ini masih berdiri tegak. Pada dinding dan badan patung-patung di Gerbang Semua Bangsa, beberapa pengunjung terkenal dan tidak dikenali telah mengukir nama dan tarikh lawatan mereka ke Persepolis. Pembinaan Tangga Semua Bangsa dan Gerbang Semua Bangsa diperintahkan oleh raja Hakhamaniyah Xerxes I (486–465 SM), waris pengasas Persepolis, Darius I Agung. Nama dan tujuan pembinaan Istana atau gerbang ini dipanggil Gerbang Semua Bangsa, Istana Gerbang Semua Negara, atau dalam Bahasa Parsi Kuno "duvarthim visadahyum" (𐎯𐎢𐎺𐎼𐎰𐎡𐎶𐏐𐎻𐎡𐎿𐎭𐏃𐎹𐎢𐎶). Ia juga dikenali sebagai Istana Menunggu, Istana Koridor Menunggu atau Istana Xerxes. Dalam laman web dan sumber berbahasa Inggeris, struktur ini dipanggil Gate of All Nations atau The Gate of All Countries. Bangunan ini dikaitkan dengan Xerxes I. Darius I dipercayai memulakan pembinaannya dan Xerxes menyelesaikannya. Istana ini juga dipanggil Gerbang Semua Bangsa, kerana wakil-wakil semua bangsa dari Empayar Parsi akan masuk ke dalamnya sebelum pergi ke istana-istana lain. Boleh dikatakan bahawa istana ini berfungsi sebagai ruang menunggu atau balai mentora. Fungsi ini menyebabkan struktur ini juga dinamakan Istana Menunggu. Pengetahuan tentang nama istana ini diambil daripada inskripsi batu di atas istana ini, yang dikenali sebagai inskripsi XPa. Apabila wakil-wakil pelbagai negara dari kerajaan Hakhamaniyah naik tangga utama Persepolis dan memasuki kompleks diraja, mereka mula-mula memasuki dewan empat tiang di Gerbang Semua Bangsa melalui pintu gerbang barat, kemudian duduk di atas pelantar batu di sekeliling dewan sambil menunggu pegawai protokol istana untuk mengumumkan bahawa mereka datang untuk menghadap raja (biasanya Istana Apadana). Struktur Gerbang Semua Bangsa mempunyai sebuah dewan dengan dinding bata tebal, tiga pintu gerbang besar dan empat tiang tinggi yang menyokong bumbungnya. Dewan ini meliputi keluasan 612.5 meter persegi (setiap sisi 24.75 meter). Bumbung bangunan ini 18 meter lebih tinggi daripada paras pelantar tangga masuk dan boleh dikatakan bahawa puncak bentengnya berada kira-kira 33 meter di atas paras dataran (di sebelah dinding pelantar). Tiang-tiang istana ini mempunyai ketinggian sedikit lebih daripada 16.5 meter dan dua daripadanya masih berdiri sehingga tahun 1965 Masihi, manakala satu lagi didirikan semula menggunakan serpihan dua tiang yang lain. Tiang yang baru didirikan ini merupakan tiang yang paling terpelihara di Persepolis pada masa kini. Tiang-tiang Tiang-tiang dewan istana terdiri daripada beberapa bahagian, tapak tiang berbentuk loceng dengan alur menegak yang dipanggil qasyoqi dan di atasnya terdapat batu berbentuk roda yang dipanggil syali tiang, kemudian batang tiang berbentuk silinder beralur panjang yang diletakkan di atas syali (jumlah alur pada silinder ialah 48). Seterusnya kepala tiang, yang terdiri daripada beberapa bahagian dan dihiasi dengan motif daun dan kuncup dua belas kelopak, bunga teratai, pelepah palma, dan daun jeruju yang melingkar. Bahagian keempat ialah ibu tiang yang berbentuk dua lembu jantan melutut saling membelakangi dan dihiasi dengan bunga dan daun. Di atas ibu tiang, iaitu di antara kepala dan leher lembu-lembu yang saling membelakangi, terletak hujung rasuk utama. Rasuk-rasuk utama ini masing-masing menyangga rasuk-rasuk kecil yang lebih kecil dan bumbung disangga di atasnya. Pintu-pintu gerbang Gerbang Semua Bangsa terdiri daripada tiga pintu gerbang. Pintu gerbang timur (iaitu pintu gerbang yang menghadap ke Jalan Sipahi) dan pintu gerbang barat (iaitu pintu gerbang yang menghadap ke Tangga Masuk Persepolis), masing-masing mempunyai ketinggian 10 meter dan lebar 3.82 meter tetapi pintu gerbang selatan (iaitu pintu gerbang yang menghadap ke tangga Istana Apadana) lebih tinggi dan—berbeza dengan dua pintu gerbang timur dan barat—adalah sederhana dan tidak berhias. Pintu gerbang barat dan timur seperti Gerbang Had di Pasargadae masing-masing dijaga oleh lembu jantan besar dan lembu bersayap berkepala manusia. Pada zaman itu, makhluk jenis ini dipercayai dapat menghalau syaitan. Pintu gerbang barat Pintu gerbang barat menghadap ke tangga masuk Persepolis, maka pengunjung yang memasuki dari tangga Persepolis akan menghadap pintu gerbang ini. Di kedua-dua sisi pintu gerbang barat, dua lembu jantan gergasi (lembu penjaga pintu gerbang) menyangga ambang pintu gerbang di belakang mereka. Muka lembu-lembu ini menghadap ke dataran (barat) dan memandang pengunjung yang baru masuk. Kaki lembu-lembu ini terletak di atas pelantar yang mempunyai ketinggian 1.5 meter dari lantai pintu gerbang. Lembu penjaga pintu gerbang Lembu penjaga pintu gerbang atau lembu bersayap mempunyai sejarah dalam seni Assyria dan tradisi yang sama digunakan dalam istana ini tetapi seniman-seniman yang membina Persepolis juga menambahkan beberapa perkara; contohnya, tidak seperti contoh-contoh Assyria yang mempunyai lima kaki, dua sfinks ini mempunyai empat kaki seperti semula jadi dan dua kaki belakang mereka berada seolah-olah dalam keadaan sedang bergerak. Setiap lembu mempunyai janggut panjang berbentuk segi empat tepat yang dihiasi dengan bunga dua belas kelopak dan kuncup bunga teratai, dan pada dada, sisi, punggung, bahu dan tulang belakang setiap satu terdapat rambut yang sangat kerinting, dalam bentuk timbulan bersisik, dan kalung bunga dua belas kelopak tergantung di leher setiap seekor. Pintu gerbang selatan Pintu selatan Gerbang Semua Bangsa terbuka ke arah halaman hijau yang terletak di utara Apadana dan mempunyai lebar 5.12 meter dan sepenuhnya dibina daripada batu, namun kini hanya tinggal lantai dan bahagian bawah kedua-dua sisinya. Pintu gerbang selatan mempunyai dua daun pintu dan terbuka ke arah dalam dan engselnya masih terdapat di sudut utara pintu gerbang dan menghadap ke dalam dewan. Engsel-engsel ini berbentuk mangkuk bulat yang dihiasi dengan kelopak bunga. Pintu diperbuat daripada kayu tetapi kemungkinan besar dilapisi dengan kepingan logam berharga dan dihiasi dengan corak haiwan. Pintu besar ini kebanyakannya ditutup, dan orang menggunakan pintu kecil yang disediakan di bahagian bawahnya. Pintu gerbang timur Pintu gerbang timur mempunyai struktur dan saiz yang sama dengan pintu gerbang barat. Di pintu gerbang ini, bukannya lembu tetapi sfinks lembu bersayap berkepala manusia dan berbadan lembu menyangga tembok sambut pintu gerbang di belakang mereka. Di kepala-kepala ini terdapat mahkota tinggi berbentuk silinder yang mempunyai dua jalur dihiasi dengan bunga dua belas kelopak di bahagian atas dan bawah dan daripada jalur bawah tumbuh tiga pasang tanduk yang selari membentuk nombor 8. Sayap berbentuk sabit dengan bulu dan bulu pelepah yang megah dan selari tergambar dan kaki berpijak di atas pelantar. Muka sfinks ini menghadap ke Gunung Rahmat (timur). Pintu gerbang timur terbuka ke Jalan Sipahi dan menuju ke pintu gerbang separuh siap. Pakar pemulihan Persepolis telah menemui dan memulihkan tutup jenang gerbang timur yang mempunyai panjang 8 meter dan puncak di atasnya—yang merupakan batu yang lebih besar dan dihiasi dengan corak daun palma—dan memasangnya semula di tempat asalnya. Dewan Setelah melalui pintu gerbang barat, terdapat sebuah dewan atau bilik besar dengan empat tiang di tengahnya. Di sekeliling bilik terdapat pelantar batu hitam yang dipotong dengan baik dengan lebar dan ketinggian 52 cm, yang merupakan tempat duduk untuk tetamu dan bangsawan yang datang ke bilik menunggu ini. Di tengah pelantar utara, terdapat kenaikan seperti meja dengan tangga yang mungkin merupakan pelantar atau katil untuk salah seorang pembantu raja yang dapat berdiri di atasnya dan melihat ke dalam dewan melalui pintu gerbang timur istana dan pintu gerbang barat laut dewan Apadana, dan memerhatikan pembantu di sebelah takhta raja untuk menghantar sekumpulan orang ke hadapan dengan isyaratnya. Semua dinding dalaman bilik dilapisi dengan jubin berwarna hijau, biru dan oren yang menunjukkan bunga dua belas kelopak dan barisan pokok palma serta hiasan lain. Beberapa contoh jubin ini telah ditemui dan disimpan di gudang muzium Persepolis. Inskripsi batu Di atas setiap satu daripada empat ambang dua pintu gerbang ini (pintu gerbang timur dan barat), secara simetri dan dalam bentuk papan bertulis segi empat, terdapat inskripsi batu daripada Xerxes dalam tiga tulisan pepaku: Parsi Kuno, Elam dan Babylon atau Akkadia. Inskripsi ini menyebut perkara-perkara yang telah diterjemahkan. Teks di tengah adalah dalam bahasa Parsi Kuno, teks yang menghadap ke dataran adalah dalam tulisan kuno Elam dan teks yang menghadap ke dewan adalah dalam tulisan kuno Babylon. Kandungan semua inskripsi adalah sama iaitu sebenarnya 12 salinan teks yang sama telah ditulis. Inskripsi pelancong Pada dinding dan badan patung-patung Gerbang Semua Bangsa, sekumpulan pengunjung terkenal dan tidak dikenali telah mengukir nama dan tarikh lawatan mereka ke Persepolis. Antara tulisan peringatan ini, yang paling terkenal ialah Carsten Niebuhr, Kapten John Malcolm, Sir Harford Jones Brydges, James Morier, Arthur de Gobineau, Henry Morton Stanley, dan Felix Marie Charles Texier. Lokasi Gerbang Semua Bangsa terletak berhampiran Tangga Masuk Persepolis, di mana selepas melalui tangga ini kita akan menemui istana ini. Dalam erti kata lain, istana ini terletak di timur pelantar tangga masuk pada jarak 22 meter dari tepi pelantar Persepolis. Umumnya, boleh dikatakan bahawa Gerbang Semua Bangsa dibina di antara Istana Apadana, Tangga Masuk Persepolis, Benteng Utara Persepolis dan Jalan Sipahi. Gerbang Semua Bangsa terletak di utara Istana Apadana. Galeri Rujukan Bibliografi Jamshid Khajandi (2011). Parse: The Greatness of History. Tehran: Rakhshid. ISBN 978-600-91352-9-5. Alireza Shapour Shahbazi (2010). Documentary Guide to Persepolis. Tehran: Safiran - Farhangsarā-ye Mirdashti. ISBN 964-91960-6-4. Heidemarie Koch (October–November 2008). From the Words of Darius. Diterjemahkan oleh Parviz Rajabi. Tehran: Karang. ISBN 964-90380-4-3. Behnam Mohammad Panah (2009). Ancient Land (Volume 1). Tehran (eighth printing): Karang. ISBN 978-964-8249-34-7. Mohsen Ziaei (2010). Translation of Achaemenid Inscriptions. Shiraz (second printing): Fatehan-e Rahe Danesh Marvdasht. ISBN 978-964-8613-60-5. "The Gate of Xerxes". Oriental Institute of the University of Chicago. Dicapai pada 28 April 2012. "Persepolis: Gate of All Nations". www.livius.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 November 2016. Dicapai pada 21 April 2012. "The Gate of All Nations". www.wikimapia.org. Dicapai pada 21 April 2012. "The Gate of All Nations". www.persepolis3d.com. Dicapai pada 21 April 2012. "Gate of All Nations: Persepolis". www.pilotguides.com. Dicapai pada 28 April 2012. "Iran Cultural & Iran Historical Highlights". www.bavanatecotour.com. Dicapai pada 28 April 2012. "Gate of All Nations". Parseh-Pasargadae World Heritage Base. Dicapai pada 23 April 2012. "Persepolis, City of Marvdasht". Iranian Cities Reference Base. Dicapai pada 23 April 2012. "Persepolis: A City at the Height of History". Donya-ye Eqtesad Daily Online. 18 March 2010. Dicapai pada 23 April 2012. Pautan luar Kategori berkaitan Gate of All Nations di Wikimedia Commons Gerbang Xerxes Diarkibkan 2012-07-30 di Wayback Machine Gerbang Semua Bangsa di Wikimapia Tangga Agung dan Gerbang Semua Bangsa Shiraz Persepolis Persepolis: Gerbang Semua Bangsa Diarkibkan 2016-11-19 di Wayback Machine Pelan Istana Pintu Negara-negara di laman Oriental Institute Universiti Chicago (berwarna kuning) Gambar-gambar Istana Pintu Negara-negara di laman Oriental Institute Universiti Chicago Pelan Pintu Negara-negara di Wikimapia Gambar-gambar Istana Pintu Negara-negara (gambar kedua, keempat dan kelima) Teks inskripsi istana dalam tulisan paku Parsi Purba Gambar kepala tiang di Istana Pintu Negara-negara