조지아 국립기록보존소

조지아 국립기록보존소(조지아어: საქართველოს ეროვნული არქივი)는 조지아의 기록물 관리를 맡는 국립 기관으로 법무부 산하의 공법 법인이다. 국립 국립기록보존소는 서면 문서, 영화 문서, 사진, 오디오 기록을 보유하고 있으며, 총 소장품은 500만 점이 넘는다. 국립기록보존소의 문서들은 공식적이며, 그 보존은 법률로 정해져 있다. 보존된 문서 중에는 제1공화국의 텍스트, 과학 국립기록보존소, 시민의 세례와 사망 정보를 담고 있는 교구 장부, 9세기의 복음서, 안치 복음서(12세기), 국왕의 증서, 개인 서신, 판결문, 기타 법적 유물, 19세기의 사진, 최초의 영화 문서, 그리고 다양한 국가 또는 민간 구조체의 문서들이 포함된다. 역사 국립기록보존소 내의 문서에 따르면, 현재의 국립 국립기록보존소를 설립한 법안은 1920년 4월 23일 당시 조지아 민주공화국 정부에 의해 통과되어 설립되었다. 소비에트화 이후, 1921년 7월 1일에 통과된 법령이 조지아 SSR 체제하의 국립기록보존소 절차를 규정했다. 2004년부터 국립기록보존소 운영은 조지아 법무부 소속의 조지아 국가 국립기록보존소 부서의 소관이 되었으며, 2007년 3월 12일 장관에 의해 통과된 법률 제71호에 따라 조지아 국립 국립기록보존소가 법인으로 설립되었다. 이전 건물이 화재 및 기타 역사적 보존 규정을 충족하지 못함에 따라 1960년대에 새 건물이 건설되었다. 2023년 발생한 화재로 일부 품목이 소실되었으며, 이는 국립기록보존소 건물 상태에 대한 비판을 다시 불러일으키는 계기가 되었다. 2017년에는 국립기록보존소의 방대한 영화 컬렉션을 선보이기 위한 새로운 미디어 센터 설립이 발표되었으며, 2018년에 영화관이 개관했다. 소장품 트빌리시에 위치한 중앙 역사 국립기록보존소는 역사 문서의 중심지이며, 국립기록보존소에는 현재의 조지아 지역 고대사와 관련된 많은 문서가 포함되어 있다. 컬렉션의 주요 품목은 다음과 같다: 1534년 복음서는 연대가 기록된 사본 중 가장 오래된 것이다. 가죽 표지는 은십자가로 장식되어 있다. 네우마 성가는 10세기 또는 11세기로 거슬러 올라가는 음표가 있는 사본으로, 조지아의 음표 체계를 보여준다. 유사한 음표 체계는 소수의 오래된 조지아어 사본(미카엘 모드레킬리의 성가, 네우마 히르몰로기온 등)에만 보존되어 있다. 이 음표들은 19세기까지 개별 가문에서 전해 내려온 구전 전통을 바탕으로 읽을 수 있었다. 트리오디온은 13세기 또는 14세기 조지아어 사본으로, 기술적으로는 폰드 #1446, 사본 #322로 알려져 있다. 이 작품은 양피지로 된 41페이지로 구성되어 있으며, 각진 누스쿠리 서체의 검은 잉크로 인쇄되어 있다. 크기는 220mm x 142mm이다. 사본의 모든 페이지는 팔림프세스트이다. 하층 텍스트는 아르메니아어이며 성서정과의 아르메니아어 번역본을 나타낸다. 팔림프세스트 텍스트는 상층 텍스트와 수직으로 기록되어 있다. 조지아어 텍스트의 상단 두 페이지가 하단 아르메니아어 텍스트의 한 페이지를 형성한다. 아르메니아어 사본의 상한 연대는 9세기 또는 10세기이다. 이 성서정과의 아르메니아어 번역본은 조지아어 및 알바니아어 번역본과 함께 가장 오래된 예루살렘 전례 관습에 대한 기록을 보존하고 있다. 성서정과 1446/350은 10세기 양피지 단편으로, "폰드 #1446, 사본 #350, 양피지 2쪽, 단편, 크기: 233x180, 아솜타브룰리, 갈색 잉크, 제목과 머리글자는 진사로 기록됨, 두 열로 작성됨, 눈금선 식별 가능"으로 기록되어 있다. 가장 오래된 예루살렘 전례 전통을 반영하는 이 단편은 전체 문화 유산의 전반적인 공백을 메우는 귀중한 자산이다. 콘스탄티노폴리스 전례 전통의 확립으로 인해 예루살렘 성서정과는 예배에서 제외되어 잊혀졌으며, 그 그리스어 판본은 보존되지 않았다. 조지아어, 아르메니아어, 알바니아어 성서정과는 초기 전례 관습에 대한 통찰을 제공하며, 다른 한편으로는 단편적으로만 알려졌던 구약성경과 신약성경 페리코페의 더 오래된 번역본들을 재구성할 수 있게 한다. 2015년 성서정과 1446/350은 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. 10세기 시편(폰드 #1446, 사본 #171)은 양피지 2쪽의 단편으로, 크기는 207x138이며 아솜타브룰리 서체, 갈색 잉크, 제목과 머리글자는 진사로 기록되었고 눈금선이 식별 가능하다. 단편적으로 보존된 이 텍스트는 아토스 이전의 시편 번역본이다. 이 사본의 또 다른 단편 부분은 코르넬리 케켈리제 국립 사본 센터에 소장되어 있으며 인덱스 번호는 (S-5222, S-5223)이다. 이 단편들은 2012년 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. 이 사본은 10세기의 것으로 추정되며, 텍스트 판본 면에서 가장 초기 조지아어 시편 번역본 중 하나를 따르고 있다. 2015년 시편 1446/171은 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. 2006년, 국립기록보존소는 조지아 중앙 역사 국립기록보존소와 쿠타이시 주립 역사 국립기록보존소로도 알려진 쿠타이시 국립 국립기록보존소를 포함하도록 확장되었다. 각주 외부 링크 위키미디어 공용에 조지아 국립기록보존소 관련 미디어 분류가 있습니다. 조지아 국립 국립기록보존소 - 공식 웹사이트