萨兰莱班

萨兰莱班（法語：Salins-les-Bains，發音：[salɛ̃ le bɛ̃]），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区汝拉省的一个市镇，隶属于多勒区，其市镇面积为24.74平方公里，2023年1月1日时人口数量为2,390人，在法国市镇中排名第4,634位（2023年）。 萨兰莱班位于汝拉省东北部，菲略斯河畔，其附近的河谷以之命名，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。萨兰莱班因当地的制盐历史及温泉浴场而闻名，其盐厂旧址已于2009年被列入《世界文化遗产》名录。 地名来源 “Salins”一名最初于515年以“Salinum”的形式被记载，该名称可能转写自拉丁语“salinae”，意为“盐场”，对应现代法语单词“Saline”；“-les-Bains”这一后缀自1926年起成为当地官方名称的一部分。 历史 萨兰莱班的早期历史尚不清楚，其境内出土的史前时代文物证明该区域在公元前四千年就已出现制盐活动。古罗马时期，萨兰盐场曾在地理学家斯特拉波的著作《地理志》中被提及。天主教圣人阿纳图瓦勒曾居住于萨兰莱班并利用当地的盐水进行康复疗养。中世纪初，萨兰莱班成为斯科丹伯国的首府。中世纪中期，得益于制盐技术的提升，萨兰境内出现了大型盐业作坊，后者也被认为是法国历史上最早的工业设施之一。盐业贸易为萨兰莱班带来了大量财富，当地领主萨兰的于格一世于1031年就任贝桑松大主教，萨兰教堂亦升级为圣阿纳图瓦勒大教堂，其城市亦得到发展。中世纪中后期，萨兰领主后代的一支萨兰拉图尔家族成为汝拉地区的重要贵族。三十年战争期间，萨兰莱班曾受到波及，并遭遇饥荒及黑死病疫情，该地居民在十七世纪法西战争期间受到当地神甫的庇护，战后沃邦在此修建圣安德烈堡。1739年，萨兰市政厅建成。法国大革命后，萨兰成为汝拉省的一个市镇，并自1793年起成为同名县的县治。1825年，萨兰遭遇特大火灾，超过300间房屋被毁。1854年，萨兰境内建成温泉浴场，蒙提荷的歐仁妮曾在此疗养。自十九世纪以来，萨兰莱班人口数量逐年下降，该地盐场最终于1962年关闭。2014年，萨兰莱班县被撤销。 地理 萨兰莱班位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区东部和汝拉省东北部，其东北侧与杜省接壤，距离省会隆斯勒索涅的直线距离大约40公里。根据2018年的统计数据，萨兰莱班的市镇面积为24.74平方公里，其中6%为城市化土地、2.6%为荒地、39.5%为农业用地、51.9%为林地。与萨兰莱班接壤的市镇包括：阿贝热芒莱泰西、布拉孔、塞尔南、菲略斯河畔拉沙佩勒、绍-尚帕尼、克吕西、Éternoz-Vallée-du-Lison、热赖斯、伊夫雷、马尔诺、米永、楠苏圣安娜、蓬代里、普勒坦、圣蒂耶博、赛兹奈和泰西。 地形 萨兰莱班位于汝拉山北麓的一处河谷地带，隆斯勒索涅高原北部，境内以山地和谷地为主，市镇中心位于一处狭窄的河谷地带，被称为“萨兰莱班盲谷”，四周被山峦环绕，市镇东北部的“Chaudreux”和“Bovard”两处条状山脉亦为萨兰莱班的市镇管辖范围，其全境海拔在284到737米之间。 水文 菲略斯河自东南向西北流经萨兰莱班镇中心，其右岸支流Bief des Roussets和ruisseau de Gouaille在此与之交汇。 植被 萨兰莱班属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，镇中心的法兰西记忆花园（Jardin du Souvenir Français）是当地的一处城市绿地，此外其境内亦有少量葡萄酒种植园。 在鲜花城市的评比中，萨兰莱班被评为三星级鲜花城市。 自然灾害 萨兰莱班的地震危险度等级为3级，属于中等危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2026年5月间，萨兰莱班境内共发生5次洪涝或泥石流、4次干旱、2次山体滑坡。 气候 萨兰莱班在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。 行政区划 萨兰莱班的市镇编号为39500，邮政编号为39110。 在行政管理方面，萨兰莱班隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区汝拉省多勒区；在地方选举方面，萨兰莱班隶属于阿尔布瓦县，其市镇范围全境被划入汝拉省第三选区；在司法方面，萨兰莱班是隆斯勒索涅司法法院（Tribunal judiciaire de Lons-le-Saunier）及贝桑松上诉法院的管辖范围；在社会管理方面，萨兰莱班是阿尔布瓦-波利尼-萨兰汝拉之心市镇公共社区的组成部分。 截至2026年5月，萨兰莱班市镇范围内暂无任何安全优先街区、 城市敏感街区及城市政策优先街区。 法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将萨兰莱班及相邻的另外1个市镇设为萨兰莱班城市核心区（Unité urbaine de Salins），并将包括萨兰莱班在内的周边共14个市镇划入萨兰莱班城市辐射区。此外，INSEE还将萨兰莱班市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。 交通 公路 汝拉省省道D65线、D94线、D105线、D270线、D345线、D467线、D472线和D492线经过萨兰莱班市镇范围内。勃艮第-弗朗什-孔泰大区城际客运（商业名称为“Mobigo”）313线和314线经停萨兰莱班，可通往尚帕尼奥勒及穆沙尔。 2022年，57.7%的萨兰莱班家庭拥有至少一辆私人汽车。2024年，萨兰莱班境内共发生人身交通事故1起，造成2人受伤。 铁路 萨兰莱班位于穆沙尔—萨兰莱班铁路上，该铁路已于二十世纪中期关闭。 距离萨兰莱班最近的运营中的铁路客运车站为8公里外的穆沙尔站，该站是一个B级车站，停靠前往多个城市等方向的往返于巴黎与洛桑之间的Lyria高速列车以及往返于多勒与圣克洛德之间和往返于贝桑松与里昂之间的区域列车。 航空 萨兰莱班距离多勒机场的高速公路里程为76公里。 城市公共交通 截至2026年5月，萨兰莱班暂无城市公共交通系统。 政治 萨兰莱班的现任市长为米卡埃尔·亚纳尔达先生（Mickaël YANARDAG），他的党籍不详，在2026年法国市长选举中以“Ecouter, Agir et Réussir pour Salins”为团队口号在第一轮选举中获得了57.96%的支持率。 在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在萨兰莱班获得了56.32%的支持率。 人口 2023年，萨兰莱班市镇人口数量为2,390，在法国市镇中排名第4,634位。根据2023年的统计数据，萨兰莱班的男性居民数量为1,174人，女性居民数量为1,255人，75岁及以上人口占15.8%，外籍人口数量为128人，人口密度为97人/平方公里，当地居民被称为Salinois（男性）或Salinoises（女性）。2016至2022年间，萨兰莱班的人口增长率为1.4%。2024年，萨兰莱班境内出生11人，死亡人口41人。 经济 萨兰莱班是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年将萨兰莱班划入隆斯勒索涅就业区（Zone d'emploi de Lons-le-Saunier），并于2022年将其划入萨兰莱班生活区（Bassin de vie de Salins-les-Bains）。截至2024年底，萨兰莱班市镇范围内共有活跃企业160家，其中16.9%的员工总数在10人及以上；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为0.6%、16.3%和83.1%。SAS Salindis（零售）、ETS Salvi（食品批发）及SELAS Pharmacie du Triangle d'Or（药品销售）是当地2025年已公布营业额最高的三个企业，分别为12,939,023欧元、4,158,361欧元和3,567,754欧元。 财政与居民收入 2024年，萨兰莱班的财政收入总额为4,152,240欧元，财政支出总额为3,488,600欧元，当年的债务总额为3,770,740欧元。2024年，萨兰莱班市镇通过增值税获得的收入为213,170欧元，此外当地获得的国家直接财政补助为908,960欧元。 社会事务 教育 萨兰莱班属于贝桑松学区。截至2024年1月1日，萨兰莱班境内共有1所幼儿园、2所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2025至2026学年度，萨兰莱班境内共有在校中等教育阶段学生735人。 在高等教育方面，萨兰莱班暂无高等教育机构。根据2022年的统计结果，28.6%的萨兰莱班居民无任何学位证明，17.2%拥有法国业士文凭，5.9%拥有硕士及以上学位。 医疗 截至2024年1月1日，萨兰莱班境内共有全科医生5名、保健师3名、牙医2名、护士6名、眼科医生1名、药房2家、养老院1家、残疾人帮扶中心2家。 萨兰莱班中心医院，全名为“萨兰莱班山顶地区市际中心医院”（Centre Hospitalier Intercommunal du Pays du Revermont），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区医院位于萨兰莱班市区西南部，该院设有床位144个，其中普通床位数量不详（2025年）。 住房 2022年，萨兰莱班境内共有各类住房1,853套，其中36.1%为独立式住宅，63.5%为集中式住宅，常住房屋占萨兰莱班市镇范围内居民建筑总量的69.8%。2024年，萨兰莱班的居住税率为10.3%，不动产税率为57.26%（其中空置土地的不动产税率为38.17%）。 在住房保障政策方面，2024年，萨兰莱班境内共有570户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的23.5%，其中295份为房租补助。 商业 2022年，萨兰莱班境内共有各类实体商铺94家，其中14家餐厅、2家大型超市、7家面包房、1家肉铺、2家书店、3家银行门店、5家美容美发店和11家汽车维修店。截至2026年初，萨兰莱班境内有两家Super U。 体育 2024年，萨兰莱班境内共有1家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、1处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。 截至2026年5月，萨兰莱班境内暂无任何注册足球俱乐部。 环境 萨兰莱班的环境事务由其所属的阿尔布瓦-波利尼-萨兰汝拉之心市镇公共社区联合各级政府协调负责。2026年，萨兰莱班境内暂无污染企业。 治安 2026年，萨兰莱班境内共有1处宪兵队。 2026年，萨兰莱班市镇范围内累计记录各类案件92起，其中盗窃类案件23起，人身侵犯类案件21起，毒品交易类案件3起。 文化 2024年，萨兰莱班境内共有1家博物馆。萨兰莱班境内建有市政多媒体中心（Médiathèque），每周二至六向公众开放。 市镇纹章 建筑 截至2026年5月，萨兰莱班境内共有24处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括萨兰莱班盐场旧址、自由圣母小教堂、圣阿纳图瓦勒大教堂、萨兰骑士团指挥所、圣母往见教会堂（Couvent de la Visitation）、加默罗教会堂（Couvent des Carmes）等。其中萨兰莱班盐场旧址是当地的地标性建筑，现为博物馆，并于2009年以阿尔克-瑟南的皇家盐场相关建筑的名义被列入《世界文化遗产》名录。 旅游 萨兰莱班的旅游事务由其所属的阿尔布瓦-波利尼-萨兰汝拉之心市镇公共社区联合各级政府协调负责。截至2025年，萨兰莱班境内共有2家酒店，共计52间房间；另有1个露营地，可容纳共45辆露营车。 媒体 法国主要的媒体均可在萨兰莱班接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出萨兰莱班所在汝拉省的地方新闻。《进步报》、Ici贝桑松等是当地主要的地方性媒体。 相关人物 法国地质学家朱尔·马尔库、语言学家皮埃尔-约瑟夫·图利耶·多利韦、剧作家坎热的夏尔-乔治·弗努约·德法尔贝尔、哲学家维克托·孔西代朗、诗人马克斯·比雄、让-克洛德·瓦桑和女外交官白林出生于萨兰莱班。 友好城市 截至2026年5月，萨兰莱班共与一座城市建立了友好城市关系： 德国 内卡河畔霍尔布（1991年） 参考资料 外部链接 Ville de Salins-les-Bains [萨兰莱班市政府官方网站] （法语）. Dossier complet - Commune de Salins-les-Bains (39500) [INSEE关于萨兰莱班地区的完整数据统计] （法语）. Salins-les-Bains [萨兰莱班在Ville de Rêve网站中的评分] （法语）.