米爾班克

米爾班克（英語：Millbank，直译：「磨坊岸」）是英國中倫敦西敏市的一個地區，因该地曾有一处由威斯敏斯特教堂所属的水磨而得名，这一水磨现为学院绿地。 磨坊岸位於泰晤士河沿岸，東側是皮姆利科，南側是威斯敏斯特。這裡集中了眾多政府機構，並且是博柏利公司總部所在地。 歷史 此地名源自一座曾屬於西敏寺的水磨坊，該磨坊原本位於接近今日College Green的地點。 根據伊麗莎白一世在位期間（1573 年）所進行的諾登調查，該處確實存在一座水磨坊；然而，今日所稱的 Millbank 地區大部分，則被塞繆爾·佩皮斯等人稱為 Tothill Fields。當時此地被描述為設有瘟疫坑的場所，是一片「低窪、潮濕的地帶」，附近的「沼澤與泥濘地」適合獵取鷸鳥。 1651 年 9 月，克倫威爾在伍斯特戰役中獲勝後，約有 4,000 名戰敗的保王黨人士被囚禁於 Tothill Fields，隨後被販售給與非洲及西印度群島進行貿易的商人作為奴隸。由於設於沼澤地上的臨時監禁營地條件極為惡劣，據記錄約有 1,200 名囚犯在原始的環境中死亡。 在 1816 年米爾班克監獄興建之前，該地區僅零星分布著住宅，但沿河岸設有一座由 Hodge 先生經營的蒸餾酒廠，並散布著多所小型救濟院、Bridewell（感化院）以及為貧民、犯罪者與病患設立的隔離病屋。 位於沃克斯霍爾橋以北的 Baltic Wharf，在 19 世紀大部分時間內為 Henry Castle & Son 所使用，該公司從事拆船與木材買賣。多艘皇家海軍的戰列艦曾在此地拆解，其華麗的船首像常被展示於船塢圍牆與大門之上。 今日 Millbank 的整體面貌主要形成於 1930 年代，當時該區為修復1928 年泰晤士河水災所造成的破壞而進行大規模重建；該災害源於泰晤士河堤一段長達 25 公尺的結構崩塌。米爾班克亦為一條主要道路的名稱（A3212），位於泰晤士河北岸，自沃克斯霍爾橋向北延伸至阿賓登街，即議會廣場以南。道路對面設有多棟國會辦公大樓，其中著名者為 7 號建築，原為英美煙草公司總部。該道路於 19 世紀中葉作為泰晤士河堤工程的一部分興建，下方設有大型攔截式污水管道。 位於米爾班克的前皇家陸軍醫學院，是傷寒疫苗首次研發成功的地點，而在 19 世紀末，世界上第一座現代監獄——米爾班克監獄——亦設立於此。該登錄建築於 2005 年整修後，改建為專為切爾西藝術與設計學院使用的藝術學院。位於沃克斯霍爾橋橋頭附近、正對該址的泰特不列顛美術館（前稱泰特美術館），使此區呈現鮮明的藝術文化特色。 英國化學巨擘ICI的總部最初設於米爾班克的 Imperial Chemical House（其位於史密斯廣場的入口稱為 Nobel House），後來遷至同樣位於倫敦的曼徹斯特廣場。此外，北愛爾蘭事務部、軍情五處以及泰晤士宮的總部亦位於附近。 1973 年 12 月 18 日上午 8 時 50 分，愛爾蘭共和軍 (臨時派)在 Thorney Street 引爆炸彈，造成 50 多人受傷，其中兩人傷勢嚴重（參見1973 年西敏炸彈事件）。 Millbank Studios 位於該區，是一家獨立的廣播製作公司，隸屬於ITV，其攝影棚正對國會大廈。BBC 國會頻道亦設於附近，專責轉播國會與一般政治內容。4 號門牌常被用作製作西敏地區新聞的播報據點，包括BBC、 天空新聞及 ITV。鄰近的College Green經常作為戶外訪談政治人物的場景。多個外國媒體亦在 Millbank Studios 設有分社，其中包括澳洲的 ABC、Seven 與 Nine，日本的 NHK，以及RTÉ 新聞與時事部；澳洲第十頻道（Channel Ten）亦曾在此設點，但後因財務困難而撤離。 參考資料