皇家車路士醫院

皇家車路士醫院（英語：Royal Hospital Chelsea）是英國的一個退伍軍人之家和養老院，供約300名英國陸軍使用。在創立之初，該建築曾作為醫院使用，因此得名。佔地面積66-英畝（27-公頃），位於倫敦車路士。 歷史 英王查理二世於 1682 年創建皇家醫院，作為退伍軍人的安養之所。 據彼得·坎寧安（Peter Cunningham）於《The Story of Nell Gwyn》（1851）所述，這一倡議據說出自Nell Gwyn。 這項傳統後來仍被延續：她的肖像曾被用作格羅夫納街（Grosvenor Row；一條於 19 世紀消失的通道）上一家酒館的招牌。 以提供收容所而非直接發放年金的作法，則受到巴黎Les Invalides的啟發。 皇家醫院的選址位於倫敦切爾西一帶，當地原有一座未完工建築「Chelsey College」，這是詹姆士一世於 1609 年創設的神學院。 在正式建院之前，英國政府已於 1677 年設立年金制度，用以撫卹「改編軍官」（即所屬團隊已解散的軍官）以及傷殘士兵。推動建立永久性軍人醫院的主要力量，是爵士史蒂芬·福克斯（1627–1716）；他曾任軍餉支付官，亦是國王所信任且能力卓著的王室行政官。1681 年，福克斯與國王共同啟動為傷殘士兵設立永久醫院的計畫。 1681 年 12 月 22 日，王室頒發特許狀，公告國王有意興建「一所醫院，用以救濟那些在王室服役期間年老、跛弱或體衰的陸軍士兵」。為此，國王任命尼古拉斯·約翰遜（卒於 1682 年）為籌建與維持醫院經費的總收款官兼司庫；約翰遜為福克斯的妹夫，亦是其繼任的軍餉支付官。此後，「收款官或軍餉支付官兼司庫」一職，持續由歷任軍餉支付官兼任，直至該職位於 1836 年正式廢止。 福克斯本人亦被同時代人稱為「三王國中最富有的平民」，並向新建的皇家醫院捐贈 13,000 英鎊（相当于2023年的£2,606,000）。 皇家醫院於 1692 年正式向切爾西退伍軍人開放，旨在為退伍者提供「救濟與扶助」。最早獲得收容的士兵之中，包括在塞奇穆爾戰役中受傷者。 在原有設計的基礎上，克里斯多福·雷恩進一步擴建醫院建築，於中央庭院的東、西兩側各增設一處四邊形庭院，分別為「輕騎兵庭院」與「學院庭院」。 由於醫院司庫理查德·瓊斯（第一代拉內拉伯爵）管理失當，整體建築工程直到 1692 年方才完成。 19 世紀初期，擔任工程監督（clerk of works）的John Soane設計並建造了一棟新的療養大樓，位於主建築西側、現今國家陸軍博物館所在地；該建築在第二次世界大戰期間的轟炸中被摧毀。 其後以一座現代化療養大樓取代，位於主建築東側，並於 1961 年由Queen Elizabeth The Queen Mother揭幕啟用。 1960 年代的療養大樓後來拆除，以興建由爵士Quinlan Terry設計、2008 年完工的瑪格麗特·撒切爾療養院（Margaret Thatcher Infirmary），作為設備先進的照護型安養設施。 2002 年，君主的權杖被授予該院；在此之前，醫院並無「旗幟（colours）」或特殊標誌。此後，權杖在院內所有儀典活動中皆會被持用。 權杖由 Charles Webb 與 Aubrey Bowden 設計，並由金匠行會（Goldsmith）大師 Norman Bassant 製作。權杖的杖頭碗部飾以橡實，頂端則為聖愛德華王冠（St Edward's Crown）。 2009 年 3 月，皇家切爾西醫院在其 317 年歷史上首度接納女性作為院內住院退伍軍人。溫妮弗雷德·菲利普斯與多蘿西·休斯成為最早入院的兩位女性。 溫妮弗雷德·菲利普斯原本受訓為護士，1948 年加入輔助地方服務隊，並於 1949 年駐紮埃及期間入伍女子皇家陸軍軍團。她服役共 22 年，最終以二級准尉軍階退役。 多蘿西·休斯於 1941 年 18 歲時加入英國陸軍，後在倫敦師（London Division）的第 450 重型高射砲連（450 Heavy Anti Aircraft Battery）服役。1945 年，該連被部署至多佛（Dover）附近，用以防禦V1 飛行炸彈攻擊。她以軍士軍階退役。 制服 切爾西退伍軍人有權依其意願自由進出皇家切爾西醫院，外出時亦可穿著便服。然而，在醫院範圍內及其周邊地區，通常鼓勵退伍軍人穿著藍色制服。 若出行距離醫院較遠，則應改穿具有高度辨識性的猩紅色外套，而非藍色制服。猩紅外套亦用於各式儀典場合，並搭配三角帽；在其他場合，則配戴有帽簷的沙科帽。 穿著制服時，退伍軍人會佩戴其服役期間所獲勳章的綬帶，以及所達軍階的徽章；亦可佩戴在服役中獲得的其他標誌。現今亦有不少退伍軍人配戴傘兵跳翼徽章，甚至特種空勤團的跳翼徽章。與一般人的想像不同，冒充切爾西退伍軍人本身並不違法；此一迷思大概源自一項舊有裁定（其後已由《2008 年法規廢止法》廢止），該裁定係針對以欺詐手段領取不應得年金的行為。 另有一則傳說稱，查理二世的情婦內爾·格溫曾建議切爾西退伍軍人穿著紅色外套，因她記得赫里福德的康寧斯比醫院（據稱為其出生地）的退伍軍人亦穿著同色外套。 創院日 皇家醫院的創院日（Founder's Day）每年約在 5 月 29 日前後舉行——此日既是查理二世的生日，也是他於 1660 年王政復辟、重新登基之日。該節日亦稱為Oak Apple Day，用以紀念這位後來的國王在 1651 年Battle of Worcester戰敗後逃亡時，為躲避英國議會軍追捕而藏身於皇家橡樹的故事。 在創院日當天，院內住院退伍軍人會接受英國王室成員的檢閱。 查理二世國王雕像 醫院中央庭院（Figure Court）矗立著一尊查理二世國王雕像，高 7 呎 6 吋（229 cm），由Grinling Gibbons以銅合金鑄造；雕像最初為鎏金，1787 年改為仿青銅處理。 2002 年，為慶祝伊麗莎白二世登基五十週年（Golden Jubilee），該雕像重新鎏金。 禮拜堂 醫院禮拜堂由爵士Christopher Wren設計，是雷恩純粹教會建築作品中少見而出色的例子；建築高度達 42英尺（13米），於 1687 年完工。 禮拜堂後殿半圓頂（apse 的半穹頂）繪有精美的《復活》畫作，由Sebastiano Ricci及其姪子Marco Ricci所繪（後者亦曾在皇家醫院協助作畫），年代可追溯至安妮女王在位末期。 禮拜堂於 1691 年 8 月祝聖，昔日每日舉行兩次禮拜；現今則主要於週日上午及特定軍事儀式場合舉行。 參考文獻 外部連結 Official website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Selected Royal Hospital Chelsea Service Records （页面存档备份，存于互联网档案馆） available from the UK National Archives RHS Chelsea Flower Show official website （页面存档备份，存于互联网档案馆） Royal Hospital Chelsea Museum （页面存档备份，存于互联网档案馆） Royal Hospital Chelsea Burial Ground，Find a Grave