نصب تيندال التذكاري

نصب تينديل التذكاري هو برج بُني على تلة في نورث نيبلي، غلوسترشاير، إنجلترا. بُني تكريمًا لويليام تينديل، أحد أوائل مترجمي العهد الجديد إلى اللغة الإنجليزية، والذي وُلد بالقرب منه. يصنف النصب ضمن فئة المباني التاريخية المرجة من الدرجة الثانية. اكتمل بناء البرج في عام 1866 ويبلغ ارتفاعه 111 مترًا. ارتفاعها 34 مترًا (قدمًا). يمكن الدخول إلى البرج والصعود عبر درج حلزوني مكون من 121 درجة حتى الوصول إلى قمة البرج. يتيح موقع التل الذي يقع عليه النصب إطلالات واسعة، من المناظر الطبيعية، وخاصة النظر إلى أسفل نهر سيفرن. وتشير التضاريس القريبة إلى بعض المعالم الأخرى المرئية. التل الذي يقف عليه النصب التذكاري شديد الانحدار. ويتبعه كذلك طريقًا خشنًا شديد الانحدار وهو جزء من طريق كوتسوولد. ويحيط بالبرج سياج للحماية يحتوي على كشافات تضيئه ليلًا. مع إضاءة تلقائية لدرجه الداخلي. يمر مسار طريق كوتسوولد واي الطويل للمشاة عند قاعدة النصب ثم ينحدر نحو قرية نورث نيبلي. يفتح باب البرج معظم الوقت لإتاحة الدخول مجاناً إلى الدرج الذي يؤدي إلى القمة. ويُعرف محليًا باسم نصب نيبلي التذكاري بدلاً من اسمه الرسمي. أما التل الذي يقوم عليه فيسمى تلة نيبلي أو تلة نيبلي نوب. توجد لوحة تذكارية على واجهة البرج، نقش عليها النص التالي: أُقيم عام 1866 ميلاديًا تخليداً لذكرى ويليام تيندايل مترجم الكتاب المقدس الإنجليزي الذي كان أول من طبع العهد الجديد؟ بلغة وطنه الأم وُلِد بالقرب من هذا المكان ونال الشهادة في فلاندرز في 6 أكتوبر 1536 يُعدّ هذا النصب معلمًا بارزًا يُمكن رؤيته في أماكن بعيدة مثل بريستول، التي تبعد عنه أكثر من 20 ميلًا. وفي بلدة ثورنبيري، يوجد شارع يُسمى "تينديل فيو"، يُمكن من خلاله رؤية البرج على مسافة 10 أميال تقريبًا. وعلى امتداد حافة كوتسوولد، في منطقة هاوكسبيري، يقع نصب سومرست التذكاري، الذي شيد عام 1846، ويشترك تصميم برج تيندال في عدد السمات المعمارية معه. في أكتوبر 2019، استخدم المتظاهرون من حركة تمرد الانقراض النصب التذكاري لعرض لافتة احتجاجية. مراجع روابط خارجية الموقع الرسمي موقع نورث نيبلي أخبار لندن المصورة، 17 نوفمبر 1866 - إعلان افتتاح النصب التذكاري