پردی ھێرتفۆرد

پردی ئاخەکان (بە ئینگلیزی: Bridge of Sighs)، کە ناوی فەرمیی پردی ھێرتفۆردە (Hertford Bridge)، پردێکی پیادەیە لە شاری ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا کە بەسەر شەقامی نیو کۆلێج لەین (New College Lane)دا درێژ دەبێتەوە. پردەکە دوو بەشی ھێرتفۆرد کۆلێجی سەر بە زانکۆی ئۆکسفۆرد پێکەوە دەبەستێتەوە و بەھۆی نەخشەسازییە ناوازەکەیەوە بووەتە یەکێک لە شوێنە ھەرە ناسراو و وێنەگیراوەکانی شارەکە. مێژوو و نەخشەسازیی پردەکە لەلایەن نژیاروایی ناسراو، سێر تۆماس گراھام جاکسن، نەخشێنراوە و کاری دروستکردنی لە ساڵی ١٩١٤ تەواو بووە. ئامانجی سەرەکیی پردەکە دروستکردنی ڕێڕەوێکی داپۆشراو بوو بۆ بەستنەوەی کوادرەنگڵی کۆن (Old Quadrangle) و کوادرەنگڵی نوێی (New Quadrangle) ھێرتفۆرد کۆلێژ، کە ڕێگەی بە خوێندکاران دەدا بەبێ چوونە دەرەوە لە نێوان شوێنی نیشتەجێبوون و ھۆڵەکانی وانەوتنەوەدا ھاتوچۆ بکەن. پردەکە بە شێوازی نیۆ-گۆتیک نەخشێنراوە و یەکێکە لە نموونە دیارەکانی نژیاروانی لە ئۆکسفۆرددا. ناو و لێکچوونەکان سەرەڕای ئەوەی ناوی فەرمیی پردی ھێرتفۆردە، بەڵام بە شێوەیەکی باو بە "پردی ئاخەکان" ناسراوە، کە ئاماژەیە بۆ پردی ئاخەکانی شاری ڤێنیزیای ئیتالیا. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەم ناوە زیاتر بۆ جوانکاری و ڕۆمانسیەتە و ھیچ بنەمایەکی مێژوویی ھاوبەشی نییە لەگەڵ ھاوتا ئیتالییەکەی. لە ڕووی نەخشەسازییەوە، پردەکەی ئۆکسفۆرد لە ڕاستیدا لێکچوونێکی زۆری لەگەڵ پردی ڕیاڵتۆی ڤێنیزیا ھەیە، نەک پردی ئاخەکان، چونکە پردی ڕیاڵتۆش ھەروەھا داپۆشراوە و فرۆشگای تێدایە، ھەرچەندە پردەکەی ئۆکسفۆرد فرۆشگای تێدا نییە. ئەفسانە باوەکان یەکێک لە چیرۆکە باوەکان کە زۆرجار لەلایەن ڕێبەرە گەشتیارییەکانەوە دەگێڕدرێتەوە، ئەوەیە کە گوایە جارێک ڕاپرسییەک دەریخستووە خوێندکارانی ھێرتفۆرد کۆلێژ کێشیان لە خوێندکارانی کۆلێژەکانی تر زیاترە. بۆیە، دەسەڵاتدارانی کۆلێژ بڕیاریان داوە پردەکە دابخەن بۆ ئەوەی خوێندکاران ناچار بن پەیژەکان بەکاربھێنن و زیاتر ڕێبکەن. ئەم چیرۆکە ھیچ بنەمایەکی ڕاستی نییە و تەنھا ئەفسانەیەکی خۆشە کە بۆ گەشتیاران دەگێڕدرێتەوە. سەرچاوەکان دەروازەی ئینگلتەرا دەروازەی ئۆکسفۆرد دەروازەی نژیاروانی