ليدى مارجريت هول، اوكسفورد

ليدى مارجريت هول ( LMH ) هيا واحده من الكليات المكونة لجامعة اوكسفورد فى انجلترا، على ضفة نهر تشيرويل فى جناين نورهام فى شمال اوكسفورد و قرب جناين الجامعة . معروفه الكلية رسمى حسب ميثاقها الملكى الحالى باسم "مديرة وزملا كلية السيدة مارجريت فى جامعة اوكسفورد". اتأسست سنة 1878، بالتعاون الوثيق مع كلية سومرفيل . فتحت الكليتين أبوابهما سنة 1879 كأول كليتين للستات فى اوكسفورد. ابتدت الكلية قبول الرجال سنة 1979. فيها الكلية يقارب من 400 طالب جامعى ، وحوالى 200 طالب دراسات عليا و24 طالب زائر. سنة 2016، بقت الكلية الكلية الوحيدة فى اوكسفورد أو كامبريدج اللى تقدم سنة تأسيسية للطلاب من خلفيات محرومة. ليدى مارجريت هول سنة 2018، احتلت المرتبة 21 من أصل 30 فى جدول نورينجتون بجامعة اوكسفورد، و هو مقياس لأداء الطلاب فى الاختبارات النهائية. ألوان الكلية هيا الأزرق و الأصفر و الأبيض. تستخدم الكلية شعار النبالة اللى يرافق شعار الكلية " Souvent me Souviens "، هيا عبارة فرنسية قديمة تعنى "أتذكر كتير " أو "فكر فى نفسى كتير "، و هو شعار ليدى مارجريت بوفورت ، اللى أسست كلية المسيح و كلية سانت جون فى كامبريدج، اللى اتسمت الكلية باسمها. المدير، من اكتوبر 2022، هو ستيفن بليث . ومن خريجى ليدى مارجريت هول البارزين بينظير بوتو ، ومايكل جوف ، ونيجيلا لوسون ، وجوسى لونج ، و إيما واتسون ، وآنا ويديكومب ، وآنا ليسلى ، وملالا يوسف زاى . تاريخ التأسيس فى يونيه 1878، اتأسست جمعية التعليم العالى للمرأة ، بهدف إنشاء كلية للستات فى اوكسفورد فى الاخر. و كان من الأعضاء الاكتر شهرة فى الجمعية جورج جرانفيل برادلى ، مدير الكلية الجامعية ، وتى إتش جرين ، الفيلسوف الليبرالى البارز وزميل كلية باليول ، و إدوارد ستيوارت تالبوت ، مدير كلية كيبلى . و أصر تالبوت على إنشاء مؤسسة أنجليكانية على وجه التحديد، و هو ما كان غير مقبول بالنسبة لمعظم الأعضاء التانيين. كان بعض الأعضاء الأنجليكان فى الجمعية يرغبون على وجه التحديد فى تمويل كلية أنجليكانية بعد ما عرض مونكور كونواى من جمعية ساوث بليس الدينية الإنسانية فى لندن مبلغ كبير من المال لإنشاء كلية نسائية علمانية؛ كانت الكنيسة القائمة بالفعل قلقة من أن كلية لندن الجامعية ، اللى بقت مؤخر أول جامعة تقبل الستات، ستقود "الستات المتقدمات" بعيد عن المسيحية. انقسم الحزبان فى النهاية، و أسست مجموعة تالبوت كلية ليدى مارجريت هول، فى حين أسس تى إتش جرين كلية سومرفيل . فتحت مدرسة ليدى مارجريت هول أبوابها لأول تسعة طلاب سنة 1879. حضر أول 21 طالب من سومرفيل وليدى مارجريت هول المحاضرات فى الغرف الموجودة فوق محل مخبز فى شارع ليتل كلارندون . و رغم أصول الكلية الأنجليكانية العليا ، ماكانش كل طلابها مسيحيين متدينين. تمت تسمية الكلية على اسم ليدى مارجريت بوفورت ، والدة الملك هنرى السابع ، راعية المنح الدراسية والتعلم. كانت المديرة الأولى هيا إليزابيث وردزوورث ، بنت أخت الشاعر ويليام وردزوورث وابنة كريستوفر وردزوورث ، أسقف لينكولن . نمو و تطور مع افتتاح مبنى جديد سنة 1894، اتوسعت الكلية لتستوعب 25 طالب . الأرض اللى بنيت عليها الكلية كانت فى السابق جزء من قصر نورهام اللى كان تبع كلية سانت جون . اشترت الكلية الأرض من سانت جونز سنة 1894، و كانت المؤسسة التانيه تقود صفقة صعبة وتتطلب سعر تطوير مش بس على الأرض المخصصة للبناء العملى لكن كمان على مروج الميه غير القابلة للتطوير. بس، شراء دى الأرض شكل تحول فى الطموح من احتلال المبانى السكنية لأغراض التدريس لتشييد المبانى المناسبة لمؤسسة تعليمية. سنة 1897، أسس أعضاء ليدى مارجريت هول مستوطنة ليدى مارجريت هول، كجزء من حركة الاستيطان . كانت مبادرة خيرية، فى الأصل مكان لخريجى الكلية للعيش فى شمال لامبيث حيث سيعملون على مساعدة الفقراء وتطوير الفرص لهم. ساعد أعضاء الكلية كمان فى تأسيس مستوطنة الجامعة النسائية ، اللى لسه تعمل لحد يومنا ده، باسم مستوطنة بلاك فرايرز فى جنوب لندن. قبل سنة 1920، رفضت الجامعة منح الدرجات الأكاديمية للستات وماعترفتش بهن كأعضاء كاملين فى الجامعة. (حصلت بعض دول الستات، اللاتى سماهن لقب سيدات الباخرة ، على درجات علمية من كلية ترينيتى فى دبلن ، بين 1904 و1907. ) و سنة 1920 تخرجت أول دفعة من الستات من الكلية فى مسرح شيلدونيان ، وحصلت مديرة المسرح ساعتها ، هنريتا جيكس بليك ، على درجة فخرية . خلال الحرب العالميه التانيه ماتسمحش للستات بالقتال على الخطوط القدامية، و علشان كده تولت كتير من الطلاب والزملا أدوار تانيه للمساعدة فى المجهود الحربي، فأصبحن ممرضات ورجال إطفاء وسواقات عربيات إسعاف. تم حفر جنينة الزملا وقام الطلاب بزراعة الخضروات كجزء من حملة الحفر علشان النصر . سنة 1979، بعد مرور 100 سنه على تأسيسها، ابتدت الكلية فى قبول الرجال والستات على حد سواء؛ و كانت أول كلية نسائية تعمل ده، مع كلية سانت آن . أعضاء الكلية جيه آر آر تولكين سنة 1919، ابتدا إعطاء دروس خصوصية للطلاب فى اوكسفورد، بما فيها أعضاء LMH، كان فيه حاجة ماسة لدروسه نظر لموارد الكلية المحدودة والمعلمين فى سنين ها الأولى. و بعد كده ، التحقت ابنته، بريسيلا رويل تولكين ، بالكلية وتخرجت منها سنة 1951. سنة 1948، كانت هاربر لى ، المؤلفة المستقبلية لرواية "لقتل الطائر المحاكي" ، طالبة زائرة فى LMH. سنة 2017، بقت ملالا يوسف زاى ، أصغر حائزة على جايزة نوبل للسلام والناشطة الباكستانية فى مجال تعليم الفتيات، طالبة فى الكلية؛ ووصفت المقابلة بأنها "أصعب مقابلة فى حياتها"، وتلقت عرض للحصول على درجة AAA فى مستوى A. تخرجت سنة 2020. سنة 2017 كمان ، واجه طالب الكيمياء المحتمل براين وايت الترحيل على ايد وزارة الداخلية ، لكنه تمكن من الحصول على مكانه فى الكلية. سنة التأسيس كلية ليدى مارجريت هول هيا الكلية الوحيدة فى اوكسفورد اللى تقدم سنة تأسيسية ؛ حيث يستقطب البرنامج الطلاب من الأقليات والخلفيات غير الممثلة، ويقدم للمتقدمين الناجحين متطلبات درجات أقل من درجات القبول القياسية فى اوكسفورد. يختار الطلاب موضوع للتخصص فيه، ويأخذون كمان دورات فى مهارات الدراسة ومجالات دراسية عامة تانيه، بهدف التقدم لدرجة البكالوريوس فى الكلية بعد سنة من الدراسة. يعيش التلاميذ فى الكلية وليهم القدرة على الوصول لنفس المرافق الجامعية، سواء الأكاديمية أو الاجتماعية، زى الطلاب التانيين. اتصمم البرنامج التجريبى لمدة أربع سنين على مثال برنامج فى كلية ترينيتى بدبلن ، وبدأ سنة 2016 مع 10 طلاب، سبعة منهم ذهبوا للدراسة فى اوكسفورد، فى الوقت نفسه تلقى التلاته التانيين عروض من جامعات مختلفة فى مجموعة راسل . و أشاد ديفيد لامى ، عضو البرلمان عن حزب العمال ، بالبرنامج، وقال إن سنة التأسيس "هى بالظبط النوع من الأشياء اللى لازم القيام بها"، ووصف ليز إيبدون ، مدير مكتب الوصول العادل ، البرنامج بأنه "مبتكر و مهم". المبانى و الأراضى يمكن يكون من الاحسن التفكير فى تطوير مبانى الكلية على أنه خط متعرج، ابتدا فى سبعينات القرن التسعتاشر فى نهاية جناين نورهام وشق طريقه لنهر تشيرويل، بعدين يرجع لجناين نورهام علشان يشكل مربعات فى رحلة الرجوع. يتحرك الحساب اللى بعد كده للمبانى عبر الكلية حيث تظهر دى المساحات للزائر اللى يدخل الكلية فى Porters' Lodge ويمشى للنهر. وبسبب الطريقة اللى تطورت بيها الكلية، تواريخ و أنماط المبانى المحيطة بالمربعات مش كلها من نفس النوع. رباعية لايتارى بنا ساحة لايتارى خلص فى مارس 2017 هيا تتضمن أحدث و أقدم مبانى الكلية. بيتكون المدخل الرئيسى من البوابات القدامية المحاطة بأعمدة كلاسيكية مع نزل الحمالين (2017). على عكس معظم كليات اوكسفورد التانيه، Porter's Lodge متاح مجان على مدار الساعة طول أيام الأسبوع للزوار و أفراد الجمهور لحد وقت الفصل الدراسي، ولا يتم فرض رسوم على الزوار مقابل الدخول. كما أنها متاحة للكراسى المتحركة، وتشارك فى برنامج Safe Lodge Scheme، حيث ممكن للطلاب من الكليات المشاركة التانيه اللى يشعرون بالضعف أو عدم الأمان الذهاب لهناك والحصول على وسايل نقل مجانية للرجوع لكليتهم، اللى يتم تحميلها بعدين على حساب الطلاب الخاص بهم. على الجانب الشمالى الغربي، يحتوى مبنى دونالد فوثرجيل (2017) على سكن للطلاب فى الوقت نفسه يمتد مركز كلور للدراسات العليا (2017) للجنوب الشرقى باتجاه الحدائق الجامعية. أقدم مبانى الكلية على طول الجانب الجنوبى الشرقى من ساحة Laetare. البيت الأصلى للكلية، و هو فيلا قوطية من الطوب الأبيض، معروف دلوقتى باسم "Old Old Hall"، فى حين معروف الامتداد المجاور من الطوب الأحمر اللى صممه باسيل شامبنيز باسم New Old Hall (1884). كانت القاعة القديمة القديمة فى الأصل مقر لكنيسة الكلية لحد تشييد مبنى دينيكى . مقابل المدخل فيه مبنى ولفسون ويست (1964)، اللى كان فى السابق مدخل الكلية. تم وصف مبنى Old Old Hall، اللى اتبنا كتطوير مضاربى على أرض مستأجرة من كلية سانت جون ، بأنه "فيلا بيضاء صغيرة قبيحة" على ايد مؤسس الكلية، الأسقف تالبوت، فى كتابه تاريخ الكلية سنة 1923. فى شوية مناسبات فى القرن العشرين، تم النظر فى هدم أقدم مبانى الكلية، لكن تم مقاومة الإغراء. الدليل المرئى المتبقى الوحيد للطريق اللى كان يسير بمحاذاة Old Old Hall ويمر عبر درجات Talbot Hall هو شجرتا الزيزفون الكبيرتان، اللى كانتا تبطنان الرصيف قبل إزالة الطريق للسماح بتوسيع الكلية. تم غرس الشجرتين الأصغر حجم وقت بناء الساحة الرباعية. اتصمم التوسعة الأخيرة على ايد المهندس المعمارى جون سيمبسون على مثال بورتا ماجورى فى روما ، بالتزامن مع الواجهة البسيطة لمبنى وولفسون ويست. تم تسمية كلية MCR، اللى فى مركز خريجى كلور، على اسم أول رئيسة وزراء لباكستان ، بينظير بوتو ، اللى درست فى الكلية من سنة 1973 لسنة 1977. رباعية وولفسون المهندس المعمارى للمبانى الجامعية الرئيسية المبكرة، بما فيها لودج وتالبوت ووردزوورث، كان هو السير ريجينالد بلومفيلد ، اللى اشتغل فى وقت سابق فى لجان تعليمية تانيه زى مدرسة شروزبرى ، و كلية إكستر، اوكسفورد . استخدم أسلوب عصر النهضة الفرنساوى فى القرن السبعتاشر للمبانى واختار الطوب الأحمر مع واجهات حجرية بيضاء،و ده اتسبب فى وضع النغمة اللى استمرت الكلية فى اتباعها فى الأعمال اللاحقة. تصف دى المبانى الجزء الجنوبى والشرقى من Wolfson Quadrangle وتمتد للحدائق للشرق. كما شارك بلومفيلد كمان فى إنشاء الحدائق وتخطيطها. فيه المبنى المركزي، مبنى تالبوت (1910) فى الشمال الشرقى من الساحة الرئيسية، قاعة تالبوت والمكتبة القديمة (وهى الايام دى اوضه استقبال ومحاضرات)، فى الوقت نفسه يتم تقسيم أماكن الإقامة للطلاب والمعلمين بين 3 أجنحة، مبنى وردزورث (1896)، ومبنى توينبى (1915) ومبنى لودج (1926). قاعة تالبوت فيها بعض الألواح الخشبية المصنوعة من خشب البلوط اللى تبرع بيها طلاب سابقون لتكريم إليزابيث وردزوورث، وقبل مبنى دينيكي، كانت تستخدم كقاعة طعام للطلاب. فى السنين الأخيرة، يتم استخدامه لاستضافة ليالى المزيكا الحية الفصلية و الفعاليات الجامعية التانيه. الصور الموجودة فى القاعة تتضمن أعمال فنانين بارزين؛ ومن صور الفنانين الرئيسيين: صورة السيدة إليزابيث للسير جيه جيه شانون فيليب دى لازلو من دلوقتى سة جيكس بليك السير رودريجو موينيهان من الدكتور جرير مود سومنر من الآنسة ساذرلاند فى المكتبة القديمة تمثال رخامى للفنانة إيديث باتيسون . على الجانب الشمالى الغربى فيه مبنى ليندا جرير (1962) اللى فيه مكتبة الكلية؛ و تم افتتاحه رسمى على ايد الملكة إليزابيث الثانية سنة 1961. كان الدور الأرضى من مبنى ليندا جرير فى الأصل سكن للطلاب لكن سنة 2006 تم تحويله لمكتبة قانونية، افتتحتها شيرى بلير فى السنه دى. المكتبة كانت ليها اهميه كبيرة عند تأسيسها حيث ماكانش مسموح للستات باستخدام مكتبة بودليان ، و علشان كده فهى كبيرة نسبى بالنسبة لكلية اوكسفورد. من سنة 2016، فيها المكتبة كمان مجموعة كتب نسوية قامت بإنشائها زميلة مشاركة تدعى إيما واتسون ، اللى تسمى "رفنا المشترك". تدعم دى المجموعة نادى الكتاب النسوى اللى يديره الكلية. كانت اوضه بريجز تحتوى فى الأصل على الأرشيف الكامل للكتب النادرة و الأثرية اللى تم التبرع بيها للكلية على مر السنين. بس، وعلشان لحجمها اللى يوصل لحوالى 2000 كتاب، يتم دلوقتى تخزين الأرشيف فى اوضه الكتب النادرة لورانس لاسيرت فى التوسعة الجديدة لمكتبة القانون فى الدور الأرضى. تتضمن المجموعة نسخة من القرآن الكريم اتنشأت حوالى 1600 وترجمة لاتينية لحوار جاليليو من سنة 1663. تم تصميم ليندا جرير وولفسون ويست على ايد ريموند إيريث . فى السنين الأخيرة، تم زراعة رباعى الزوايا وولفسون، عكس ده من كتير من رباعيات الزوايا فى اوكسفورد وبريدج ، بالأزهار البرية بدل جنينة رباعية الزوايا مخططة تتم إدارتها بشكل مكثف. رباعية لانون تم تسمية المبنى على اسم المديرة السابقة، السيدة فرانسيس لانون ، ويتكون المبنى من مبنى ساذرلاند (1971) ومبنى بايب بارتريدج (2010). خلف ده المبنى يقع مبنى شقيق سوثرلاند، مبنى كاثلين لى (1972)، اللى فيه JCR. المرحلة الأولى من الخطة الأخيرة لتوسيع الكلية، مبنى بايب بارتريدج، خلصت فى أوائل سنة 2010 وافتتحه مستشار جامعة اوكسفورد ، اللورد باتن من بارنز ، فى ابريل 2010. يشتمل مبنى Pipe Partridge على مسرح Simpkins Lee اللى يتسع لـ 136 كرسى، وقاعة طعام و اوض ندوات و64 اوضه نوم جديدة للدراسة الجامعية. وقد كسب جايزة المجموعة الجورجية احسن مبنى جديد فى التقليد الكلاسيكى. كنيسة ودينيكى شمال شرق يمتد مبنى دينيكى الكبير (1932) مع القاعة وكنيسة الكلية ذات الطراز البيزنطى حيث بتتعمل تدريبات الجوقة وخدمات الترانيم فى فصل القديس ميخائيل. تم تصميمها على ايد جيلز جيلبرت سكوت . تتمتع قاعة الطعام بسمعة طيبة فى تقديم احسن الوجبات مقارنة بأى كلية فى اوكسفورد، هيا واحدة من الكليات القليلة فى اوكسفورد اللى تقدم وجبات حلال . تتميز الكنيسة بزخارف بسيطة مع كتير من اللوحات على الجدران، وتمثال مارجريت بوفورت اللى فى القسم المركزى من الكنيسة. ويشار لالممر المؤدى لالكنيسة جوه الكلية باسم "ممر الجحيم". تم اشتقاق الاسم من الرسوم التوضيحية اللى تعود للقرن التسعتاشر لجحيم دانتى ، بجون د. باتن ، اللى كانت تستخدم لتزيين جدرانه. بتاخد الكنيسة شكل صليب يونانى ، و تم تكريسها على ايد مؤسس الكلية إدوارد ستيوارت تالبوت، فى يناير 1933. فى خريف سنة 2019، بقا أندرو فوريشو-كاين قسيس . فى ابريل 2019، ابتدا هو ورجال دين تانيين من مجتمع المثليين فى كنيسة انجلترا حملة علشان الجواز المتساوى فى كنيسة انجلترا ، داعين الكنيسة لالسماح للاجوأز من نفس الجنس بالجواز فى رعايا كنيسة انجلترا والتوقف عن التمييز ضد الأشخاص فى زى دى الزيجات. جناين و متنزهات كلية ليدى مارجريت هول واحدة من الكليات القليلة فى اوكسفورد اللى تطل على نهر تشيرويل . فى أراضى واسعة (حوالى 12 acres (49,000 m2) ). بتشمل الأراضى مجموعة من ملاعب اللعب وملاعب كرة الشبكة والتنس ومنزل صغير وشجيرات مزخرفة ومخططات زراعة عشبية كبيرة مع حدود نباتية. هناك جنينة للزملا - مخفية عن الأنظار بسياج طويل من الشجر - ومنطقة عشبية للزملاء، حيث يُحظر المشى فيها. الحياة الطلابية ال اوضه المشتركة للطلاب الصغار (JCR) هيا اوضه مادية و كونها رابطة لأعضاء الكلية الجامعيين. ويمثل أعضاءه قدام سلطات الكلية ويسهل الأنشطة والميزانيات كمان النوادى والجمعيات. يتم انتخاب الظباط على ايد الهيئة الطلابية للتواصل داخلى وخارجى بخصوص الأمور المتعلقة بالحياة الطلابية. ويحظى طلاب الدراسات العليا بدعم مماثل علشان كده اللى يتم تقديمه لـ JCR فى ال اوضه المشتركة الوسطى (MCR). سنة 2022، بقت كلية ليدى مارجريت هول أول كلية فى اوكسفورد ت مضا تعهد مدعوم من الحكومة بخصوص إنهاء اتفاقيات عدم الإفصاح فى حالات سوء السلوك الجنسى. جه ذلك بعد تقرير نشرته جورنال التايمز يفيد بأن 8 طالبات فى كلية LMH شعرن بعدم الأمان بعد استجابة الكلية لشكاواهن بخصوص العنف الجنسى اللى مارسه الطلاب بين 2015 و2021. قالت واحده من الطالبات الجامعيات إنها اتعرضت للتهديد بالطرد إذا تحدثت عن اغتصابها على ايد رجل تم الإبلاغ عنه قبل كده للكلية بتهمة العنف الجنسي، و أُجبرت على توقيع اتفاقية سرية على ايد مدير الكلية ساعتها آلان روسبريدجر. فى البداية، عارضت الكلية مطالبة الطالبة الجامعية، لكن فى عهد خليفة روسبريدجر، كريستين جيرارد، قامت بتسوية القضية ودفعت تعويضات للمرأة. ووصف جيرارد ده التعهد بأنه جزء من التعديلات الرامية لتعزيز إجراءات الحماية. إقامة يتم توفير السكن دايما للطلاب الجامعيين لمدة 3 سنين من دراستهم، ويتم توفيره لبعض الخريجين. ى اتلقا أماكن الإقامة فى كل اماكن الكلية بنظام الاقتراع اللى يمنح الاختيار الاولانى لل اوضه لطلاب السنين العليا. يحتوى مبنى دينيكى حصرى على أماكن إقامة لطلاب السنة الأولى و الطلاب الزائرين من جامعات تانيه. بس، صنف أول تقرير عن التفاوت بين الكليات أعده اتحاد طلاب اوكسفورد الكلية كواحدة من أفقر كليات اوكسفورد حسب ثروة الأصول، مع كون واحده من العواقب المدرجة لهذه التفاوتات هيا أن الطلاب الجامعيين سيدفعون فى المتوسط 5000 جنيه إسترلينى اكتر فى الإيجار وقت دراستهم مقارنة بدول فى الكليات الاكتر ثراءً. المراكب علشان نهر تشيرويل يمر عبر الجزء السفلى من أراضى LMH، كان عند الطلاب دايما تاريخ قوى فى قضاء الوقت قرب النهر أو عليه مع المركب الأول، Lady Maggie ، اللى تم شراؤه سنة 1885. تقليديا، يفتح بيت البنط أبوابه فى 1 مايو . الرياضة بالإضافة للمجتمعات اللى بتنتشر على مستوى الجامعة، ممكن للطلاب فى Lady Margaret Hall كمان الانضمام لمجتمعات خاصة بالكلية. الكلية فيها صالة ألعاب رياضية، قرب المدخل بجوار Pipe Partridge. نادى التجديف فى LMH، نادى المراكب Lady Margaret Hall (LMHBC)، واحد من اكبر النوادى الرياضية فى الكلية. فى السنين الأخيرة، كسب النادى بالشفرات فى فعاليات OURCs كذا مره. يحتوى النادى على بيت مراكب مشترك مع كلية ترينيتى فى جزيرة بيت المراكب بجوار Christ Church Meadows ، و حظيرة erg اتبنا ا خصيص للمساعدة فى التدريب. شارك فريق الرجال الثامن الاولانى فى سباق Temple Challenge Cup فى Henley Royal Regatta فى شوية مناسبات. على مدار شوية سنين بما فيها 2018 و2019، شارك أعضاء النادى فى سباق المراكب ، هيا مسابقة سنوية بين اوكسفورد وكامبريدج. زى نوادى التجديف التانيه فى المملكة المتحدة، يمتلك نادى المراكب بالكلية چاكات مميزة ممكن يمنحها النادى للأعضاء اللى يحصلون على عضوية VIIIs معينة أو يتسابقون بتميز فى Summer Eights أو Torpids . تتميز دى الچاكات بحواف زرقاء وصفراء وبوابة بوفورت زرقاء عليها، هيا شعار نادى المراكب و بشكل متزايد شعار النوادى الرياضية التانيه. تزين شفرات التجديف حيطان البار تخليداً للنجاح فى مسابقات التجديف بين الكليات. كرة القدم ملعب كرة القدم الجامعية بجوار مركز اوكسفورد للدراسات الإسلامية ويشترك فيه مع كلية سانت كاترين و كلية ترينيتى . مجموعة فنية وفى ضوء تاريخها، فيها القاعة مجموعة من صور الأكاديميات الأوائل/المتميزات. كانت مديرات الكلية الأوائل ليندا جرير، وديم لوسى ساذرلاند، وسالى تشيلفر، مع أعضاء تانيين فى الكلية، من هواة جمع الفن المعاصر و أورثوا كتير من دى الأعمال للكلية. تم ترشيح زميلة الفنون الجميلة، إليزابيث برايس ، لجايزة تيرنر سنة 2012. تتضمن مجموعة الكلية الفنية أعمال لفنانين: ماجى هامبلينج جون سينجر سارجنت السير ستانلى سبنسر فيليب دى لازلو شعار يتضمن شعار الكلية أجهزة تذكرنا بتلك المرتبطة بتأسيسها: البوابة من أسلحة السيدة مارجريت بوفورت الجرس هو رمز لعيلة وردزوورث. تمثل كلاب تالبوت إدوارد تالبوت. يتكون شعار النبالة الأصلى من 3 زهور أقحوان متشابكة ويحمل شعار "Ex solo ad solem"، اللى يعنى "من الأرض للشمس"، ويمكن رؤيته يزين قاعة تالبوت ومبانى وردزورث و توينبى. أطلق شعار النبالة السابق اسمه على واحده من منشورات طلاب الجامعات المبكرة من تسعينيات القرن التسعتاشر - The Daisy . بعد الذكرى الخمسين للكلية، تم استبدال شعار النبالة، اللى بقا دلوقتى يشمل الميزات اللى تمثل تاريخ وتأسيس الكلية. محاضرات دينيكى فى القرن العشرين،اتعملت محاضرات دينيكى السنوية تخليداً لذكرى فيليب موريس دينيكى اللى مات سنة 1924. تضمنت المحاضرات فى دى السلسلة "جوته عن الطبيعة والعلم" سنة 1942 للحائز على جايزة نوبل تشارلز سكوت شيرينجتون ، و سنة 1933، ألقى ألبرت أينشتاين محاضرة "Einiges zur atomistic"، واختتم الخطاب على النحو التالي: "كلما بحثنا بشكل أعمق، كلما وجدنا المزيدو ده ممكن معرفته، وطالما أن البشرية موجودة أعتقد أنها ها تفضل كذلك دايما." كتبت مارجريت دينيكى ، بنت فيليب دينيكي، عن المحاضرة فى مذكراتها: الثقافة والتقاليد الأدب فى رواية الكومنولث السري لفيليب بولمان ، تلتحق الشخصية ليرا بيلاكوا بكلية اوكسفورد، سانت صوفيا، اللى تحمل كتير من أوجه التشابه مع كلية ليدى مارجريت هول: من موقعها على الخريطة اللى تظهر فى " اوكسفورد ليرا " لكونها واحدة من أولى الكليات اللى تقدم التعليم للستات. ظهرت نسخة مقنعة من الكلية باسم "كلية السيدة ماتيلدا" فى حلقة من مسلسل لويس ؛ وتم تصوير أجزاء من الحلقة جوه القاعة. كانت دى الأراضي، مع أراضى كلية ترينيتى فى اوكسفورد ، هيا الأساس لكلية فليت فى رواية المؤلف الامريكانى تشارلز فينش ، The Last Enchantments، اللى تدور أحداثها فى جامعة اوكسفورد. تتضمن رواية الموت على نهر تشيرويل بقلم مافيس دورييل هاى كلية سانت سيميون، اللى بالتقريب فى موقع قاعة السيدة مارجريت. كانت رواية النار والشوكران من تأليف ديانا وين جونز فيها كلية سانت مارجريت، اللى تستند لقاعة السيدة مارجريت. كلية سانت سكولاستيكا الخيالية فى رواية فال ماكديرميد سنة 2010 بعنوان خدعة الظلام هيا كلية كانت فى السابق مخصصة للإناث بس و فى شمال اوكسفورد، بجوار جناين الجامعة ، مع أرض تطل على النهر، ومبانى من الطوب الأحمر و الأصفر؛ و علشان كده يبدو أنها مستوحاة من الليدى مارجريت هول بقدر ما هيا مستوحاة من جامعة ماكديرميد الأم ، كلية سانت هيلدا، اوكسفورد . الزيارات الملكية الملكة إليزابيث الثانية زارت القاعة سنة 1961. الأمير تشارلز، أمير ويلز، زار الكلية سنة 2006. الأميرة آن زارت الكلية سنة 2014. قاطرة بخارية اتبنا قاطرة من فئة 6959 لشركة Great Western Railway اللى تحمل اسم Lady Margaret Hall ، ورقمها 7911، سنة 1950. كانت واحدة من فئة "Modified Hall" و فضلت فى الخدمة فى جنوب شرق البلاد لحد ديسمبر 1963. جناين على نحو مش معتاد بالنسبة لكليات اوكسفورد، يتسمح للطلاب بالسير فى ساحة تالبوت، هيا الساحة الرئيسية للكلية. فى مصطلح الثالوث، يتم زراعة حلزونى من الزهور البرية،و ده يوصل لإنشاء ممر عشبى فى وسط الساحة. دى هيا الساحة الوحيدة المليانه بالأزهار البرية فى اوكسفورد. فيه مقعد خشبى دائرى مخصص لإيريس مردوخ فى جناين الكلية كانت تذهب للمشى. القاعة الرسمية تقام قاعة الكلية الرسمية المضاءة بالشموع كل يوم جمعة من الفصل الدراسى. تعد كلية ليدى مارجريت هول واحدة من الكليات التسع فى اوكسفورد اللى تستخدم كلمة "نعمة" اللاتينية المكونة من كلمتين؛ كما تستخدم دى النعمة كمان خمس كليات فى جامعة كامبريدج . يقول الشخص اللى يترأس الترابيزه العالية النعمة فى جزأين وقت الوجبات الرسمية. اتقال النصف 1 النعمة، ante cibum ، قبل بدء الوجبة، والنصف التانى ، post cibum ، بمجرد انتهاء الوجبة. و هو على النحو التالي: Benedictus benedicat – "ليمنحنا الله البركة" Benedicto benedicatur – "فليُمنح الثناء للمبارك" أو "فليمنح المبارك البركة" عكس ده من بعض الكليات التانيه، لا يتم لبس العباءات فى القاعة الرسمية، رغم أنها لسه مطلوبة فى المناسبات الخاصة زى حفل عشاء العلما وعشاء المؤسسين والمحسنين. شاعر مقيم يوجد بالكلية شاعر مقيم. كنيسة صغيرة تقيم كنيسة LMH صلاة العشاء الأسبوعية كل يوم جمعة، مع الخدمات اللى يقودها أندرو فوريشو-كاين ، و التناول الكاثوليكى والخدمات الموسمية التانيه زى خدمة ترانيم عيد الميلاد و خدمة أربعاء الرماد. يتولى بول بيرك قيادة جوقة كنيسة LMH. شخصيات بارزة الأعضاء البارزين من خريجين الكلية (الذين يطلق عليهم اسم الأعضاء الكبار) : جيرترود بيل ، كاتبة ودبلوماسية السيدة هارييت بالدوين ، سياسية ورئيسة لجنة الخزانة المختارة بينظير بوتو ، رئيسة وزراء باكستان السابقة نيل فيرجسون ، عالم الأوبئة مايكل جوف ، سياسي إجلانتين جيب ، مؤسسة منظمة إنقاذ الطفولة نيجيلا لوسون ، صحفية و مقدمة برامج الطبخ التلفزيونية الشهيرة إليزا مانينجهام بولر ، المديرة العامة السابقة لجهاز المخابرات البريطانى MI5 باربرا ميلز ، المديرة السابقة للنيابة العامة بولين نيفيل جونز ، وزيرة الدولة السابقة للأمن ومكافحة الإرهاب دومينيك راب ، سياسي مارينا وارنر ، كاتبة البارونة وارنوك ، الفيلسوفة السيرة الذاتية لـ ويدجوود ، المؤرخ آن ويديكومب ، سياسية ملالا يوسف زاى ، أصغر حائزة على جايزة نوبل وناشطة فى مجال التعليم المديرين من مديرين الكلية البارزين: آلان روسبريدجر السيدة إليزابيث وردزوورث السيدة فرانسيس لانون شوف كمان ميراندا الدهاوس جرين شيلا براون صموئيل ويست دينا كويك چيانى سپارك فرانسيس دسوزا جوزى لونج جوزفين بارنز مارجريت تورنر وارويك فيرونيكا ويجوود اليزابيث باكينهام مارينا وارنر مارجورى شيبنال ايفلين جاميسون مارجورى اوجيلفى اندرسون آن ترينيتى ديبورا لافين فرانسيس لانون اليانور كونستانس لودج اى. جنيفر موناجان ماريان اليوت (مؤرخه من المملكه المتحده) نيكوليت جراى (مؤرخه من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا) روزاليند ميتشيسون سارة برادفورد فاليرى فلينت سوزان تريجيارى اجنيس موريل كلاى مود كلارك مارجريت استون هيرميون هوبهاوس بيتى ابيجيل بيرنس ميريديث هوبر اليزابيث باركر (مؤرخه) جويندولين باتلر اماندا فورمان ستيفن هيستر كاثلين كولمان اماندا هولدن (واضعه كلمات الاوبرا من المملكه المتحده) جونى روجان ديانا اثيل فيرونيكا فان هينجين كريستين نيكولز مادج آدم تشارلز سى دبليو كوك كاثرين اسديل اليزابيث بلوخمان ملالا يوسفزى باتريشيا براون ميدان المدفعية بجوار الكلية مصادر سبب التسميه مشاهير القريه لينكات برانيه Official website Lady Margaret Hall MCR Archived 2020-07-04 at the Wayback Machine Lady Margaret Hall JCR Archived 2021-12-31 at the Wayback Machine Lady Margaret Hall Boat Club