อนุสรณ์ทินเดล

อนุสรณ์ทินเดล (อังกฤษ: Tyndale Monument) เป็นหอคอยที่ตั้งอยู่บนเขาในนอร์ทนิบลี กลอสเตอร์เชอร์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงวิลเลียม ทินเดล ผู้แปลพระคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาอังกฤษเป็นคนแรก ๆ ซึ่งเกิดใกล้กับอนุสรณ์นี้ อนุสรณ์ได้นับการขึ้นทะเบียนลิสเติดบิลดิง เกรด II* อนุสรณ์นี้ก่อสร้างขึ้นในปี 1866 มีความสูง 34 เมตร ภายในอนุสรณ์มีบันได 121 ขั้นที่สามารถไต่ไปถึงยอดหอได้ จากบนยอดสามารถมองเห็นถึงแม่น้ำเซเวิร์น โดยผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าทางประตูซึ่งเปิดให้เข้าชมแก่สาธารณชนเโดยทั่วไป คนในพื้นที่นิยมเรียกอนุสรณ์นี้ว่าอนุสรณ์นิบลี (Nibley Monument) ตามชื่อเนินนิบลีที่อนุสรณ์นี้ตั้งอยู่ ด้านหน้าของหอคอยมีแผ่นป้ายจารึกอธิบายถึงประวัติโดยย่อของทินเดล หอคอยนี้เป็นจุดหมายตาที่สามารถมองเห็นได้จากไกลถึงบริสตอล และในเมืองธอร์นบรีมีถนนชื่อว่าทินเดลวิว (Tyndale View) ซึ่งสามารถมองเห็นหอคอยนี้ได้ โดยอยู่ห่างไป 10 ไมล์ ในเดือนตุลาคม 2019 มีผุ้ประท้วงจากเอ็กซ์ทิงชันเรเบลเลียนแขวนป้ายประท้วงลงมาจากยอดหอคอยนี้เพื่อรณรงค์เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น Official website North Nibley website Illustrated London News, November 17th 1866 - Monument opening announcement เก็บถาวร 2011-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน