Philae

Philae (; tiếng Hy Lạp cổ: Φιλαί or Φιλή and Πιλάχ, tiếng Ả Rập: فيلة tiếng Ả Rập Ai Cập: [fiːlæ], tiếng Ai Cập: p3-jw-rķ' hoặc 'pA-jw-rq; tiếng Copt: ⲡⲓⲗⲁⲕ, ⲡⲓⲗⲁⲕϩ) là một hòn đảo nằm trên hồ chứa nước của Đập Aswan Dưới, hạ nguồn đập Aswan và hồ Nasser, Ai Cập. Philae vốn nằm gần thác nước thứ nhất của sông Nin ở Thượng Ai Cập và là địa điểm của một khu phức hợp đền thờ. Khu vực này thường xuyên bị ngập lụt kể từ khi Đập Aswan Dưới bắt đầu được xây dựng vào năm 1902. Dự án Nubia Campaign của UNESCO, có mục đích bảo tồn các khu phức hợp đền trước khi Đập Aswan Trên được hoàn thành vào năm 1970, đã tháo dỡ và di dời khu phức hợp đền Philae đến hòn đảo Agilkia ở gần đó. Các chữ tượng hình được chạm khắc ở khu phức hợp đền đang được nghiên cứu bởi Dự án Văn tự Đền Philae của Viện Hàn lâm Khoa học Áo ở Vienna (Institute OREA). Hình ảnh Xem thêm Abu Simbel Luxor Chú thích