כתובת הניצחון בכרנכ (שושנק)

כתובת הניצחון בכרנכ חרוטה על שער בתוך קומפלקס המקדש של האל אמון בכרנכ, על צד מקדשו של רעמסס השלישי. היא מתעדת את הכיבושים ומסעותיו הצבאיים של מלך מצרים שושנק הראשון באזור ארץ ישראל בשנת 925 לפנה"ס בשנה החמישית למלך רחבעם. שושנק מזוהה עם המלך המצרי שישק הנזכר בספר מלכים א' וספר דברי הימים ב' אשר עלה על ירושלים ובזז אותה: היסטוריה השער הוקם על ידי המלכים של השושלת העשרים ושתיים של מצרים. הכתובת ממוקמת בצד הדרום-מזרחי של מקדש רעמסס III. אף על פי שכרנכ הייתה ידועה לאירופאים מאז ימי הביניים, חשיבותה של כתובת הניצחון לא נודעה עד פענוח כתב החרטומים. ז'אן-פרנסואה שמפוליון, שפענח את כתב החרטומים, ביקר באזור שש שנים לאחר פרסום אבן רוזטה וזיהה לראשונה את התיאום בין מסעותיו של שישק לבין מסעותיו של שושנק כפי שמתואר בספר מלכים. תיאור על הכתובת תבליט של שושנק, טקלות ואוסרקון ה-I , מלכים של השושלת העשרים ושתיים, מציעים מנחה לאלוהי מצריים. סצנה אחרת מראה את אמון אוחז בקבוצה של שבויים בשיער ומוחה אותם עם אלה. מאחוריו ומתחתיו מופיעים שמות של ערים כנעניות מחולקות לפי אזורים. חלק גדול מן השמות אבדו או נותרו ללא זיהוי, אך במקור מצוינים 155 ערים, בהן: אדמה, מחניים, בית שאן, תענך, מגידו, גבעון, גזר, בית חורון, סוכות, פנואל, שונם, ועוד. אחד השמות המעניינים ביותר הוא מקום הקרוי "שדות אברהם". הכתובת לא נותנת אף פרטים על המסע מלבד השמות. ניתן על פי סדר השמות ללמוד את מסלולו של שושנק. בחקר המקרא כתובת הניצחון בכרנכ היא אחד התיעודים החיצוניים היחידים שמתייחסים לאזור ארץ ישראל במאה ה-10 לפנה"ס. בקרב חוקרי המקרא, הועלתה השאלה מדוע הכתובת אינה מזכירה את ירושלים או ישות פוליטית משמעותיות כממלכת יהודה וישראל כפי שמתואר בספר מלכים ודברי הימים. הארכיאלוג זאב הרצוג מציג את עמדתה של האסכולה המינימליסטית: . מנגד כותב עמיחי מזר: קישורים חיצוניים ראו גם שישק שושנק הראשון הערות שוליים