大慈恩寺

大慈恩寺（だいじおんじ）は、中国陝西省の古都、西安市南東郊外約4kmにある仏教寺院であり、三蔵法師玄奘ゆかりの寺として知られている。2011年認定の中国の5A級観光地「大雁塔・大唐芙蓉園景区」の一部である。 その故地は、唐朝の都、長安城においては、東南部、左街の晋昌坊に当たる場所であった。 概要 隋の大興城にあった無漏寺（一説に浄覚寺）の故地に、648年（貞観22年）、皇太子の李治が、亡母（文徳皇后）追善のために建立したのが、大慈恩寺である。その名は「慈母の恩」に由来する。 各地から、良材を集め建てられ、その規模は、子院（塔頭）10数院を擁し、建築物は総数1,897間、公度僧だけで300名という大寺であった。帰朝した玄奘は、本寺の上座となり、寺地北西の翻経院で仏典の漢訳事業に従事した。当寺での、玄奘の訳経活動は、658年（顕慶3年）までの11年に及び、合わせて40部余の経典が漢訳された。玄奘の弟子である基（窺基）は、師から相承した法相宗を宣教し、「慈恩大師」と呼ばれた。 652年（永徽3年）、大雁塔が建立される。当初は、玄奘がインド・西域から持参した仏像や経典を収蔵するための塔であった（大雁塔の項を参照）。 唐代半ば以降、大慈恩寺の境内には、大きな戯場があり、俗講や見世物が行われていた。また、牡丹の名所としても知られ、それを詠んだ多くの漢詩が知られ、藤も植えられていた。春には、寺が所有していた南にある通善坊の「杏園」で杏の花が、夏には、寺の南池で蓮の花が咲き、秋には、柿がなり、紅葉につつまれたと伝えられる。 845年（会昌5年）の、武宗による会昌の廃仏の時には、大薦福寺・西明寺・大荘厳寺と共に、廃寺を免れた。 1550年（嘉靖29年）に、現在の大慈恩寺が建立されたといわれる。 主な住僧 玄奘三蔵 （602年-664年） 那提三蔵 基 （632年-682年） 道世 善導 （613年-681年） 慧沼 （648年-714年） 義福 金剛智三蔵 （669年-741年） 牟尼室利三蔵 （?-811年） 脚注 参考文献 足立喜六著『長安史蹟の研究』（1933年） 関野貞・常盤大定著『支那文化史蹟』（1940年） 小野勝年著『中国隋唐長安・寺院史料集成』（法藏館、1989年）ISBN 4831874183 (史料篇) ISBN 4831874183 (解説篇) 徐松撰、愛宕元訳注『唐両京城坊攷：長安と洛陽』（平凡社〈東洋文庫 577〉、1994年）ISBN 4582805779 松浦友久、植木久行『長安洛陽物語』（集英社、1987年、ISBN9784081620029） 段成式『酉陽雑俎』（平凡社〈東洋文庫〉、全5巻、今村与志雄訳注） 関連項目 大雁塔