Katalanek

An yeth katalanek (yn katalanek: català) yw yeth romanek kewsys yn Kataloni, Pow Valensinek, Ynys Balearek hag Aragon (Spayn), Andorra, Rossello (Pow Frynk) hag Alghero (Itali) gans 7 milvil a dus. Katalanek yw yeth soedhogel yn Kataloni a-dhia 1979, warbarth gans Spaynek; yma gans an yeth savla soedhogel yn ranndiryow erell ow kewsel katalanek ynwedh. Rannyethow Katalanek savonel yw fondys war rannyeth Barcelona, honn yw sort a Gatalanek Est. Y promovir nepprys Valensinek avel yeth diberth, mes y preder yethonydhyon erell hy bos unnweyth rannyeth a Gatalanek West. Sampel Ottomma ensompel a dekst katalanek, h.y. an Pader: Pare nostre que esteu en el cel. Sigui santificat el vostre nom, vingui a nosaltres el vostre regne, faci's la vostra voluntat, així a la terra com es fa en el cel. El nostre pa de cada dia, doneu-nos senyor el dia d'avui, i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem als nostres deutors. I no permeteu que caiguem a la temptació ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén.