Pordego Bab al-Mardum

La Pordego Bab al-Mardum, aŭ Puerta de Valmardón en hispana, estas urbopordego de Toledo, Hispanio. Ĝi estis konstruita en la 10a jarcento kaj estas probable la plej malnova pordego en la urbo. Ties nomo 'mardum' estas araba vorto por 'blokita'. Eble ĉar ties funkcion iĝis nuligita de la Sunpordo. La hispanlingva nomo Valmardón estas fuŝa, fonetika imitaĵo de la araba vorto, dum bab en araba signifas pordon, do okazas ripeto. 'Moskeo Bab al-Mardum' estas alia nomo por la najbara Preĝejo Kristo de la Lumo. Eksteraj ligiloj Castilla-La Mancha, Descubre u siente retejo ĉe Archnet Arkivigite je 2009-01-08 per la retarkivo Wayback Machine