Tèrranòva e Labrador

Tèrranòva e Labrador (var. Tèrranava, Terranuòva, Tèrranuòva, Terranòva) (en anglés: Newfoundland and Labrador, en francés: Terre-Neuve-et-Labrador) es una província de Canadà, la desena que jonhèt la confederacion canadenca. Geograficament, la província es formada de l'illa de Tèrranòva e de la region de Labrador, sus la còsta atlantica de Canadà. En dintrar dins Canadà en 1949, la província entièra èra apelada Tèrranòva, mas dempuèi 1964, lo govèrn de la província se designa per «lo govèrn de Tèrranòva e Labrador». Lo 6 de decembre de 2001, un esmenda a la Constitucion de Canadà cambièt tanben aital lo nom oficial de la província. Uèi, dins las conversacions, pasmens, los canadencs sonan generalament totjorn la província Tèrranòva e la region continentala Labrador. Lo nom anglés Newfoundland es la traduccion del latin Terra Nova, e Labrador ven del portugués lavrador, per referéncia a l'explorador portugués de la region, João Fernandes Lavrador. Referéncias