阿摩尔滨海省

阿摩尔滨海省（法語：Côtes-d'Armor，法語：[kot daʁmɔʁ] ；布列塔尼語：Aodoù an Arvor， ˈoːdu ãn ˈarvor）是法国布列塔尼大區的一个省。 该省成立于1790年，当时名为“北滨海省”（Côtes-du-Nord）。由于当地政府认为这个名称影响游客对这个省的印象（在法国人的眼里，“北”意味着“冷”），法国政府在1990年决定把原来的名称改为现名“阿摩尔滨海省”。 该省与莫尔比昂、菲尼斯泰尔、伊勒-维莱讷、大西洋卢瓦尔四省接壤。 历史 北滨海省的诞生 北滨海省于法国大革命期间，依据1789年12月22日法令，在1790年3月4日正式设立。该省隶属于原布列塔尼行省的一部分，涵盖： 科尔努阿耶主教区与特雷戈尔主教区的东部区域 圣布里厄主教区的几乎全部辖区（最南端划归莫尔比昂省） 圣马洛主教区的西北部 多尔主教区西部的一小片区域 瓦讷主教区东北部的两处小块区域 从民事行政区划分来看，它包括：庞蒂埃夫勒伯爵领地、特雷戈尔伯爵领地、普杜夫尔伯爵领地的主体，以及波埃、波尔奥埃特两地的北部区域。 因此，该省也包含了传说中顿诺尼亚王国的大片疆域。 该省的行政区划组建过程曾引发诸多争议：西部地区曾主张设立以莫尔莱为中心、涵盖布列塔尼西北部的省份；圣马洛市则希望以自身为核心单独建省，挤压圣布里厄与雷恩的辖区，但这一方案未获得其他城市代表的支持。最终，北滨海省的边界延伸至朗斯河，圣马洛仅获得朗斯河左岸与其隔河相望的少数市镇（包括迪纳尔）。圣布里厄击败人口规模相近的坎坦，成为该省省会。 北滨海省与舒昂党人起义 该省从1793年起就受到舒昂党人起义的波及。这一时期最具代表性的首领是阿马泰尔‑热罗姆·勒布拉·德·福日·德·布瓦阿尔迪，他将北滨海省东部的起义者联合起来。在攻占瑞贡莱拉克之后，他被共和派士兵称为“巫师”。最终，他于1795年6月15日在蒙孔图尔附近遭人出卖并被击毙。 该省同样参与了第三次舒昂党人起义，主要领导人是皮埃尔·托潘，他的活动范围主要在特雷戈尔东部。他的妻子于1794年5月在特雷吉耶的马尔特雷广场被送上断头台，而当时他正陪同奥古斯丁-勒内-路易·勒曼蒂埃主教逃往泽西岛，五个孩子也因此离散。他回到特雷吉耶后，在睡梦中刺杀了对其妻子作出判决的革命法庭庭长勒鲁‑舍夫迪布瓦。他的归来在当地引起轩然大波，所到之处都令人恐惧，这个被复仇冲昏头脑的人让特雷戈尔地区的人心惊胆战。他最终于1797年在特雷吉耶被捕，被判处流放圭亚那服苦役。他以极为离奇的方式成功越狱，并于1799年重返特雷吉耶，出任北滨海省第六军团舒昂党人首领。“托潘匪帮”四处制造恐怖，尽管共和派全力清剿，却始终无法将其抓获。莫尔莱、拉尼永、甘冈等地纷纷动员、重整力量试图抓捕他，但无人成功。皮埃尔·托潘不畏枪炮与堡垒，神出鬼没。最终，他在1800年的特雷格拉米斯战役中中弹身亡。 北滨海省还参与了1815年的旺代战争与舒昂党人起义。1815年6月18日滑铁卢战役反法同盟获胜后，该省本应在1815年6月至1818年11月间被普鲁士军队占领。但早已组织起来反对拿破仑一世复位的舒昂党人进行了抵抗，阻止了全面占领，普鲁士的占领范围最终仅局限于迪南区。 北滨海省更名为阿摩尔滨海省 20世纪50年代初，北滨海省这一名称被认为带有贬义且地理上不够准确。该省旅游部门代表首次发起民意征询，邀请当地各界人士就更名及当时提出的多个方案发表意见，其中包括： 庞蒂埃夫勒省、阿摩尔滨海省、上布列塔尼省（伊勒-维莱讷省50年后也希望采用此名），以及朗斯和特雷戈尔省等。1962年，省议会赞成更名为阿摩尔滨海省，在法语与布列塔尼语中意为“滨海地区的海岸”。圣布里厄市曾开展一项非官方调查，全省385个市镇中有313个作出回应，其中307票支持“阿摩尔”这一名称。 在省议会通过赞成意见近30年后，该省于1990年2月27日正式更名。 政治科学博士克里斯蒂安·勒巴尔和托马斯·普罗屈勒尔认为：“此次更名旨在推动省内旅游业发展，同时也为‘阿摩尔滨海省居民’夺回被剥夺的身份认同。”这一举措兼具身份认同与地方营销双重意义。 在布列塔尼语中，更名前的省名为Aodoù-an-Hanternoz；1990年起，布列塔尼语形式改为Aodoù-an-Arvor。在加洛语中，省议会出版物中使用的形式为Côtes d’Ahaot。 政治 1944年8月至10月，源自抵抗运动的省解放委员会接替法国国家政权，与省长冈布兰共同行使权力。在亨利·阿夫里尔的主持下，委员会恢复市镇机构、维护秩序、开展肃清运动，并启动重建工作。 1945年，中断五年后，让-巴蒂斯特·勒凯雷（1945—1946）出任新一任省议会主席。此后依次为安德烈·科尔尼（1946—1947）、弗朗索瓦·克莱克，最后是勒内·普莱文（1949—1976）。 1960年，戴高乐将军正式访问布列塔尼，期间到访拉尼永、甘冈和圣布里厄。 1976年3月14日，两名女性首次当选省议会议员，创下前所未有的局面：玛丽-玛德莱娜·迪埃内什代表普盖纳斯泰县，米歇尔·勒布朗代表布列塔尼地区米尔县。普莱斯坦-特里加武市长、普卢巴拉伊省议员兼众议员夏尔·若斯兰当选省议会主席。1997年，他被任命为负责外交与合作事务的国务秘书后，辞去省议会主席一职。1997年6月16日，克洛迪·勒布雷东接任。克洛迪·勒布雷东自1977年起担任普莱内瑞贡市长，1992年任省议会副主席、地区议员、瑞贡县当选人、省市镇管理中心主任，同时担任社会党与共和党当选人协会主席（2001—2010），致力于推动省份迈向第三个千年。他于2001年、2004年、2008年和2011年多次连任省议会主席。 2001年3月18日，圣布里厄市迎来政治转折：布鲁诺·容库尔出人意料地击败米歇尔·布雷蒙，赢得市政选举。该市39年来首次转向右翼。2008年，容库尔再次胜选，击败达尼埃尔·布斯凯（得票率 54.28%），2014年同样成功连任。 2002年4月，在总统选举第一轮结果公布、让-马里·勒庞进入第二轮后，上千名中学生走上圣布里厄街头，反对极右翼势力抬头。 该省曾由左翼执政近39年，2015年转向右翼：人民运动联盟欧洲议会议员阿兰·卡代克于2015年4月2日当选省议会主席，获得54票中的32票。2020年，阿兰·卡代克当选参议员，将主席职位移交罗曼·布特龙。37岁的罗曼·布特龙成为法国最年轻的省议会主席。他同时担任卢代阿克省议员，因不得兼任多项职务，辞去穆兰市市长职务。2021年省议会选举后，该省重新转向左翼，克里斯蒂安·科阿伊于2021年7月1日当选主席。 地理 阿摩尔滨海省属于布列塔尼大区，西接菲尼斯泰尔省，南邻莫尔比昂省，东连伊勒-维莱讷省。 地貌与景观 该省北部和东部为台地，海拔大多在50–100米之间（少数山丘超过100米），并被主要河流深切切割。沿海地带，这些切割在高耸的悬崖海岸形成了深陷的溺湾（里亚式海岸）。南部和西南部地形起伏更明显、海拔更高，海拔常达到并超过300米，尤其在一条呈西北西–东南东走向的隆起地带，该地带部分为阿尔雷山与默内山的东端延伸部分。 阿摩尔滨海省整体为丘陵海岸。在省域南部，阿尔莫里康高原中心地带，在卡拉、布尔布里亚克、坎坦、圣尼古拉迪佩莱姆之间森林茂密。全省最高点位于东南部的贝莱尔山，海拔339米。梅内布雷山是省内另一座知名山峰。这里拥有多样的景观与植被：海岸线总长347公里，分布着卵石滩、沙丘、海岸悬崖、沙滩海湾与林区。内陆则分布着大片酸性低洼沼泽、湿草甸、岩堆、河岸林地及森林地块。全省记录有： 1150种植物 135种繁殖鸟类 33处地质遗址 2处国家级自然保护区：圣布里厄湾、七岛群岛 3处地区级自然保护区：塔尔贝尔沙嘴、朗贝恩-马戈阿、新磨坊 海岸 该省拥有17座商业、渔业及休闲港口，其中包括4座商业港。在长达不少于350公里的海岸线上，阿摩尔滨海省登记在册的休闲船只达33,400艘。此外，当地特色还体现在两座重要的鲜活水产批发市场：埃尔基与圣凯波特里约水产市场。除供休闲使用的900个停泊位外，还设有100个渔业专用泊位，并配备一座现代化、信息化的潮汐市场大厅。 阿摩尔滨海省海岸还分布着多座群岛与小岛，部分荒无人烟，另一些则人口稠密。 气候 阿摩尔滨海省属于温带海洋性气候，沿海地区尤为典型，冬夏温差很小。北部盛行西北风（法语：noroît，布列塔尼语：gwalarn）。降雨频繁，但多为细雨。一天之内，晴阴交替是常有的事。 和所有海岸线漫长的地区一样，再加上温带海洋性气候的影响，紧邻海岸的地带与几公里外的内陆城镇，天气状况存在差异并不奇怪，气温也是如此。从更大范围来看，除非遭遇强低压天气，否则阿摩尔滨海省北部与南部的气候仍有明显不同。 这种气候使得全年气温较为均匀平稳，尽管四季特征依然清晰，只是这里的冬季更为温和。全省降水量仅略高于法兰西岛等其他地区，这是因为西风和西北风将大部分气旋扰动推向了法国中部与北部。由于省内不同区域的气象数据差异较大，因此很难给出统一的气候规律。 经济 农业 农业在阿摩尔滨海省经济中占有重要地位。该省7.3%的就业岗位来自农业，在克雷兹-布列斯市镇共同体中这一比例高达18.5%。2020年，农业领域全职等效就业人数为13,678人，若包含季节性工人，当年农业从业总人数达24,327人。在法国范围内，阿摩尔滨海省农业生产总值位居全国第二，2020年年产值达23.5亿欧元。同年，全省登记在册的农业经营单位共7,313家，受农业集约化影响，这一数字呈下降趋势，中小型农场不断被大型农场兼并。这种集中化现象在畜牧业中尤为明显：养殖场数量大幅减少，但牲畜存栏量变化不大。 该省农业生产以畜牧业为特色，特别是肉牛与奶牛养殖，以及生猪养殖（主要集中在卢代阿克和朗巴勒地区）。位于普莱兰的布列塔尼生猪市场，是法国生猪价格的定价中心。 渔业 渔业十分发达，拥有漫长的海岸线（7座商业港、17座渔港）。扇贝捕捞是当地极具代表性的渔业活动。 工业 省内拥有两大重要科技园区： 位于特雷戈尔地区、围绕拉尼永市的安蒂西帕科技园，主打航天通信与新技术；圣布里厄-普卢夫拉冈动物科技园，拥有700名科研与技术人员，从事动物研究与生物分析。 旅游业 该省旅游业兴旺，以沿海地区为主，分布着大量度假住宅。主要海滨度假地为：佩罗斯吉雷克，其他知名度假地还有埃尔基、普莱讷夫-瓦勒安德烈、圣卡勒吉尔多、特雷布尔丹、特雷加斯泰勒、比尼克和圣凯波特里约。 当地最核心的旅游资源来自英吉利海峡沿岸与多样化的海岸景观：众多细腻沙滩被山丘或悬崖环抱（其中普卢阿悬崖是布列塔尼最高的海岸悬崖）。 海岸线分为多个特色鲜明的区段： 翡翠海岸 戈埃洛海岸 金雀花海岸 粉色花岗岩海岸 金色环带海岸 人口 阿摩尔滨海省的居民被称为Costarmoricains，中文译作：阿摩尔滨海人。在该省仍叫 “北滨海省”（Côtes-du-Nord）时期，并没有正式的居民称谓，尽管丰桑曾提议使用Septentriocostiens和Costaseptentriens。 人口数量 根据法国国家统计与经济研究所（Insee）数据，2023年阿摩尔滨海省常住人口为611,859人。同年，省会圣布里厄人口44,364人，拉尼永20,315人，迪南14,764人。 2006年，该省出生率为11.8‰，与莫尔比昂省持平，略高于菲尼斯泰尔省，但明显低于伊勒-维莱讷省。2006年人口自然增长转为正，与前几年情况不同。 移民 2022年，卡拉克的一项难民接待计划引发了媒体高度关注。最终，在极右翼势力的压力下，该计划被放弃。 2023年3月，全省共设有772个专门用于安置移民的床位，未来数周内还将新增50个床位。有230名孤身移民由省议会负责安置，其中93%为男性。临时应急住宿服务已处于近乎饱和状态。 文化 电影 自2018年起，阿摩尔滨海省开始举办迪南短片电影节，这是一个专注于短片的国际电影节。该活动每年11月在迪南举行。 电影节展映约三十部来自全球法语圈的短片，由电影专业人士组成的评审团进行评奖。除官方展映单元外，还设有多场主题场次，并面向青少年举办各类活动。 2025年，全景爱尔兰电影节（PANORAMIC） 将在圣布里厄举办，这是一个爱尔兰主题电影节，与爱尔兰电影学院国际项目部合作开展，并得到爱尔兰文化署支持，同时联合卡通沙龙动画工作室共同制作。 语言 该省在语言上分为两部分：东部为加洛语区，西部为布列塔尼语区，后者几乎涵盖整个特雷戈尔地区与戈埃洛北部。 中世纪早期，全省均为布列塔尼语区。公元1000年左右，加洛语逐渐扩散。到中世纪晚期，省内形成两大语言区：西部布列塔尼语区、东部加洛语区。 这一语言边界的历史变迁大致如下： 1200年：省内三分之一地区已不再使用布列塔尼语 1300年：语言边界连接圣布里厄与普莱梅 1500年：边界连接比尼克与卢代阿克 1800年：边界连接特雷弗内克与埃蒙斯特瓦尔 20世纪初：边界从普卢阿延伸至布列塔尼米尔 如今，在普卢阿出发、经科雷尔西侧一线以西，仍有人使用布列塔尼语。随着部分布列塔尼人重新学习祖先的语言，这条边界的意义已有所弱化。 法国国家统计与经济研究所（INSEE）1999年的家庭史调查显示，省内18岁以上布列塔尼语使用者超过6.7万人，主要使用特雷戈尔方言，使用者多为农村地区老年人。除母语使用者外，还有双语学校学生：2005年新学年有1761名小学生；初高中阶段学习布列塔尼语的学生在2002/2003学年超过850人。 加洛语主要通行于该省东部。两种语言均可作为高中毕业会考选考科目，但并非所有学校都开设相关课程。 自20世纪80年代起，该省开始使用法语/布列塔尼语双语道路标识。 2021年5月10日，省议会通过布列塔尼语言省级计划，以支持布列塔尼语和加洛语在阿摩尔滨海省的传承与发展。 根据TMO地区调查公司2018年为布列塔尼大区开展的《布列塔尼语言社会语言学调查》，阿摩尔滨海省约有48,000 名加洛语使用者，占全省人口的10%，相当于布列塔尼五个省份加洛语总使用人口的25%。全省16.8%的人口（约83,300人）能听懂加洛语。在能听懂加洛语的人群中，59%为主动使用者，41%为被动使用者。17%的阿摩尔滨海省居民每月至少能听到一次身边有人说加洛语。在本省出生的居民中，13%会使用加洛语。 根据同一项调查，阿摩尔滨海省15岁及以上人口中，有10%会说布列塔尼语，约48,000人，占布列塔尼五省布列塔尼语总使用人口的23%。全省13.3%的人口能听懂布列塔尼语。 文化遗产 阿摩尔滨海省拥有六处大型文化遗产： 克雷昂的吉尔多城堡 普洛埃扎勒的拉罗什雅古庄园与城堡 潘波勒的博波尔修道院 圣热尔旺的博雷波修道院 圣布里厄的罗阿内克别墅 普莱代利亚克的拉欧诺代城堡 省内还有多项重要工程，其中值得一提的有： 阿雷尔·德拉诺埃桥梁群（以设计这些桥梁的路桥工程师命名）。为解决乡村闭塞问题，省议会启动了道路改造计划，并由此开启了省际地方铁路工程。正是在这一背景下，20世纪初，路易·阿雷尔·德拉诺埃在圣布里厄、比尼克、瑞贡、埃尔基等地建造了二十多座桥梁。这是法国首次在土木工程中大规模使用钢筋混凝土。1995年，为宣传、保护和提升这些工程的价值，成立了阿雷尔·德拉诺埃协会。 如今，其中多座桥梁已由阿摩尔滨海省整治修缮。帕尔丰迪古埃高架桥被纳入“海岸自行车道”线路，该线路由阿摩尔滨海省出资建设。 普勒默尔博杜雷达穹顶与电信城、布列塔尼天文馆、高卢村共同构成一处热门旅游综合体。 体育 该省拥有多支顶级职业与国家高水平体育俱乐部，其中包括： 甘冈前进队（足球） 圣布里厄·阿摩尔滨海省排球队（排球） 节庆活动 该省举办多项节庆活动，其中包括在圣布里厄举行、为期三天的摇滚艺术节（音乐活动），以及专注于电影的迪南短片电影节。 多项活动着重推广布列塔尼文化，例如潘波勒水手歌谣节与甘冈圣卢普节。 自2002年起，比盖尔节每两年在老港遗址举办一次，时间为每年7月。许多知名艺术家曾在此演出，包括：蒂肯·贾·法科利、梅尔津、达·席尔瓦、马西利亚音响系统，以及阿兰·斯蒂维尔。 著名人士 伊夫·埃洛里·德·凯尔马坦，人称圣伊夫（约1250–1303），教会人士，生于米尼伊特雷吉耶 贝特朗·杜·盖克兰（1320–1380），法国王室统帅，生于布龙 樊尚·德·默尔（1628–1668），巴黎外方传教会首任会长 莱奥纳尔·维克多·沙尔内（1797–1869），海军军官、政治家，生于圣布里厄 阿尔方斯·盖潘（1808–1878），建筑师，生于于泽勒 欧内斯特·勒南（1823–1892），作家，生于特雷吉耶 弗朗索瓦-马里·吕泽尔（1826–1895），诗人，生于普卢阿雷 维利耶·德·利尔-亚当（1838–1889），作家，生于圣布里厄 菲尔让斯·比安维纽（1852–1936），工程师，巴黎地铁之父，生于于泽勒 阿纳托尔·勒布拉（1859–1926），作家，生于圣塞尔旺 夏尔·勒戈菲克（1863–1932），作家，生于拉尼永 泰奥多尔·博特雷尔（1868–1925），创作歌手，生于迪南 马塞尔·加香（1869–1958），政治家，生于普卢里沃 伊夫·勒特罗凯尔（1877–1938），政治家，生于蓬特里厄 马蒂兰·梅厄（1882–1958），画家，生于朗巴勒 埃内斯特·鲁克塞尔（1898–1991），政治家，生于科尔瑟勒 路易·吉尤（1899–1980），作家，生于圣布里厄 让·克里塞尔（1908–2005），工程师，生于圣布里厄 阿尔芒·罗班（1912–1961），作家、翻译家、记者、广播人，祖籍普盖尔内韦勒 皮埃尔·萨巴格（1918–1994），记者、电视人，生于拉尼永 格伦莫尔（1931–1996），创作歌手，生于马埃勒卡赖 弗朗索瓦·皮诺（1936– ），企业家，生于尚热罗 吕西安·罗（1936– ），1978 年世界越野跑团体冠军，祖籍普盖纳斯泰 夏尔·若斯兰（1938– ），政治家、前部长，生于普莱兰特里加武 埃德蒙·埃尔韦（1942– ），政治家、前部长，生于拉布伊 帕特里克·勒莱（1942–2020），企业高管，生于圣布里厄 克洛德·索涅（1943–2022），政治家，生于并逝于圣布里厄 帕特里克·德瓦埃尔（1947–1982），演员，生于圣布里厄 玛丽莉丝·勒布朗舒（1947– ），女政治家、前部长，生于卢代阿克 安娜-玛丽·德拉克（1951– ），企业高管，生于圣布里厄 伊冯·勒芒（1953– ），作家、诗人，生于特雷吉耶，现居拉尼永 贝尔纳·伊诺（1954– ），前自行车世界冠军，生于伊菲尼阿克 弗朗索瓦丝·莫尔旺（1958– ），作家、翻译家、民俗学家，生于罗斯特伦南 罗南·潘克（1965– ），小提琴家，生于圣布里厄 娜塔莉·朗西安，自行车运动员、奥运会记分赛冠军，祖籍潘波勒 弗朗索瓦·比代（1940–2018），创作歌手，生于普莱纳奥特，逝于圣布里厄 耶勒（1983– ），歌手，生于圣布里厄 朱莉·布雷塞（1989– ），奥运会山地越野自行车冠军，生于圣布里厄 罗宾·勒诺尔芒（1996– ），西班牙足球欧洲冠军队成员，生于帕比 亚历山大·莱奥泰（2000– ），场地及公路残疾人自行车世界冠军、奥运会冠军，生于圣卡拉德克 参考来源