אנדרטה לזכר הטרנספורט ממחנה הריכוז בשנת 1945

האנדרטה לזכר הטרנספורט ממחנה הריכוז בשנת 1945 (בגרמנית: Das Mahnmal KZ-Transport 1945) ממוקמת בנאמרינג-פרנווג (Nammering-Föhrenweg), עיר באזור (Ortsteil) פירסטנשטיין שבבוואריה התחתית, במחוז פסאו. אירועים באפריל 1945 האנדרטה בנאמרינג מנציחה את מה שכונה מאוחר יותר "רכבת המוות מבוכנוואלד", אחד מפשעיהם האחרונים של הנאצים. ב-7 באפריל 1945, רכבת אסירים זו, ובה 54 קרונות משא, הובילה אסירים ממחנה הריכוז בוכנוואלד למחנה הריכוז דכאו. עקב התקדמות המלחמה היה צורך לשנות את מסלולה. ב-19 באפריל 1945, רכבת הרכבת, בפיקודו של אובר-שטורמפיהרר הנס מרבך, הגיעה לתחנת נאמרינג על קו הרכבת פורוואלדבראן (Vorwaldbahn) לאחר מסע של שנים עשר יום. מכיוון שרכבת של הוורמאכט ירדה מהפסים זמן קצר לפני כן (קטר משוריין נפל במורד סוללה ופגע במסילה), לא יכול היה המסע להימשך מספר ימים. במהלך עצירת הטרנספורט בת חמשת הימים בתחנת נאמרינג, 794 אסירים גוועו ברעב, מתו מקור או מתשישות, או הוכו או נורו על ידי האס אס. ללא עזרתו של הכומר המקומי, יוהאן ברגמן מאייכה וורם ואלד, שארגן תרומות מזון למרות איומים, מספר הנספים היה גבוה אף יותר. 270 אסירים שמתו עוד קודם, במהלך הטרנספורט, נשרפו במחצבת רנהולד ליד נאמרינג בהוראת האס אס; 524 גופות נוספות נקברו באחו ביצתי ("אחו המתים"). הרכבת המשיכה את מסעה ב-24 באפריל דרך פסאו, פוקינג ומינכן, והגיעה לדכאו ב-28 באפריל. רק 816 איש מהמשלוח הגיעו לשם בחיים; 2,310 נוספים מתו במחנה הריכוז דכאו. קבורה לאחר תום המלחמה האזור שוחרר על ידי האמריקאים, אך קבר האחים בטוטנוויזה (אחו המתים) ליד נאמרינג התגלה רק אחרי שלושה שבועות. האמריקאים הורו להוציא את הגופות שמצבן היה גרוע ולהניח אותן בשורות. כל האוכלוסייה מהעיר אולצה ללכת ליד המתים. בהוראת הכוחות האמריקאים, היה צורך לספק ארון קבורה ומצבה לכל גופה. הקורבנות נקברו בחמישה בתי קברות: 171 באחו בכפר אגינג, 92 בבית הקברות המקומי של פירסטנשטיין, 43 באחו בכפר נאמרינג, 104 באחו בכפר רנהולדינג, ו-113 באחו ב"הופמארק התחתון" של אייכה וורם ואלד. בשנת 1958 אורגנו מחדש בתי הקברות. הקורבנות שנקברו בנאמרינג, רנהולדינג ואייכה וורם ואלד הוצאו מהקבר ונקברו מחדש בבית הקברות הקיבוצי של אנדרטת מחנה הריכוז פלוסנבורג. מתוך 92 הקורבנות שנקברו בפירסטנשטיין, 33 נקברו מחדש בפלוסנבורג, 20 גופות הועברו לצרפת ולאיטליה, ו-39 נותרו בבית הקברות המקומי בפירסטנשטיין. 171 הקורבנות שנקברו באגינג נותרו שם. בתי הקברות שפונו בנאמרינג, רנהולדינג ואייכה וורם ואלד נסגרו. תחנת נאמרינג, ששכנה על קו הרכבת לשעבר דגנדורף-קלטנק, נסגרה. צלב זיכרון ניצב על שטח הרכבת לשעבר. הנצחה אנדרטה משנת 1984 בשנת 1984 הוקמה אנדרטה לזכר קורבנות בני לאומים שונים שגורשו מבוכנוואלד. האנדרטה נחנכה ב-21 באפריל 1985 מחוץ לעיירה, כ-300 מטרים מהכביש הראשי לפירסטנשטיין. על אבן הזיכרון נכתב "טרנספורט מחנה ריכוז אפריל 1945 – 794 אסירים נרצחו". אנדרטה משנת 2015 בשנת 2015 הוקמה אנדרטה חדשה כ-300 מטרים מזרחית לכביש המדינה 2127, במקום בו עצרה הרכבת במשך חמישה ימים בשנת 1945. עיצוב האנדרטה כ"מסלול זיכרון" נועד להזכיר לאנשים שבעבר עמדה תחנת רכבת במקום בו עובר כיום שביל אופניים. ב-19 באפריל 2015, נערך טקס זיכרון באתר הרכבת בנאמרינג לציון 70 שנה לרצח 794 אסירים, לציון "פשע המלחמה הגדול ביותר [...] בבוואריה התחתונה", בנוכחות ניצולי הרכבת וחברי הבונדסטאג, הפרלמנט של בוואריה, ממשלת בוואריה, נציגי כנסיות ופוליטיקה מקומית ואנשי ציבור. באותו טקס, איגוד IG Metall הקים אבן זיכרון נוספת לחברי האיגוד שנרצחו ברכבת. מאז, "קבוצת העבודה של טרנספורט מחנות הריכוז 1945" מציגה תערוכת קבע על אירועי 1945 לאורך שביל האופניים דנובה-אילז. קישורים חיצוניים אנדרטת "משלוח ממחנה ריכוז 1945" באתר "Alemannia Judaica" קבוצת העבודה "טרנספורט מחנה הריכוז 1945"