بادن-بادن

بادِن-بادِن (به آلمانی: Baden-Baden) یک شهر دارای آب‌گرم در ایالت بادن-وورتمبرگ در جنوب غربی آلمان است. این شهر در دامنه شمال غربی رشته‌کوه جنگل سیاه و بر روی رودخانه کوچک اوس بنا شده است. بادن-بادن در ده کیلومتری شرق رود راین (مرز با فرانسه) و چهل کیلومتری شمال شرقی استراسبورگ قرار دارد. شهر بادن-بادن یکی از شناخته‌شده‌ترین شهرهای آب‌درمانی اروپا به‌شمار می‌رود. بادن-بادن از دوران روم باستان به خاطر چشمه‌های آب گرمش شناخته شده بود. رومی‌ها این منطقه را به‌عنوان محل درمان و استراحت انتخاب کردند و پایهٔ سنت آب‌درمانی در این شهر از همان زمان گذاشته شد. امروز هم حمام‌های کاراکالا و فریدریشسباد ادامهٔ همین سنت چند هزارساله هستند. این شهر در قرن نوزدهم به یکی از پاتوق‌های اشراف، هنرمندان و سیاستمداران اروپایی تبدیل شد. نویسندگانی مانند تورگنیف، داستایفسکی و بالزاک مدتی در بادن-بادن اقامت داشتند و فضای شهر در آن دوره حال‌وهوایی کاملاً اشرافی و فرهنگی پیدا کرد. بادن-بادن در حاشیهٔ جنگل سیاه قرار دارد و ترکیب طبیعت کوهستانی، جنگل، رودخانه و معماری کلاسیک، به آن چهره‌ای آرام و متفاوت داده است. خیابان لیختنتالر آله با پارک‌ها و درختان کهنسالش از نمادهای شهر به‌شمار می‌رود. این شهر یکی از مراکز مهم قمار قانونی در آلمان است. کازینوی بادن-بادن که از قدیمی‌ترین کازینوهای اروپا محسوب می‌شود، در ساختمانی تاریخی قرار دارد و حتی کسانی که قمار نمی‌کنند، برای دیدن فضای آن به این مکان سر می‌زنند. جمعیت شهر نسبتاً کم است، اما به‌دلیل گردشگری درمانی و فرهنگی، سالانه میزبان شمار زیادی گردشگر از آلمان و دیگر کشورهاست و اقتصاد آن تا حد زیادی بر پایهٔ گردشگری سلامت و خدمات لوکس استوار است. در سال ۲۰۲۱، این شهر به عنوان بخشی از سایت میراث جهانی فراملی یونسکو با عنوان «شهرهای بزرگ آب‌گرم اروپا» به ثبت رسید؛ این انتخاب به دلیل چشمه‌های آب‌گرم مشهور و معماری خاص آن است که نمونه‌ای بارز از محبوبیت شهرهای آب‌گرم در اروپا در قرن‌های ۱۸ تا ۲۰ میلادی به‌شمار می‌رود. نام چشمه‌های بادن-بادن در زمان امپراتوری روم با نام «آکوآ» (Aquae به معنای آب‌ها) و «آئورلیا آکوئنسیس» (Aurelia Aquensis) به افتخار الکساندر سوروس شناخته می‌شدند. در آلمانی مدرن، واژه «بادن» (Baden) به معنای «گرمابه» یا «آبتنی کردن» است. نام اصلی شهر «بادن» بود که از شکل جمع واژه Bad (حمام) در آلمانی کهن مشتق شده بود. به دلیل وجود چندین شهر دیگر با نام بادن در اروپای مرکزی (مانند بادن (اتریش) در نزدیکی وین و بادن (سوئیس) در نزدیکی زوریخ)، نام این شهر برای تمایز به صورت دوقسمتی درآمد. نام «بادن-بادن» در واقع از مارگراف‌نشین بادن-بادن (۱۵۳۵–۱۷۷۱) گرفته شده است که این شهر را از مارگراف‌نشین بادن-دورلاخ متمایز می‌کرد. بنابراین بادن-بادن به معنای «شهر بادن در قلمرو بادن» است. این شهر رسماً در سال ۱۹۳۱ نام فعلی خود را برگزید. جغرافیا بادن-بادن در دره‌ای در شمال جنگل سیاه در جنوب غربی آلمان واقع شده است. مناطق غربی شهر در دشت راین علیا قرار دارند. بلندترین کوه این منطقه «بادنر هوهه» (Badener Höhe) با ارتفاع ۱۰۰۲.۵ متر است که بخشی از پارک ملی جنگل سیاه محسوب می‌شود. شهر قدیمی (Altstadt) در دامنه تپه‌ای در کرانه راست رودخانه اوس بنا شده است. ۲۹ چشمه طبیعی در این منطقه وجود دارد که دمای آن‌ها بین ۴۶ تا ۶۷ درجه سانتی‌گراد متغیر است. این آب‌ها سرشار از نمک طعام (کلرید سدیم) هستند و از چاه‌های ارتزین در عمق ۱۸۰۰ متری زمین فوران می‌کنند. تاریخ پیشینه سکونت رومیان در بادن-بادن به زمان هادریانوس بازمی‌گردد. ویرانه‌های حمام‌های رومی که در سال ۱۸۴۷ در نزدیکی قلعه جدید دوباره کشف شدند، مربوط به دوران کاراکالا (دهه ۲۱۰ میلادی) هستند که برای تسکین دردهای آرتروز خود به این منطقه می‌آمد. این شهر در سال ۱۱۱۲ مقر مارگراف‌نشین بادن شد. در سال ۱۴۷۹، مارگراف‌ها به قلعه جدید نقل مکان کردند. بادن-بادن در طول جنگ سی‌ساله و همچنین در سال ۱۶۸۹ توسط نیروهای فرانسوی آسیب‌های شدیدی دید و تقریباً با خاک یکسان شد. بازسازی شهر در اواخر قرن هجدهم آغاز شد و به پناهگاهی برای مهاجران انقلاب فرانسه تبدیل گشت. در قرن نوزدهم، با بازدید ملکه پروس و سایر اشراف اروپایی برای مقاصد درمانی، این شهر به «پایتخت تابستانی اروپا» مشهور شد. مهمانان برجسته‌ای چون ملکه ویکتوریا، ویلهلم یکم و هکتور برلیوز از این شهر بازدید کردند. در طول جنگ جهانی دوم، حدود ۳.۱٪ از خانه‌های شهر در اثر بمباران‌ها کاملاً تخریب شد و ۱۲۵ غیرنظامی کشته شدند. پس از جنگ، بادن-بادن به مقر نیروهای اشغالگر فرانسوی در آلمان تبدیل شد. در سال ۱۹۸۱، یازدهمین کنگره المپیک در این شهر برگزار شد و به همین دلیل عنوان «شهر المپیک» را دریافت کرد. در سال ۱۹۹۸، تالار جشنواره بادن-بادن که بزرگترین خانه اپرا و کنسرت آلمان است، افتتاح شد. فرودگاه کارلسروهه/بادن-بادن که در دهه ۱۹۹۰ از یک پایگاه نظامی به فرودگاه غیرنظامی تبدیل شد، اکنون دومین فرودگاه بزرگ ایالت بادن-وورتمبرگ است. گردشگری بادن-بادن یک شهر آب‌گرم آلمانی است. این شهر گزینه‌های بسیاری برای علاقه‌مندان به ورزش ارائه می‌دهد؛ گلف و تنیس هر دو در این منطقه محبوب هستند. مسابقات اسب‌دوانی هر سال در ماه‌های مه، اوت و اکتبر در نزدیکی ایفتسهایم برگزار می‌شود. طبیعت اطراف برای پیاده‌روی و کوهنوردی ایده‌آل است. در زمستان، بادن-بادن یک مقصد اسکی به‌شمار می‌رود. همچنین یک زمین گلف ۱۸ حفره‌ای در فرمرس‌برگ وجود دارد. جاذبه‌های دیدنی عبارتند از: الگو:ستون-آغاز کورهاوس (Kurhaus)، که «باغ آب‌گرم» (Kurgarten) آن میزبان شب‌های تابستانی سالانه بادن-بادن همراه با کنسرت‌های موسیقی کلاسیک زنده است. کازینو (کازینو بادن-بادن) فریدریشس‌باد آب‌گرم کاراکالا پارک و باغ‌های لیشتنتالر آله تالار هنر دولتی بادن-بادن (Staatliche Kunsthalle) موزه فریدر بوردا؛ ساخته شده توسط ریچارد مایر برای یکی از گسترده‌ترین مجموعه‌های هنر مدرن آلمان. موزه فابرژه موزه هنر و تکنولوژی قرن نوزدهم (در لیشتنتالر آله ۸) موزه هنر گهرکه-رموند، که آثار فریدا کالو را به نمایش می‌گذارد. «خانه برامس» (Brahmshaus)، محل سکونت یوهانس برامس که به عنوان موزه حفظ شده است. قلعه هوهن‌بادن یا «قلعه قدیمی»، که از قرن شانزدهم به صورت ویرانه درآمده است. قلعه جدید (Neues Schloss)، اقامتگاه سابق مارگراف‌ها و دوک‌های بزرگ بادن که اکنون یک موزه تاریخی است. تالار جشنواره بادن-بادن، دومین تالار بزرگ جشنواره در اروپا. ویرانه‌های حمام‌های رومی، حفاری شده در سال ۱۸۴۷. کلیسای اشتایفتس‌کیرشه، کلیسایی شامل مقبره چهارده مارگراف بادن. بهشت (Paradies)، باغی به سبک رنسانس ایتالیایی با فواره‌های تزئینی متعدد. کوه مرکور، شامل قطار کابلی مرکوربرگ‌بان و برج دیدبانی. برج فرمرس‌برگ کلیسای کوچک استوردزا (Sturdza) در میکائیلزبرگ؛ یک کلیسای نئوکلاسیک با گنبد طلایی طراحی شده توسط لئو فون کلنتسه که بر فراز مقبره پسر شاهزاده میخائیل استوردزا بنا شده است. الگو:ستون-پایان ترابری جاده‌ای راه ارتباطی اصلی، اتوبان A5 بین بازل و فرانکفورت (از طریق فرایبورگ، کارلسروهه و مانهایم) است که در ۱۰ کیلومتری مرکز شهر قرار دارد. دو ایستگاه برای خدمات اتوبوس‌های بین‌شهری وجود دارد: یکی در کنار ایستگاه اصلی راه‌آهن و دیگری در فرودگاه. راه‌آهن بادن-بادن دارای سه ایستگاه است که ایستگاه بادن-بادن مهم‌ترین آن‌هاست. هوایی فرودگاه کارلسروهه/بادن-بادن در نزدیکی شهر واقع شده و به شهر کارلسروهه نیز خدمت‌رسانی می‌کند. این فرودگاه دومین فرودگاه بزرگ بادن-وورتمبرگ پس از فرودگاه اشتوتگارت و هجدهمین فرودگاه بزرگ آلمان است که در سال ۲۰۱۶ به ۱،۱۱۰،۵۰۰ مسافر خدمات ارائه داده است. این فرودگاه بیشتر پذیرای پروازهای ارزان‌قیمت و تفریحی است. نگارخانه شهرهای خواهرخوانده بادن-بادن با شهرهای زیر خواهرخوانده است: الگو:ستون-آغاز کارلووی واری، جمهوری چک منتون، فرانسه مونکالیری، ایتالیا سوچی، روسیه (تعلیق شده) یالتا، اوکراین الگو:ستون-پایان منابع