בית הכנסת בפפאפנהופן

בית הכנסת בפפאפנהופן (בצרפתית: Synagogue de Pfaffenhoffen), שכיום אינו פעיל, הוא אחד מבתי הכנסת העתיקים ביותר במחוז ריין תחתון. בנייתו מתוארכת לרבע האחרון של המאה ה-18; ככל הנראה לשנת 1791, שכן תאריך זה מופיע על משקוף דלת הכניסה. המבנה המצומצם והדיסקרטי שימש לצורכי הפולחן והדת של הקהילה היהודית הקטנה של העיירה פפאפנהופן. מקום זה מסווג כמונומנט היסטורי מאז 26 במאי 1992. תיאור חוץ המבנה בית הכנסת, ששוחזר בשנת 1999, נחנך בשנת 1791. הוא אחד היחידים באלזס, יחד עם זה של מוציג (שנבנה בשנת 1787) מתקופת המשטר הישן, שנשתמרו במצבם המקורי. כיום המבנה צמוד למפעל ישן. הוא בעל תוכנית מלבנית ונמשך לעומק. בית הכנסת נבדל מהבתים האחרים בסמטה רק בגובה החלונות בקומה הראשונה (אולם התפילה). התאריך העברי 5551 (שנת 1791) כתוב בדיסקרטיות רבה על אבן הראשה של משקוף דלת הכניסה. הקירות המזרחיים והמערביים, שחזיתות הצד שלהם פונות לרחוב, קצרים בהרבה מקירות הגמלון. הקירות בנויים מלבנים עם טיח, אך הגמלון בצד הצפוני בנוי ממסגרת עץ. פנים המבנה אולם התפילה נמצא בקומה העליונה. בולטת בו במיוחד המסגרת של ארון הקודש, המעוטרת בציור פוליכרומי. בקומת הקרקע ממוקם חדר קהילתי (קהל-שטוב) ששימש גם כבית ספר יהודי. בחלק האחורי נמצאים שני חדרים קטנים. אחד מהם הוא חדר מסורג ששימש כמקום מנוחה לעוברי אורח עניים. באשר למטבח, השתמר בו כיור מאבן חול אך התנור שלו נעלם. מהחדר הקהילתי הגדול, דלת רצפה מאפשרת גישה למדרגות אבן אל המרתף, שם ככל הנראה היה ממוקם המקווה. במסדרון, מזרקה המתוארכת לשנת 5505 ללוח העברי (כלומר 1744–1745 בלוח הגרגוריאני) שימשה לנטילת ידיים כפי שנקבע בהלכה. ארון הקודש מקום התפילה, הממוקם בקומה הראשונה, מורכב משני חללים. הקטן יותר שמור לנשים בעוד שהגדול יותר שמור לגברים. ההפרדה נעשית על ידי חומה נמוכה קטנה (מחיצה), שבעבר הושלמה על ידי פרוכת. בגומחה באחד הקירות ממוקם ארון הקודש. האיקונוגרפיה שלו משלבת אלמנטים רגילים מהמסורת היהודית. מסגרת האבן מורכבת מעמודים התומכים במשקוף המתוארך לשנת 5551 העברית. על גבי המשקוף מפוסלים גם שני אריות הנושאים את ספר התורה (מעוטר בפלר דה ליס). משני צידי ייצוג זה מופיעות כתובות באותיות עבריות. גם הן אינן חורגות מהמקובל בבתי הכנסת באלזס: "שיויתי ה' לנגדי תמיד" ו"דע לפני מי אתה עומד". בסיס העמודים מציג שתי בליטות המצוידות בעוקצים לקיבוע נרות. דלתות הארון, שבעבר הכיל את ספרי התורה, מוסתרות על ידי פרוכת קטיפה רקומה. גלריה ביבליוגרפיה קישורים חיצוניים בית הכנסת הישן של פפאפנהופן הוא אחד מבתי הכנסת הבודדים שנבנו באלזס בשנת 1791, תחת המשטר הישן, שעדיין נשתמרו. הערות שוליים