栄町市場 (japan-kyushu)
Type: amenity=marketplace
Coordinates: 26.217339585062778, 127.69706061932155
Area: 0.0107418125 km²
OSM tags:
alt_name:en: Sakaemachi Arcade;Sakaimachi Market
amenity: marketplace
contact:facebook: https://facebook.com/sakaemachiichiba
contact:tripadvisor: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298224-d1991078-Reviews-Sakaemachi_Arcade-Naha_Okinawa_Prefecture_Kyushu.html
contact:wanderlog: https://wanderlog.com/place/details/232456/sakaemachi-arcade
description:en: A historic retro market near Asato Station with a dual identity: a local grocery hub by day and a bustling "yokocho" bar district by night. Features labyrinthine alleys, Showa-era charm, and a dense concentration of Okinawan izakayas.
description:es: Mercado retro cerca de la estación Asato con doble identidad: centro de abastos local de día y vibrante distrito de bares "yokocho" de noche. Destaca por sus callejones laberínticos, encanto de la era Showa e izakayas okinawenses.
description:fr: Marché rétro près de la gare d'Asato, à double identité : marché local le jour et quartier de bars "yokocho" animé la nuit. Caractérisé par ses ruelles labyrinthiques, son charme de l'ère Showa et ses izakayas typiques d'Okinawa.
description:ja: 安里駅近くのレトロな市場。昼は地元客で賑わう食料品街、夜は活気あふれる「横丁」のハシゴ酒街という二つの顔を持ちます。迷路のような路地と昭和の情緒、そして沖縄の居酒屋が密集する人気スポットです。
description:ko: 아사토역 근처의 레트로한 시장으로, 낮에는 지역 주민의 식료품 시장, 밤에는 활기찬 '요코초' 술집 거리로 변하는 두 가지 얼굴을 가졌습니다. 미로 같은 골목과 쇼와 시대의 감성, 오키나와식 이자카야가 밀집해 있습니다.
description:ryu: 安里駅ぬ近くなレトロなまち。昼ー地元ぬ公設市場、夜ー賑やかな飲み屋街（栄町市場）やいびーん。戦後ぬ雰囲気ぬ残る迷路ぬぐとぅな路地と、沖縄ぬ居酒屋ぬいっぱいあん。
description:zh: 安里站附近的复古市场。白天是当地居民的杂货枢纽，夜晚则化身为热闹的“横丁”酒吧街。这里有迷宫般的巷弄、昭和时代的怀旧氛围以及密集的冲绳居酒屋。
historic: yes
name: 栄町市場
name:en: Sakaemachi Market
name:es: Mercado de Sakaemachi
name:fr: Marché de Sakaemachi
name:ja: 栄町市場
name:ko: 사카에마치 시장
name:ryu: 栄町市場
name:zh: 荣町市场
phone: +81 98-886-3979
tourism: attraction
website: https://sakaemachi.okinawa
wheelchair: limited
wikipedia: ja:栄町市場