(georgia)
Type: building=church
Coordinates: 42.60492867152803, 44.38902666310247
Area: 0.000103640625 km²
OSM tags:
addr:city: Abano
amenity: place_of_worship
building: church
check_date: 2024-09-07
denomination: georgian_orthodox
description:ar: بُنيت هذه الكنيسة من حجر الطف البرتقالي المميز، وتتميز بنوافذ مقوسة وأفسيس نصف دائري ومنحوتات مثيرة للاهتمام. يحمل قوس المدخل نقشًا يكشف عن تاريخ بنائه.
description:de: Erbaut aus unverwechselbarem orangefarbenem Tuffstein, verfügt diese Kirche über Bogenfenster, eine halbkreisförmige Apsis und interessante Schnitzereien. Der Eingangsbogen trägt eine Inschrift, die das Baudatum verrät.
description:en: Built with distinctive orange tuff stone, this church features arched windows, a semi-circular apse, and interesting carvings. The entrance arch bears an inscription revealing its construction date.
description:es: Construida con la distintiva piedra de toba naranja, esta iglesia presenta ventanas arqueadas, un ábside semicircular e interesantes tallas. El arco de entrada lleva una inscripción que revela su fecha de construcción.
description:fr: Construite en pierre de tuf orange, cette église présente des fenêtres cintrées, une abside semi-circulaire et d'intéressantes sculptures. L'arche d'entrée porte une inscription révélant sa date de construction.
description:hi: विशिष्ट नारंगी टफ पत्थर से निर्मित, इस चर्च में धनुषाकार खिड़कियाँ, एक अर्धवृत्ताकार एपीएस और दिलचस्प नक्काशी हैं। प्रवेश द्वार पर एक शिलालेख है जो इसके निर्माण की तारीख को दर्शाता है।
description:it: Costruita con la caratteristica pietra di tufo arancione, questa chiesa presenta finestre ad arco, un'abside semicircolare e interessanti intagli. L'arco d'ingresso reca un'iscrizione che rivela la data di costruzione.
description:ja: 独特なオレンジ色の凝灰岩で建てられたこの教会は、アーチ型の窓、半円形の後陣、そして興味深い彫刻が特徴です。入り口のアーチには、その建設日を示す碑文があります。
description:ka: აგებულია განსაკუთრებული ნარინჯისფერი ტუფის ქვით, ეკლესიას აქვს თაღოვანი ფანჯრები, ნახევარწრიული აფსიდი და საინტერესო კვეთილები. შესასვლელი თაღი ატარებს წარწერას, რომელიც მისი აგების თარიღს ავლენს.
description:nl: Gebouwd met opvallende oranje tufsteen, heeft deze kerk boogramen, een halfronde apsis en interessante gravures. De toegangsboog heeft een inscriptie die de bouwdatum onthult.
description:pl: Zbudowany z charakterystycznego pomarańczowego tufu kościół posiada łukowe okna, półkolistą absydę i interesujące rzeźby. Łuk wejściowy zdobi inskrypcja, która ujawnia datę jego budowy.
description:pt: Construída com a distinta pedra de tufo laranja, esta igreja apresenta janelas em arco, uma abside semicircular e esculturas interessantes. O arco de entrada tem uma inscrição que revela a data da sua construção.
description:ru: Построена из грубо отесанного оранжевого туфа, церковь имеет арочные окна, полукруглую апсиду и интересные резные украшения. На входной арке есть надпись, раскрывающая дату ее постройки.
description:tr: Kendine özgü turuncu tüf taşından inşa edilmiş bu kilise, kemerli pencereleri, yarım daire biçimli apsisini ve ilginç oymalarıyla dikkat çekiyor. Giriş kemerinde, yapım tarihini ortaya çıkaran bir kitabe bulunmaktadır.
description:uk: Побудована з характерного помаранчевого туфу, ця церква має арочні вікна, напівкруглу апсиду та цікаві різьблення. На вхідній арці є напис, який розкриває дату її будівництва.
description:zh: 这座教堂采用独特的橙色凝灰岩建造而成，设有拱形窗户、半圆形后殿和有趣的雕刻。入口拱门上刻有铭文，表明了其建造日期。
name:ar: كنيسة رقاد والدة الإله، أبانو
name:de: Kirche der Entschlafung der Gottesmutter, Abano
name:en: Church of the Dormition of the Mother of God, Abano
name:es: Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios, Abano
name:fr: Église de la Dormition de la Mère de Dieu, Abano
name:hi: अबानो में भगवान की माँ के निद्राकाल का चर्च
name:it: Chiesa della Dormizione della Madre di Dio, Abano
name:ja: アバノ聖母被昇天教会
name:ka: აბანოს ღვთისმშობლის მიძინების ეკლესია
name:nl: Kerk van de Dormition van de Moeder Gods, Abano
name:pl: Kościół Zaśnięcia Matki Bożej w Abano
name:pt: Igreja da Dormição da Mãe de Deus, Abano
name:ru: Церковь Успения Пресвятой Богородицы, Абано
name:tr: Abano Meryem Ana'nın Ölümü Kilisesi
name:uk: Церква Успіння Пресвятої Богородиці, Абано
name:zh: 阿巴诺圣母安息教堂
religion: christian
start_date: 1889
wikimedia_commons: File:Abano monastery, Truso valley.jpg
wikipedia: ka:აბანოს ეკლესია