Name: მეიდან ბაზარი
Localized names: سوق ميدان; Meydan Bazarı; Мэйдан Базар; Meidan Basar; Meidan Bazaar; Bazar Meidan; بازار میدان; Bazar Meidan; שוק מיידן; मेडन बाजार; Մեյդան Բազար; Meidan Bazaar; メイダンバザール; მეიდან ბაზარი; Meidan Bazari; 메이단 바자; Meidan Bazaar; Meidan Bazaar; Meidan Bazaar; Мейдан Базар; Meidan Çarşısı; Мейдан Базар; Meidan Bazaar; Meidan Bazaar
Localized descriptions: سوق تاريخي تحت الأرض في تبليسي، من بقايا مركز تجاري قديم يعود تاريخه إلى القرن الرابع. يقدم مزيجًا فريدًا من الحرف التقليدية والمنتجات الجورجية ولمحة عن ماضي المدينة الغني.; Tbilisidə 4-cü əsrə aid qədim ticarət mərkəzinin qalığı olan tarixi bir yeraltı bazarı. Ənənəvi sənətkarlıq, gürcü məhsulları və şəhərin zəngin keçmişinə nəzər salmaq üçün unikal bir qarışıq təklif edir.; Historischer unterirdischer Markt in Tiflis, Überbleibsel eines einst geschäftigen Handelszentrums aus 4. Jahrhundert. Bietet einzigartige Mischung aus traditionellem Handwerk, georgischen Produkten und Einblick in reiche Vergangenheit der Stadt.; Historic underground marketplace in Tbilisi, remnant of a bustling trade center dating back to the 4th century. Offers unique blend of traditional crafts, Georgian products, and glimpse into city's rich past.; Mercado subterráneo histórico en Tiflis, remanente de un antiguo centro comercial que data del siglo IV. Ofrece mezcla única de artesanías tradicionales, productos georgianos y una visión del rico pasado de la ciudad.; بازار میدان، یک بازار زیرزمینی تاریخی در تفلیس، بقایای یک مرکز تجاری شلوغ باستانی است که قدمت آن به قرن چهارم بازمی‌گردد. ترکیبی بی‌نظیر از صنایع دستی سنتی، محصولات گرجستانی و نگاهی اجمالی به گذشته غنی شهر را ارائه می‌دهد.; Marché historique souterrain de Tbilissi, vestige d'un centre commercial animé datant du IVe siècle. Mélange unique d'artisanat traditionnel, de produits géorgiens et aperçu du riche passé de la ville.; שוק תת-קרקעי היסטורי בטביליסי, שריד למרכז מסחרי שוקק חיים שהיה קיים מהמאה ה-4. מציע שילוב ייחודי של מלאכות יד מסורתיות, מוצרים גאורגיים והצצה לעברה העשיר של העיר.; तिब्लिसी में एक ऐतिहासिक भूमिगत बाजार, जो 4 वीं शताब्दी के एक पुराने व्यापार केंद्र का अवशेष है। पारंपरिक शिल्प, जॉर्जियाई उत्पादों और शहर के समृद्ध अतीत की झलक प्रदान करता है।; Թբիլիսիում գտնվող պատմական ստորգետնյա շուկա, որը 4-րդ դարից ի վեր գործող հին առևտրային կենտրոնի մնացորդ է։ Առաջարկում է ավանդական արհեստների, վրացական ապրանքների եւ քաղաքի հարուստ անցյալի եզակի համադրություն։; Mercato sotterraneo storico a Tbilisi, residuo di un antico centro commerciale risalente al IV secolo. Offre un mix unico di artigianato tradizionale, prodotti georgiani e uno sguardo al ricco passato della città.; トビリシにある歴史的な地下マーケット。4世紀に遡るかつて賑わっていた貿易センターの名残です。伝統的な工芸品、ジョージア製品、街の豊かな過去を垣間見ることができます。; თბილისის ისტორიული მიწისქვეშა ბაზარი, რომელიც მე-4 საუკუნით დათარიღებული ძველი სავაჭრო ცენტრის ნაშთია. ტრადიციული ხელნაკეთობების, ქართული პროდუქტებისა და ქალაქის მდიდარი წარსულის უნიკალურ ნაზავს გთავაზობთ.; 트빌리시에 있는 역사적인 지하 시장으로 4세기로 거슬러 올라가는 한때 번화했던 무역 중심지의 흔적입니다. 전통 공예품, 조지아 제품, 도시의 풍부한 과거를 엿볼 수 있는 독특한 조화를 제공합니다.; Historische ondergrondse markt in Tbilisi, overblijfsel van een ooit bruisend handelscentrum dat dateert uit de 4e eeuw. Biedt een unieke mix van traditionele ambachten, Georgische producten en een glimp van het rijke verleden van de stad.; Historyczny podziemny targ w Tbilisi, pozostałość po niegdyś tętniącym życiem centrum handlowym, którego historia sięga IV wieku. Oferuje on unikatowe połączenie tradycyjnego rzemiosła, gruzińskich produktów i wgląd w bogatą przeszłość miasta.; Mercado subterrâneo histórico em Tbilisi, remanescente de um antigo centro comercial que data do século IV. Oferece uma mistura única de artesanato tradicional, produtos georgianos e um vislumbre do rico passado da cidade.; Исторический подземный рынок в Тбилиси, остаток некогда шумного торгового центра, история которого восходит к IV веку. Предлагает уникальное сочетание традиционных ремесел, грузинских продуктов и возможность заглянуть в богатое прошлое города.; Tiflis'te 4. yüzyıla kadar uzanan, bir zamanlar hareketli bir ticaret merkezinin kalıntısı olan tarihi bir yeraltı pazarı. Geleneksel el sanatları, Gürcü ürünleri ve şehrin zengin geçmişine bir bakış sunar.; Мейдан Базар — це історичний підземний ринок у Тбілісі, залишок колись галасливого торговельного центру, історія якого сягає IV століття. Пропонує унікальне поєднання традиційних ремесел, грузинських продуктів і можливість зазирнути в багате минуле міста.; 第比利斯历史悠久的地下市场，可追溯到 4 世纪的古老繁华贸易中心的遗迹。提供传统手工艺品、格鲁吉亚产品和城市丰富历史的独特融合。; 提比里斯歷史悠久的地下市場，可追溯到 4 世紀的古老繁華貿易中心的遺跡。提供傳統手工藝品、喬治亞產品和城市豐富歷史的獨特融合。