Name: გაბრიაძის საათის კოშკი
Localized names: برج ساعة غابريادزه; Qabriadzenin Saat Qülləsi; Гадзіньнікавая вежа Габрыядзэ; Gabriadzes Uhrenturm; Gabriadze's Clock Tower; Torre del Reloj de Gabriadze; برج ساعت گابریادزه; Tour de l'horloge de Gabriadze; מגדל השעון של גבריאדזה; गब्रियाद्ज़े का घंटाघर; Գաբրիաձեի ժամացույցի աշտարակ; Torre dell'Orologio di Gabriadze; ガブリアドゼの時計塔; გაბრიაძის საათის კოშკი; Saatis K’oshk’i; 가브리아제의 시계탑; Gabriadze's Klokkentoren; Wieża Zegarowa Gabriadze; Torre do Relógio de Gabriadze; Часовая башня Габриадзе; Gabriadze Saat Kulesi; Годинникова вежа Габріадзе; 加布里亚泽钟楼; 加布里亞澤鐘樓
Localized descriptions: برج ساعة مائل، يتميز ببلاط ملون وملاك يقرع الجرس كل ساعة. تأكد من مشاهدة عرض الدمى "دورة الحياة"، الساعة 12 ظهرًا و 7 مساءً.; Rəngarəng plitələr və hər saat zəng çalan mələyin olduğu əyilmiş saat qülləsi. 12:00 və 19:00-da "Həyat Dövrü" kukla şousunu qaçırmayın.; Verschrobener Glockenturm mit bunten Fliesen und einem Engel, der stündlich läutet. Zweimal täglich: Miniaturpuppenspiel "Der Kreis des Lebens", 12:00 (mittags) und 19:00 Uhr.; Caprichosa torre inclinada con reloj, azulejos coloridos y un ángel que toca la campana cada hora. No se pierda el espectáculo "El Círculo de la Vida", a las 12:00 (mediodía) y 19:00.; برج ساعت کج با کاشی‌های رنگارنگ و فرشته‌ای که هر ساعت زنگ می‌زند. نمایش عروسکی "چرخه زندگی" را در ساعت 12 ظهر و 7 بعد از ظهر از دست ندهید.; Tour de l'horloge penchée, ornée de carreaux colorés et d'un ange qui sonne la cloche chaque heure. Ne manquez pas le spectacle de marionnettes "Le Cercle de la Vie", à midi et 19h00.; מגדל שעון נוטה עם אריחים צבעוניים ומלאך שמצלצל בפעמון בכל שעה. אל תפספסו את מופע הבובות "מעגל החיים", ב-12:00 וב-19:00.; रंगीन टाइलों और हर घंटे घंटी बजाने वाले देवदूत वाला सनकी घंटाघर। दोपहर 12 बजे और शाम 7 बजे, "जीवन चक्र" कठपुतली शो देखें।; Գունագեղ սալիկներով և ամեն ժամ զանգը հնչեցնող հրեշտակով ժամացույցի աշտարակ: Դիտեք «Կյանքի շրջանը» տիկնիկային ներկայացումը 12:00-ին և 19:00-ին:; Fantasiosa torre pendente con orologio, piastrelle colorate e un angelo che suona la campana ogni ora. Spettacolo "Il Cerchio della Vita", alle 12:00 (mezzogiorno) e 19:00.; カラフルなタイルと毎時間鐘を鳴らす天使が特徴の、風変わりな傾斜した時計塔。正午と午後7時に上演されるミニチュア人形劇「生命の輪」をお見逃しなく。; განსაცვიფრებელი დახრილი საათის კოშკი ფერადი კრამიტით და ოქროსფრთიანი ანგელოზით, რომელიც ყოველ საათში რეკავს ზარს. არ გამოტოვოთ თოჯინების წარმოდგენა "სიცოცხლის წრე", დღეში ორჯერ, 12:00 (შუადღისას) და 19:00 საათზე.; 화려한 수제 타일과 매시간 종을 울리는 천사가 있는 기발한 시계탑입니다. 정오와 오후 7시에 공연되는 인형극 "생명의 순환"을 놓치지 마세요.; Een scheve klokkentoren met kleurrijke tegels en een engel die elk uur de bel luidt. Mis de poppenshow "De Cirkel van het Leven" niet, om 12.00 uur en 19.00 uur.; Pochyła wieża zegarowa z kolorowymi kafelkami i aniołem, który co godzinę uderza w dzwon. Zobaczcie spektakl "Krąg Życia" o 12:00 i 19:00.; Torre do relógio inclinada, com azulejos coloridos e anjo que toca o sino a cada hora. Espetáculo "O Ciclo da Vida", ao meio-dia e às 19h00.; Причудливая часовая башня с красочными плитками и ангелом, который каждый час звонит в колокол. Не пропустите кукольный спектакль "Круг жизни", дважды в день: 12:00 (полдень) и 19:00.; Renkli çiniler ve her saat çan çalan bir meleğin yer aldığı eğimli saat kulesi. 12:00 ve 19:00'da "Yaşam Döngüsü" kukla gösterisini kaçırmayın.; Химерна годинникова вежа з плиткою та ангелом, який щогодини дзвонить у дзвін. Не пропустіть виставу "Коло життя" о 12:00 (опівдні) та 19:00.; 奇特的斜塔钟楼，饰有彩色手工瓷砖，金翅天使每小时都会出现敲响钟声。一定要观看迷人的微型木偶戏《生命之环》，每天中午和晚上 7 点表演两次。; 奇特的斜塔鐘樓，飾有彩色手工瓷磚，金翅天使每小時都會出現敲響鐘聲。一定要觀看迷人的微型木偶戲《生命之環》，每天中午和晚上 7 點表演兩次。