NoeFlandre/osm-polygon-description-tag huggingface dataset:
Name: Stationnement incitatif EXO Sainte-Julie
Description: Stationnement gratuit. Inclut 10 places de covoiturages, 2 bornes de recharge pour voitures électriques et 10 places pour personnes handicapés.
Name: ᐐᒥᓂᒌ (ᐅᑌᓈᐤ) / Wemindji (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᐐᒥᓂᒌ (ᐅᑌᓈᐤ); Wemindji (Village); Wemindji (village)
Name: ᐐᒥᓂᒌ (ᐊᔅᒌ) / Wemindji (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᐐᒥᓂᒌ (ᐊᔅᒌ); Wemindji (Land); Wemindji (terre)
Name: ᐄᔅᒣᐃᓐ (ᐅᑌᓈᐤ) / Eastmain (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᐄᔅᒣᐃᓐ (ᐅᑌᓈᐤ); Eastmain (Village); Eastmain (village)
Name: ᐄᔅᒣᐃᓐ (ᐊᔅᒌ) / Eastmain (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᐄᔅᒣᐃᓐ (ᐊᔅᒌ); Eastmain (Land); Eastmain (terre)
Name: ᐆᒉᐳᑯᒨ (ᓃᔓ ᑲ ᐃᒋᔅᑕᒡ ᐊᔅᒌ ᐊᒥᓯᓂᐦᐃᑲᓅᒡ) / Oujé-Bougoumou T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Cris
Localized names: ᐆᒉᐳᑯᒨ (ᓃᔓ ᑲ ᐃᒋᔅᑕᒡ ᐊᔅᒌ ᐊᒥᓯᓂᐦᐃᑲᓅᒡ); Oujé-Bougoumou (Category II Land); Oujé-Bougoumou T.II
Description: Source de la rivière Innuksuac
Description: Cap de roche plat qui donne accès à la baignade
Name: ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Salluit T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Salluit T.I; Salluit T.I; ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐊᑯᓕᕕᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Akulivik T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Akulivik T.II; Akulivik T.II; ᐊᑯᓕᕕᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Inukjuak T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Inukjuak T.II; Inukjuak T.II; ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Umiujaq T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Umiujaq T.I; Umiujaq T.I; ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Umiujaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Umiujaq T.II; Umiujaq T.II; ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Kuujjuarapik T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Kuujjuarapik T.I; Kuujjuarapik T.I; ᑰᔾᔪᐊᕌᐱᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᖅᓱᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangiqsujuaq T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Kangiqsujuaq T.I; Kangiqsujuaq T.I; ᑲᖏᖅᓱᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᖅᓱᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangiqsujuaq TII)
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits.
Localized names: Kangiqsujuaq T.II; Kangiqsujuaq T.II; ᑲᖏᖅᓱᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Localized descriptions: Tierra de categoría II para los inuit.
Name: ᖁᐊᖅᑕᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Quaqtaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Quaqtaq T.II; Quaqtaq T.II; ᖁᐊᖅᑕᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᕐᓱᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangirsuk T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Kangirsuk T.I; Kangirsuk T.I; ᑲᖏᕐᓱᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᕐᓱᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangirsuk T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Kangirsuk T.II; Kangirsuk T.II; ᑲᖏᕐᓱᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᒋᓵᓰᐲ (ᐊᔅᒌ) / Chisasibi (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᒋᓵᓰᐲ (ᐊᔅᒌ); Chisasibi (Land); Chisasibi (terre)
Name: Chisasibi (Village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᒋᓵᓰᐲ (ᐅᑌᓈᐤ); Chisasibi (Village); Chisasibi (village)
Name: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ (ᐊᔅᒌ) / Waskaganish (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ (ᐊᔅᒌ); Waskaganish (Land); Waskaganish (terre)
Name: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ (ᐅᑌᓈᐤ) / Waskaganish (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ (ᐅᑌᓈᐤ); Waskaganish (Village); Waskaganish (village)
Name: ᐐᒥᓂᒌ (ᐊᔅᒌ) / Waswanipi (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᐙᔂᓂᐲ (ᐊᔅᒌ); Waswanipi (Land); Waswanipi (terre)
Name: ᐙᔂᓂᐲ (ᐅᑌᓈᐤ) / Waswanipi (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᐙᔂᓂᐲ (ᐅᑌᓈᐤ); Waswanipi (Village); Waswanipi (village)
Name: ᐆᒉᐳᑯᒨ (ᐊᔅᒌ) / Oujé-Bougoumou (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᐆᒉᐳᑯᒨ (ᐊᔅᒌ); Oujé-Bougoumou (Land); Oujé-Bougoumou (terre)
Name: ᒥᔅᑎᓯᓃ (ᐅᑌᓈᐤ) / Mistissini (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᒥᔅᑎᓯᓃ (ᐅᑌᓈᐤ); Mistissini (Village); Mistissini (village)
Name: ᒥᔅᑎᓯᓃ (ᐊᔅᒌ) / Mistissini (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᒥᔅᑎᓯᓃ (ᐊᔅᒌ); Mistissini (Land); Mistissini  (terre)
Name: ᓀᒥᔅᑳᐤ (ᐅᑌᓈᐤ) / Nemaska (village)
Description: VC - Municipalité de village cri
Localized names: ᓀᒥᔅᑳᐤ (ᐅᑌᓈᐤ); Nemaska (Village); Nemaska (village)
Name: ᓀᒥᔅᑳᐤ (ᐊᔅᒌ) / Nemaska (terre)
Description: TC - Terres réservées aux Cris
Localized names: ᓀᒥᔅᑳᐤ (ᐊᔅᒌ); Nemaska (Land); Nemaska (terre)
Name: ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Ivujivik T.II
Description: TI - Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Ivujivik T.II; Ivujivik T.II; ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐊᐅᐸᓗᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Aupaluk T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Aupaluk T.I; Aupaluk T.I; ᐊᐅᐸᓗᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐊᐅᐸᓗᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Aupaluk T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Aupaluk T.II; Aupaluk T.II; ᐊᐅᐸᓗᒃ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Tasiujaq T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Tasiujaq T.I; Tasiujaq T.I; ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Tasiujaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Tasiujaq T.II; Tasiujaq T.II; ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑰᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Kuujjuaq T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Kuujjuaq T.I; Kuujjuaq T.I; ᑰᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑰᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Kuujjuaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Kuujjuaq T.II; Kuujjuaq T.II; ᑰᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᐊᓪᓗᕆᓕᒃ - ᐊᓪᓗᕕᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Allurilik - Alluviaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Allurilik - Alluviaq T.II; Allurilik - Alluviaq T.II; ᐊᓪᓗᕆᓕᒃ - ᐊᓪᓗᕕᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangiqsualujjuaq T.I
Description: Terre de la catégorie I pour les Inuits
Localized names: Kangiqsualujjuaq T.I; Kangiqsualujjuaq T.I; ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 1-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ) / Kangiqsualujjuaq T.II
Description: Terre de la catégorie II pour les Inuits
Localized names: Kangiqsualujjuaq T.II; Kangiqsualujjuaq T.II; ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᔾᔪᐊᖅ (ᓄᓇ ᑳᑎᑰᔨ 2-ᒦᑦᑐᖅ)
Name: Marché Maisonneuve
Description: Édifice historique du Marché Maisonneuve. Maitenant utilise comme édifice publique par la ville de Montréal, il n'a plus sa fonction originale de marché mais il en porte encore le nom gravé sur sa façade.
Name: École secondaire Saint-Luc
Description: académic programs: music study programs, international baccalaureat,extensive arts, sports curriculum
Name: Détroit d'Honguedo
Description: Honguedo est un mot micmac signifiant «lieu de rassemblement»
Localized names: Straße von Honguedo; Honguedo Strait; Estrecho de Honguedo; Honguedo itsasartea; Détroit d'Honguedo; Stretto di Honguedo; Estreito de Honguedo; Honguedosundet
Name: Uashat
Description: Indian Reservation No. 27
Name: L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Description: Quartier de référence en habitation
Name: Outremont
Description: Quartier de référence en habitation
Name: Anjou
Description: Quartier de référence en habitation
Name: Parc Frédéric-Back
Description: Anciennement Carrière Labesse jusqu'en 1947, puis Carrière Miron jusqu'en 1968, puis Dépotoir Miron jusqu'en 1984 ou 1988.
Localized names: Frédéric-Back Park; Parc Frédéric-Back
Name: Parc Fred Jomphe
Description: Water sports day use area
Name: Entreprises M. Lapierre INC
Description: Quincaillerie
Name: École Aux Iris
Description: L'école Aux Iris est le fruit de la fusion, en 2000, de deux écoles, Notre-Dame-des-Écoles, à Bassin, et L'Assomption, au Havre-Aubert. Elle est située à Bassin sur l'île du Havre-Aubert et offre les enseignements préscolaire et primaire.
Description: Fleuve Saint-Laurent en amont des Rapides de Lachine; ne pas ajouter le nom à cette relation - on ajoute plutôt sur relation 6122656 - linéaire du fleuve
Description: zones runway
Name: Bois Armand Frappier
Description: https://www.reseaucanopee.org/fr/le-bois-armand-frappier/
Name: Circuit des plages - Ville de Bonnaventure
Description: La berge qui borde la baie des Chaleurs se redéfinit à chaque kilomètre. Les plages se situant tout au long du parcours de bord de mer ont des caractéristiques qui leur sont propres et qui en font des lieux uniques à découvrir. Il y a des plages pour tous
Name: Plage du village
Description: Accessible à partir de la rue de Beaubassin, à pied ou en vélo, son emplacement au coeur de la ville permet d’y marquer une pause pour se ressourcer au milieu d’une journée. La plage se situe près de tous les services.
Name: Plage de Beaubassin
Description: Cette plage se situe dans le coeur touristique et patrimonial de Bonaventure, sur la pointe de Beaubassin. Près de plusieurs services et du camping, elle foisonne d’activités. À marée basse, la batture de sable amuse petits et grands, et les châteaux de s
Description: House and garage
Name: Essipit
Description: Innu Indian Reserve
Name: Le Grand Chapiteau
Description: The Big Top is Cirque du Soleil's giant tent under which they present their shows. It is set up every 2 years on Jacques-Cartier pier.
Localized names: Big Top; Le Grand Chapiteau
Name: Lac Lynch
Description: Kitchissippi / Ottawa River / Rivière des Outaouais
Name: Hébertville
Description: Nouvelle municipalité en date de 2026-01-01
Name: Parc du Canal-de-Lachine
Description: Lieu historique national du Canada
Localized names: Lachine Canal Park; Parc du Canal-de-Lachine
Name: Bassin McDougall
Description: L'eau du bassin est alimenté par le ruisseau d'Outremont.
Name: Pavillon Maximilien-Caron
Description: Pavillon de la Faculté de droit
Name: Centre Vétérinaire Rive-Sud
Localized descriptions: Services vétérinaires d'urgences et spécialités
Name: Ancienne carrière Francon
Description: Précédemment connu sous le nom de carrière Dupré.
Name: École Dollard-des-Ormeaux
Description: Micro Field
Name: Marble Island
Description: Wildlife Conservation Island
Name: westmount junior west
Description: Fenced in field that should only be used with permission from the city of Westmount, for their soccer program
Name: Rue Suzor-Coté
Description: All even addresses, going in increments of 10, starting on the left then going all around until reaching back at the street entrance
Description: Tank Roof
Name: Édifice 2984
Description: Building has around 10 tenants.
Description: No signs indicating tenants (there are posters for the Bloc Quebecois).
Description: Former Convent Marguerite-Bourgeoys, now a mix of apartments and offices. 819 is the apartment address.
Name: CHSLD Saint-Joseph
Description: Centre d'hébergement et de soins de longue durée. A government-run old folks home. Completed in 1963, was originally run by Catholic Nuns (there is a modernist chapel in the back) until 1978.
Name: OTL Gouverneur Sherbrooke
Description: OTL Gouverneur Sherbrooke : plus qu’un hôtel, c’est une expérience incomparable. Chambres chaleureuses, steakhouse Boefish, PAUS Spa Expérience, piscine, gym, salles pour des événements et déjeuner inclus. Un service attentionné à chaque instant.
Name: Récupex
Description: Récupex is a local non-profit clothes recycling organization.
Name: Aéroport métropolitain de Montréal
Description: MET - Montreal Metropolitan Airport
Localized names: Montreal Metropolitan Airport; Aéroport métropolitain de Montréal
Name: Centre Paul-Gratton et Annexes
Description: Éducation aux adultes
Name: Centre de Distribution de la Ville de Montréal
Description: DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE  SERVICES INSTITUTIONNELS  SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT  DIVISION LOGISTIQUE  CENTRE DE DISTRIBUTION DE LA VILLE DE MONTRÉAL  9701, rue Colbert, Anjou H1J 1Z9
Name: Pièces d'auto Jarry
Description: Pièces d'auto Jarry
Name: Les Pneus Alain
Description: Tire retailer
Description: Amazing and inclusive activity centre. Examples of activities included are indoor sports, dance classes, art classes and clubs which help integrate the community together.
Description: Opening hours: 7:00 am
School hours: 8::10 am -14:55
Service de garde (daycare): 15:00 - 18:00
Name: Bibliothèque Philippe-Panneton
Description: Community library situated in front of children's playground. Great for families with kids and includes DVDs, books and toys to keep occupied, plus nice and quiet environment with comfortable seating available.
Name: Roche
Description: Pharmaceutical company
Name: Entrepôt 77
Description: Entrepôt construit en 1960 par Congress Flooring Distributors, puis occupé par Baron Fabrics de 1982 à 1996, et enfin par des distributeurs d'aliments cachères. Il a été vendu à la Ville en 2009, et est vacant depuis. Aujourd'hui: projet KABANE77
Description: Multiple businesses on site including:
- SNC Lavalin.
Name: Couvent Notre-Dame-du-Vieux-Moulin
Description: Former convent and school, built in 1867, now closed.
Localized names: Notre-Dame-du-Vieux-Moulin convent
Name: Flagtech
Description: Manufacturier de drapeaux et bannières
Localized descriptions: Flags and banners manufacturer
Name: Esterline CMC Electronics
Description: CMC Electronics designs and produces leading technology electronics products for the aviation and global positioning markets.
Name: Lac Trudeau
Description: Lac Trudeau
Description: former factory
Description: Royal Bank Building
Name: Arena Frank-Robinson
Description: Édifice communautaire
Name: Pavillon du Port de Plaisance d'Aylmer
Description: Édifice communautaire
Name: Cabane en bois rond
Description: Édifice communautaire
Name: Le spécialiste des portes Exitech Inc.
Description: Les spécialistes des portes Exitech inc. a ouvert ses portes en 1983 et se spécialise dans la vente, l'installation et la réparation de portes de garage résidentielles, commerciales et industrielles.
Name: Hôtels Gouverneur Trois-Rivières
Description: Hôtels Gouverneur Trois-Rivières accueille les voyageurs au cœur du quartier historique. Sur place : chambres fonctionnelles, restaurant, gym, stationnement gratuit et plusieurs salles d’événements, le tout à distance de marche des animations de la ville.
Name: Église St-Alexandre
Description: N'est plus accessible au public (amiante)
Name: Riôtel Bonaventure
Description: Hôtel sur mer
Name: Centre d’apprentissage personnalisé (Le CAP)
Description: École pour adultes
Name: École Nationale d'Aérotechnique
Description: National school where they teach maintenance, engineering, and avionics.
Name: AVFUEL H-18
Description: Airport FBO - Aeronautical services
Name: Pascan Aviation
Description: Charter airline
Name: Chrono Aviation Saint-Hubert
Description: Charter airline
Name: DASH-L
Description: Aerodrome Operator.
Localized names: Développement Aéroport Saint-Hubert de Longueuil
Name: Handfield Aviation
Description: Aircraft service center
Name: Île Navark
Description: Private island rentable for events through Navark.
Name: Au pavillon de la pomme
Description: Vente de tartes aux pommes, de pommes, de bleuts et d'autres produits similaires. Pendant la saison, possibilité de cueillir des bleuts et des pommes. (été et automne respectivement). https://www.pavillondelapomme.com/
Description: The south wing of Ecole Raymond is currently under destruction. It was deemed unsafe for students due to current lead issues.
Description: Édifice communautaire
Name: Parc des Patriotes
Description: Open from 7 AM to 11 PM
Swing sets (6 swings, 4 for small children, 2 regular swings)
2 playground sets
Basketball court
Volleyball net (unavailable during winter)
Drinking fountain
Picnic tables
Benches
Ice rink (winter only)
Name: Chalet de services Plage des Cèdres
Description: Édifice communautaire
Name: Centre Jeunesse d'Aylmer
Description: Édifice communautaire
Description: Stationnement
Name: Manoir du lac William
Description: Le Manoir du lac William est un incontournable dans notre municipalité. En plus d’offrir les services d’hébergement, ils offrent ceux de restauration. Un spa nordique où des soins de détente et esthétiques est également offerts.
Name: Parc Acton Vale
Description: Children's play area and ball park
Name: Étang Baldwin
Description: This is on Private Property.
Name: Garnison Montréal - Longue-Pointe
Localized names: Montreal Garrison - Longue-Pointe; Garnison Montréal - Longue-Pointe
Localized descriptions: 2nd Canadian Division Support Base Valcartier, Detachment Montreal; Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier, détachement Montréal
Description: plage privée du camping Fou du Roi - accès journalier disponible (information datant de 2018)
Name: Cimetière de Mastaï
Description: Cimetière des Soeur de la Charité de Québec
Name: Résidence Mont Champagnat
Description: Résidence pour aînés.  Ancien collège des Frères maristes auquel on a rajouté une extension.
Name: Base de plein air La Découverte
Description: Sentiers pédestres, ski de fond, piscine, camp de jour.
Name: Corridor Philemon-Wright
Description: Owned by NCC/Propriété de la CCN
Name: Vignoble du Marathonien
Description: Situé à Havelock, près de la frontière des États-Unis, le vignoble se trouve tout près du chemin de la Covey Hill, un secteur vallonneux et enchanteur très prisé par les cyclistes et autres randonneurs du Québec. Les 7000 plants de vigne âgés de quinze à
Name: Chalet Bisson
Description: Édifice communautaire
Name: Airport building
Description: airport building
Description: airport building
Name: Centre communautaire de Maria
Description: Centre commautaire, pavillon communautaire et chalet des sports
Description: Bell Canada telephone exchange
Name: Select Aviation College
Description: Le Collège Select Aviation propose des cours d’aviation bilingues au Québec, comme le programme ATPL intégrée, ainsi que des formations de pilotes professionnels (CPL) pour avions et hélicoptères et de pilotes de brousse.
Localized names: Collège Select Aviation
Name: Distribution Stox
Description: Distributor for auto supplies (esp tires). multiple locations, main page here: https://distributionstox.ca/
Name: Parc à chiens du parc Louis-Cyr
Description: Dog park
Name: Centre Saga Jeunesse
Description: Édifice communautaire
Name: Poste de l'Électrode-des-Cantons
Description: Électrode de mise à terre 2, ligne HDVC Radisson - Sandy Pond
Name: Chalet Saint-Rosaire
Description: Édifice communautaire
Name: Chalet Tecumseh
Description: Édifice communautaire
Name: Relais routier du km 381
Localized names: Roadstop Km 381; Relais routier du km 381
Localized descriptions: Services d'urgence, hébergement, cafétéria, essence
Name: La P'tite-Grenouille
Description: Chill brewpub offering house beers, burgers & other comfort food, plus outdoor seating & live music.
Name: Lac Pierre
Description: Zec Onatchiway
Name: Lac Léger
Description: Zec Onatchiway
Name: Lac du Cruchon
Description: Zec Onatchiway
Name: La Grande-4, Digue QA-03
Description: Qa-03
Name: La Grande-4, Digue QA-02
Description: Qa-02
Name: La Grande-4, Digue QA-01
Description: Qa-01
Name: La Grande-4, Digue QA-06
Description: Qa-06
Name: Barrage La Grande-4
Description: Barrage Lg-4
Name: La Grande-4, Digue QA-08
Description: Qa-08
Name: Chalet Robitaille
Description: Édifice communautaire
Name: Restaurant Tomas Tam
Description: Standard eatery with a varied menu & an all-you-can-eat buffet with Chinese & Canadian options.
Localized names: Tomas Tam Restaurant; Restaurant Tomas Tam
Name: 1er Frangin - R4
Description: R4
Name: All Chiefs Memorial Arena
Description: Arena?
Name: Pataugeoire Jarry
Description: Thia pool used to be a public area but has been shut down
Name: Caserne #2 - Des Capucins
Description: La caserne a été inaugurée en octobre 2008. Elle abrite l’équipe de sauvetage vertical et d’intervention en espace clos.
Name: Parc Outremont
Description: Datant de 1903, le parc abrite des aires de jeux, une fontaine et un monument aux morts, sculpture de Hervé Hébert.
Name: Monument Gloria Victoribus
Description: Ce monument est inauguré en 1925 à la mémoire des citoyens d’Outremont, qui ont servi au cours de la Première et Seconde guerres mondiales.
Name: Notre-Dame-de-Grâce Sports Centre
Description: two swimming pools (children and adult), Gym (weight room), dance studio, gymnasium
commodities: showers, elevator, water fountain, locker rooms, cafe, washrooms at each level, chairs and tables on the second floor
Name: Brunet F Baho, M Najm, M Rabbat, pharm. prop. Affiliés
Description: Pharmacie
Name: Chalet Louis-Philion
Description: Édifice communautaire
Description: Covered sports area, ice rink during winter, add multi sports during the summer
Name: Chalet l'Oiseau-Bleu
Description: Édifice communautaire
Description: During the winter, an ice skating rink is installed.
Name: Place d'Asie
Description: Advertises (on the outside of the building) Chinese, Korean Grill, Thai, and Sushi. Multiple Restaurants, but some may be shut.
Name: Blouin Pianos
Description: Pianos and Keyboards, Yamaha esp.
Description: former US 9 border crossing
Description: Condos EUROPA
Description: Wood chips are sometimes changed and there is a sand layer underneath that is exposed underneath the swings. Climbable rope tower not suitable for very young children, fall risk.
Name: O'Brien House
Description: a boutique hotel; a recognized federal heritage building; originally owned by Ambrose O’Brien
Localized names: O'Brien House; Maison O’Brien
Name: Auberge de montagne des Chic-Chocs
Description: Refuge de montagne de grand luxe
Localized names: Chic-Chocs Mountain Lodge
Name: Forêt du Ruisseau Barbe
Description: Conflicting sources for the name:
- https://www.credelaval.qc.ca/fr/forets-et-bois-urbains-page-detail/la-foret-du-ruisseau-barbe
- https://ebird.org/hotspot/L1073728
Can't find sources other than eBird for "Pruche"; leaving "Forêt du Ruisseau Barbe"
Description: Piscine avec 4 corridors de 25m ou 6 corridors de 23m dépendant de la configuration utilisée. Pataugeoire pour les jeunes enfants.
Name: Chalet Pierre-Laporte (tennis)
Description: Édifice communautaire
Name: Bar le Où... Quoi! Lounge urbain
Description: Go and try the shooters!
Name: Le C3 Hotel
Description: Hôtel de 24 chambres situé en plein coeur du Vieux-Québec. Nos chambres vous offrent confort et quiétude, que vous soyez en ville par affaires ou pour les attraits touristiques de Québec.
Description: Canal de fuite
Name: Au Sanglier Doré
Description: Medieval themed. Replaced Irish style Tavern.
Name: Bookmark Content and Communications
Description: Welcome to Bookmark Montreal. We are experts at engaging consumers, driving sales and transforming brands, and use consumer insights to develop measurable marketing strategies and creative propositions.
Name: Maison Abner-Bagg
Description: Immeuble patrimonial d'inspiration néoclassique érigé à partir de 1812.
Description: Centre de contrôle de la STM
Localized descriptions: STM control centre
Name: Bibliothèque Saint-Sulpice
Description: Bibliothèque ouverte en 1915 qui deviendra plus tard la Bibliothèque nationale avant de fermer en 2004. En 2016, annonce de la réouverture de l'immeuble qui deviendra l'Incubateur Saint-Sulpice, destiné aux ados et créations technologiques.
Name: Parc du Boisé-Du-Pays-Brûlé
Description: Milieux naturels
Description: Owned by CLVGroup
Name: The Braemar House
Description: Heritage home classified by Quebec's Ministère de la Culture et des Communicationshttps://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=92964&type=bien
Description: House was just recently renovated.
Name: The Goode House
Description: Historical landmark in Westmount, Quebec. https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=232126&type=bien
Name: Mountainside United Church
Description: This Church will be closing down soon and will be turned into something other than a Church.
Localized names: Église Mountainside United
Name: Maison Hurtubise
Description: Heritage building classified by Quebec's Ministre de la Culture et des Communications

https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=93295&type=bien