Nicolas-BZRD/JORF_opendata huggingface dataset:
Art. 58. -  Les personnes procédant au transvasement doivent être     spécifiquement qualifiées et parfaitement informées de la conduite à tenir en     cas d'accident.
    TITRE X
    MODALITES ET DELAIS D'APPLICATION
Rectificatif au Journal officiel du 29 août 1997, page 12723, 2e colonne,
     article 2, 10e ligne :
      Au lieu de : << ... Denise Bardon... >>, lire : << Denise Bardou... >>.
Par décret du Président de la République en date du 30 septembre 1997, Mme     Dilhac (Isabelle), conseiller du corps des membres des tribunaux     administratifs et des cours administratives d'appel, est nommée sous-préfet     de 2e classe, sous-préfet de Bellac.
Art. 3. -  Peuvent être nommés aux emplois mentionnés ci-dessus les     inspecteurs généraux adjoints, ainsi que les fonctionnaires du corps     administratif supérieur ayant atteint, au moins, le grade d'attaché principal     de 2e classe.
      Les intéressés peuvent se voir retirer leur emploi dans l'intérêt du     service.
Art. 1er. -  La société est autorisée, à compter de la publication de la     présente décision, à assurer, dans le territoire de la commune de Girmont,
     l'exploitation d'un réseau distribuant par câble des services de     radiodiffusion sonore et de télévision.
Par arrêté du ministre délégué à la coopération en date du 18 avril 1997, le     tableau d'avancement au grade d'attaché principal d'administration centrale     de 2e classe au titre de l'année 1996 est établi ainsi qu'il suit :
      Mme Lorelle (Jacqueline).
CONSTITUTION DE L'AGENCE
    Article 1er
    Dénomination
      Le groupement est dénommé << agence régionale de l'hospitalisation de la     Martinique >>.
      Les parties à la présente convention sont dénommées << membres de l'agence     >>.
Art. 2. -  Cette autorisation est délivrée à compter de sa publication au     Journal officiel et pour une durée de cinq ans. Le Conseil supérieur de     l'audiovisuel pourra prononcer la caducité de la présente autorisation si     l'exploitation effective n'a pas débuté trois mois après la date de     publication de l'autorisation.
Art. 9. -  Dans le paragraphe 3.2.2 de l'annexe II de l'arrêté du 18 juin     1991 susvisé, les mots : << (les lettres AP, SP s'il s'agit d'une visite     technique complémentaire) >> sont insérés après les mots : << la lettre A, S     >>.
Art. 1er. -  Délégation permanente est donnée à M. Louis Monchovet, délégué     aux rapatriés, à l'effet de signer, dans la limite de ses attributions et au     nom du ministre de l'emploi et de la solidarité, tous actes, arrêtés,
     décisions ou conventions, à l'exclusion des décrets.
Art. 6. -  Le service de l'aéronautique navale correspond avec les     administrations et organismes compétents pour les questions techniques de son     ressort.
Suppléants représentant la Confédération générale du travail (CGT)    
      M. Régnault (Régis).
      M. Goirand (Pierre).
Art. 14. -  Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le     secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à     l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du     présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République     française.
Suppléants représentant la Ligue de l'enseignement
    et de l'éducation permanente
      Mme Franchi (Anne-Marie).
      M. Bac (Arnold).
Suppléants représentant la Confédération générale du travail
    Force ouvrière (CGT-FO)
      M. Pontvianne (Raymond).
      M. Chaintron (François).
Art. 1er. -  Est annulé sur 1997 un crédit de paiement de 8 281 799 F     applicable au budget et au chapitre mentionnés dans le tableau A annexé au     présent arrêté.
Titulaire représentant la Confédération française
    de l'encadrement (CGC)
      M. Briouze (Jean-Jacques).
Art. 1er. -  Le barème indicatif de la valeur vénale moyenne des terres     agricoles en 1996 est fixé conformément aux tableaux I à V ci-annexés.
Suppléants représentant la Confédération générale
    des petites et moyennes entreprises (CGPME)
      M. Veysset (Jean-François).
      M. Tissié (Georges).
      M. Terral (Yves).
      M. Duhamel (Jean-Luc).
AN, VIENNE (2e CIRCONSCRIPTION)
    Mme CHRISTEL LEFEVRE-ANDRES
Art. 2. -  Conformément aux dispositions de l'article 5 de l'arrêté du 16     octobre 1996 susvisé, la formation, d'une durée de trois années     universitaires à temps plein, peut être suivie à temps partiel sur six années     maximum.
Art. 1er. -  M. Gilles Sanson, inspecteur général de l'administration, est     nommé directeur des services actifs de la police nationale chargé de la     direction centrale de la sécurité publique, en remplacement de M. Daniel     Duglery, appelé à d'autres fonctions.
Art. 6. -  Le règlement d'examen du brevet professionnel Boucher est fixé en     annexe III au présent arrêté. La définition des épreuves ponctuelles et des     situations d'évaluation en cours de formation est fixée en annexe IV au     présent arrêté.
Art. 1er. -  La requête de M. Patrice Le Borgnic est rejetée.
Art. 1er. -  La requête de M. Alain Renault est rejetée.
Art. 4. -  Le droit d'accès prévu par l'article 34 de la loi du 6 janvier     1978 susvisée s'exerce auprès de l'inspection médicale du travail et de la     main-d'oeuvre à la direction régionale du travail, de l'emploi et de la     formation professionnelle de Champagne-Ardenne.
Art. 1er. -  La définition et les conditions de délivrance du brevet     professionnel Boulanger sont fixées conformément aux dispositions du présent     arrêté.
Art. 4. -  115 000 000 actions détenues par l'Etat feront l'objet d'un placement en France et sur le marché financier international, garanti par un syndicat bancaire, au prix de 187 F par action.
Ain et Rhône      1 François (Josiane).
Art. 11. -  Le recteur ou le vice-recteur arrête la liste définitive     d'admission dans l'ordre présenté par le jury.
Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 27     octobre 1997, Mlle Saligault (Micheline, Françoise, Carmen, Eliane) est     nommée notaire à la résidence de Saint-Pois (Manche), en remplacement de M.
     Eloi (Bernard, Michel), démissionnaire.
Art. 9. -  A l'issue de l'épreuve d'admission, si plusieurs candidats     réunissent le même nombre de points, la priorité est accordée à celui qui a     obtenu la meilleure note à l'épreuve d'admission.
Membres suppléants
      M. Wiederkehr, professeur à la faculté de droit de Strasbourg.
      M. Gester, inspecteur principal des impôts à Strasbourg.
      Me Kalck, notaire à Strasbourg-Neudorf.
      Me Beck, notaire à Munster.
      Me Saas, notaire à Rémilly.
Président suppléant
      M. Meyer, président de chambre à la cour d'appel de Metz.
Art. 1er. -  La direction générale des impôts est autorisée à mettre en     oeuvre un traitement automatisé d'aide à la gestion des demandes de mutation     de ses agents dénommé SIAM (Système informatisé d'aide aux mutations).
Commission administrative paritaire no 2
      Attachés d'administration centrale.
Art. 2. -  Est ouvert sur 1997 un crédit de 11 543 000 F applicable au     budget et aux chapitres mentionnés dans le tableau B annexé au présent     décret.
Art. 4. -  Le secrétaire général du groupe de la Caisse des dépôts et     consignations est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au     Journal officiel de la République française.
Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du     ministère, fascicule Conventions collectives no 97-27 en date du 16 août     1997, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727     Paris Cedex 15, au prix de 44 F.
Art. 12. -  Le directeur général du Centre national de documentation pédagogique et les directeurs de centres régionaux de documentation pédagogique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié ainsi que son annexe au Journal officiel de la République française.
Art. 1er. -  M. Gilbert Lecavelier est déclaré inéligible, en application de l'article LO 128 du code électoral, pour une durée d'un an à compter du 19 mars 1998.
AN, JURA (1re CIRCONSCRIPTION)
    M. MAURICE GIROD
Art. 2. -  Les articles 2 à 5 du même décret sont abrogés.
A N N E X E
    CLASSEMENT PRENANT EFFET A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS STATUTAIRES
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 71 du 25/03/1998 page 4461
    =============================================
Art. 4. -  A l'article 11 du décret du 20 décembre 1994 susvisé, les mots : « organisme de certification » sont remplacés par les mots : « bureau de contrôle ».
Art. 3. -  L'emploi d'acide citrique est autorisé, en tant qu'auxiliaire technologique, en usine de fabrication de choucroute appertisée, pour l'acidification des jus de transfert, à la dose maximale de 0,16 % dans ces jus.
Art. 7. -  Les tableaux de posologie (IV.5) de la Pharmacopée française (10e édition) sont modifiés comme suit :
Art. 10. -  Le directeur général de l'Agence du médicament est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
« Valaciclovir
    « (S)-2-Amino-3-méthylbutanoate de 2-(2-amino-6-oxo-1,6-dihydro-9H-purin-9-yl)méthoxyéthyle. »
Cinquième concours
    Mevelec (Eric).
    Les candidats admis devront faire connaître dans les plus brefs délais s'ils maintiennent ou non leur candidature.
    La date à laquelle il ne pourra plus être fait appel aux candidats de la liste complémentaire est fixée au 18 septembre 1998.
Par arrêté du secrétaire d'Etat au tourisme en date du 18 mars 1998, M. Schnoering (Guy), ingénieur divisionnaire des travaux publics de l'Etat, est nommé, à compter du 17 mars 1998, délégué régional au tourisme pour la région Centre.
Art. 1er. -  La SARL susvisée est autorisée à utiliser les fréquences mentionnées en annexe, conformément à la convention susvisée et aux annexes de la présente décision, en vue de l'exploitation d'un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommé Europe 2 Landes.
Au grade de commandeur
    M. Ourisson (Guy, Henri), professeur honoraire des universités. Officier du 13 mai 1985.
    Ministère de l'intérieur
Pour prendre rang du 25 avril 1998
    M. le colonel du cadre spécial Garelly (Philippe, Georges, Jean).
Art. 9. -  Est admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine, par anticipation et sur sa demande :
Art. 11. -  Le jury ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente.
Au grade de commandeur
    M. Jozeau-Marigné (Léon, Jean, Louis), ancien sénateur, ancien membre du Conseil constitutionnel, maire honoraire d'Avranches (Manche). Officier du 30 juin 1992.
    Ministère de l'économie,
    des finances et de l'industrie
Art. 1er. -  M. Nicolas Jacquet, préfet de la Haute-Loire, est nommé préfet de Lot-et-Garonne.
Au grade de commandeur
    M. Hablot (Jacques, André), conseiller dans une société. Officier du 3 mars 1983.
    ANCIENS COMBATTANTS
Art. 2. -  Délégation permanente est donnée à Mme Marie-Laure Micoud, sous-directrice des affaires économiques, à l'effet de signer, dans la limite de ses attributions et au nom du secrétaire d'Etat à l'outre-mer, tous actes, arrêtés, décisions et marchés, à l'exclusion des décrets.
II. - Branche professionnelle de l'aide à domicile
    Accord collectif du 31 octobre 1997 relatif à la cotisation formation.
Au grade d'officier
    M. Charlot (Guy, René, Louis), président du conseil de surveillance d'une société. Chevalier du 10 mars 1979.
    M. Delos (Philippe, Gabriel, Charles), conseil en études économiques, conseiller honoraire du commerce extérieur. Chevalier du 23 septembre 1976.
Par arrêté du ministre de l'intérieur en date du 2 mars 1998, M. Sauvannet (Philippe), inspecteur principal de La Poste, est intégré dans les corps des personnels de préfecture à compter du 1er novembre 1997 en qualité d'attaché principal de préfecture de 2e classe à la préfecture de la Loire.
Art. 1er. -  M. Philippe Weinstein est déclaré inéligible, en application de l'article LO 128 du code électoral, pour une durée d'un an à compter du 19 mars 1998.
V. - Association Animation et gestion d'organismes privés,
    31100 Toulouse
    Accord d'entreprise du 24 novembre 1997 relatif à l'autorisation d'absence pour enfant malade.
IV. - Branche professionnelle de l'aide à domicile
    Accord collectif du 31 octobre 1997 relatif à l'organisation du travail.
Art. 3. -  Le directeur général et l'agent comptable de l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 2. -  Les unités constitutives du référentiel de certification du     brevet professionnel Sommelier sont définies en annexe I au présent arrêté.
Art. 2. -  Les unités constitutives du référentiel de certification du     brevet professionnel Electronique sont définies en annexe I au présent     arrêté.
Art. 8. -  Le brevet professionnel Serrurerie-métallerie est délivré aux     candidats ayant subi avec succès l'examen défini par le présent arrêté     conformément aux dispositions du titre III du décret du 9 mai 1995 susvisé.
Art. 2. -  Les unités constitutives du référentiel de certification du     brevet professionnel Installations et équipements électriques sont définies     en annexe I au présent arrêté.
Art. 6. -  Le règlement d'examen du brevet professionnel     Serrurerie-métallerie est fixé en annexe III au présent arrêté. La définition     des épreuves ponctuelles et des situations d'évaluation en cours de formation     est fixée en annexe IV au présent arrêté.
Art. 1er. -  La définition et les conditions de délivrance du brevet     professionnel Peintre applicateur de revêtements sont fixées conformément aux     dispositions du présent arrêté (1).
Par arrêté du Premier ministre en date du 28 octobre 1997, il est mis fin     aux fonctions exercées par M. Delgado (Louis-Helios), administrateur civil,
     en qualité de chargé de mission à temps plein auprès du préfet de la région     Midi-Pyrénées à compter du 8 septembre 1997.
Art. 3. -  La formation sanctionnée par le brevet de technicien supérieur     Maintenance et après-vente automobile comporte des stages en milieu     professionnel dont les finalités et la durée exigée pour se présenter à     l'examen sont précisées en annexe II au présent arrêté.
Art. 2. -  Au premier alinéa de l'article 30 du décret du 14 mars 1986     susvisé, le mot   << quatre >> est remplacé par le mot   << cinq >>.
Art. 4. -  Le taux maximal d'incorporation exprimé en volume d'ester     méthylique d'huile végétale (EMHV) dans le fioul domestique est de 5 %.
Art. 1er. -  L'incorporation dans le fioul domestique d'ester méthylique     d'huile végétale (EMHV) est autorisée dans les conditions définies aux     articles suivants.
Art. 2. -  L'arrêté du 9 mai 1995 relatif à la commission appelée à     présenter une liste de candidats en vue de la nomination du directeur de     l'Ecole française de Rome est abrogé.
Ariège      1 De Grenier (Nicole) ; 2 Moyer (Henry) ; 3 Huc (Aimé) ; 4 Pauzie     (Christian) ; 5 Carol (Michel).
Indre-et-Loire      1 Peraudeau (
Côtes-d'Armor      1 Colin (Hubert) ; 2 Fabbri (Albert) ; 3 Audren (Leandre).
Art. 9. -  La nomination en qualité de stagiaire des lauréats aux concours     de recrutement de secrétaires de protection des réfugiés et apatrides ouverts     avant la date de publication du présent décret sera effectuée dans le corps     régi par le présent décret.
Art. 5. -  Les articles 42 et 44 du décret du 21 septembre 1950 susvisé sont     abrogés.
....................................
                      :                                  :
                      : Vous pouvez consulter le tableau :
                      : dans le JO no 0255 du 01/11/97   :
                      : Page 15927  a 15928              :
                      :                                  :
                      ....................................
Art. 25. -  Délégation est donnée à M. Jean-Pierre Laval, administrateur     civil, à l'effet de signer, au nom du secrétaire d'Etat au budget et dans la     limite de ses attributions, les ordres de mission en France des personnels de     la direction générale des impôts.
Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du     ministère, fascicule Conventions collectives no 97-26 en date du 2 août 1997,     disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris     Cedex 15, au prix de 44 F.
Ministère de l'équipement, des transports et du logement
     1 Mme Mangner (Mireille).
    2 Mme Deguen (Louise).
    3 M. Maillard (Jean-Baptiste).
    4 M. Briend (Bernard).
Secrétariat d'Etat à la coopération
     1 M. Rogeau (Cyrille).
    2 M. Larome (Gérard).
Art. 23. -  Délégation est donnée à M. Jacques Paultre de Lamotte,
     sous-directeur, à l'effet de signer, au nom du secrétaire d'Etat au budget,
     les notes précisant la date d'opposabilité de la documentation de base et     publiées au Bulletin officiel des impôts.
Art. 1er. -  Sont annulés sur 1997 une autorisation de programme de 17 000 F     et un crédit de paiement de 17 000 F applicables au budget et au chapitre     mentionnés dans le tableau A annexé au présent arrêté.
Par arrêté du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 29 août     1997, il est mis fin, à compter du 1er septembre 1997, aux fonctions de     régisseur de recettes auprès de la délégation interministérielle à la ville     de Mme Jaminet (Anne, Marie), secrétaire administratif d'administration     centrale.
Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 2 juillet 1997, M. Enjalbal (Léonce), ingénieur des travaux publics de l'Etat, est promu au grade d'ingénieur divisionnaire des travaux publics de l'Etat à compter du 1er juillet 1997.
Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 6 octobre     1997, la démission de M. Heitz (Geoffroy, Nicolas), notaire à la résidence de     Strasbourg (Bas-Rhin), est acceptée.
Art. 2. -  L'article 2 de la décision no 96-598 du 3 septembre 1996 susvisée est abrogée.
Art. 6. -  Le directeur général de l'administration au ministère de     l'agriculture et de la pêche est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui     sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 2. -  Le concours comprend deux épreuves écrites notées de 0 à 20, qui     peuvent, en partie ou en totalité, prendre la forme de questionnaires à choix     multiples.
Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 6 août 1997, le     plafond de la régie de recettes du consulat général de France à Dakar     (Sénégal) est porté à 100 000 F.
Pyrénées-Atlantiques
      1 Terrisse (Christian).
Nota. - Le texte des avenants susvisés a été publié au Bulletin officiel du     ministère, fascicule Conventions collectives no 97-22 en date du 11 juillet     1997, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727     Paris Cedex 15, au prix de 44 F.
Agent des transmissions (dépanneur radio, groupe 2)
    Catégorie D
    Côte-d'Or
      1 Zimmermann (François).
Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du     secrétaire d'Etat au budget en date du 25 septembre 1997, M. Spindler     (Jean-Claude), administrateur civil hors classe, contrôleur financier de 2e     classe, est titularisé en cette qualité à compter du 1er septembre 1997.
Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date     du 1er octobre 1997, M. Bonardi (Philippe), administrateur civil hors classe,     est nommé membre de la mission de contrôle économique et financier des     transports.
Haute-Loire      1 Drunet (Bernard).
Par arrêté du ministre de l'intérieur en date du 30 octobre 1997, est     approuvée la modification apportée aux statuts (1) de l'association reconnue     d'utilité publique dite << Union française des géologues >>, dont le siège     est à Paris (5e), 77, rue Claude-Bernard.
Landes      1 Pegorer (Jacques) ; 2 Rossignol (Christian) ; 3 Courbun (Jean-Marc) ; 4     Gonzales (Antonio) ; 5 Dekarczyk (Jean-Luc) ; 6 Lapos (Christian) ; 7 Nauleau     (Dominique).
Adjoint administratif (administration générale et dactylographie)                                   Catégorie D                                     Ardennes      1 Morat (Agnès).
Guyane      1 Richards (Yvan).
Gironde      1 Martin (Alexandre).
Ariège
      1 De Grenier (Nicole) ; 2 Moyer (Henry) ; 3 Huc (Aimé) ; 4 Pauzie     (Christian) ; 5 Carol (Michel).
Vaucluse
      1 Alousque (Henri).
Gers
      1 Pellizzari (Lucien) ; 2 Besnard (Bertrand) ; 3 Grioche (Olivier).
Par décret du Président de la République en date du 30 juillet 1997, Mme de     Foucauld (Florence), administrateur civil, est nommée inspecteur général de     l'administration des affaires culturelles (2e tour).
Conseillers techniques
      M. Pierre Brouder.
      Mme Maïté Errecart.
      M. Luc Matray.
      M. Yvan Houssard.
2.2.3. Dispositions pénales
      Les dispositions des articles 226-15 et 432-9 du nouveau code pénal     relatives au secret des correspondances s'appliquent aux plis adressés par la     commission de propagande aux électeurs.
Art. 10. -  Le ministre de l'emploi et de la solidarité et le secrétaire     d'Etat à la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution     du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République     française.
Par arrêté du Premier ministre en date du 31 juillet 1997, M. Chiaverini     (Ivan), administrateur civil, en service détaché, rattaché pour sa gestion au     ministère de l'intérieur, est, à compter du 1er juillet 1997, réintégré dans     le corps des administrateurs civils et affecté au ministère de l'intérieur.
Par décret du Président de la République en date du 30 juillet 1997, M.
     Girardot (Rémi), sous-préfet en disponibilité, est nommé sous-préfet hors     cadre à compter du 1er août 1997.
Art. 1er. -  Sont nommés au cabinet du secrétaire d'Etat aux petites et     moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat :
Art. 2. -  La grille nationale à l'aide de laquelle est évalué l'état de     dépendance comporte des critères permettant à l'équipe médico-sociale de     classer les demandeurs en six groupes en fonction de l'importance des aides     directes à la personne nécessitées par leur état ; cette grille nationale est     définie par décret.
Corps des vétérinaires biologistes des armées
    Au grade de vétérinaire biologiste en chef
    Pour prendre rang du 1er janvier 1997
          Les vétérinaires biologistes principaux :
    Florence (Geneviève, Marie, Anne).
    Baylac (Pascal, Jean, Roland).
    Sendowski (Isabelle, Claire, Paule).
A compter du 16 janvier 1996
      Mme Bangou (Michelle), 1er échelon.
Art. 1er. -  Le contrôle économique et financier de l'Etat cesse de     s'exercer sur la Compagnie des machines Bull.
Art. 1er. -  Les postes comptables de Juvigny-le-Tertre et de Mortain sont     regroupés en un poste dénommé Mortain - Juvigny-le-Tertre.
Art. 5. -  En application du second alinéa de l'article 26 de la loi du 6     janvier 1978 susvisée, le droit d'opposition prévu au premier alinéa de cet     article n'est pas applicable au présent traitement automatisé.
(1) Les annexes au présent arrêté seront publiées au Bulletin officiel du     ministère du travail et des affaires sociales.
DISCIPLINES MEDICALES
    PREMIER COLLEGE
Art. 3. -  La commission de concertation se réunit à la demande d'une des     parties sur convocation de son président.
      La commission émet des recommandations sur les questions dont elle est     saisie. Ces recommandations sont publiées au Bulletin officiel des douanes.
      Le secrétariat de la commission est assuré par l'agent mentionné à l'article     1er.
Art. 5. -  Un règlement intérieur, publié au Bulletin officiel des douanes,     fixe les modalités de fonctionnement de la commission.
Corps des officiers mécaniciens de l'air
    Au grade de commandant de réserve
    Pour prendre rang du 1er janvier 1997
     Le capitaine de réserve Guy (Alain, Marius).