Nicolas-BZRD/JORF_opendata huggingface dataset:
Par arrêté du ministre de l’équipement, des transports et du tourisme en date du 30 juin 1993, M. Daviot (Jean-Pierre), ingénieur divisionnaire du contrôle de la navigation aérienne, 7e échelon, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d’âge, à compter du 11 octobre 1993.
Art. 8. - Au dernier alinéa de l’article 52 de la loi n° 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la formation professionnelle et à l’emploi, la date : « 31 décembre 1992 » est remplacée par la date : « 31 octobre 1993 ».
Art. 3. - Les titres X à XVI de la Constitution deviennent respectivement les titres XI à XVII de la Constitution.
Par décret en date du 16 mars 1993, est classée parmi les sites du département d’llle-et-Vilaine la partie de la rive gauche de la Rance située en bordure de l’Anse-des-Rivières, sur la commune de La Richardais (1).
Art. 2. - Le Premier ministre, ministre de la défense, le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique et des réformes administratives, et le ministre du budget sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et prend effet au 1er janvier 1990.
Art. 14. - Le ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture, et le ministre du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 1er. - La convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des Emirats arabes unis relative à l’entraide judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, signée à Paris le 9 septembre 1991, sera publiée au Journal officiel de la République française.
Art. 5. - Les fichiers de gestion ne sont interconnectés avec aucun autre fichier.
Par décret en date du 19 août 1993, sont approuvées les modifications apportées aux statuts de la congrégation des Soeurs de Notre-Dame de Bon Secours de Troyes (Aube) existant légalement en vertu d’un décret du 14 août 1852.
Par arrêté du ministre de l’équipement, des transports et du tourisme en date du 18 août 1993, M. Chaussat (Jean-Claude), ingénieur en chef des ponts et chaussées, est nommé directeur départemental de l’équipement de la Nièvre à compter du 1er octobre 1993.
Art. 1er. - L’échelonnement indiciaire applicable aux professeurs d’enseignement général de collège de classe exceptionnelle est fixé, en indices bruts, ainsi qu’il suit :
Indices bruts
4e échelon	901
3e échelon	840
2e échelon	801
1er échelon	741
Art. 14. - Le directeur des lycées et collèges est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 3. - Il est créé dans le titre IV du livre III de la partie Réglementaire du code de l’urbanisme un chapitre 1er ainsi rédigé :
Art. 1er. -  Il est créé un corps de techniciens supérieurs de la     météorologie, classé dans la catégorie B prévue à l'article 29 de la loi du     11 janvier 1984 susvisée.
b) Concours Lettres
      Trebaol (Christine) (F), fonctionnaire de catégorie B, cadre spécial.
Art. 2. -  Est ouvert sur 1994 un crédit de 13 229 617 F applicable au     budget et aux chapitres mentionnés dans le tableau B annexé au présent     arrêté.
Art. 2. -  Les tarifs approuvés peuvent être consultés par toute personne     intéressée auprès de la direction générale de la concurrence, de la     consommation et de la répression des fraudes, 50, boulevard Vincent-Auriol,
     75013 Paris.
Art. 1er. -  Il est délivré à la société Heliglobe Finet France Cargo une     licence d'exploitation lui permettant d'exercer une activité de transport     aérien public de passagers, de courrier et de fret.
Art. 1er. -  Les péages fixés en application des arrêtés susvisés sont     complétés afin de tenir compte de l'ouverture de la bretelle de Peyrehorade     sur l'autoroute A 64.
Nota. - Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du     ministère, fascicule Conventions collectives no 93-25, disponible à la     Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au     prix de 35 F.
Nota. - Le texte des accords susvisés a été publié au Bulletin officiel du     ministère, fascicules Conventions collectives no 92-9 et no 92-17,
     disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727     Paris Cedex 15, au prix de 30,50 F.
Art. 3. -  Lorsqu'une facture porte sur une période au cours de laquelle     intervient la modification des tarifs, son montant est déterminé en procédant     à une application pro rata temporis des anciens et des nouveaux prix.
Art. 1er. -  En application de l'article 5 du décret du 20 novembre 1990     susvisé, les tarifs hors taxes des abonnements de gaz combustible à usage     domestique, distribué par réseaux publics, sont abaissés de 11,045 p. 100 à     compter du 1er janvier 1995.
Art. 24. -  Au troisième alinéa de l'article 78 du code minier, les mots: <<     article 141 >> sont remplacés par les mots: << article 142 >>.
Par décret du Président de la République en date du 24 novembre 1994, sont     titularisés dans leur grade les sous-préfets de 2e classe dont les noms     suivent:
    A compter du 9 août 1994
      M. Buttin (Patrick), directeur du cabinet du préfet d'Indre-et-Loire.
Art. 1er. -  Est ouvert sur 1994 un crédit de 169 563 500 F applicable au     budget et au chapitre mentionnés dans le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. -  Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre de     l'enseignement supérieur et de la recherche sont chargés, chacun en ce qui le     concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal     officiel de la République française.
A N N E X E
    LISTE DES GARES DEVANT FIGURER EN ANNEXE
    DE L'ARRETE D'HABILITATION DELIVREE A LA S.N.C.F.
Art. 2. -  L'arrêté du 4 novembre 1986 fixant les taux de l'indemnité de     direction et de la prime de rendement attribuées au directeur de l'Ecole     nationale de la santé publique est abrogé.
Art. 2. -  Le siège de l'Ecole nationale supérieure d'horticulture est fixé     à Angers (Maine-et-Loire) à compter du 1er janvier 1995.
Par décret du Président de la République en date du 4 février 1995:
      Il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de M. Jean-Paul Olivier en     qualité de directeur de l'Institut national de la consommation.
      M. Marc Deby est nommé directeur de l'Institut national de la consommation.
......................................................
     général commun. Elles sont dérigées par un administrateur provisoire nommé     par le ministre de l'agriculture. L'administrateur provisoire est assisté     d'un directeur des études et d'un secrétaire général.
Par décision du ministre délégué à la santé en date du 22 juin 1994, la     demande présentée par le centre hospitalier, sis 28, rue Charlieu, à Roanne     (Loire), en vue de pratiquer des activités cliniques et biologiques de     procréation médicalement assistée est rejetée.
Art. 2. -  Le directeur de la sécurité et de la circulation routières et le     directeur de l'action régionale et de la petite et moyenne industrie sont     chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui     sera publié au Journal officiel de la République française.
Par décision du ministre délégué à la santé en date du 27 juin 1994, la     demande présentée par le centre hospitalier, sis 27, rue du Docteur-Lettry, à     Lorient (Morbihan), en vue de pratiquer dans ses locaux des activités     cliniques de procréation médicalement assistée est rejetée.
Art. 8. -  A l'article 6 du décret du 16 juin 1992 susvisé, les mots: <<     article 2 >> sont remplacés par les mots: << article 3 >>.
Art. 1er. -  La ligne 12 du tableau de l'annexe de la décision no 90-973 du     16 mars 1990 susvisée est remplacée par le tableau annexé à la présente     décision.
C.T.A. Armement
    a) Concours Sciences
      De Faveri (Didier, R., J.), maréchal des logis-chef, matériel.
Inscriptions nouvelles
      1 Wichlinski (Yves, Wladimir).
     2 Gouzerh (Maurice, François, Marie).
Pour le grade d'officier principal
    Reliquat du tableau 1996
          L'officier de 1re classe :
     1 Guillemain (Bruno, Léon, Lucien).
Pour le grade de professeur principal
          Les professeurs de 1re classe :
     1 Guignot (Yves).
     2 Derminon (François).
A N N E X E
    OPTIONS DU BTSA ACCESSIBLES SELON LE DIPLOME
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 285 du 09/12/1997 page 17760 à 17763
    =============================================
Représentants des anciens élèves et élèves du Centre national
    d'études supérieures de sécurité sociale
    Titulaire : M. Bernable (Alain), directeur de la société de secours minière du Gard.
Art. 2. -  L'association Born Radio susvisée est autorisée à utiliser les     fréquences mentionnées en annexe, conformément à la convention susvisée et     aux annexes de la présente décision.
Corps des commissaires de l'armée de terre
    Au grade de commissaire sous-lieutenant de réserve
    Pour prendre rang du 1er décembre 1997
    Les aspirants de réserve :
Nota. - Le texte des avenants susvisés a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule Conventions collectives no 97-32 en date du 6 septembre 1997, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 44 F.
Art. 4. -  L'arrêté du 23 décembre 1992 modifié portant agrément de     l'association Orfila est abrogé.
Art. 3. -  En application de l'article 8 du décret du 29 décembre 1993     susvisé, la part conservée par le Comité de coordination des centres de     recherche en mécanique (Corem) est égale à 3 p. 100 du montant des sommes     perçues.
=============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 295 du 20/12/1997 page 18467 à 18478
    =============================================
Art. 25. -  L'école peut, sur délibération de son conseil d'administration,     prendre des participations financières et créer des filiales dans le cadre de     ses missions définies par la loi, en vue, notamment, d'assurer la     valorisation de ses recherches.
Représentants des pensionnés
    Mme Chapey (Micheline), en remplacement de M. Zeig (François).
    M. Haenel (Théodore).
Art. 1er. -  Sont déclarés d'utilité publique les travaux de construction de l'autoroute A 89 Saint-Julien-Puy-Lavèze-Combronde, d'une longueur de 52 kilomètres environ, conformément au plan au 1/50 000 annexé au présent décret (1).
(1) L'arrêté accompagné de l'annexe sera publié intégralement au Bulletin officiel du ministère de l'emploi et de la solidarité no 97-52, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, vendu au prix de 35 F.
302B. Implant orthopédique
    302B01. Implant osseux pour perte de substance osseuse
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 284 du 07/12/1997 page 17706 à 17710
    =============================================
302A. Implant cardiovasculaire
    302A01. Valve cardiaque
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 284 du 07/12/1997 page 17706 à 17710
    =============================================
Corps des officiers spécialisés de la marine
    Au grade de capitaine de frégate
    Pour prendre rang du 1er mai 1995
     Le capitaine de corvette Roeckel (François, Jean, Christian).
Au grade d'ingénieur
    A compter du 1er mars 1995 et pour prendre rang,
MUSIQUE
    Corps des chefs de musique des armées
    Au grade de chef de musique des armées
    Pour prendre rang du 1er octobre 1994
     Le chef de musique principal Besse (Gérard).
Au grade de commandant
    Pour prendre rang du 1er avril 1995
     Le capitaine Rueff (Jean-Claude), infanterie.
Pour prendre rang du 1er mai 1995
    GENIE
     Le lieutenant de réserve Vincent (Frédéric, Henri).
Au grade d'ingénieur principal
    Pour prendre rang du 1er janvier 1995
          Les ingénieurs:
    (6e tour) Pensier (Guillaume, Emile, André).
    (7e tour) Germain (Pierre, Jacques).
Par arrêté du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du     ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 31 août 1994, sont     approuvés les comptes financiers pour l'exercice 1993 de la Société sportive     d'encouragement et de la Société d'encouragement et des steeple-chases de     France.
Pour prendre rang du 1er juin 1995
     Le chef d'escadron Debuire (Raymond).
(1) La liste des sportifs de haut niveau peut être consultée au ministère de     la jeunesse et des sports (direction des sports, bureau de la vie de     l'athlète), 78, rue Olivier-de-Serres, 75739 Paris Cedex 15.
II. - OFFICIERS DE RESERVE
    SERVANT EN SITUATION D'ACTIVITE
    Corps des officiers de gendarmerie
    Au grade de lieutenant de réserve
    Pour prendre rang du 1er juillet 1995
          Les sous-lieutenants de réserve:
    Boulay (Stéphane).
    Meyer (Laurent, Daniel).
Art. 5. -  Les informations à communiquer relatives aux articles 3 et 4 sont     transmises d'après le code et dans l'ordre définis à l'annexe III.
Art. 2. -  Le décret no 91-1084 du 14 octobre 1991 relatif au montant des     indemnités des maires et adjoints à Mayotte est abrogé.
Art. 16. -  Le ministre de la culture et de la francophonie et le ministre     du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du     présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République     française.
Art. 9. -  Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et le     ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche sont chargés, chacun     en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au     Journal officiel de la République française.
En qualité d'architectes représentants l'ordre des architectes
Art. 2. -  La présente décision, qui sera notifiée à la S.A.R.L. Promo     Ternois, sera publiée au Journal officiel de la République française.
Art. 9. -  Le directeur des personnels d'inspection et de direction et le     directeur de l'administration et du personnel sont chargés, chacun en ce qui     le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal     officiel de la République française.
Art. 5. -  Le droit d'accès prévu à l'article 34 de la loi précitée s'exerce     auprès du service Trésorerie du Prytanée national militaire, 22, rue du     Collège, 72208 La Flèche Cedex.
Par décret en date du 26 septembre 1994, sont nommés en qualité de     personnalités qualifiées au conseil d'administration de la Compagnie générale     maritime et financière: MM. Chapon (Jean), Giuily (Eric), Le Garrec     (Jean-François), Rivier (Jean), Rosenberg (Ervin) et Tranchard (Jean-Pierre).
Art. 1er. -  Sont inscrits au registre des peuplements porte-graines classés     les peuplements énumérés en annexe I.
Art. 1er. -  L'autorisation d'exploiter un service de radiodiffusion sonore     en modulation de fréquence accordée à l'association Radio libre Fourmies     susvisée est suspendue pour une durée de huit jours, du 29 mai 1995 à 0 heure     au 5 juin 1995 à 24 heures.
Art. 2. -  Le ministre du budget, le ministre de la fonction publique et le     ministre des anciens combattants et victimes de guerre sont chargés, chacun     en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au     Journal officiel de la République française.
Sur proposition du ministre de l'industrie, des postes
    et télécommunications et du commerce extérieur
      M. Jean-Jacques Dumont, directeur régional de l'industrie, de la recherche     et de l'environnement d'Ile-de-France.
Art. 1er. -  L'autorisation d'exploiter un service de radiodiffusion sonore     en modulation de fréquence accordée à l'association Radio Détroit susvisée     est suspendue pour une durée de huit jours, du 22 mai 1995 à 0 heure au 29     mai 1995 à 24 heures.
Art. 3. -  Les destinataires des informations enregistrées sont le service     Trésorerie du Prytanée national militaire ainsi que, pour les virements     postaux ou bancaires, l'établissement bancaire de répartition.
Nota. - Le texte des deux avenants susvisés a été publié au Bulletin     officiel du ministère, fascicule Conventions collectives, no 92-31,
     disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris     Cedex 15, au prix de 30,50 F.
A N N E X E
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0224 du 27/09/94                        Page 13675  a 13679    
                      ......................................................
Art. 1er. -  A compter de la gestion de 1995, le directeur du commissariat     de l'armée de terre auprès des éléments français d'assistance opérationnelle     en République centrafricaine, à Bangui, est institué ordonnateur secondaire à     vocation interarmées des dépenses et des recettes du budget du ministère de     la défense.
Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du     ministre du budget en date du 5 mai 1995, M. Jouanneau (Daniel), ministre     plénipotentiaire, est détaché sur un emploi de chef de service à     l'administration centrale du ministère des affaires étrangères, pour une     période de cinq ans à compter du 29 juin 1993.
Ministère de la coopération
      1 M. Chataigner (Jean-Marc).
      2 Mme Duby (Michèle).
Art. 7. -  L'arrêté du 15 juillet 1986 fixant les épreuves de la formation     spécifique du brevet d'Etat d'éducateur sportif du deuxième degré, option     Tir, est abrogé à compter de la date de parution du présent arrêté.
Par décret du Président de la République en date du 15 novembre 1994, Mme     Chassagne (Janine), conseiller de tribunal administratif détaché en qualité     de sous-préfet hors classe, sous-préfet de Châteaubriant, est nommée     secrétaire général de la préfecture de la Vienne (1re catégorie).
Secrétariat général du Gouvernement
      1 Mme Durupty (Anne-Marie).
      2 M. Kearney (Philippe).
      3 M. Warlop (Jean-Pierre).
      4 M. Bobenriether (Jean-Pierre).
Pour prendre rang du 1er juin 1995
     Le capitaine de corvette Cubeles (Paul, Manuel).
Pour prendre rang du 1er juillet 1995
     L'enseigne de vaisseau de 1re classe de réserve Berthou (Eric, François,
     André).
Art. 17. -  Le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, le ministre     de la fonction publique et le ministre des anciens combattants et victimes de     guerre sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent     décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et qui     prend effet au 1er août 1993.
Fraction de contingent 1995/02A
    Dubois (Pascal, Robert, Marie).
Art. 39. -  L'ensemble des opérations relatives à la production et à la diffusion des émissions destinées à la campagne officielle radiotélévisée est coordonné par M. Lucien Bergamo, directeur des opérations à la Société française de production.
Fraction de contingent 1994/04
    Pamart (Philippe, Claude, Jean).
Fraction de contingent 1989/10B
    Blanc (Philippe, Louis, Théodore).
Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 30 décembre 1997, M. Richard (Gilles) est nommé ingénieur divisionnaire des travaux agricoles à compter du 1er juin 1997.
Fraction de contingent 1991/04
    Avaro (Daniel, Aldo).
Pour prendre rang du 1er avril 1990
    Fraction de contingent 1989/02B
    Della Monica (Christian, André, Marie).
Fraction de contingent 1991/02A
    Charpentier (Eric, Michel, Jean).
    Garanx (Alain, Jean, Charles).
Fraction de contingent 1990/04
    Nicolas (François).
Fraction de contingent 1992/02B
    Maldonato (Giovanni, Dominique).
Fraction de contingent 1992/12
    Marechal (Alain, Edouard, Jean).
Par décret du Président de la République en date du 17 février 1998, le commandant de police Philippe Puyade, mis à la disposition de la direction de la sécurité civile de Pau, grièvement blessé dans l'exercice de ses fonctions, est nommé à titre exceptionnel dans le corps de conception et de direction de la police nationale.
Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 5 février 1998, M. Helbert (Paul), ingénieur général des télécommunications, est nommé, à compter du 1er février 1998, membre du Conseil général des technologies de l'information.
Pour prendre rang du 1er février 1994
    Fraction de contingent 1993/02A
    Bergot (Emmanuel, Hervé, Edmond).
    Billard (Lionel).
    Mariotte (Pierre, André, René).
    Muller (Thierry, Jean-Paul).
Fraction de contingent 1992/12
    Le Bras (Eric, Michel).
Fraction de contingent 1992/10A
    Bermon (Stéphane, François).
    Roch (Philippe).
Fraction de contingent 1993/12
    Sarrazin (Emmanuel, Yves, Marie).
Pour prendre rang du 1er mars 1989
    Fraction de contingent 1988/02B
    Avramov (Yvan).
    Gaudeix (Hervé, Louis, Claude).
Pour prendre rang du 1er juillet 1992
    Fraction de contingent 1989/10A
    Agnel (Pierre, André, Félix).
Fraction de contingent 1992/02B
    Mougel (Eric, Daniel).
Art. 3. -  Les termes : « L-tartrate de L-carnitine » sont ajoutés aux points 2.1.5 et 2.2.2 de l'article 4 de l'arrêté du 4 août 1986 modifié susvisé après les mots : « chlorhydrate de L-carnitine ».
Art. 9. -  A l'avant-dernier alinéa de l'article R. 5234 du code de la santé publique, les mots : « R. 5107-2 et R. 5115-8 » sont remplacés par les mots : « R. 5112-2 et R. 5115-3 ».
Art. 11. -  Tout récipient-mesure présenté à la vérification primitive doit     être complètement terminé.
    TITRE IV
    VERIFICATION APRES REPARATION
    OU MODIFICATION
Art. 1er. -  Délégation permanente est donnée à M. Georges Vergez, attaché     principal d'administration centrale, chef du bureau du cabinet, à l'effet de     signer, au nom du secrétaire d'Etat aux anciens combattants et dans la limite     de ses attributions, tous actes, arrêtés ou décisions, à l'exclusion des     décrets.
Pour prendre rang du 1er juin 1995
    Fraction de contingent 1993/12
    Berginiat (Norbert, Michel, Alain, Marie).
Fraction de contingent 1994/02A
    Domenger (Denis, André).
Fraction de contingent 1991/12
    Boissin (Jean-Christophe, Emile).
Fraction de contingent 1990/10B
    Bacalla (Pascal, Jacques).
Pour prendre rang du 1er février 1996
    Fraction de contingent 1989/10B
    Nougarede (Pierre, Albert).
Fraction de contingent 1992/04
    Lam (Chung, Kwan).
Fraction de contingent 1993/02A
    Leseur (François, Serge, Jean).
Pour prendre rang du 1er août 1995
    Fraction de contingent 1993/10B
    Rodriguez (Bruno, Guy, Gaëtan).
Fraction de contingent 1990/02B
    Laumain (Jean-Michel, Léopold).
Pour prendre rang du 1er juillet 1996
    Fraction de contingent 1989/10A
    Michelix (Philippe, Roland).
Fraction de contingent 1994/10B
    Malassine (Thierry, Guy, Pol).
    Saucisse (Olivier, Emilien).
Pour prendre rang du 1er mars 1995
    Fraction de contingent 1990/12
    Wehrli (Damien, Michel).
Fraction de contingent 1992/12
    Chevalet (Pascal, Robert, Pierre).
    Girard (Pascal, Charles, Marie).
    Mereghetti (Laurent, Richard).
    Simon (Frédéric, Jean-Thiebaut).
Fraction de contingent 1993/10A
    Laval (Christophe, Hubert, Aimé).
Fraction de contingent 1992/04
    Chotel (Franck, Pierre, Daniel, Alix).
Art. 1er. -  Est nommé à l'état-major du Président de la République, à     compter du 27 août 1997, M. le capitaine de vaisseau Edouard Scott de     Martinville, en remplacement de M. le contre-amiral Jacques Gheerbrant.
Art. 1er. -  Peuvent être prescrits pour une durée supérieure à sept jours, mais ne dépassant pas quatorze jours, les médicaments stupéfiants suivants :
    Hydromorphone chlorhydrate (préparations de) par voie orale ;
    Morphine ou ses sels, préparations autres qu'injectables.
Par arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et     du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 9     juillet 1996, est approuvé le compte financier pour l'exercice 1995 de     l'Institut national des appellations d'origine.