Nicolas-BZRD/JORF_opendata huggingface dataset:
Au grade de capitaine de corvette
    Pour prendre rang du 1er août 2001
    Les lieutenants de vaisseau :
    Chesnel (Christine, Michelle, Gabrielle, Raymonde).
    Congost (Jean-Marie, Georges).
Art. 3. -  La directrice de l'enseignement supérieur, les recteurs d'académie et les présidents d'université sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Pour prendre rang du 1er août 2001
    Les médecins en chef :
    Ballion (Jean-Claude).
    Diraison (Yves, Marie).
Les déclarations relatives
    aux produits inscrits au tableau 3 annexé à la convention
Au grade de commissaire lieutenant-colonel
    A compter du 1er mai 2001
    Le lieutenant-colonel Vergne (Christian, Jean-Marie), pour prendre rang du 1er octobre 1998.
Art. 4. -  La commission nationale « culture-handicap » se réunit une fois par an en formation plénière sur convocation des deux présidents.
Art. 3. -  Le quatrième alinéa de l'article R. 791-2-18 du même code est ainsi rédigé :
    « La voix du président et, en son absence, du vice-président est prépondérante en cas de partage égal des voix. »
Pour prendre rang du 1er octobre 2001
    Le sous-lieutenant Morel (Sébastien).
III. - OFFICIERS EN CONGE DU PERSONNEL NAVIGANT
    Corps des officiers de l'air
    Au grade de commandant
    Pour prendre rang du 1er juillet 2001
    Les capitaines :
    Fourquet (Christian, Maurice, René).
    Bounin (André, Philippe).
Art. 2. -  Est ouvert sur 2001 un crédit de 1 206 137 379 F applicable aux budgets et aux chapitres mentionnés dans le tableau B annexé au présent arrêté.
Art. 1er. -  L'article 1er de l'arrêté du 6 juillet 2000 susvisé est complété conformément au tableau ci-après :
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 83 du 07/04/2001 page 5401
    =============================================
V. - Association Les Papillons blancs, centre d'activités pour jeunes travailleurs, service d'accompagnement à la vie sociale (27503 Pont-Audemer)
    Avenant no 3 du 17 mai 2000 relatif à la réduction du temps de travail.
IV. - Association départementale des pupilles de l'enseignement
    public, centre médico-psycho-pédagogique (23000 Guéret)
    Accord du 15 mars 2000 relatif à la réduction du temps de travail.
IV. - Association Vieil-Assantza, maison de retraite
    (64250 Cambo-les-Bains)
    Décision unilatérale du 10 novembre 2000 relative à la réduction du temps de travail.
Art. 3. -  Les recettes prévues à l'article 1er sont encaissées et versées au comptable assignataire dans les conditions fixées aux articles 7, 8 et 9 du décret du 20 juillet 1992 susvisé.
Art. 1er. -  La société est autorisée, à compter de la publication de la présente décision, à assurer, dans le territoire de la commune d'Arles, l'exploitation d'un réseau distribuant par câble des services de radiodiffusion sonore et de télévision.
Le cadre général
    La directive 1999/5/CE a été adoptée le 9 mars 1999 et est applicable depuis le 8 avril 2000. Elle modifie le cadre réglementaire applicable aux équipements radioélectriques en dissociant les conditions d'évaluation de la conformité, liées à la mise sur le marché, des conditions d'autorisation et d'utilisation.
Au grade de lieutenant de vaisseau
    A compter du 1er juillet 2001
    Les lieutenants de vaisseau sous contrat :
    Velu (Guy), rang du 1er septembre 1998.
    Barbier (Pascal), rang du 1er août 1999.
(1) Passage relevant des secrets protégés par la loi.
    Nota. - Le texte intégral de cette décision est disponible sur le site Internet de l'Autorité : www.art-telecom.fr.
Pour le département de la Marne
    M. Boijoux (François).
    M. Broutée (Frédéric).
    M. Sessiecq (Eric).
Art. 13. -  Il est attribué à chaque épreuve une note de 0 à 20. Chaque note est multipliée par le coefficient correspondant.
    Les épreuves écrites sont anonymes et font l'objet d'une double correction.
Pour le département du Nord
    M. Coulon (Benoît).
Art. 1er. -  La valeur de référence, prévue au a de l'article 3 du décret du 12 mars 1986 susvisé, est fixée à cent millions d'exemplaires pour l'année 2000.
Pour prendre rang du 15 novembre 2000
    M. le colonel de l'artillerie Winter (Michel, Raymond, Hugues).
Pour le département de la Moselle
    M. Piccolo (Mario).
Article 1er
    Le règlement des jeux dénommés Loto et Super Loto, fait le 15 juin 2000 et publié au Journal officiel le 2 juillet 2000, est modifié comme suit à dater de la publication des présentes au Journal officiel.
VII. - Association La Croisade des aveugles, centre d'aide
    par le travail (Remora) (59040 Lille)
    Accord d'établissement du 29 juin 1999 et avenant no 3 du 17 février 2000 relatifs à la réduction du temps de travail.
Art. 3. -  L'épreuve orale d'admission des concours externe et interne est la suivante :
Art. 1er. -  Les conditions d'attribution de la nouvelle bonification indiciaire, fixées par le tableau joint à l'arrêté du 27 mars 1992 modifié, sont abrogées.
Par arrêté du Premier ministre en date du 9 octobre 2000, M. Tandonnet (Maxime), administrateur civil hors classe, affecté au ministère de l'intérieur, est radié du corps des administrateurs civils à compter du 26 juillet 2000, date de sa nomination en qualité d'inspecteur de l'administration.
Art. 5. -  Le ministre de l'intérieur fixe la liste des spécialités de contrôleur et de contrôleur principal et la liste des emplois de contrôleur divisionnaire correspondant à certaines des missions énumérées à l'article 4 du présent décret.
    Chapitre II
    Recrutement
Art. 24. -  Les dispositions du décret du 21 avril 2000 modifié portant délégation de signature sont abrogées.
Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 25 août 2000, Mlle Mielle (Sabine), adjointe administrative, est, à compter du 1er juin 2000, nommée régisseuse suppléante du tribunal d'instance de Beaune.
Art. 8. -  La liste des candidats autorisés à prendre part aux épreuves est arrêtée par l'autorité qui organise le concours. Les candidats sont convoqués individuellement.
Art. 1er. -  Il est mis fin, sur sa demande, à compter du 1er février 2001, aux fonctions de directeur des relations avec les publics et de la communication exercées par M. Michel Le Clainche, appelé à d'autres fonctions.
Par arrêté du Premier ministre et de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 10 janvier 2001, M. Charbonniaud (Jean), administrateur civil, est nommé sous-directeur à la sous-direction des ressources humaines et des relations sociales de la direction de l'administration pénitentiaire de l'administration centrale du ministère de la justice pour une durée de trois ans.
Par arrêté du ministre de l'éducation nationale en date du 8 janvier 2001, le Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche statuant en matière disciplinaire est convoqué au ministère de l'éducation nationale le lundi 22 janvier 2001, à 9 h 30.
Art. 1er. -  M. Constantin Costa-Gavras est nommé en qualité d'administrateur de la Société nationale de programme France 3 pour une durée de cinq ans à compter du 14 novembre 2000.
Pour prendre rang du 1er mars 2001
    A M. le vice-amiral Mac-Grath (Edouard, Hubert, Charles), nommé chef de la représentation militaire française auprès du comité militaire de l'Union européenne à la même date.
Au grade de général de brigade aérienne
    Pour prendre rang du 13 février 2001
    M. le colonel du corps des officiers de l'air Gillmann (Patrick, Daniel, Bernard).
Art. 2. -  La présente décision sea publiée au Journal officiel de la République française.
Par arrêté du Premier ministre en date du 30 janvier 2001, M. Dupont (Hervé), ingénieur en chef des ponts et chaussées, est nommé secrétaire général du groupe central des grandes opérations d'urbanisme, en remplacement de Mme Meaux (Marie-Line), appelée à d'autres fonctions.
Art. 2. -  La présente décision entrera en vigueur à compter de la rentrée scolaire 2001-2002.
Lingerie
    Concours externes : Orléans-Tours, Paris, Rennes, Strasbourg et Toulouse.
    Concours internes : Caen, Guadeloupe, Orléans-Tours, Paris, Rennes, Rouen, Strasbourg et Toulouse.
    Examens professionnels : Limoges, Paris, Rouen et Toulouse.
Art. 2. -  Est ajoutée à la décision no 97-894 du 2 décembre 1997 susvisée l'annexe suivante :
Siège social
    Le siège du groupement est établi à l'institut d'études politiques, domicilié allée Ausone, BP 101, 33405 Talence.
Art. 2. -  Est ajoutée à la décision no 96-895 du 3 septembre 1996 susvisée l'annexe suivante :
Art. 3. -  A l'article 24 de l'arrêté du 15 avril 1991 susvisé, les mots : « entre le 1er et le 31 janvier de l'année du concours » sont remplacés par les mots : « à une date précisée annuellement à l'arrêté prévu à l'article 5 ».
Art. 1er. -  A l'article 4 de l'arrêté du 15 avril 1991 susvisé, les mots : « et publiées au Journal officiel de la République française » sont supprimés.
Art. 3. -  La directrice de la protection judiciaire de la jeunesse est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française et prend effet au 1er août 2000.
Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 23 novembre 2000, M. Vicarini (Jean-Claude), ingénieur général des télécommunications affecté à France Télécom, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 1er décembre 2000.
En qualité de représentant du ministre chargé des transports
    Titulaire : M. Perdrizet (François), directeur de la recherche et des affaires scientifiques et techniques.
    Suppléante : Mme Lamy (Sylvie), chargée de mission pour l'information géographique à la direction de la recherche et des affaires scientifiques et techniques.
Art. 1er. -  Les dispositions de l'arrêté du 22 septembre 1998 portant octroi d'une licence d'exploitation de transporteur aérien au profit de la société Air Open Sky sont abrogées.
Art. 2. -  Les montants annuels de l'indemnité de direction prévue à l'article 1er sont fixés par arrêté conjoint du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat.
En qualité de maire 
    M. Caillaud (Dominique), maire de Saint-Florent-des-Bois.
    M. Lechalard (Jean-Pierre), maire d'Herblay.
Art. 4. -  Le vote est un scrutin de liste, à la représentation proportionnelle, par correspondance et sous enveloppe.
Sous-section 4601 Epidémiologie,
    économie de la santé et prévention
    Mlle Le Faou (Anne-Laurence), université Paris-VI (Broussais - Hôtel-Dieu).
Par décret du Président de la République en date du 29 novembre 2000, M. Jean-Jacques Bienvenu, professeur des universités à l'université Paris-II, est nommé en qualité de directeur d'études cumulant à la section des sciences historiques et philologiques de l'Ecole pratique des hautes études à compter du 1er septembre 2000.
Art. 2. -  M. Bruno Cheramy exercera les fonctions de président du conseil du Fonds de péréquation de l'électricité.
    M. Josy Moinet exercera les fonctions de vice-président du conseil du Fonds de péréquation de l'électricité.
Sous-section 4302 Radiologie et imagerie médicale
    M. Ricolfi (Frédéric), université Paris-XII (Créteil).
    Mlle Hoeffel (Christine), université Paris-V (Cochin - Port-Royal).
Art. 1er. -  Il est mis fin, sur leur demande, aux fonctions des membres de cabinet suivant :
    M. Claude Mollard en qualité de chargé de mission auprès du ministre, à compter du 13 janvier 2001 ;
    M. Bernard Fontaine en qualité de conseiller technique, à compter du 1er février 2001.
Sous-section 5803 Sciences anatomiques et physiologiques,
    occlusodontiques, biomatériaux, biophysique, radiologie
    M. Dejou (Jacques), université Aix - Marseille-II.
    2e COLLEGE
Au titre de représentant de l'Institut national
    des appellations d'origine
    M. Valadier (André).
Sous-section 5405 Biologie et médecine du développement
    et de la reproduction
    Mme Lornage (Jacqueline), épouse Santamaria, université Lyon-I.
Sous-section 5702 Chirurgie buccale, pathologie
    et thérapeutique, anesthésiologie et réanimation
    Mme Lepoivre (Elisabeth), épouse Poidatz, université Paris-V.
Art. 10. -  Le directeur des affaires financières, les recteurs d'académie et les inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'éducation nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 1er. -  La liste des établissements délivrant un diplôme d'ingénieur ou de paysagiste fixée en annexe à l'arrêté du 13 septembre 1999 susvisé est complétée comme suit :
    « Etablissement national d'enseignement supérieur agronomique de Dijon (ENESAD Dijon). »
Au grade de général de brigade aérienne
    Pour prendre rang du 7 janvier 2001
    M. le colonel du corps des officiers de l'air Proust (Roger, François, Emile, Marie).
Art. 10. -  Est nommé dans la 1re section du cadre des ingénieurs généraux des études et techniques d'armement avec maintien dans ses fonctions :
Art. 2. -  La modification de l'annexe I de l'arrêté du 25 juillet 1997 susvisé relative au référentiel du diplôme figure en annexe de l'arrêté modificatif (1).
Au grade d'ingénieur général de 2e classe
    Pour prendre rang du 1er décembre 2000
    M. l'ingénieur en chef de 1re classe des études et techniques d'armement Quéméneur (Jean-Paul, Yves, Guillaume).
Art. 1er. -  Le tableau figurant à l'article 1er de l'arrêté du 3 mars 1994 susvisé est modifié comme suit :
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 16 du 19/01/20 1 page 1002
    =============================================
A compter du 30 novembre 2000
    M. Bruere (Serge).
    Mlle Peyron (Catherine).
A compter du 31 décembre 2000
    Mlle Hermouet (Anne-Sophie).
Art. 2. -  Le présent arrêté, qui prend effet à compter du 4 janvier 2001, sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 9. -  Les articles R. 341-6, R. 345-2, R. 345-2-1, R. 345-3, R. 345-5, R. 345-6 et R. 345-8 à R. 345-11 du code des assurances sont abrogés.
Art. 10. -  Le directeur général des douanes et droits indirects, la directrice générale de l'alimentation, la directrice de la nature et des paysages et le directeur de la recherche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Institut régional d'administration de Nantes
    A compter du 31 octobre 2000
    Mlle Champion (Valérie).
En tant que représentant d'Electricité de France
    M. Haag (Denis), adjoint au directeur de la stratégie,
    avec pour suppléant :
    M. Maillard (Vincent), chef du département de la régulation et de l'environnement institutionnel à la direction de la stratégie.
A compter du 18 décembre 2000
    M. Seuron (Sébastien).
Article 105
    Le dernier alinéa de l'article L. 253 bis du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre est complété par une phrase ainsi rédigée :
    « Pour les militaires rappelés en Algérie, cette durée est fixée à quatre mois. »
Art. 1er. -  Au premier alinéa de l'article 5 du décret du 30 novembre 1982 susvisé, le mot : « deux » est remplacé par le mot : « trois ».
Par décret du Président de la République en date du 27 novembre 2000, Mme Fouletier (Mireille) est nommée en qualité de professeure de 1re catégorie de l'Ecole nationale supérieure des techniques industrielles et des mines d'Alès à compter du 1er septembre 2000.
Art. 3. -  Le prix unitaire DC, défini à l'article 5 de l'arrêté du 30 décembre 1997 susvisé, est fixé pour l'année 2000 à 1,51 franc par kilomètre et par convoi pour l'ensemble des catégories de sections élémentaires.
Art. 5. -  Le directeur de la défense et de la sécurité civiles, haut fonctionnaire de défense, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Appareil contenant des PCB
    Concentration mesurée ou supposée (en ppm de la masse) :
    - date de la mesure (éventuelle) ;
    - date de la déclaration.
    Les appareils décontaminés ayant contenu des PCB doivent porter le marquage indélébile suivant :
Art. 4. -  Le directeur de l'hospitalistation et de l'organisation des soins au ministère de l'emploi et de la solidarité est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Par décret du Président de la République en date du 27 novembre 2000, Mme Klein (Nicole), administratrice civile hors classe détachée en qualité de sous-directrice au ministère de l'intérieur, est nommée sous-préfète hors classe, secrétaire générale de la préfecture de la Loire-Atlantique (1re catégorie).
Art. 10. -  En leur qualité d'ordonnateurs secondaires, les ambassadeurs de France ci-dessus désignés ont la faculté de déléguer leur signature aux responsables des différents services français conformément aux règlements de comptabilité des ministères ou services intéressés.
Art. 7. -  L'ambassadeur de France en Tunisie est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui prend effet à compter du 1er janvier 2002 et sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 5. -  Le montant maximum autorisé de l'encaisse et de l'avoir du compte bancaire ou postal du régisseur est fixé comme suit :
    Montant maximum de l'encaisse : 3 000 Euro ;
    Montant maximum de l'avoir du compte local : 7 600 Euro.
Mai 1999
    26 mai 1999. - M. Gratio (Didier), Paris-Conflans.
    27 mai 1999. - Mlle Keller (Anne), Paris-Conflans.
Par décret du Président de la République en date du 3 décembre 2001, M. Jean-Raphaël Alventosa, conseiller maître à la Cour des comptes, est nommé président du conseil d'administration de l'agence de maîtrise d'ouvrage des travaux du ministère de la justice.
Cour d'appel de Nancy
    Tribunal pour enfants de Briey
    Assesseure titulaire :
    Mme Josyane Charlier, épouse Helinger.
    Assesseurs suppléants :
    Mme Noëlle Pasquer, épouse Vatrinet ;
    M. Henri Pieczak.
Art. 1er. -  Dans l'intitulé et à l'article 1er de la décision du 9 juin 1998 susvisée, les mots : « RTL 2 Bastia » sont remplacés par les mots : « RTL 2 Corse ».
Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 23 avril 2001, M. André Carre, ingénieur général d'agronomie, est nommé président de la 4e section du Conseil général de l'agronomie, en remplacement de M. Jean Rembert, admis à faire valoir ses droits à la retraite.
Art. 1er. -  Sont reconnus, en vue d'une inscription à un tableau régional de l'ordre des architectes, les diplômes d'architecte roumains délivrés par la faculté d'architecture de l'université d'architecture et urbanisme Ion Mincu, de Bucarest.
Art. 11. -  Le délai prévu au III de l'article 4 du décret du 11 décembre 1963 susvisé est de cinq ans à compter de la publication du présent décret au Journal officiel de la République française.
Article 4
    Echange d'informations
    Les autorités centrales se communiquent, sur demande, toute information sur le droit de leur Etat, ainsi que des expéditions des décisions judiciaires rendues par les tribunaux.
    Chapitre II
    Accès à la justice
Art. 9. -  Sont nommés au titre du congé du personnel navigant de l'armée de l'air :
Art. 4. -  Le président de la conférence permanente du tourisme rural est élu par les membres de la conférence pour une durée de trois ans non renouvelable.
    Il est assisté de deux vice-présidents également élus et pour la même durée que le président.
Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 décembre 2001, M. Hias (Laurent, Louis, Marius) est nommé notaire à la résidence d'Abbeville (Somme), en remplacement de M. Malivet (Yves, René, Georges), démissionnaire.
Art. 2. -  Est ouvert sur 2001 un crédit de 800 000 F applicable au budget et au chapitre mentionnés dans le tableau B annexé au présent arrêté.
Article 16
    Mode de transmission des commissions rogatoires
    Les commissions rogatoires sont transmises par l'intermédiaire des autorités centrales. Les pièces d'exécution sont retournées à l'autorité judiciaire requérante par la même voie.
Tribunal pour enfants de Fort-de-France
    Assesseures titulaires :
    Mme Josiane Loprin, épouse Pétro ;
    Mme Monique Ferri, épouse Guérin ;
    Mme Eva N'Daw.
Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 21 novembre 2001, M. Roland Mithieux est agréé en qualité d'agent comptable du groupement d'intérêt économique AGORA, avec effet du 1er septembre 2000.
1 ingénieur de recherche et de développement en instrumentation scientifique et techniques expérimentales.
 Corps : ingénieur de recherche de 2e classe.
 Affectation :
 Matériaux et génie physique, Saint-Martin-d'Hères.
Art. 3. -  Les règles d'organisation générale du concours prévu à l'article 2 du présent décret sont fixées par arrêté conjoint du ministre chargé de l'équipement et du ministre chargé de la fonction publique. Le ministre chargé de l'équipement arrête les modalités d'organisation du concours et nomme les membres du jury.
1 ingénieur de recherche et de développement en instrumentation scientifique et techniques expérimentales.
 Corps : ingénieur de recherche de 2e classe.
 Affectation :
 Laboratoire Pierre Sue, Gif-sur-Yvette.
1 ingénieur électronicien en conception et développement.
 Corps : ingénieur de recherche de 2e classe.
 Affectation :
 Laboratoire de l'accélérateur linéaire, Orsay.
2 assistants en instrumentation scientifique et techniques expérimentales.
 Corps : assistant ingénieur.
 Affectations :
 Laboratoire d'imagerie paramétrique, Paris ;
 Laboratoire de physique des solides, Orsay.
1 assistant en instrumentation scientifique et techniques expérimentales.
 Corps : assistant ingénieur.
 Affectation :
 Grand accélérateur national d'ions lourds, Caen.
Le modèle de règlement intérieur mentionné à l'article 59 du décret du 17 juillet 2001 susvisé constitue l'annexe II au présent arrêté.
Art. 3. -  Le présent décret est abrogé au 17 février 2002.
Au 2° de l'article 1er de l'arrêté du 16 juin 1970 susvisé, le mot : « neuf » est remplacé par le mot : « onze ».
Les montants des indemnités prévues aux articles 2, 3 et 4 et le montant moyen par étude des indemnités prévues à l'article 5 sont fixés par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, de la fonction publique et du budget.
Art. 8. -  Le directeur de l'administration générale et de la modernisation des services est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 2. -  L'arrêté du 21 juin 1967 relatif aux limites de compétence des directeurs régionaux de l'intendance et des intendants militaires chefs de service en matière de règlement des réquisitions est abrogé.
Art.  2. -  Le directeur général de la santé et le directeur de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié ainsi que son annexe au Journal officiel de la République française.
(1) Selon le cas, officier ou agent de police judiciaire ou agent administratif.
I. - Modalités d'application des dispositions relatives aux postes à recrutement prioritaire prévues à l'article 5 du décret no 84-131 du 24 février 1984 modifié portant statut des praticiens hospitaliers
Le directeur général de l'administration, des finances et des affaires internationales et le directeur des études économiques et de l'évaluation environnementale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Art. 3. -  Le directeur de l'administration générale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui prend effet à compter du 1er janvier 2001 et sera publié au Journal officiel de la République française.
La gestion comptable et financière du centre hospitalier de Saint-Amand-Montrond est transférée du comptable du Trésor de la trésorerie de Saint-Amand-Montrond à celui de la trésorerie de Bourges Ets spécialisés (Cher).