MEILLEURES TECHNIQUES DISPONIBLES RELATIVES À LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DANS L'EAU

6.1. Séparation des flux

L'exploitant sépare les flux d'effluents aqueux et les traite séparément, en fonction de leurs caractéristiques. Les flux d'effluents aqueux (par exemple, les eaux de ruissellement de surface, l'eau de refroidissement, les effluents aqueux résultant du traitement des fumées et du traitement des mâchefers, les eaux de drainage provenant des zones de réception, de manutention et de stockage des déchets [voir annexe 3.III]) sont séparés pour être traités en fonction de leurs caractéristiques et de la combinaison des techniques de traitement requises. Les flux d'eaux non polluées sont séparés des flux d'effluents aqueux nécessitant un traitement.

Lors de la récupération d'acide chlorhydrique ou de gypse dans les effluents du laveur, les effluents aqueux résultant des différentes étapes (acides et alcalines) de l'épuration par voie humide sont traités séparément.

Pour les unités existantes, cette technique peut être limitée par des contraintes liées à la configuration du système de collecte des eaux.

6.2. Utilisation d'eau et réduction des effluents

Afin de réduire l'utilisation d'eau et d'éviter ou de réduire la production d'effluents aqueux par l'unité d'incinération, l'exploitant applique une ou plusieurs des techniques indiquées ci-dessous :

- utilisation des techniques d'épuration des fumées ne produisant pas d'effluents aqueux. Ces techniques ne peuvent pas être applicables à l'incinération de déchets dangereux à forte teneur en halogènes ;

- injection des effluents aqueux de l'épuration des fumées dans les parties les plus chaudes du système d'épuration des fumées. Cette technique est uniquement applicable à l'incinération des déchets municipaux solides ;

- réutilisation/recyclage de l'eau (applicable d'une manière générale) : les flux aqueux résiduels sont réutilisés ou recyclés. Le degré de réutilisation/recyclage est limité par les exigences de qualité du procédé auquel l'eau est destinée ;

- manutention des mâchefers secs sans utilisation d'eau. Ceci consiste à ce que les mâchefers secs et chauds tombent de la grille sur un système de transport et sont refroidis par l'air ambiant. Cette technique est uniquement applicable aux fours à grille. Pour les installations existantes, des restrictions techniques peuvent empêcher leur rénovation.

6.3. Traitement des eaux dues à l'épuration des fumées ou au stockage et au traitement des scories et des mâchefers

L'exploitant applique une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous :

			Technique

			Polluants habituellement visés

			Techniques primaires

			a.

			Optimisation du processus d'incinération (voir annexe 3, 3.4) ou du système d'épuration des fumées (par exemple, SNCR/SCR, )

			Composés organiques, y compris PCDD/F, ammoniac/ammonium

			Techniques secondaires (à appliquer le plus près possible de la source afin d'éviter la dilution)

			Traitement préliminaire et primaire

			b.

			Homogénéisation

			Tous les polluants

			c.

			Neutralisation

			Acides, alcalis

			d.

			Séparation physique, notamment au moyen de dégrilleurs, tamis, dessableurs, décanteurs primaires

			Solides grossiers, matières en suspension

			Traitement physico-chimique

			e.

			Adsorption sur charbon actif

			Composés organiques, y compris PCDD/PCDF, mercure

			f.

			Précipitation

			Métaux/métalloïdes et sulfates dissous

			g.

			Oxydation

			Sulfures, sulfites, composés organiques

			h.

			Échange d'ions

			Métaux/métalloïdes dissous

			i.

			Stripage

			Polluants purgeables (ammoniac/ammonium, par exemple)

			j.

			Osmose inverse

			Ammoniac/ammonium, métaux/métalloïdes, sulfates, chlorures, composés organiques

			Élimination finale des matières solides

			k.

			Coagulation et floculation

			Matières en suspension, particules de métaux/métalloïdes

			l.

			Sédimentation

			m.

			Filtration

			n.

			Flottation