I. - Le conseil de surveillance de l'agence régionale de santé est composé : 
1° De représentants de l'Etat ; 
2° De membres des conseils et conseils d'administration des organismes locaux d'assurance maladie de son ressort dont la caisse nationale désigne les membres du conseil de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie. Pour les organismes relevant du régime général, ces membres sont désignés par des organisations syndicales de salariés et des organisations professionnelles d'employeurs reconnues représentatives au niveau national et interprofessionnel au sens de l'article L. 2122-9 du code du travail ; 
3° De représentants des collectivités territoriales ; 
4° De représentants des patients, des personnes âgées et des personnes handicapées, ainsi qu'au moins d'une personnalité choisie à raison de sa qualification dans les domaines de compétence de l'agence. 
Des membres du conseil peuvent disposer de plusieurs voix. 
Des représentants des personnels de l'agence, ainsi que le directeur général de l'agence, siègent au conseil de surveillance avec voix consultative. 
Le conseil de surveillance est présidé par le représentant de l'Etat dans la région. 
Le conseil de surveillance approuve le budget et le budget annexe de l'agence, sur proposition du directeur général ; il peut les rejeter par une majorité qualifiée, selon des modalités déterminées par voie réglementaire. 
Il émet un avis sur le plan stratégique régional de santé, le contrat pluriannuel d'objectifs et de moyens de l'agence, ainsi qu'au moins une fois par an, sur les résultats de l'action de l'agence. 
Il approuve le compte financier. 
Chaque année, le directeur général de l'agence transmet au conseil de surveillance un état financier retraçant, pour l'exercice, l'ensemble des charges de l'Etat, des régimes d'assurance maladie et de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie relatives à la politique de santé et aux services de soins et médico-sociaux dans le ressort de l'agence régionale de santé concernée. 
Il lui transmet également un rapport sur la situation financière des établissements publics de santé placés sous administration provisoire. 
II. - Nul ne peut être membre du conseil de surveillance : 
1° A plus d'un titre ; 
2° S'il encourt l'une des incapacités prévues par les articles L. 5 et L. 6 du code électoral ; 
3° S'il est salarié de l'agence ; 
4° S'il a, personnellement ou par l'intermédiaire de son conjoint, des liens ou intérêts directs ou indirects dans une personne morale relevant de la compétence de l'agence ; 
5° S'il exerce des responsabilités dans une entreprise qui bénéficie d'un concours financier de la part de l'agence ou qui participe à la prestation de travaux, de fournitures ou de services ou à l'exécution de contrats d'assurance, de bail ou de location ; 
6° S'il perçoit, à quelque titre que ce soit, des honoraires de la part de l'agence. 
Toutefois, l'incompatibilité visée au 3° du présent II ne peut être opposée aux personnes mentionnées au septième alinéa du I siégeant au conseil de surveillance avec voix consultative. 
Les incompatibilités visées au 4° du présent II ne sont pas opposables aux représentants des usagers. 
III. - Les modalités d'application du présent article sont fixées par décret.