Les concentrations des agents chimiques présents dans l'atmosphère des lieux de travail figurant dans le tableau suivant ne doivent pas dépasser, dans la zone de respiration des travailleurs, les valeurs limites d'exposition professionnelle définies ci-après :
DÉNOMINATION
NUMÉRO
CE (1)
NUMÉRO
CAS (2)
VALEUR LIMITE
d'exposition professionnelle
VALEUR LIMITE
d'exposition professionnelle
OBSERVATIONS
MESURES
transitoires
8 h (3)
Court terme (4)
mg/m³ (5)
ppm (6)
fibres
par cm³
mg/m³
ppm
fibres
par cm³
Acétate d'isopentyle.
204-662-3
123-92-2
270
50
540
100
?
?
Acétate de
2-méthoxy-1-
éthyléthyle.
203-603-9
108-65-6
275
50
550
100
Peau (7)
?
Acétate de 1-méthylbutyle.
210-946-8
626-38-0
270
50
540
100
?
?
Acétate de pentyle.
211-047-3
628-63-7
270
50
540
100
?
?
Acétone.
200-662-2
67-64-1
1 210
500
2 420
1 000
?
?
Acétonitrile.
200-835-2
75-05-8
70
40
?
?
Peau (7)
Acide chlorhydrique.
231-595-7
7647-01-0
?
?
7,6
5
?
?
2-aminoéthanol.
205-483-3
141-43-5
2,5
1
7,6
3
Peau (7)
Ammoniac anhydre.
231-635-3
7664-41-7
7
10
14
20
?
?
Azide de sodium.
247-852-1
26628-22-8
0,1
0,3
Peau (7)
?
Benzène.
200-753-7
71-43-2
3,25
1
?
?
Peau (7)
?
Bois
(poussières de).
1
?
?
?
?
Brome.
231-778-1
7726-95-6
0,7
0,1
?
?
?
Butanone.
201-159-0
78-93-3
600
200
900
300
Peau (7)
?
Chlore.
231-959-5
7782-50-5
?
?
1,5
0,5
?
Chlorobenzène.
203-628-5
108-90-7
23
5
70
15
?
?
Chloroforme.
200-663-8
67-66-3
10
2
?
?
Peau (7)
?
Chlorure de vinyle monomère.
200-831-0
75-01-4
2,59
1
?
?
?
?
Cumène.
202-704-5
98-82-8
100
20
250
50
Peau (7)
?
Cyclohexane.
203-806-2
110-82-7
700
200
?
?
?
Cyclohexanone.
203-631-1
108-94-1
40,8
10
81,6
20
?
?
1,2-dichlorobenzène.
202-425-9
95-50-1
122
20
306
50
Peau (7)
?
N, N-diméthylacéta-mide.
204-826-4
127-19-5
7,2
2
36
10
Peau (7)
?
Diméthylamine.
204-697-4
124-40-3
1,9
1
3,8
2
?
?
Diéthylamine.
203-716-3
109-89-7
15
5
30
10
?
Ethylamine.
200-834-7
75-04-7
9,4
5
28,2
15
?
?
Ethylbenzène.
202-849-4
100-41-4
88,4
20
442
100
Peau (7)
?
Fibres céramiques réfractaires classées cancérogènes.
0,1
Valeur limite (3) : 0,5 fibres par cm³ jusqu'au 30 juin 2009.
Fluorure d'hydrogène.
231-634-8
7664-39-3
1,5
1,8
2,5
3
?
?
n-heptane.
205-563-8
142-82-5
1 668
400
2 085
500
?
?
Heptane-2-one.
203-767-1
110-43-0
238
50
475
100
Peau (7)
?
Heptane-3-one.
203-388-1
106-35-4
95
20
?
?
?
?
n-hexane.
203-777-6
110-54-3
72
20
?
?
?
Méthanol.
200-659-6
67-56-1
260
200
?
?
Peau (7)
(2-méthoxyméthyl éthoxy)-propanol.
252-104-2
34590-94-8
308
50
?
?
Peau (7)
?
1-méthoxypropane-2-ol.
203-539-1
107-98-2
188
50
375
100
Peau (7)
?
4-méthylpentane-2-one.
203-550-1
108-10-1
83
20
208
50
?
?
Morpholine.
203-815-1
110-91-8
36
10
72
20
?
Oxyde de diéthyle.
200-467-2
60-29-7
308
100
616
200
?
?
Pentachlorure de phosphore.
233-060-3
10026-13-8
1
?
?
?
?
Pentane.
203-692-4
109-66-0
3 000
1 000
?
?
?
Phénol.
203-632-7
108-95-2
7,8
2
15,6
4
Peau (7)
?
Phosgène.
200-870-3
75-44-5
0,08
0,02
0,4
0,1
?
?
Phosphine.
232-260-8
7803-51-2
0,14
0,1
?
?
?
Plomb métallique et ses composés.
0,1
Limite pondérale définie en plomb métal (Pb).
?
Silice (poussières alvéolaires de quartz).
0,1
Silice (poussières alvéolaires de cristobalite).
0,05
Silice (poussières alvéolaires de tridymite).
0,05
Sulfotep.
222-995-2
3689-24-5
0,1
?
?
?
Peau (7)
?
Tétrahydrofurane.
203-726-8
109-99-9
150
50
300
100
Peau (7)
?
Toluène.
203-625-9
108-88-3
192
50
384
100
Peau (7)
1,2,4-trichlorobenzène.
204-428-0
120-82-1
15,1
2
37,8
5
Peau (7)
?
1,1,1-trichloroéthane.
200-756-3
71-55-6
555
100
1 110
200
?
?
Triéthylamine.
204-469-4
121-44-8
4,2
1
12,6
3
Peau (7)
?
1,2,3-triméthylbenzène.
208-394-8
526-73-8
100
20
250
50
?
?
1,2,4-triméthylbenzène.
202-436-9
95-63-6
100
20
250
50
?
?
1,3,5-triméthylbenzène (mésitylène).
203-604-4
108-67-8
100
20
250
50
?
?
m-xylène.
203-576-3
108-38-3
221
50
442
100
Peau (7)
?
o-xylène.
202-422-2
95-47-6
221
50
442
100
Peau (7)
?
p-xylène.
203-396-5
106-42-3
221
50
442
100
Peau (7)
?
Xylène : mélange d'isomères.
215-535-7
1330-20-7
221
50
442
100
Peau (7)
? 
(1) Inventaire européen des substances chimiques existantes (EINECS).
(2) Numéro du Chemical Abstract Service (American Chemical Society).
(3) Mesurée ou calculée par rapport à une période de référence de huit heures, moyenne pondérée dans le temps.
(4) Valeur limite au-dessus de laquelle il ne doit pas y avoir d'exposition et qui se rapporte à une période de quinze minutes sauf indication contraire.
(5) mg/m³ : milligrammes par mètre cube d'air à 20 °C et 101,3 kPa (760 mm de mercure).
(6) ppm : partie par million en volume dans l'air (ml/m³).
(7) la mention "peau" accompagnant la limite d'exposition professionnelle indique la possibilité d'une pénétration cutanée importante.