Nota. - Les valeurs indiquées se rapportent au produit prêt à l'emploi, vendu tel quel ou reconstitué selon les instructions du fabricant.

 I. - Produits présentés comme remplaçant la totalité de la ration journalière

 1. Energie
   Pour la ration journalière totale :
   Minimum : 3 360 kJ (800 kcal) ;
   Maximum : 5 040 kJ (1 200 kcal).

 2. Protéines
   2.1. L'apport protéinique doit présenter entre 25 % et 50 % de l'apport énergétique total et ne doit pas dépasser 125 g.

 2.2. Les valeurs définies au 2.1 s'appliquent aux protéines dont l'indice chimique est égal à celui de la protéine de référence figurant dans le tableau I.
   La teneur minimale des protéines dont l'indice chimique est inférieur à 100 % de celui de la protéine de référence doit être augmentée en conséquence.
   L'indice chimique de la protéine doit en tout état de cause être au moins égal à 80 % de celui de la protéine de référence.

 2.3. On entend par indice chimique le rapport le plus faible entre la quantité de chaque acide aminé essentiel contenu dans la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

 2.4. L'adjonction d'acides aminés autorisés par l'arrêté du 4 août 1986 susvisé est admise uniquement dans le but d'améliorer la valeur nutritionnelle des protéines dans les proportions nécessaires à cet effet.

 3. Lipides
   3.1. L'apport énergétique de la matière grasse ne doit pas dépasser 30 % de l'apport énergétique total du produit.

 3.2. La quantité d'acide linoléique (sous forme de glycérides) ne doit pas être inférieure à 4,5 g.

 4. Fibres alimentaires
   La teneur en fibres alimentaires doit être de 10 g au minimum et de 30 g au maximum pour la ration journalière.

 5. Vitamines et sels minéraux
   Pour la ration journalière complète, les produits considérés doivent apporter au moins 100 % des quantités de vitamines et des minéraux mentionnés dans le tableau II.
   Seules peuvent être utilisées les substances d'apport autorisées par l'arrêté du 4 août 1986 susvisé et selon les conditions d'emploi indiquées.

II. - Produits présentés comme remplaçant un ou plusieurs des repas constituant la ration journalière

 1. Energie par repas
   Minimum : 840 kJ (200 kcal) ;
   Maximum : 1 680 kJ (400 kcal).

 2. Protéines
   2.1 L'apport protéinique doit représenter entre 25 % et 50 % de l'apport énergétique total de ces produits.

 2.2. Les valeurs définies au 2.1 s'appliquent aux protéines dont l'indice chimique est égal à celui de la protéine de référence figurant dans le tableau I.
   La teneur minimale des protéines dont l'indice chimique est inférieur à 100 % de celui de la protéine de référence doit être augmentée en conséquence.
   L'indice chimique de la protéine doit en tout état de cause être au moins égal à 80 % de celui de la protéine de référence.

 2.3. On entend par indice chimique le rapport le plus faible entre la quantité de chaque acide aminé essentiel contenu dans la protéine considérée et la quantité de chaque acide aminé correspondant de la protéine de référence.

 2.4. L'adjonction d'acides aminés autorisés par l'arrêté du 4 août 1986 susvisé est admise uniquement dans le but d'améliorer la valeur nutritionnelle des protéines dans les proportions nécessaires à cet effet.

 3. Lipides
   3.1. L'apport énergétique de la matière grasse ne doit pas dépasser 30 % de l'apport énergétique total du produit.

 3.2. La quantité d'acide linoléique (sous forme de glycérides) ne doit pas être inférieure à 1 g.

 4. Vitamines et sels minéraux
   Les substituts de repas pour contrôle du poids doivent apporter, par repas, au moins 30 % des quantités de vitamines et de sels minéraux cités dans le tableau II et au moins 500 mg de potassium.
   Les substances d'apport de ces vitamines et sels minéraux sont celles autorisées par l'arrêté du 4 août 1986 susvisé et selon les conditions d'emploi indiquées.

III. - En-cas hypocaloriques appauvris en glucides ou en lipides
   3.1. Protéines
   L'apport protéinique doit être suffisamment élevé pour que le rapport entre la valeur calorique protidique et l'apport calorique total soit supérieur à 0,3.
   3.2. Glucides et lipides
   Ils renferment une quantité de glucides assimilables et de lipides au plus égale à 50 % de celle que contiennent les aliments courants correspondants.
   Les laits concentrés, les laits en poudre et les laits fermentés peuvent être considérés comme satisfaisant aux conditions énoncées ci-dessus lorsque, ne faisant l'objet d'aucune addition de glucides, ils présentent en outre un taux de lipides au plus égal au tiers du taux des protéines.
   3.3. Vitamines et sels minéraux
   Seules peuvent être utilisées les substances d'apport autorisées par l'arrêté du 4 août 1986 susvisé et selon les conditions d'emploi indiquées.

TABLEAU I

 Structure des besoins en acides aminés (1)

 Cystine + méthionine : 1,7 g/100 g protéine

 Histidine : 1,6 g/100 g protéine

 Isoleucine : 1,3 g/100 g protéine

 Leucine : 1,9 g/100 g protéine

 Lysine : 1,6 g/100 g protéine

 Phénylalanine + tyrosine : 1,9 g/100 g protéine

 Thréonine : 0,9 g/100 g protéine

 Tryptophane : 0,5 g/100 g protéine

 Valine : 1,3 g/100 g protéine
   (1) Organisation mondiale de la santé - Besoins énergétiques et besoins en protéines - Rapport d'une consultation conjointe d'experts FAO/OMS/UNU - Genève : Organisation mondiale de la santé, Genève 1985 (série de rapports techniques, 724).

TABLEAU II

 Vitamines et sels minéraux

 Vitamine A : (micro g RE)

 100 % : 700

 30 % : 210

 Vitamine D : (micro g)

 100 % : 5

 30 % : 1,5

 Vitamine E : (mg-TE)

 100 % : 10

 30 % : 3

 Vitamine C : (mg)

 100 % : 45

 30 % : 13,5

 Thiamine (B 1) : (mg)

 100 % : 1,1

 30 % : 0,33

 Riboflavine (B 2) : (mg)

 100 % : 1,6

 30 % : 0,48

 Niacine PP : (mg-NE)

 100 % : 18

 30 % : 5,4

 Vitamine B 6 : (mg)

 100 % : 1,5

 30 % : 0,45

 Folate (B 9) : (micro g)

 100 % : 200

 30 % : 60

 Vitamine B 12 : (micro g)

 100 % : 1,4

 30 % : 0,42

 Biotine (B 8 ou H) : (micro g)

 100 % : 15

 30 % : 4,5

 Acide pantothénique (B 5) : (mg)

 100 % : 3

 30 % : 0,9

 Calcium : (mg)

 100 % : 700

 30 % : 210

 Phosphore : (mg)

 100 % : 550

 30 % : 165

 Potassium : (mg)

 100 % : 3 100

 Fer : (mg)

 100 % : 16

 30 % : 4,8

Zinc : (mg)

 100 % : 9,5

 30 % : 2,85

 Cuivre : (mg)

 100 % : 1,1

 30 % : 0,33

 Iode : (micro g)

 100 % : 130

 30 % : 39

 Sélénium : (micro g)

 100 % : 55

 30 % : 16,5

 Sodium : (mg)

 100 % : 575

 30 % : 172,5

 Magnésium : (mg)

 100 % : 150

 30 % : 45

 Manganèse : (mg)

 100 % : 1

 30 % : 0,3