Les personnels de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage appartenant aux groupes 4 et 5 prévus à l'article 62 du décret du 29 décembre 1998 susvisé, et les gardes-pêche du Conseil supérieur de la pêche régis par le décret du 14 mars 1986 susvisé sont reclassés dans les grades du corps des agents techniques de l'environnement conformément au tableau de correspondance ci-dessous :

 SITUATION ANCIENNE : Garde de 2e classe ou de 2e catégorie

 SITUATION NOUVELLE Corps d'agent technique de l'environnement : 

 Agent technique

 Echelon

 Ancienneté conservée dans la limite de la durée d'échelon

 11e échelon

 10e échelon

 Ancienneté acquise. 

 10e échelon

 9e échelon

 Ancienneté acquise. 

 9e échelon

 7e échelon

 Ancienneté acquise. 

 8e échelon

 7e échelon

 Sans ancienneté. 

 7e échelon

 6e échelon

 Ancienneté acquise. 

 6e échelon

 5e échelon

 Ancienneté acquise. 

 5e échelon

 4e échelon

 Ancienneté acquise. 

 4e échelon

 3e échelon

 Ancienneté acquise. 

 3e échelon

 2e échelon

 Ancienneté acquise. 

 2e échelon

 1er échelon

 Ancienneté acquise. 

 1er échelon

 1er échelon

 Sans ancienneté. 

SITUATION ANCIENNE : Garde de 1re classe ou de 1re catégorie

 SITUATION NOUVELLE Corps d'agent technique de l'environnement : 

 Agent technique

 11e échelon

 11e échelon

 Ancienneté acquise. 

 10e échelon

 10e échelon

 Ancienneté acquise. 

 9e échelon

 9e échelon

 Ancienneté acquise. 

 8e échelon

 8e échelon

 Ancienneté acquise. 

 7e échelon

 7e échelon

 Ancienneté acquise. 

 6e échelon

 6e échelon

 Ancienneté acquise. 

 5e échelon

 5e échelon

 Ancienneté acquise. 

 4e échelon

 4e échelon

 Ancienneté acquise. 

 3e échelon

 3e échelon

 Ancienneté acquise. 

 2e échelon

 2e échelon

 Ancienneté acquise. 

 1er échelon

 1er échelon

 Ancienneté acquise. 

SITUATION ANCIENNE : Garde-chef de 2e classe

 SITUATION NOUVELLE Corps d'agent technique de l'environnement : 

 Agent technique principal de 2e classe

 11e échelon

 11e échelon

 Ancienneté acquise. 

 10e échelon

 10e échelon

 Ancienneté acquise. 

 9e échelon

 9e échelon

 Ancienneté acquise. 

 8e échelon

 8e échelon

 Ancienneté acquise. 

 7e échelon

 7e échelon

 Ancienneté acquise. 

 6e échelon

 6e échelon

 Ancienneté acquise. 

 5e échelon

 5e échelon

 Ancienneté acquise. 

 4e échelon

 4e échelon

 Ancienneté acquise. 

 3e échelon

 3e échelon

 Ancienneté acquise. 

 2e échelon

 2e échelon

 Ancienneté acquise. 

 1er échelon

 1er échelon

 Ancienneté acquise. 

SITUATION ANCIENNE : Garde-chef de 1re classe

 SITUATION NOUVELLE Corps d'agent technique de l'environnement : 

 Agent technique principal de 1re classe

 3e échelon

 5e échelon

 Ancienneté acquise. 

 2e échelon

 5e échelon

 Sans ancienneté. 

 1er échelon

 4e échelon

 Sans ancienneté. 

SITUATION ANCIENNE : Garde-chef principal

 SITUATION NOUVELLE Corps d'agent technique de l'environnement : 

 Agent technique principal de 1re classe

 7e échelon

 6e échelon

 Ancienneté acquise. 

 6e échelon

 5e échelon

 1/2 de l'ancienneté acquise majoré de 2 ans. 

 5e échelon

 5e échelon

 Ancienneté acquise dans la limite de 2 ans. 

 4e échelon

 4e échelon

 Ancienneté acquise. 

 3e échelon

 3e échelon

 Ancienneté acquise. 

 2e échelon

 2e échelon

 Ancienneté acquise. 

 1er échelon

 1er échelon

 Ancienneté acquise.