A titre transitoire, les valeurs du tableau figurant à l'article 1er sont remplacées par celles du tableau ci-après pour les catégories de véhicules énumérées dans ce tableau lorsque ces véhicules sont mis en circulation avant le 1er octobre 1989 ou le 1er octobre 1990 s'il sont équipés de moteurs Diesel.
   Toutefois, les valeurs des tableaux ci-après ne sont applicables lors des réceptions par type qu'avant les dates figurant dans ces tableaux :
:=================================:
 :           CATEGORIE             :
 : A.1. : Voitures particulières   :
 :---------------------------------:
 :    NIVEAUX   :     RECEPTION    :
 :    sonores   :      avant le    :
 :    maxima    :                  :
 :    (en dBA)  :                  :
 :---------------------------------:
 :       82     :   1er avril 1980 :
 :       80     : 1er octobre 1988 :
:=================================:
 :           CATEGORIE             :
 : A.2. Véhicules de transport en  :
 :      commun de personnes de     :
 :      poids total autorisé en    :
 :      charge n'excédant pas      :
 :      3,5 tonnes                 :
 :---------------------------------:
 :    NIVEAUX   :      RECEPTION   :
 :    sonores   :      avant le    :
 :    maxima    :                  :
 :   (en dBA)   :                  :
 :---------------------------------:
 :      84      :  1er avril 1980  :
 :  Véhicules avec moteur à        :
 :   allumage commandé             :
 :      81      : 1er octobre 1988 :
 : Véhicules avec moteur Diesel    :
 :      81      : 1er octobre 1989 :
:=================================:
 :           CATEGORIE             :
 : A.3. Véhicules de transport en  :
 :      commun de personnes de     :
 :      poids total autorisé en    :
 :      charge supérieur à         :
 :      3,5 tonnes dont le moteur  :
 :      a une puissance nette      :
 :---------------------------------:
 :   NIVEAUX    :    RECEPTION     :
 :   sonores    :    avant le      :
 :   maxima     :                  :
 :   (en dBA)   :                  :
 :---------------------------------:
 :  puissance inférieure à 200 CV  :
 :     89       :  1er avril 1980  :
 :        Autobus                  :
 :     82       : 1er octobre 1988 :
 :     Autocars et divers          :
 :     84       : 1er octobre 1988 :
 : puissance égale ou supérieur    :
 :  à 200 CV                       :
 :     91       : 1er avril 1980   :
 :        Autobus                  :
 :     85       : 1er octobre 1988 :
 :     Autocars et divers          :
 :     87       : 1er octobre 1988 :

===================================
 :           CATEGORIE             :
 : A.4. Véhicules utilitaires      :
 :      dont le poids total        :
 :      autorisé en charge         :
 :      n'excède pas 3,5 tonnes    :
 :---------------------------------:
 :  NIVEAUX     :     RECEPTION    :
 :  sonores     :     avant le     :
 :   maxima     :                  :
 :  (en dBA)    :                  :
 :---------------------------------:
 :      84      :  1er avril 1980  :
 :  véhicules avec moteur à        :
 :   allumage commandé             :
 :      81      : 1er octobre 1988 :
 :      avec moteur Diesel         :
 :      81      : 1er octobre 1989 :
:=================================:
 :           CATEGORIE             :
 : A.5. Véhicules utilitaires de   :
 :      poids total autorisé en    :
 :      charge supérieur à         :
 :      3,5 tonnes                 :
 :---------------------------------:
 :   NIVEAUX    :      RECEPTION   :
 :   sonores    :      avant le    :
 :   maxima     :                  :
 :   (en dBA)   :                  :
 :---------------------------------:
 : - inférieur ou égal à 12 tonnes :
 :   et dont le moteur a une       :
 :   puissance nette inférieure    :
 :    à 200 CV                     :
 :       89     :  1er avril 1980  :
 :       86     : 1er octobre 1989 :
 :              :                  :
 : - supérieur à 12 tonnes et dont :
 :   moteur a une puissance nette  :
 :   égale ou supérieure à 200 CV  :
 :       91     :  1er avril 1980  :
 :       88     : 1er octobre 1989 :

 ===================================
   Par ailleurs, la vérification de la conformité aux dispositions du présent arrêté des véhicules du paragraphe A figurant à l'article 1er du présent arrêté et dont les dates de réception par type et de mise en circulation sont toutes deux antérieures aux dates limites indiquées dans le tableau ci-dessous pourra être effectuée par un laboratoire agréé avec les appareils de mesure, dans les conditions de mesure et suivant la méthode de mesure définies dans l'annexe I au présent arrêté :

CATEGORIE DE VEHICULES

    A - Véhicules du titre II, livre 1er, du code de la route.

        A 1 - Voitures particulières.

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1988.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1989.

 CATEGORIE DE VEHICULES

    A - Véhicules du titre II, livre 1er, du code de la route.

        A 2 - Véhicules de transport en commun de personnes de poids              total autorisé en charge n'excédant pas 3,5 tonnes :

              - avec moteur à allumage commandé

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1988.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1989.

          - avec moteur Diesel RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1989.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1990.

 CATEGORIE DE VEHICULES

    A - Véhicules du titre II, livre 1er, du code de la route.

        A 3 - Véhicules de transport en commun de personnes d'un poids total autorisé en charge supérieur à 3,5 tonnes :

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1988.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1989.

 CATEGORIE DE VEHICULES

    A - Véhicules du titre II, livre 1er, du code de la route.

        A 4 - Véhicules utilitaires de poids total autorisé en charge n'excédant pas 3,5 tonnes :

        - avec moteur à allumage commandé

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1988.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1989.

        - avec moteur Diesel :

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1989.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1990.

 CATEGORIE DE VEHICULES

    A - Véhicules du titre II, livre 1er, du code de la route.

        A 5 - Véhicules utilitaires dont le poids total autorisé en charge dépasse 3,5 tonnes :

 RECEPTION PAR TYPE avant le 1er octobre 1989.

 MISE EN CIRCULATION avant le 1er octobre 1990.