CRITÈRES À RESPECTER POUR L'ACCEPTATION DE DÉCHETS NON DANGEREUX INERTES SOUMIS À LA PROCÉDURE D'ACCEPTATION PRÉALABLE PRÉVUE À L'ARTICLE 3
           1° Paramètres à analyser lors du test de lixiviation et valeurs limites à respecter :
           Le test de lixiviation à appliquer est le test normalisé NF EN 12457-2.
                     PARAMÈTRE
                     VALEUR LIMITE À RESPECTER
                     exprimée en mg/kg de matière sèche
                     As
                     0,5
                     Ba
                     20
                     Cd
                     0,04
                     Cr total
                     0,5
                     Cu
                     2
                     Hg
                     0,01
                     Mo
                     0,5
                     Ni
                     0,4
                     Pb
                     0,5
                     Sb
                     0,06
                     Se
                     0,1
                     Zn
                     4
                     Chlorure (1)
                     800
                     Fluorure
                     10
                     Sulfate (1)
                     1 000 (2)
                     Indice phénols
                     1
                     COT (carbone organique total) sur éluat (3)
                     500
                     FS (fraction soluble) (1)
                     4 000
(1) Si le déchet ne respecte pas au moins une des valeurs fixées pour le chlorure, le sulfate ou la fraction soluble, le déchet peut être encore jugé conforme aux critères d'admission s'il respecte soit les valeurs associées au chlorure et au sulfate, soit celle associée à la fraction soluble.(2) Si le déchet ne respecte pas cette valeur pour le sulfate, il peut être encore jugé conforme aux critères d'admission si la lixiviation ne dépasse pas les valeurs suivantes : 1 500 mg/l à un ratio L/S = 0,1 l/kg et 6 000 mg/kg de matière sèche à un ratio L/S = 10 l/kg. Il est nécessaire d'utiliser l'essai de percolation NF CEN/TS 14405 pour déterminer la valeur lorsque L/S = 0,1 l/kg dans les conditions d'équilibre initial ; la valeur correspondant à L/S = 10 l/kg peut être déterminée par un essai de lixiviation NF EN 12457-2 ou par un essai de percolation NF CEN/TS 14405 dans des conditions approchant l'équilibre local.(3) Si le déchet ne satisfait pas à la valeur limite indiquée pour le carbone organique total sur éluat à sa propre valeur de pH, il peut aussi faire l'objet d'un essai de lixiviation NF EN 12457-2 avec un pH compris entre 7,5 et 8,0. Le déchet peut être jugé conforme aux critères d'admission pour le carbone organique total sur éluat si le résultat de cette détermination ne dépasse pas 500 mg/kg de matière sèche.
           2° Paramètres à analyser en contenu total et valeurs limites à respecter :
                     PARAMÈTRE
VALEUR LIMITE À RESPECTER       
                 exprimée en mg/kg de déchet sec
                     COT (carbone organique total)
                     30 000 (1)
                     BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes)
                     6
                     PCB (polychlorobiphényles 7 congénères)
                     1
                     Hydrocarbures (C10 à C40)
                     500
                     HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
                     50
(1) Pour les sols, une valeur limite plus élevée peut être admise, à condition que la valeur limite de 500 mg/kg de matière sèche soit respectée pour le carbone organique total sur éluat, soit au pH du sol, soit pour un pH situé entre 7,5 et 8,0.