Chaque droit unitaire de stockage donne accès à un volume utile et à un débit de soutirage. Ce débit de soutirage est défini comme le débit de soutirage maximal disponible le 1er février après un début d'hiver froid tel qu'il s'en produit un tous les cinq ans, soit après que 55 % du volume utile associé a été soutiré. 
Les droits unitaires de stockage correspondant aux profils de consommation visés à l'article 1er sont les suivants :
PROFIL DE CONSOMMATION 
des clients finals raccordés 
au réseau de distribution 
DROIT UNITAIRE EXPRIMÉ EN VOLUME UTILE 
en MWh pour 1 000 MWh de consommation 
annuelle de référence 
DROIT UNITAIRE EXPRIMÉ EN DÉBIT 
de soutirage en MWh/ j pour 1 000 MWh 
de consommation annuelle de référence 
Station météo d'Agen 
P11 
180 
4 
P12 
430 
9,4 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
125 
3,95 
P16 
285 
7 
P17 
370 
8,75 
P18 
470 
11 
P19 
530 
12,5 
Station météo d'Auxerre 
P11 
180 
4 
P12 
455 
10,5 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
145 
4,45 
P16 
320 
7,95 
P17 
405 
9,9 
P18 
515 
12,5 
P19 
575 
14,5 
Station météo de Bâle-Mulhouse 
P11 
180 
4 
P12 
555 
11 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
185 
4,6 
P16 
395 
8,2 
P17 
500 
10,5 
P18 
635 
13 
P19 
705 
15 
Station météo de Besançon 
P11 
180 
4 
P12 
540 
9,75 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
175 
4,1 
P16 
380 
7,3 
P17 
485 
9,1 
P18 
610 
11,5 
P19 
685 
13,5 
Station météo de Biarritz-Anglet 
P11 
180 
4 
P12 
330 
7,05 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
78 
2,95 
P16 
200 
5,1 
P17 
265 
6,4 
P18 
350 
8,25 
P19 
390 
9,45 
Station météo de Bonneville 
P11 
180 
4 
P12 
470 
9,65 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
150 
4,05 
P16 
330 
7,2 
P17 
415 
9 
P18 
530 
11,5 
P19 
590 
13 
Station météo de Bordeaux-Mérignac 
P11 
180 
4 
P12 
510 
9,2 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
150 
3,85 
P16 
345 
6,8 
P17 
440 
8,5 
P18 
565 
11 
P19 
635 
12,5 
Station météo de Bourges 
P11 
180 
4 
P12 
425  
9,75 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
135 
4,1 
P16 
295 
7,25 
P17 
375 
9,05 
P18 
480 
11,5 
P19 
535 
13 
Station météo de Brest-Guipavas 
P11 
180 
4 
P12 
320 
6,35 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
91,5 
2,7 
P16 
215 
4,6 
P17 
275 
5,8 
P18 
355 
7,4 
P19 
395 
8,55 
Station météo de Chambéry-Aix 
P11 
180 
4 
P12 
470 
8,3 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
150 
3,5 
P16 
330 
6,15 
P17 
415 
7,65 
P18 
530 
9,8 
P19 
590 
11 
Station météo de Chartres 
P11 
180 
4 
P12 
490 
9,5 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
155 
4 
P16 
345 
7,1 
P17 
435 
8,85 
P18 
550 
11,5 
P19 
615 
13 
Station météo de Clermont-Ferrand 
P11 
180 
4 
P12 
495 
10 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
155 
4,3 
P16 
345 
7,65 
P17 
440 
9,55 
P18 
560 
12 
P19 
625 
14 
Station météo de Cognac 
P11 
180 
4 
P12 
330 
8,8 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
95 
3,7 
P16 
220 
6,5 
P17 
280 
8,15 
P18 
365 
10,5 
P19 
405 
12 
Station météo de Colmar-Houssen 
P11 
180 
4 
P12 
545 
9,9 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
180 
4,15 
P16 
385 
7,4 
P17 
490 
9,25 
P18 
620 
12 
P19 
690 
13,5 
Station météo de Dijon-Longvic 
P11 
180 
4 
P12 
495 
9,9 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
160 
4,15 
P16 
350 
7,4 
P17 
440 
9,2 
P18 
560 
11,5 
P19 
625 
13,5 
Station météo de Dinard-Le-Pleurtuit 
P11 
180 
4 
P12 
340 
7,6 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
100 
3,2 
P16 
230 
5,6 
P17 
295 
7 
P18 
380 
8,95 
P19 
425 
10,5 
Station météo d'Entzheim 
P11 
180 
4 
P12 
540 
9,9 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
180 
4,15 
P16 
385 
7,4 
P17 
485 
9,25 
P18 
615 
12 
P19 
685 
13,5 
Station météo de Grenoble-Saint-Geoirs 
P11 
180 
4 
P12 
505 
9,65 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
165 
4,05 
P16 
355 
7,2 
P17 
450 
9 
P18 
570 
11,5 
P19 
635 
13 
Station météo de Lille-Lesquin 
P11 
180 
4 
P12 
480 
9,35 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
155 
3,95 
P16 
335 
6,95 
P17 
425 
8,7 
P18 
540 
11 
P19 
605 
12,5 
Station météo de Luxeuil 
P11 
180 
4 
P12 
585 
10,5 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
195 
4,4 
P16 
420 
7,85 
P17 
525 
9,8 
P18 
665 
12,5 
P19 
740 
14 
Station météo de Lyon-Bron 
P11 
180 
4 
P12 
455 
8,85 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
145 
3,7 
P16 
315 
6,6 
P17 
400 
8,2 
P18 
510 
10,5 
P19 
570 
12 
Station météo de Marignane 
P11 
180 
4 
P12 
270 
7,15 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
72,5 
3 
P16 
175 
5,2 
P17 
225 
6,5 
P18 
295 
8,35 
P19 
330 
9,6 
Station météo de Metz-Frescaty 
P11 
180 
4 
P12 
515 
9,25 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
170 
3,9 
P16 
365 
6,9 
P17 
465 
8,6 
P18 
585 
11 
P19 
655 
12,5 
Station météo de Montélimar 
P11 
180 
4 
P12 
380 
7,5 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
115 
3,15 
P16 
255 
5,5 
P17 
330 
6,9 
P18 
420 
8,8 
P19 
470 
10 
Station météo de Nantes-Bouguenais 
P11 
180 
4 
P12 
335 
8,6 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
97,5 
3,6 
P16 
225 
6,35 
P17 
290 
7,95 
P18 
370 
10 
P19 
415 
11,5 
Station météo de Nice 
P11 
180 
4 
P12 
175 
5,15 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
34,5 
2,15 
P16 
98,5 
3,65 
P17 
135 
4,6 
P18 
180 
5,95 
P19 
200 
6,85 
Station météo de Nîmes-Courbessac 
P11 
180 
4 
P12 
275 
7,3 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
73,5 
3,05 
P16 
175 
5,35 
P17 
230 
6,7 
P18 
295 
8,6 
P19 
335 
9,85 
Station météo de Paris-Montsouris 
P11 
180 
4 
P12 
425 
8,85 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
130 
3,7 
P16 
295 
6,6 
P17 
375 
8,2 
P18 
475 
10,5 
P19 
530 
12 
Station météo de Pau-Uzein 
P11 
180 
4 
P12 
500 
7,85 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
145 
3,3 
P16 
335 
5,75 
P17 
430 
7,2 
P18 
550 
9,2 
P19 
615 
10,5 
Station météo de Perpignan 
P11 
180 
4 
P12 
275 
6,2 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
55,5 
2,6 
P16 
155 
4,45 
P17 
210 
5,6 
P18 
280 
7,2 
P19 
315 
8,25 
Station météo de Reims-Courcy 
P11 
180 
4 
P12 
475 
10 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
155 
4,2 
P16 
335 
7,5 
P17 
425 
9,35 
P18 
540 
12 
P19 
600 
13,5 
Station météo de Rouen-Boos 
P11 
180 
4 
P12 
445 
9,15 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
140 
3,85 
P16 
310 
6,8 
P17 
395 
8,5 
P18 
500 
11 
P19 
560 
12,5 
Station météo de Saint-Etienne-Bouthéon 
P11 
180 
4 
P12 
475 
10,5 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
150 
4,35 
P16 
335 
7,8 
P17 
425 
9,7 
P18 
540 
12,5 
P19 
600 
14 
Station météo de Toulouse-Blagnac 
P11 
180 
4 
P12 
515 
9,45 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
150 
3,95 
P16 
345 
7 
P17 
445 
8,75 
P18 
570 
11 
P19 
640 
13 
Station météo de Tours 
P11 
180 
4 
P12 
415 
9,35 
P13 
0 
0 
P14 
19 
1,5 
P15 
130 
3,95 
P16 
290 
6,95 
P17 
365 
8,7 
P18 
470 
11 
P19 
525 
12,5
Les valeurs des droits unitaires sont actualisées, en tant que de besoin, annuellement.
Pour les clients raccordés au réseau de transport, les droits de stockage de chaque client sont calculés selon la formule suivante : 
- droits de stockage en volume = max [0 ; CAR * (PH - 1,1 * 151/365)] ; 
- droits de stockage en débit de soutirage = max [0 ; CJ30 - CAR* 1,1/365]. 
Si la somme des droits définis à l'alinéa précédent pour l'ensemble des clients raccordés au réseau de transport, d'une part, en volume et, d'autre part, en débit de soutirage, est différente respectivement du volume total et du débit de soutirage total défini à l'article 2 pour ces mêmes clients, un coefficient multiplicateur est appliqué aux droits, respectivement en volume et en débit de soutirage, de chacun de ces clients.