A. Dispositions particulières pour les préparations classées dangereuses au sens de l'article 3.
   1. Préparations vendues au grand public.
   1.1. L'étiquette de l'emballage contenant de telles préparations outre les conseils de prudence spécifiques doit porter les conseils de prudence appropriés S 1, S 2, S 45 ou S 46 selon les critères fixés à l'annexe VI de la directive (C.E.E.) n° 67-548.
   1.2. Lorsque de telles préparations sont classées très toxiques (Tp), toxiques (T) ou corrosives (C) et qu'il est matériellement impossible de donner une telle information sur l'emballage lui-même, l'emballage contenant de telles préparations doit être accompagné d'un mode d'emploi précis et compréhensible par tous et comprenant, si nécessaire, des informations relatives à la destruction de l'emballage vide.
   2. Préparations destinées à être mises en oeuvre par pulvérisation.
   L'étiquette de l'emballage contenant de telles préparations doit porter obligatoirement le conseil de prudence S 23 accompagné de l'un des conseils de prudence S 38 ou S 51 choisi selon les critères d'application définis à l'annexe VI de la directive (C.E.E.) n° 67-548.
   3. Préparations contenant une substance affectée de la phrase R 33 : danger d'effets cumulatifs.
   Lorsqu'une préparation contient au moins une substance affectée de la phrase type R 33, l'étiquette de la préparation doit porter le libellé de cette phrase R 33 tel que figurant à l'annexe III de la directive (C.E.E.) n° 67-548 lorsque cette substance est présente dans la préparation à une concentration égale ou supérieure à 1 p. 100, sauf si des valeurs différentes sont fixées à l'annexe I de la directive (C.E.E.) n° 67-548.
   4. Préparation contenant une substance affectée de la phrase R 64 : risque possible pour les bébés nourris au lait maternel.
   Lorsqu'une préparation contient au moins une substance affectée de la phrase type R 64, l'étiquette de la préparation doit porter le libellé de cette phrase R 64 tel que figurant à l'annexe III de la directive (C.E.E.) n° 67-548 lorsque cette substance est présente dans la préparation à une concentration égale ou supérieure à 1 p. 100, sauf si des valeurs différentes sont fixées à l'annexe I de la directive (C.E.E.) n° 67-548.
   B. Dispositions particulières pour les préparations indépendamment de leur classification au sens de l'article 3.
   1. Préparation contenant du plomb.
   1.1. Peinture et vernis.
   L'étiquetage de l'emballage des peintures et vernis dont la teneur en plomb total déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 p. 100 (exprimée en poids de métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes : "Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants".
   Pour les emballages dont le contenu est inférieur à 125 millilitres, l'indication doit être la suivante : "Attention ! Contient du plomb".
   2. Préparations contenant des cyanoacrylates.
   2.1. Colles.
   L'emballage contenant directement des colles à base de cyanoacrylate doit porter les indications suivantes : "Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. A conserver hors de portée des enfants".
   Les conseils de prudence adéquats doivent accompagner l'emballage.
   3. Préparations contenant des isocyanates.
   L'étiquette de l'emballage des préparations contenant des isocyanates (monomère, oligomère, prépolymère ... en tant que tel ou en mélange) doit comporter les indications suivantes : "Contient des isocyanates. Voir les informations transmises par le fabricant".
   4. Préparations contenant des composés époxydiques de poids moléculaire moyen, 700.
   L'étiquette de l'emballage des préparations contenant des composés époxydiques de poids moléculaire moyen, 700 doit comporter les indications suivantes : "Contient des composés époxydiques. Voir les informations transmises par le fabricant".
   5. Préparations contenant du chlore actif vendues au grand public.
   L'emballage des préparations contenant plus de 1 % de chlore actif doit porter les indications suivantes : "Attention ! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits, des gaz dangereux (chlore) peuvent se libérer".
   6. Préparations contenant du cadmium (alliages) et destinées à être utilisées pour le brasage et le soudage.
   L'emballage de telles préparations devra porter de manière lisible et indélébile les mentions suivantes : "Attention ! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations transmises par le fabricant. Respecter les consignes de sécurité".
   7. Préparations liquides contenant des hydrocarbures halogénés.
   A compter du 1er janvier 2000, l'emballage des préparations liquides qui ne présentent pas de point d'éclair ou dont le point d'éclair est supérieur à 55 °C et qui contiennent un hydrocarbure halogéné et plus de 5 % de substances inflammables ou facilement inflammables doit porter, selon le cas et respectivement, l'une des inscriptions suivantes :
   "Peut devenir inflammable en cours d'utilisation"
      ou
   "Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation".