Les facteurs de caractérisation permettant de calculer les indicateurs de l'article 3 sont listés dans les tableaux suivants. 
Des  facteurs complémentaires à cette liste peuvent être utilisés pour  améliorer l'homogénéité entre des données d'inventaire de cycle de vie  dont la nomenclature des flux est plus détaillée et les facteurs de  caractérisation disponibles. L'utilisation de ces facteurs doit être  consignée de manière transparente. 
Tableau 1. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur réchauffement climatique 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
UNITÉ  
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg éq. CO2 
1,1,1-trichloroéthane 
71-55-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 5E + 02 
dioxyde de carbone 
124-38-9 
inorganique 
air 
kg 
1, 0E + 00 
CFC-11 
75-69-4 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
4, 8E + 03 
CFC-113 
76-13-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 1E + 03 
CFC-114 
76-14-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 0E + 04 
CFC-115 
76-15-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 4E + 03 
CFC-12 
75-71-8 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 1E + 04 
CFC-13 
75-72-9 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 4E + 04 
dichlorométhane 
75-09-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
8, 7E + 00 
protoxyde d'azote 
10024-97-2 
inorganique 
air 
kg 
3, 0E + 02 
HALON-1211 
353-59-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 9E + 03 
HALON-1301 
75-63-8 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 1E + 03 
HALON-2402 
25497-30-7 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 6E + 03 
HCFC-123 
306-83-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 7E + 01 
HCFC-124 
2837-89-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 1E + 02 
HCFC-141b 
1717-00-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 3E + 02 
HCFC-142b 
75-68-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 3E + 03 
HCFC-22 
75-45-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 8E + 03 
HCFC-225ca 
422-56-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 2E + 02 
HCFC-225cb 
507-55-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 0E + 02 
HFC-125 
354-33-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
3, 5E + 03 
HFC-134a 
811-97-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 4E + 03 
HFC-143a 
420-46-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
4, 5E + 03 
HFC-152a 
75-37-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 2E + 02 
HFC-227ea 
431-89-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
3, 2E + 03 
HFC-23 
75-46-7 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 5E + 04 
HFC-236fa 
690-39-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
9, 8E + 03 
HFC-32 
75-10-5 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 8E + 02 
HFC-43-10mee 
138495-42-8 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 6E + 03 
méthane 
74-82-8 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
2, 5E + 01 
chlorométhane 
74-87-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 3E + 01 
bromure de méthyle 
74-83-9 
pesticide 
air 
kg 
5, 0E + 00 
perfluorobutane 
355-25-9 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
8, 9E + 03 
octafluorocyclobutane 
115-25-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 0E + 04 
hexafluoroéthane 
76-16-4 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 2E + 04 
perflexane 
355-42-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
9, 3E + 03 
perfluorométhane 
75-73-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 4E + 03 
perfluoropropane 
76-19-7 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
8, 8E + 03 
hexafluorure de soufre 
2551-62-4 
inorganique 
air 
kg 
2, 3E + 04 
tétrachlorométhane 
56-23-5 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 4E + 03 
HFC-245fa 
460-73-1 
air 
kg 
1, 0E + 03 
HFE-125 
3822-68-2 
air 
kg 
1, 5E + 04 
HFE-134 
1691-17-4 
air 
kg 
6, 3E + 03 
HFE-143a 
421-14-7 
air 
kg 
7, 6E + 02 
HCFE-235da2 
HCFE235da2 
air 
kg 
3, 5E + 02 
HFE-245cb2 
HFE245cb2 
air 
kg 
7, 1E + 02 
HFE-245fa2 
HFE245fa2 
air 
kg 
6, 6E + 02 
HFE-254cb2 
HFE254cb2 
air 
kg 
3, 6E + 02 
HFE-347mcc3 
HFE347mcc3 
air 
kg 
5, 8E + 02 
NF3 
7783-54-2 
air 
kg 
1, 7E + 04 
HFE-356pcc3 
HFE-356pcc3 
air 
kg 
1, 1E + 02 
PFC-4-1-12 
594-91-2 
air 
kg 
9, 2E + 03 
PFC-9-1-18 
60433-11-6 
air 
kg 
7, 5E + 03 
trifluorométhyle pentafluorure de soufre 
trifluorométhyle 
pentafluorure 
de soufre 
air 
kg 
1, 8E + 04 
HFE-347pcf2 
HFE-347pcf2 
air 
kg 
5, 8E + 02 
(HFE-7100) 
(HFE-7100) 
air 
kg 
3, 0E + 02 
HFE-569sf2 
HFE-569sf2 
air 
kg 
5, 9E + 01 
HFE-43-10pccc124 (H-Galden1040x) 
HFE-43-10pccc124 
(H-Galden1040x) 
air 
kg 
1, 9E + 03 
HFE-236ca12 (HG-10) 
HFE-236ca12 (HG-10) 
air 
kg 
2, 8E + 03 
HFE-338pcc13 (HG-01) 
HFE-338pcc13 (HG-01) 
air 
kg 
1, 5E + 03 
PFPMIE 
PFPMIE 
air 
kg 
1, 0E + 04 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur  réchauffement climatique. 
Tableau 2. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur appauvrissement de la couche d'ozone 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg éq. CFC-11 
1,1,1-trichloroéthane 
71-55-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 2E-01 
CFC-11 
75-69-4 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 00E + 00 
CFC-113 
76-13-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 00E + 00 
CFC-114 
76-14-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
9, 40E-01 
CFC-115 
76-15-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
4, 40E-01 
CFC-12 
75-71-8 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 00E + 00 
HALON (HALON 2401) 
124-72-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 50E-01 
HBFC-1201 
1511-62-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 40E + 00 
HALON-1202 
75-61-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 30E + 00 
HALON-1211 
353-59-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 00E + 00 
HALON-1301 
75-63-8 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 20E + 01 
HBFC-2311 
151-67-7 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 40E-01 
HBFC-2401 (HALON) 
124-72-1 (bis) 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 50E-01 
HALON-2402 
25497-30-7 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 00E + 00 
HCFC-123 
306-83-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 00E-02 
HCFC-124 
2837-89-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 00E-02 
HCFC-141b 
1717-00-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
1, 20E-01 
HCFC-142b 
75-68-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 00E-02 
HCFC-22 
75-45-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
5, 00E-02 
HCFC-225ca 
422-56-0 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 00E-02 
HCFC-225cb 
507-55-1 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
3, 00E-02 
chlorométhane 
74-87-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 00E-02 
bromure de méthyle 
74-83-9 
pesticide 
air 
kg 
3, 8E-01 
tétrachlorométhane 
56-23-5 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
7, 3E-01 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur  appauvrissement de la couche d'ozone. 
Tableau 3. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur acidification des sols et de l'eau 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg SO2 eq. 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
air 
kg 
1, 60E + 00 
dioxyde d'azote 
10102-44-0 
inorganique 
air 
kg 
5, 00E-01 
monoxyde d'azote 
10102-43-9 
inorganique 
air 
kg 
7, 60E-01 
oxydes d'azote (en tant que NO2) 
11104-93-1 
inorganique 
air 
kg 
5, 00E-01 
dioxyde de soufre 
7446-09-5 
inorganique 
air 
kg 
1, 20E + 00 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur  acidification des sols et de l'eau. 
Tableau 4. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur eutrophisation 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg (PO4) ³-éq. 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
air 
kg 
3, 50E-01 
ammonium 
14798-03-9 
inorganique 
air 
kg 
3, 30E-01 
protoxyde d'azote 
10024-97-2 
inorganique 
air 
kg 
2, 70E-01 
nitrate 
14797-55-8 
inorganique 
air 
kg 
1, 00E-01 
acide nitrique 
7697-37-2 
inorganique 
air 
kg 
1, 00E-01 
azote 
7727-37-9 
inorganique 
air 
kg 
4, 20E-01 
dioxyde d'azote 
10102-44-0 
inorganique 
air 
kg 
1, 30E-01 
monoxyde d'azote 
10102-43-9 
inorganique 
air 
kg 
2, 00E-01 
oxydes d'azote (en tant que NO2) 
11104-93-1 
inorganique 
air 
kg 
1, 30E-01 
phosphate 
14265-44-2 
inorganique 
air 
kg 
1, 00E + 00 
acide phosphorique 
7664-38-2 
inorganique 
air 
kg 
9, 70E-01 
phosphore 
7723-14-0 
inorganique 
air 
kg 
3, 06E + 00 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
eau douce 
kg 
3, 50E-01 
ammonium 
14798-03-9 
inorganique 
eau douce 
kg 
3, 30E-01 
demande chimique en oxygène (DCO) 
DCO 
eau douce 
kg 
2, 20E-02 
nitrate 
14797-55-8 
inorganique 
eau douce 
kg 
1, 00E-01 
acide nitrique 
7697-37-2 
inorganique 
eau douce 
kg 
1, 00E-01 
nitrite 
14797-65-0 
inorganique 
eau douce 
kg 
1, 00E-01 
azote 
7727-37-9 
inorganique 
eau douce 
kg 
4, 20E-01 
phosphate 
14265-44-2 
inorganique 
eau douce 
kg 
1, 00E + 00 
acide phosphorique 
7664-38-2 
inorganique 
eau douce 
kg 
9, 70E-01 
phosphore 
7723-14-0 
inorganique 
eau douce 
kg 
3, 06E + 00 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
eau de mer 
kg 
3, 50E-01 
ammonium 
14798-03-9 
inorganique 
eau de mer 
kg 
3, 30E-01 
demande chimique en oxygène (DCO) 
DCO 
eau de mer 
kg 
2, 20E-02 
nitrate 
14797-55-8 
inorganique 
eau de mer 
kg 
1, 00E-01 
acide nitrique 
7697-37-2 
inorganique 
eau de mer 
kg 
1, 00E-01 
nitrite 
14797-65-0 
inorganique 
eau de mer 
kg 
1, 00E-01 
azote 
7727-37-9 
inorganique 
eau de mer 
kg 
4, 20E-01 
phosphate 
14265-44-2 
inorganique 
eau de mer 
kg 
1, 00E + 00 
acide phosphorique 
7664-38-2 
inorganique 
eau de mer 
kg 
9, 70E-01 
phosphore 
7723-14-0 
inorganique 
eau de mer 
kg 
3, 06E + 00 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
sol agricole 
kg 
3, 50E-01 
ammonium 
14798-03-9 
inorganique 
sol agricole 
kg 
3, 30E-01 
nitrate 
14797-55-8 
inorganique 
sol agricole 
kg 
1, 00E-01 
acide nitrique 
7697-37-2 
inorganique 
sol agricole 
kg 
1, 00E-01 
azote 
7727-37-9 
inorganique 
sol agricole 
kg 
4, 20E-01 
phosphate 
14265-44-2 
inorganique 
sol agricole 
kg 
1, 00E + 00 
acide phosphorique 
7664-38-2 
inorganique 
sol agricole 
kg 
9, 70E-01 
phosphore 
7723-14-0 
inorganique 
sol agricole 
kg 
3, 06E + 00 
ammoniac 
7664-41-7 
inorganique 
sol industriel 
kg 
3, 50E-01 
ammonium 
14798-03-9 
inorganique 
sol industriel 
kg 
3, 30E-01 
nitrate 
14797-55-8 
inorganique 
sol industriel 
kg 
1, 00E-01 
acide nitrique 
7697-37-2 
inorganique 
sol industriel 
kg 
1, 00E-01 
azote 
7727-37-9 
inorganique 
sol industriel 
kg 
4, 20E-01 
phosphate 
14265-44-2 
inorganique 
sol industriel 
kg 
1, 00E + 00 
acide phosphorique 
7664-38-2 
inorganique 
sol industriel 
kg 
9, 70E-01 
phosphore 
7723-14-0 
inorganique 
sol industriel 
kg 
3, 06E + 00 
pentoxyde de phosphore (P2O5) 
1314-56-3 
inorganique 
air 
kg 
1, 34E + 00 
pentoxyde de phosphore (P2O5) 
1314-56-3 
inorganique 
eau douce 
kg 
1, 34E + 00 
pentoxyde de phosphore (P2O5) 
1314-56-3 
inorganique 
eau de mer 
kg 
1, 34E + 00 
pentoxyde de phosphore (P2O5) 
1314-56-3 
inorganique 
sol agricole 
kg 
1, 34E + 00 
pentoxyde de phosphore (P2O5) 
1314-56-3 
inorganique 
sol industriel 
kg 
1, 34E + 00 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur  eutrophisation. 
Tableau 5. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur formation d'ozone photochimique 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg C2H4 éq. 
1,1,1-trichloroéthane 
71-55-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
9, 0E-03 
1,2,3-triméthylbenzène 
526-73-8 
halogéné aromatique 
air 
kg 
1, 27E + 00 
1,2,4-triméthylbenzène 
95-63-6 
halogéné aromatique 
air 
kg 
1, 28E + 00 
1,3,5-triméthylbenzène 
108-67-8 
aromatique 
air 
kg 
1, 38E + 00 
buta-1,3-diène 
106-99-0 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
8, 51E-01 
butan-1-ol 
71-36-3 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
6, 20E-01 
but-1-ène 
106-98-9 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
1, 08E + 00 
1-butoxypropanol 
57018-52-7 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
4, 63E-01 
acétate de butyle 
123-86-4 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 69E-01 
hex-1-ène 
592-41-6 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
8, 74E-01 
1-méthoxy-2-propanol 
107-98-2 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 55E-01 
pent-1-ène 
109-67-1 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
9, 77E-01 
propan-1-ol 
71-23-8 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
5, 61E-01 
propylbenzène 
103-65-1 
aromatique 
air 
kg 
6, 36E-01 
acétate de propyle 
109-60-4 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 82E-01 
undécane 
1120-21-4 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 84E-01 
2,2-diméthylbutane 
75-83-2 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
2, 41E-01 
2,3-diméthylbutane 
79-29-8 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
5, 41E-01 
butan-2-one 
78-93-3 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
3, 73E-01 
2-butoxyéthanol 
111-76-2 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 83E-01 
2-éthoxyéthanol 
110-80-5 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 86E-01 
2-méthoxyéthanol 
109-86-4 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 07E-01 
2-méthyl-1-butène 
563-46-2 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
7, 71E-01 
2-méthyl-2-butène 
513-35-9 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
8, 42E-01 
2-méthylbutan-1-ol 
137-32-6 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
4, 89E-01 
2-méthylbutan-2-ol 
75-85-4 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
2, 28E-01 
2-méthylhexane 
591-76-4 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 11E-01 
2-méthylpentane 
107-83-5 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 20E-01 
3,5-diéthyltoluène 
25550-13-4 
aromatique 
air 
kg 
1, 30E + 00 
3,5-diméthyléthylbenzène 
934-74-7 
aromatique 
air 
kg 
1, 32E + 00 
3-méthyl-1-butène 
563-45-1 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
6, 71E-01 
3-méthylbutan-1-ol 
123-51-3 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
4, 33E-01 
3-méthylbutan-2-ol 
598-75-4 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
4, 06E-01 
3-méthylhexane 
589-34-4 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 64E-01 
3-méthylpentane 
96-14-0 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 79E-01 
pentan-3-ol 
584-02-1 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
5, 95E-01 
éthanal 
75-07-0 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
6, 41E-01 
acide acétique 
64-19-7 
non aromatique (acide carboxylique) 
air 
kg 
9, 70E-02 
acétone 
67-64-1 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
9, 40E-02 
acétylène 
74-86-2 
non aromatique (alcyne) 
air 
kg 
8, 50E-02 
benzaldéhyde 
100-52-7 
aromatique 
air 
kg
-9, 20E-02 
benzène 
71-43-2 
aromatique 
air 
kg 
2, 18E-01 
butane 
106-97-8 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 52E-01 
butanal 
123-72-8 
non aromatique (aldéhyde) 
air 
kg 
7, 95E-01 
monoxyde de carbone 
630-08-0 
inorganique 
air 
kg 
2, 70E-02 
cis-2-butène 
590-18-1 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 15E + 00 
cis-2-hexène 
cis-2-hexène 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 07E + 00 
cis-2-pentène 
627-20-3 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 12E + 00 
cis-1,2-dichloroéthylène 
156-59-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
4, 47E-01 
cyclohexane 
110-82-7 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
2, 90E-01 
cyclohexanol 
108-93-0 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
5, 18E-01 
cyclohexanone 
108-94-1 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
2, 99E-01 
décane 
124-18-5 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 84E-01 
diacétone-alcool 
123-42-2 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 07E-01 
dichlorométhane 
75-09-2 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
6, 8E-02 
éther diéthylique 
60-29-7 
non aromatique (éther) 
air 
kg 
4, 45E-01 
cétone diéthylique 
96-22-0 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
4, 14E-01 
éther diisopropylique 
108-20-3 
non aromatique (éther) 
air 
kg 
3, 98E-01 
diméthoxyméthane 
109-87-5 
air 
kg 
1, 64E-01 
carbonate diméthylique 
616-38-6 
air 
kg 
2, 50E-02 
méthoxyméthane 
115-10-6 
non aromatique (éther) 
air 
kg 
1, 89E-01 
dodécane 
112-40-3 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 57E-01 
éthane 
74-84-0 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
1, 23E-01 
éthanol 
64-17-5 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 99E-01 
acétate d'éthyle 
141-78-6 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 09E-01 
éther éthyle tertiobutyle 
637-92-3 
non aromatique (éther) 
air 
kg 
2, 44E-01 
éthylbenzène 
100-41-4 
aromatique 
air 
kg 
7, 3E-01 
éthylène 
74-85-1 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 0E + 00 
éthylène glycol 
107-21-1 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
3, 73E-01 
méthanal 
50-00-0 
non aromatique (aldéhyde) 
air 
kg 
5, 19E-01 
acide méthanoïque 
64-18-6 
non aromatique (acide carboxylique) 
air 
kg 
3, 20E-02 
heptane 
142-82-5 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 94E-01 
hexan-2-one 
591-78-6 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
5, 72E-01 
hexan-3-one 
589-38-8 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
5, 99E-01 
hexane 
110-54-3 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 82E-01 
isobutane 
75-28-5 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 07E-01 
isobutanol 
78-83-1 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
3, 60E-01 
isobutène 
115-11-7 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
6, 27E-01 
isobutyraldéhyde 
78-84-2 
non aromatique (aldéhyde) 
air 
kg 
5, 14E-01 
isopentane 
78-78-4 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 05E-01 
isoprène 
78-79-5 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 09E + 00 
isopropanol 
67-63-0 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
1, 88E-01 
acétate d'isopropyle 
108-21-4 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 11E-01 
isopropylbenzène 
98-82-8 
aromatique 
air 
kg 
5, 00E-01 
méta-éthyltoluène 
620-14-4 
aromatique 
air 
kg 
1, 02E + 00 
méta-xylène 
108-38-3 
aromatique 
air 
kg 
1, 11E + 00 
méthane 
74-82-8 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
6, 00E-03 
méthanol 
67-56-1 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
1, 40E-01 
acétate méthylique 
79-20-9 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
5, 90E-02 
chlorométhane 
74-87-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
5, 00E-03 
formate de méthyle 
107-31-3 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 70E-02 
méthylisobutylcétone 
108-10-1 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
4, 90E-01 
2-pentanone 
107-87-9 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
5, 48E-01 
méthyl-tert-butyléther 
1634-04-4 
non aromatique (éther) 
air 
kg 
1, 75E-01 
méthyl-tert-butylcétone 
75-97-8 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
3, 23E-01 
3-méthyl-2-butanone 
563-80-4 
non aromatique (cétone) 
air 
kg 
3, 64E-01 
néopentane 
463-82-1 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
1, 73E-01 
dioxyde d'azote 
10102-44-0 
inorganique 
air 
kg 
2, 8E-02 
monoxyde d'azote 
10102-43-9 
inorganique 
air 
kg
-4, 27E-01 
nonane 
111-84-2 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 14E-01 
octane 
111-65-9 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
4, 53E-01 
2-éthyltoluène 
611-14-3 
aromatique 
air 
kg 
8, 98E-01 
o-xylène 
95-47-6 
aromatique 
air 
kg 
1, 05E + 00 
4-éthyltoluène 
622-96-8 
aromatique 
air 
kg 
9, 06E-01 
p-xylène 
106-42-3 
aromatique 
air 
kg 
1, 01E + 00 
valéraldéhyde 
valéraldéhyde 
non aromatique (aldéhyde) 
air 
kg 
7, 65E-01 
pentane 
109-66-0 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
3, 95E-01 
propane 
74-98-6 
non aromatique (alcane) 
air 
kg 
1, 76E-01 
acide propanoïque 
79-09-4 
non aromatique (acide carboxylique) 
air 
kg 
1, 50E-01 
propanal 
123-38-6 
non aromatique (aldéhyde) 
air 
kg 
7, 98E-01 
propène 
115-07-1 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 12E + 00 
propylène glycol 
57-55-6 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
4, 57E-01 
sec-butanol 
78-92-2 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
4, 00E-01 
sec-acétate de butyle 
105-46-4 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
2, 75E-01 
styrène 
100-42-5 
aromatique 
air 
kg 
1, 42E-01 
dioxyde de soufre 
7446-09-5 
inorganique 
air 
kg 
4, 8E-02 
tert-butanol 
75-65-0 
non aromatique (alcool) 
air 
kg 
1, 06E-01 
tert-acétate de butyle 
540-88-5 
non aromatique (ester) 
air 
kg 
5, 30E-02 
tétrachloroéthylène 
127-18-4 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 9E-02 
toluène 
108-88-3 
aromatique 
air 
kg 
6, 37E-01 
trans-2-butène 
624-64-6 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 13E + 00 
trans-2-hexène 
4050-45-7 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 07E + 00 
trans-2-pentène 
646-04-8 
non aromatique (alcène) 
air 
kg 
1, 12E + 00 
trans-1,2-dichloroéthylène 
156-60-5 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
3, 92E-01 
trichloroéthylène 
79-01-6 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
3, 25E-01 
trichlorométhane 
67-66-3 
halogéné non aromatique 
air 
kg 
2, 3E-02 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur formation  d'ozone photochimique. 
Tableau 6. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― éléments 
 SUBSTANCE 
 N° CAS 
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
kg Sb éq. 
aluminium (Al) 
7429-90-5 
élément 
ressources 
kg 
1, 09E-09 
antimoine (Sb) 
7440-36-0 
élément 
ressources 
kg 
1, 00E + 00 
arsenic (As) 
7440-38-2 
élément 
ressources 
kg 
2, 97E-03 
baryum (Ba) 
7440-39-3 
élément 
ressources 
kg 
6, 04E-06 
béryllium (Be) 
7440-41-7 
élément 
ressources 
kg 
1, 26E-05 
bismuth (Bi) 
7440-69-9 
élément 
ressources 
kg 
4, 11E-02 
bore (B) 
7440-42-8 
élément 
ressources 
kg 
4, 27E-03 
brome (Br) 
7726-95-6 
élément 
ressources 
kg 
4, 39E-03 
cadmium (Cd) 
7440-43-9 
élément 
ressources 
kg 
1, 57E-01 
chlore (Cl) 
7782-50-5 
élément 
ressources 
kg 
2, 71E-05 
chrome (Cr) 
7440-47-3 
élément 
ressources 
kg 
4, 43E-04 
cobalt (Co) 
7440-48-4 
élément 
ressources 
kg 
1, 57E-05 
cuivre (Cu) 
7440-50-8 
élément 
ressources 
kg 
1, 37E-03 
gallium (Ga) 
7440-55-3 
élément 
ressources 
kg 
1, 46E-07 
germanium (Ge) 
7440-56-4 
élément 
ressources 
kg 
6, 52E-07 
or (Au) 
7440-57-5 
élément 
ressources 
kg 
5, 20E + 01 
indium (In) 
7440-74-6 
élément 
ressources 
kg 
6, 89E-03 
diiode (I2) 
7553-56-2 
élément 
ressources 
kg 
2, 50E-02 
fer (Fe) 
7439-89-6 
élément 
ressources 
kg 
5, 24E-08 
potassium (K) 
7440-09-7 
élément 
ressources 
kg 
1, 60E-08 
plomb (Pb) 
7439-92-1 
élément 
ressources 
kg 
6, 34E-03 
lithium (Li) 
7439-93-2 
élément 
ressources 
kg 
1, 15E-05 
magnésium (Mg) 
7439-95-4 
élément 
ressources 
kg 
2, 02E-09 
manganèse (Mn) 
7439-96-5 
élément 
ressources 
kg 
2, 54E-06 
mercure (Hg) 
7439-97-6 
élément 
ressources 
kg 
9, 22E-02 
molybdène (Mo) 
7439-98-7 
élément 
ressources 
kg 
1, 78E-02 
nickel (Ni) 
7440-02-0 
élément 
ressources 
kg 
6, 53E-05 
niobium (Nb) 
7440-03-1 
élément 
ressources 
kg 
1, 93E-05 
palladium (Pd) 
7440-05-3 
élément 
ressources 
kg 
5, 71E-01 
phosphore (P) 
7723-14-0 
élément 
ressources 
kg 
5, 52E-06 
platine (Pt) 
7440-06-4 
élément 
ressources 
kg 
2, 22E + 00 
rhénium (Re) 
7440-15-5 
élément 
ressources 
kg 
6, 03E-01 
sélénium (Se) 
7782-49-2 
élément 
ressources 
kg 
1, 94E-01 
silicium (Si) 
7440-21-3 
élément 
ressources 
kg 
1, 40E-11 
argent (Ag) 
7440-22-4 
élément 
ressources 
kg 
1, 18E + 00 
sodium (Na) 
7440-23-5 
élément 
ressources 
kg 
5, 50E-08 
strontium (Sr) 
7440-24-6 
élément 
ressources 
kg 
7, 07E-07 
soufre (S) 
7704-34-9 
élément 
ressources 
kg 
1, 93E-04 
tantale (Ta) 
7440-25-7 
élément 
ressources 
kg 
4, 06E-05 
tellure (Te) 
13494-80-9 
élément 
ressources 
kg 
4, 07E + 01 
thallium (Tl) 
7440-28-0 
élément 
ressources 
kg 
2, 43E-05 
étain (Sn) 
7440-31-5 
élément 
ressources 
kg 
1, 62E-02 
titane (Ti) 
7440-32-6 
élément 
ressources 
kg 
2, 79E-08 
tungstène (W) 
7440-33-7 
élément 
ressources 
kg 
4, 52E-03 
uranium (U) 
7440-61-1 
élément 
ressources 
kg 
1, 40E-03 
vanadium (V) 
7440-62-2 
élément 
ressources 
kg 
7, 70E-07 
yttrium (Y) 
7440-65-5 
élément 
ressources 
kg 
5, 69E-07 
zinc (Zn) 
7440-66-6 
élément 
ressources 
kg 
5, 38E-04 
zirconium (Zr) 
7440-67-7 
élément 
ressources 
kg 
5, 44E-06 
Nota.  ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier sa  quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur épuisement  des ressources abiotiques ― éléments. 
Tableau 7. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur épuisement des ressources abiotiques ― combustibles fossiles 
 SUBSTANCE 
 N° CAS
 GROUPE 
 COMPARTIMENT 
initial 
de prélèvement 
ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR 
de caractérisation 
MJ 
charbon (27,91 MJ/ kg) 
charbon 
combustible fossile 
ressources 
kg 
27,91 
charbon brun, lignite (13,96 MJ/ kg) 
charbon brun 
combustible fossile 
ressources 
kg 
13,96 
gaz naturel (38,84 MJ/ m ³) 
8006-14-2 
combustible fossile 
ressources 
m ³ 
38,84 
pétrole brut (41,87 MJ/ kg) 
8012-95-1 
combustible fossile 
ressources 
kg 
41,87 
Note  1. ― Pour caractériser une substance, il est nécessaire de multiplier  sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des  substances caractérisées constitue la valeur de l'indicateur épuisement  des ressources abiotiques ― combustibles fossiles. 
Note  2. ― Si d'autres valeurs plus spécifiques d'épuisement des ressources  sont connues pour les ressources abiotiques combustibles fossiles, elles  doivent être utilisées. Cependant, leur utilisation doit être consignée  de manière transparente. 
Tableau 8. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'eau 
 FLUX 
 COMPARTIMENT INITIAL 
de prélèvement ou d'émission 
 UNITÉ 
 FACTEUR DE CARACTÉRISATION 
(diviser la quantité de flux par ce coefficient) 
g/ m ³ 
DCO (demande chimique en oxygène) 
eau 
g 
125 
DBO5 (demande biochimique en oxygène) 
eau 
g 
30 
matière en suspension (MES) 
eau 
g 
35 
cyanure (CN-) 
eau 
g 
0,1 
AOX (halogènes des composés organiques adsorbables) 
eau 
g 
1 
hydrocarbures (non spécifiés) 
eau 
g 
10 
composés azotés (en N) 
eau 
g 
30 
composés phosphorés (en P) 
eau 
g 
10 
composés fluorés organiques (en F) 
eau 
g 
15 
composés fluorés inorganiques (en F) 
eau 
g 
15 
composés fluorés non spécifiés (en F) 
eau 
g 
15 
composés chlorés organiques (en Cl) 
eau 
g 
0,1 (a) 
composés chlorés non spécifiés (en Cl) 
eau 
g 
0,1 (a) 
HAP (non spécifiés) 
eau 
g 
0,1 
métaux (non spécifiés) 
eau 
g 
1 (b) 
aluminium et ses composés (en Al) 
eau 
g 
5 
arsenic et ses composés (en As) 
eau 
g 
0,05 
cadmium et ses composés (en Cd) 
eau 
g 
0,2 
chrome et ses composés (en Cr) 
eau 
g 
0,5 (c) 
chrome hexavalent (par exemple, chromates, etc.) 
eau 
g 
0,1 
cuivre et ses composés (en Cu) 
eau 
g 
0,5 
étain et ses composés (en Sn) 
eau 
g 
2 
fer et ses composés (en Fe) 
eau 
g 
5 
mercure et ses composés (en Hg) 
eau 
g 
0,05 
nickel et ses composés (en Ni) 
eau 
g 
0,5 
plomb et ses composés (en Pb) 
eau 
g 
0,5 
zinc et ses composés (en Zn) 
eau 
g 
2 
arsenic et ses composés (en As) 
sol 
g 
0,05 
biocides 
sol 
g 
0,05 (d) 
cadmium et ses composés (en Cd) 
sol 
g 
0,2 
chrome et ses composés (en Cr) 
sol 
g 
0,5 
chrome hexavalent (exemple : chromates) 
sol 
g 
0,1 
cuivre et ses composés (en Cu) 
sol 
g 
0,5 
étain et ses composés (en Sn) 
sol 
g 
2 
fer et ses composés (en Fe) 
sol 
g 
5 
plomb et ses composés (en Pb) 
sol 
g 
0,5 
mercure et ses composés (en Hg) 
sol 
g 
0,05 
nickel et ses composés (en Ni) 
sol 
g 
0,5 
zinc et ses composés (en Zn) 
sol 
g 
2 
métaux lourds (non spécifiés) 
sol 
g 
0,5 (c) 
(a) Assimilés au trichloréthylène et au perchloréthylène. 
(b) Assimilés à une valeur intermédiaire entre le zinc (Zn) et le plomb (Pb). 
(c) Assimilés au plomb (Pb). 
(d)  Assimilés à l'annexe V-A de l'arrêté du 2 février 1998 modifié relatif  aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de  toute nature des installations classées pour la protection de  l'environnement soumises à autorisation. 
Nota. ― Pour  caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité par le  facteur de caractérisation associé. La somme des flux caractérisés  constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'eau. 
Tableau 9. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'air 
 FLUX 
COMPARTIMENT INITIAL 
de prélèvement ou d'émission
 UNITÉ 
 FACTEUR DE CARACTÉRISATION 
(diviser la quantité de flux par ce coefficient) 
g/ m ³ 
hydrocarbures (non spécifiés) 
air 
g 
0,110 
hydrocarbures (non spécifiés, excepté méthane) 
air 
g 
0,110 
HAP (non spécifiés) 
air 
g 
0,001 (a) 
composés organiques volatils (exemple : acétone, acétate, etc.) 
air 
g 
0,110 
monoxyde de carbone (CO) 
air 
g 
0,100 
oxydes d'azote (NOx en NO2) 
air 
g 
0,500 
protoxyde d'azote (N2O) 
air 
g 
0,500 (b) 
ammoniaque (NH3) 
air 
g 
0,050 
poussières (non spécifiées) 
air 
g 
0,040 
oxydes de soufre (SOx en SO2) 
air 
g 
0,300 
hydrogène sulfureux (H2S) 
air 
g 
0,005 
acide cyanhydrique (HCN) 
air 
g 
0,005 
composés chlorés organiques (en Cl) 
air 
g 
0,050 (c) 
acide chlorhydrique (HCl) 
air 
g 
0,050 
composés chlorés non spécifiés (en Cl) 
air 
g 
0,050 (c) 
composés fluorés organiques (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés fluorés inorganiques (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés halogénés (non spécifiés) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés fluorés non spécifiés (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
métaux (non spécifiés) 
air 
g 
0,005 
antimoine et ses composés (en Sb) 
air 
g 
0,005 
arsenic et ses composés (en As) 
air 
g 
0,001 
cadmium et ses composés (en Cd) 
air 
g 
0,000 05 
chrome et ses composés (en Cr) 
air 
g 
0,005 
cobalt et ses composés (en Co) 
air 
g 
0,005 
cuivre et ses composés (en Cu) 
air 
g 
0,005 
étain et ses composés (en Sn) 
air 
g 
0,005 
manganèse et ses composés (en Mn) 
air 
g 
0,005 
mercure et ses composés (en Hg) 
air 
g 
0,000 05 
nickel et ses composés (en Ni) 
air 
g 
0,005 
plomb et ses composés (en Pb) 
air 
g 
0,001 
sélénium et ses composés (en Se) 
air 
g 
0,001 
tellure et ses composés (en Te) 
air 
g 
0,001 
zinc et ses composés (en Zn) 
air 
g 
0,005 
vanadium et ses composés (en V) 
air 
g 
0,005 
silicium et ses composés (en Si) 
air 
g 
0,040 (e) 
(a) Assimilés à l'arsenic. 
(b) Assimilés à NO2. 
(c) Assimilés à HCL. 
(d) Assimilés à HF. 
(e) Assimilés aux poussières non spécifiées. 
Nota.  ― Pour caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité  par le facteur de caractérisation associé. La somme des flux  caractérisés constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'air. 
Tableau 10. ― Détermination des indicateurs décrivant l'utilisation des ressources 
Ces  indicateurs utilisent des données fondées sur l'inventaire du cycle de  vie (ICV). Ils décrivent l'utilisation des ressources de matières  renouvelables et non renouvelables, de l'énergie primaire renouvelable  et non renouvelable et de l'eau. Ils sont inclus dans la déclaration  environnementale de la manière suivante : 
 INDICATEUR 
 UNITÉ 
(exprimée par unité fonctionnelle) 
Utilisation de l'énergie primaire renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire renouvelables utilisées comme matières premières
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation des ressources d'énergie primaire renouvelables utilisées en tant que matières premières 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation  totale des ressources d'énergie primaire renouvelables (énergie  primaire et ressources d'énergie primaire utilisées comme matières  premières) 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation de l'énergie primaire non renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire non renouvelables utilisées comme matières premières
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation des ressources d'énergie primaire non renouvelables utilisées en tant que matières premières 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation  totale des ressources d'énergie primaire non renouvelables (énergie  primaire et ressources d'énergie primaire utilisées comme matières  premières) 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation de matière secondaire 
kg 
Utilisation de combustibles secondaires renouvelables 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation de combustibles secondaires non renouvelables 
MJ, pouvoir calorifique inférieur 
Utilisation nette d'eau douce 
m ³ 
Nota.  ― Afin d'identifier la part d'intrant d'énergie primaire renouvelable/  non renouvelable utilisée comme vecteur énergétique et non utilisée  comme matières premières, l'indicateur " utilisation de l'énergie  primaire renouvelable/ non renouvelable, à l'exclusion des ressources d'énergie primaire renouvelables/ non renouvelables utilisées comme matières premières  " est pris en compte et peut être calculé comme la différence entre  l'intrant total d'énergie primaire et l'intrant de ressources  énergétiques utilisé comme matières premières. 
Tableau 11. ― Détermination des indicateurs décrivant les catégories de déchets 
Les  indicateurs décrivant les catégories de déchets sont les flux sortants  issus de l'inventaire du cycle de vie (ICV). Ils sont inclus dans la  déclaration environnementale de la manière suivante : 
 INDICATEUR 
 UNITÉ 
(exprimée par unité fonctionnelle) 
Déchets dangereux éliminés 
kg 
Déchets non dangereux éliminés 
kg 
Déchets radioactifs éliminés 
kg 
Nota.  ― Les caractéristiques qui peuvent conférer aux déchets le statut de  déchets dangereux sont décrites dans la réglementation existante en  vigueur, par exemple dans la directive européenne-cadre sur les déchets.  
Tableau 12. ― Détermination des indicateurs décrivant les flux sortants 
Les  indicateurs décrivant les flux sortants sont les flux sortants issus de  l'inventaire du cycle de vie (ICV). Ils sont inclus dans la déclaration  environnementale de la manière suivante : 
 INDICATEUR 
 UNITÉ 
(exprimée par unité fonctionnelle) 
Composants destinés à la réutilisation 
kg 
Matériaux destinés au recyclage 
kg 
Matériaux destinés à la récupération d'énergie 
kg 
Energie fournie à l'extérieur 
MJ par vecteur énergétique 
Note  1. ― Ces indicateurs sont calculés sur la base des quantités brutes  franchissant les frontières du système lorsqu'elles ont atteint le  statut de fin de déchet, tel que décrit dans l'annexe B relative aux  déchets de la norme NF EN 15804. 
Note 2. ― La  déclaration des " composants destinés à la réutilisation " et des "  matériaux destinés au recyclage " satisfait aux conditions du paragraphe  6.3.4.5, relatif à l'étape de fin de vie, de la norme NF EN 15804. 
Note  3. ― L'indicateur " matériaux destinés à la récupération d'énergie "  n'inclut pas les matériaux destinés à l'incinération des déchets.  L'incinération des déchets est une méthode de traitement des déchets et  est affectée dans les limites du système. Les installations  d'incinération des déchets ont un rendement énergétique plus faible que  les centrales utilisant des combustibles secondaires. Les matériaux  destinés à la récupération d'énergie sont basés sur un rendement  énergétique de la centrale supérieur ou égal à 60 %, ou 65 % pour les  installations postérieures au 31 décembre 2008, afin de respecter la  distinction faite par la Commission européenne. 
Note 4.  ― L'énergie fournie à l'extérieur se rapporte à l'énergie provenant de  l'incinération des déchets et des sites d'enfouissement.