==============================================================
 :      MATIERE       :        ETAT        :   CATEGORIE I    :
 :--------------------:--------------------:------------------:
 : Plutonium (a).     : Non irradié (b).   : 2 kg ou plus.    :
 : Uranium 235 (c).   : Non irradié (b) :  : 5 kg ou plus.    :
 :                    :  Uranium enrichi à :                  :
 :                    :   20 p. 100 ou     :                  :
 :                    :   plus en U 235 ;  :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à :        "         :
 :                    :   10 p. 100 ou     :                  :
 :                    :   plus, mais à     :                  :
 :                    :   moins de 20 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235 ;   :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à :        "         :
 :                    :   moins de 10 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235.    :                  :
 : Uranium 233 (c).   : Non irradié (b).   : 2 kg ou plus.    :
 : Tritium.           :        "           :  5 g ou plus.    :
 : Uranium naturel ;  : Non irradié (b).   :        "         :
 :  uranium appauvri  :                    :                  :
 :  en isotope 235 ;  :                    :                  :
 :  Thorium.          :                    :                  :
 : Lithium enrichi en :        "           :        "         :
 :  lithium 6.        :                    :                  :
 : Combustibles       : Irradié (d).       :        "         :
 :  irradiés.         :                    :                  :

 ==============================================================
   a) Tous isotopes du plutonium.
   b) Matières non irradiées dans un réacteur ou matières irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée dans l'air inférieur ou égal à 1 Gy/heure (100 rads/h) à 1 mètre de distance sans écran.
   c) Les quantités d'uranium sont exprimées en U 235 ou U 233 contenu.
   d) Matières nucléaires irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée supérieur à 1 Gy/heure (100 rads/h) dans l'air à 1 mètre de distance sans écran.
   Cas des mélanges ou cas de coexistence de matières nucléaires dans une même zone ou dans un même transport : on assimile ce mélange à du plutonium ou de l'uranium 233 avec la quantité suivante : Pu + U 235 + U 233 contenus.==============================================================
 :      MATIERE       :        ETAT        :   CATEGORIE II   :
 :--------------------:--------------------:------------------:
 : Plutonium (a).     : Non irradié (b).   : Moins de 2 kg,   :
 :                    :                    :  mais plus de    :
 :                    :                    :  400 g.          :
 : Uranium 235 (c).   : Non irradié (b) :  : Moins de 5 kg,   :
 :                    :  Uranium enrichi à :  mais plus de    :
 :                    :   20 p. 100 ou     :  1 kg.           :
 :                    :   plus en U 235 ;  :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à : 5 kg ou plus.    :
 :                    :   10 p. 100 ou     :                  :
 :                    :   plus, mais à     :                  :
 :                    :   moins de 20 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235 ;   :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à :        "         :
 :                    :   moins de 10 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235.    :                  :
 : Uranium 233 (c).   : Non irradié (b).   : Moins de 2 kg,   :
 :                    :                    :  mais plus de    :
 :                    :                    :  400 g.          :
 : Tritium.           :        "           : Moins de 5 g,    :
 :                    :                    :  mais plus de    :
 :                    :                    :  2g.             :
 : Uranium naturel ;  : Non irradié (b).   :        "         :
 :  uranium appauvri  :                    :                  :
 :  en isotope 235 ;  :                    :                  :
 :  Thorium.          :                    :                  :
 : Lithium enrichi en :        "           :        "         :
 :  lithium 6.        :                    :                  :
 : Combustibles       : Irradié (d).       : Tous             :
 :  irradiés.         :                    :  combustibles.   :

 ==============================================================
   a) Tous isotopes du plutonium.
   b) Matières non irradiées dans un réacteur ou matières irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée dans l'air inférieur ou égal à 1 Gy/heure (100 rads/h) à 1 mètre de distance sans écran.
   c) Les quantités d'uranium sont exprimées en U 235 ou U 233 contenu.
   d) Matières nucléaires irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée supérieur à 1 Gy/heure (100 rads/h) dans l'air à 1 mètre de distance sans écran.
   Cas des mélanges ou cas de coexistence de matières nucléaires dans une même zone ou dans un même transport : on assimile ce mélange à du plutonium ou de l'uranium 233 avec la quantité suivante : Pu + U 235 + U 233 contenus.==============================================================
 :      MATIERE       :        ETAT        :   CATEGORIE III  :
 :--------------------:--------------------:------------------:
 : Plutonium (a).     : Non irradié (b).   : 400 g ou moins,  :
 :                    :                    :  mais plus de    :
 :                    :                    :  3 g.            :
 : Uranium 235 (c).   : Non irradié (b) :  : 1 kg ou moins,   :
 :                    :  Uranium enrichi à :  mais plus de    :
 :                    :   20 p. 100 ou     :  15 g            :
 :                    :   plus en U 235 ;  :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à : Moins de 5 kg,   :
 :                    :   10 p. 100 ou     :  mais plus de    :
 :                    :   plus, mais à     :  1 kg.           :
 :                    :   moins de 20 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235 ;   :                  :
 :                    :  Uranium enrichi à : 5 kg ou plus.    :
 :                    :   moins de 10 p.   :                  :
 :                    :   100 en U 235.    :                  :
 : Uranium 233 (c).   : Non irradié (b).   : 400 g ou moins,  :
 :                    :                    :  mais plus de    :
 :                    :                    :  3 g.            :
 : Tritium.           :        "           :        "         :
 : Uranium naturel ;  : Non irradié (b).   : 500 kg ou plus.  :
 :  uranium appauvri  :                    :                  :
 :  en isotope 235 ;  :                    :                  :
 :  Thorium.          :                    :                  :
 : Lithium enrichi en :        "           : 1 kg ou plus de  :
 :  lithium 6.        :                    :  lithium 6       :
 :                    :                    :  contenu.        :
 : Combustibles       : Irradié (d).       :        "         :
 :  irradiés.         :                    :                  :

 ==============================================================
   a) Tous isotopes du plutonium.
   b) Matières non irradiées dans un réacteur ou matières irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée dans l'air inférieur ou égal à 1 Gy/heure (100 rads/h) à 1 mètre de distance sans écran.
   c) Les quantités d'uranium sont exprimées en U 235 ou U 233 contenu.
   d) Matières nucléaires irradiées dans un réacteur délivrant un débit de dose absorbée supérieur à 1 Gy/heure (100 rads/h) dans l'air à 1 mètre de distance sans écran.
   Cas des mélanges ou cas de coexistence de matières nucléaires dans une même zone ou dans un même transport : on assimile ce mélange à du plutonium ou de l'uranium 233 avec la quantité suivante : Pu + U 235 + U 233 contenus.