VLE DANS L'EAU POUR LES REJETS
DANS LE MILIEU NATUREL
I. - Les eaux résiduaires rejetées au milieu naturel respectent les valeurs limites de concentration suivantes :
1. Matières en suspension totales (MEST),
demandes chimique et biochimique en oxygène (DCO et DBO
5
DBO
5
Flux journalier maximal inférieur ou égal à 15 kg/j
100 mg/l
Flux journalier maximal supérieur à 15 kg/j
30 mg/l
2. Substances réglementées
N° CAS
Indice phénols
-
0,3 mg/l
Cyanures
57-12-5
0,1 mg/l
Manganèse et composés (en Mn)
7439-96-5
1 mg/l
Fer, aluminium et composés(en Fe + Al)
-
5 mg/l
Etain (dont tributylétain cation et oxyde de tributylétain)
7440-31-5
2 mg/l dont 0,05 mg/l pour chacun des composés tributylétain cation et oxyde de tributylétain
3. Substances dangereuses entrant dans la qualification de l'état des masses d'eau
Substances de l'état chimique
Alachlore
15972-60-8
50 microgrammes/l
Anthracène*
120-12-7
50 microgrammes/l
Atrazine
1912-24-9
50 microgrammes/l
Benzène
71-43-2
50 microgrammes/l
Diphényléthers bromés
50 microgrammes/l (somme des composés)
Tétra BDE 47
Penta BDE 99*
32534-81-9
Penta BDE 100*
32534-81-9
Hexa BDE 153
Hexa BDE 154
Hepta BDE 183 
Deca BDE 209 
1163-19-5
Tétrachlorure de carbone
56-23-5
50 microgrammes/l
Chloroalcanes C10-13*
85535-84-8
50 microgrammes/l
Chlorfenvinphos
470-90-6
50 microgrammes/l
Chlorpyrifos (éthylchlorpyrifos)
2921-88-2
50 microgrammes/l
Pesticides cyclodiènes (aldrine, dieldrine, endrine, isodrine)
309-00-2/60-57-1/72-20-8/465-73-6
50 microgrammes/l (somme des 4 drines visées)
DDT total 
789-02-06 
50 microgrammes/l
1,2-dichloroéthane
107-06-2
50 microgrammes/l
Dichlorométhane
75-09-2
50 microgrammes/l
Di(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP)
117-81-7
50 microgrammes/l
Diuron
330-54-1
50 microgrammes/l
Endosulfan (somme des isomères)*
115-29-7
50 microgrammes/l
Fluoranthène
206-44-0
50 microgrammes/l
Naphthalène
91-20-3
50 microgrammes/l
Hexachlorobenzène*
118-74-1
50 microgrammes/l
Hexachlorobutadiène*
87-68-3
50 microgrammes/l
Hexachlorocyclohexane (somme des isomères)*
608-73-1
50 microgrammes/l
Isoproturon
34123-59-6
50 microgrammes/l
Nonylphénols*
25154-52-3
50 microgrammes/l
Octylphénols 
1806-26-4
50 microgrammes/l
Pentachlorobenzène*
608-93-5
50 microgrammes/l
Pentachlorophénol
87-86-5
50 microgrammes/l
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
50 microgrammes/l (somme des 5 composés visés)
Benzo(a)pyrène*
50-32-8
Somme Benzo(b)fluoranthène* + Benzo(k)fluoranthène*
205-99-2/207-08-9
Somme Benzo(g, h, i)perylène* + Indeno(1,2,3-cd)pyrène*
191-24-2/193-39-5
Simazine
122-34-9
50 microgrammes/l
Tétrachloroéthylène*
127-18-4
50 microgrammes/l
Trichloroéthylène
79-01-6
50 microgrammes/l
Composés du tributylétain (tributylétain-cation)*
36643-28-4
50 microgrammes/l
Trichlorobenzènes
12002-48-1
50 microgrammes/l
Trichlorométhane (chloroforme)
67-66-3
50 microgrammes/l
Trifluraline
1582-09-8
50 microgrammes/l
Substances de l'état écologique
Arsenic dissous
7440-38-2
50 microgrammes/l
Chlortoluron
-
50 microgrammes/l
Oxadiazon 
-
50 microgrammes/l
Linuron
330-55-2
50 microgrammes/l
2,4 D
94-75-7
50 microgrammes/l
2,4 MCPA
94-74-6
50 microgrammes/l
4. Autres substances pertinentes
Toluène
108-88-3
50 microgrammes/l
Trichlorophénols
50 microgrammes/l
2,4,5-trichlorophénol
95-95-4
50 microgrammes/l
2,4,6-trichlorophénol
88-06-2
50 microgrammes/l
Ethylbenzène
100-41-4
50 microgrammes/l
Xylènes (somme o, m, p)
1330-20-7
50 microgrammes/l
Biphényle
92-52-4
50 microgrammes/l
Tributylphosphate (phosphate de tributyle)
-
50 microgrammes/l
Hexachloropentadiene
-
50 microgrammes/l
2-nitrotoluène
50 microgrammes/l
1,2 dichlorobenzène
95-50-1
50 microgrammes/l
1,2 dichloroéthylène
540-59-0
50 microgrammes/l
1,3 dichlorobenzène
541-73-1
50 microgrammes/l
Oxyde de dibutylétain
818-08-6
50 microgrammes/l
monobutyletain cation
50 microgrammes/l
chlorobenzene
50 microgrammes/l
Isopropyl benzène
98-82-8
50 microgrammes/l
PCB (somme des congénères)
1336-36-3
50 microgrammes/l
Phosphate de tributyle
126-73-8
50 microgrammes/l
2-Chlorophénol
95-57-8
50 microgrammes/l
Epichlorhydrine
106-89-8
50 microgrammes/l
Acide chloroacétique
79-11-8
50 microgrammes/l
2 nitrotoluène
-
50 microgrammes/l
1,2,3 trichlorobenzène
-
50 microgrammes/l
3,4 dichloroaniline
-
50 microgrammes/l
4-chloro-3-méthylphénol
59-50-7
50 microgrammes/l
II. - Sauf dispositions contraires, les valeurs limites ci-dessus s'appliquent à des prélèvements, mesures ou analyses moyens réalisés sur vingt-quatre heures.
Dans le cas d'une autosurveillance, définie à l'article 89, sauf disposition contraire, 10 % de la série des résultats des mesures peuvent dépasser les valeurs limites prescrites, sans toutefois dépasser le double de ces valeurs. Ces 10 % sont comptés sur une base mensuelle pour les effluents aqueux.
Dans le cas de prélèvements instantanés, aucun résultat de mesure ne dépasse le double de la valeur limite prescrite.
Pour l'azote et le phosphore, la concentration moyenne sur un prélèvement de vingt-quatre heures ne dépasse pas le double des valeurs limites fixées.
III. - Pour les substances dangereuses, identifiées dans le tableau ci dessus par une étoile, présentes dans les rejets de l'installation, l'exploitant présente les mesures prises accompagnées d'un échéancier permettant de supprimer le rejet de cette substance dans le milieu aquatique en 2021 (ou 2028 pour l'anthracène et l'endosulfan).