Les facteurs de caractérisation permettant de calculer les indicateurs pollution de l'eau et pollution de l'air sont listés dans les tableaux suivants. 
Des facteurs complémentaires à cette liste peuvent être utilisés pour améliorer l'homogénéité entre des données d'inventaire de cycle de vie dont la nomenclature des flux est plus détaillée et les facteurs de caractérisation disponibles. L'utilisation de ces facteurs doit être consignée de manière transparente. 
Tableau1. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'eau 
FLUX 
COMPARTIMENT INITIAL 
de prélèvement ou d'émission 
UNITÉ 
FACTEUR DE CARACTÉRISATION 
(diviser la quantité de flux par ce coefficient) 
g/m³ 
DCO (demande chimique en oxygène) 
eau 
g 
125 
DBO5 (demande biochimique en oxygène) 
eau 
g 
30 
matière en suspension (MES) 
eau 
g 
35 
cyanure (CN-) 
eau 
g 
0,1 
AOX (halogènes des composés organiques adsorbables) 
eau 
g 
1 
hydrocarbures (non spécifiés) 
eau 
g 
10 
composés azotés (en N) 
eau 
g 
30 
composés phosphorés (en P) 
eau 
g 
10 
composés fluorés organiques (en F) 
eau 
g 
15 
composés fluorés inorganiques (en F) 
eau 
g 
15 
composés fluorés non spécifiés (en F) 
eau 
g 
15 
composés chlorés organiques (en Cl) 
eau 
g 
0,1 (a) 
composés chlorés non spécifiés (en Cl) 
eau 
g 
0,1 (a) 
HAP (non spécifiés) 
eau 
g 
0,1 
métaux (non spécifiés) 
eau 
g 
1 (b) 
aluminium et ses composés (en Al) 
eau 
g 
5 
arsenic et ses composés (en As) 
eau 
g 
0,05 
cadmium et ses composés (en Cd) 
eau 
g 
0,2 
chrome et ses composés (en Cr) 
eau 
g 
0,5 (c) 
chrome hexavalent (par exemple, chromates, etc.) 
eau 
g 
0,1 
cuivre et ses composés (en Cu) 
eau 
g 
0,5 
étain et ses composés (en Sn) 
eau 
g 
2 
fer et ses composés (en Fe) 
eau 
g 
5 
mercure et ses composés (en Hg) 
eau 
g 
0,05 
nickel et ses composés (en Ni) 
eau 
g 
0,5 
plomb et ses composés (en Pb) 
eau 
g 
0,5 
zinc et ses composés (en Zn) 
eau 
g 
2 
arsenic et ses composés (en As) 
sol 
g 
0,05 
biocides 
sol 
g 
0,05 (d) 
cadmium et ses composés (en Cd) 
sol 
g 
0,2 
chrome et ses composés (en Cr) 
sol 
g 
0,5 
chrome hexavalent (exemple : chromates) 
sol 
g 
0,1 
cuivre et ses composés (en Cu) 
sol 
g 
0,5 
étain et ses composés (en Sn) 
sol 
g 
2 
fer et ses composés (en Fe) 
sol 
g 
5 
plomb et ses composés (en Pb) 
sol 
g 
0,5 
mercure et ses composés (en Hg) 
sol 
g 
0,05 
nickel et ses composés (en Ni) 
sol 
g 
0,5 
zinc et ses composés (en Zn) 
sol 
g 
2 
métaux lourds (non spécifiés) 
sol 
g 
0,5 (c) 
(a) Assimilés au trichloréthylène et au perchloréthylène. 
(b) Assimilés à une valeur intermédiaire entre le zinc (Zn) et le plomb (Pb). 
(c) Assimilés au plomb (Pb). 
(d) Assimilés à l'annexe V-A de l'arrêté du 2 février 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation. 
Nota. ― Pour caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des flux caractérisés constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'eau. 
Tableau 2. ― Facteurs de caractérisation concernant l'indicateur pollution de l'air 
FLUX 
COMPARTIMENT INITIAL 
de prélèvement ou d'émission
UNITÉ 
FACTEUR DE CARACTÉRISATION 
(diviser la quantité de flux par ce coefficient) 
g/m³ 
hydrocarbures (non spécifiés) 
air 
g 
0,110 
hydrocarbures (non spécifiés, excepté méthane) 
air 
g 
0,110 
HAP (non spécifiés) 
air 
g 
0,001 (a) 
composés organiques volatils (exemple : acétone, acétate, etc.) 
air 
g 
0,110 
monoxyde de carbone (CO) 
air 
g 
0,100 
oxydes d'azote (NOx en NO2) 
air 
g 
0,500 
protoxyde d'azote (N2O) 
air 
g 
0,500 (b) 
ammoniaque (NH3) 
air 
g 
0,050 
poussières (non spécifiées) 
air 
g 
0,040 
oxydes de soufre (SOx en SO2) 
air 
g 
0,300 
hydrogène sulfureux (H2S) 
air 
g 
0,005 
acide cyanhydrique (HCN) 
air 
g 
0,005 
composés chlorés organiques (en Cl) 
air 
g 
0,050 (c) 
acide chlorhydrique (HCl) 
air 
g 
0,050 
composés chlorés non spécifiés (en Cl) 
air 
g 
0,050 (c) 
composés fluorés organiques (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés fluorés inorganiques (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés halogénés (non spécifiés) 
air 
g 
0,005 (d) 
composés fluorés non spécifiés (en F) 
air 
g 
0,005 (d) 
métaux (non spécifiés) 
air 
g 
0,005 
antimoine et ses composés (en Sb) 
air 
g 
0,005 
arsenic et ses composés (en As) 
air 
g 
0,001 
cadmium et ses composés (en Cd) 
air 
g 
0,000 05 
chrome et ses composés (en Cr) 
air 
g 
0,005 
cobalt et ses composés (en Co) 
air 
g 
0,005 
cuivre et ses composés (en Cu) 
air 
g 
0,005 
étain et ses composés (en Sn) 
air 
g 
0,005 
manganèse et ses composés (en Mn) 
air 
g 
0,005 
mercure et ses composés (en Hg) 
air 
g 
0,000 05 
nickel et ses composés (en Ni) 
air 
g 
0,005 
plomb et ses composés (en Pb) 
air 
g 
0,001 
sélénium et ses composés (en Se) 
air 
g 
0,001 
tellure et ses composés (en Te) 
air 
g 
0,001 
zinc et ses composés (en Zn) 
air 
g 
0,005 
vanadium et ses composés (en V) 
air 
g 
0,005 
silicium et ses composés (en Si) 
air 
g 
0,040 (e) 
(a) Assimilés à l'arsenic. 
(b) Assimilés à NO2. 
(c) Assimilés à HCL. 
(d) Assimilés à HF. 
(e) Assimilés aux poussières non spécifiées. 
Nota. ― Pour caractériser un flux, il est nécessaire de diviser sa quantité par le facteur de caractérisation associé. La somme des flux caractérisés constitue la valeur de l'indicateur pollution de l'air.