Sources lumineuses électriques
1. Seules les lampes à incandescence construites à cette fin doivent être utilisées dans les fanaux. Elles doivent être disponibles dans les tensions normalisées. Des dérogations sont admises dans des cas particuliers.
2. Les lampes à incandescence ne doivent pouvoir être fixées dans les fanaux que dans la position prévue. Deux dispositions sans équivoque au maximum sont admises. Des placements incorrects et des positions intermédiaires doivent être exclus. Pour l'essai, le placement le plus défavorable est choisi.
3. Les lampes à incandescence ne doivent présenter aucune particularité influençant défavorablement leur efficacité telles que des raies ou des taches sur l'ampoule ou une disposition défectueuse du filament.
4. La température de couleur d'exploitation des lampes à incandescence ne doit pas être inférieure à 2360 K.
5. Les montures et douilles utilisées doivent satisfaire aux exigences particulières correspondant au système optique et aux sollicitations mécaniques de l'exploitation à bord.
6. Le culot de la lampe à incandescence doit être résistant et solidement assemblé avec l'ampoule de manière qu'après une durée de fonctionnement de 100 heures à une surtension de 10 %, elle résiste à une rotation uniforme d'un moment de 25 kgcm.
7. La marque de fabrique, la tension nominale et la puissance et/ou l'intensité lumineuse nominales ainsi que le numéro d'agrément doivent être apposés de manière bien lisible et durable sur l'ampoule ou sur le culot des lampes à incandescence.
8. Les lampes à incandescence doivent respecter les tolérances suivantes :
a) Lampes à incandescence pour les tensions nominales de 230 V, 115 V, 110 V et 24 V
(dessin de la lampe non reproduit)
Tension
nominale
Puissance
nominale
Puissance
maximale
absorbée (3)
Durée
de vie
nominale
Valeurs mesurées
à l'essai (3)
Corps du fanal
Intensité
lumineuse
horizontale (4)
Température
de couleur
b
l
V
W
W
h
cd
K
mm
mm
24
40
43
1000
45
à
65
2360
à
2856
0,72
+0,1
0
13,5
+1,35
0
110 ou 115
60
69
15,0
+2,5
0
11,5
+1,5
0
230
65
69
15,0
+2,5
0
11,5
+1,5
0
Remarques :
1) Tolérance relative à l'écart par rapport au centre de lumière du feu pour la lampe de 24 V/40 W: ± 1,5 mm.
2) L : La languette large du culot P 28s est à gauche lorsque la lampe est debout, vue contre la direction d'émission.
3) Avant la mesure des valeurs de début de l'essai, les lampes doivent préalablement avoir été en service durant 60 minutes en position de leur utilisation.
4) Ces limites doivent être respectées dans le domaine d'émission s'étendant à ± 10° de part et d'autre de l'horizontale passant par l'article médian du corps du fanal, la lampe tournant de 360° autour de son axe.
b) Lampes à incandescence pour les tensions normalisées de 24 V et 12 V
(dessin de la lampe non reproduit)
Tension
nominale/
d'essai
Puissance
nominale
Puissance
maximale
relevée (1)
Durée
de vie
nominale
Valeurs mesurées
à l'essai (1)
Corps du fanal
Intensité
lumineuse
horizontale (2)
Température
de couleur
V
W
W
h
cd
K
l mm
12
24
10
18
1000
12
à
20
2360
à
2856
9 à 13
9 à 17
12
24
25
26,5
30
à
48
9 à 13
Remarques :
1) Avant la mesure des valeurs de début de l'essai, les lampes doivent préalablement avoir été en service 60 minutes.
2) Ces limites doivent être respectées dans le domaine s'étendant à 30° de part et d'autre de l'horizontale passant par le centre géométrique du corps du fanal, la lampe tournant de 360° autour de son axe.
c) Les lampes à incandescence sont marquées sur le culot par l'indication des grandeurs correspondantes. Si ces marques se trouvent sur l'ampoule, le fonctionnement des lampes ne doit pas en être affecté.
d) Si des lampes à décharge sont utilisées au lieu de lampes à incandescence, les exigences relatives aux lampes à incandescence sont applicables de manière analogue.