6. Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction.    6.1. Préparations autres que gazeuses.
   Pour les substances présentant de tels effets et dont les concentrations limites spécifiques ne figurent pas encore à l'annexe I de la directive (C.E.E.) n° 67-548, les limites de concentration fixées au tableau VI déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation.
   Tableau VI : Classifications.
   Substance : substances cancérogènes de catégorie 1 ou 2 et R45 ou R49.
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,1 % cancérogène, R45, R49 obligatoire selon le cas.
   Substance : substances cancérogènes de catégorie 3 et R40.
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 0,1 % cancérogène, R40 obligatoire.
   Substance : substances mutagènes de catégorie 1 ou 2 et R46.
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,1 % mutagène, R46 obligatoire.
   Substance : substances mutagènes de catégorie 3 et R40.
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 1 % mutagène, R40 obligatoire. 
   Substance : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 1 ou 2 avec R60 (fertilité).
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,5 % toxique pour la reproduction (fertilité), R60 obligatoire.
   Substance : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 3 avec R62 (fertilité).
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 5 % toxique pour la reproduction (fertilité), R60 obligatoire.
   Substance : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 1 ou 2 avec R61 (développement).
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,5 % toxique pour la reproduction (développement), R61 obligatoire.
   Substance : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 3 avec R63 (développement).
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 5 % toxique pour la reproduction (développement), R63 obligatoire.
   6.2. Préparations gazeuses.
   Pour les gaz produisant de tels effets et dont les concentrations limites spécifiques ne figurent pas encore à l'annexe I de la directive (C.E.E.) n° 67-548, les limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume fixées au tableau VI A ci-après déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation.
   Tableau VI A :
   Substance (gaz) : substances cancérogènes de catégorie 1 ou 2 et R45 ou R49.
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,1 % cancérogène, R45, R49 obligatoire selon le cas.
   Substance (gaz) : substances cancérogènes de catégorie 3 et R40.    Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 1 % cancérogène, R40 obligatoire.
   Substance (gaz) : substances mutagènes de catégorie 1 ou 2 et R46.    Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,1 % mutagène, R46 obligatoire.
   Substance (gaz) : substances mutagènes de catégorie 3 et R40.
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 1 % mutagène, R40 obligatoire. 
   Substance (gaz) : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 1 ou 2 avec R60 (fertilité).
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,2 % toxique pour la reproduction (fertilité), R60 obligatoire.
   Substance (gaz) : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 3 avec R62 (fertilité).
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 1 % toxique pour la reproduction (fertilité), R62 obligatoire.
   Substance (gaz) : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 1 ou 2 avec R61 (développement).
   Préparation :
   - Catégorie 1, 2 : supérieur ou égal à 0,2 % toxique pour la reproduction (développement), R61 obligatoire.
   Substance (gaz) : substances "toxique pour la reproduction" de catégorie 3 avec R63 (développement).
   Préparation :
   - Catégorie 3 : supérieur ou égal à 1 % toxique pour la reproduction (développement), R63 obligatoire.