Au 1er août 1994, un quart des fonctionnaires territoriaux titulaires à cette date du grade d'éducateur hors classe créé par le décret n° 92-363 du 1er avril 1992 modifié portant statut particulier du cadre d'emplois des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives sont intégrés, après inscription sur une liste d'aptitude et avis de la commission administrative paritaire, dans le grade d'éducateur hors classe dans les conditions fixées par le tableau ci-dessous.

SITUATION ANCIENNE : 7e échelon (579) :

 - après 3 ans 9 mois

 SITUATION NOUVELLE : 7e échelon (612)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise - 3 ans 9 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 7e échelon (579) :

 - avant 3 ans 9 mois

 SITUATION NOUVELLE : 6e échelon (580)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise. 

 SITUATION ANCIENNE : 6e échelon (547)

 SITUATION NOUVELLE : 5e échelon (549)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 5e échelon (510) :

 - après 2 ans

 SITUATION NOUVELLE : 5e échelon (549)

 ANCIENNETE : 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 5e échelon (510) :

 - après 1 an 9 mois, avant 2 ans

 SITUATION NOUVELLE : 5e échelon (549)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise - 1 an 9 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 5e échelon (510) :

 - avant 1 an 9 mois

 SITUATION NOUVELLE : 4e échelon (518)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 9 mois. 

SITUATION ANCIENNE : 4e échelon (479) :

 - après 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 4e échelon (518)

 ANCIENNETE : 9 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 4e échelon (479) :

 - après 9 mois, avant 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 4e échelon (518)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise - 9 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 4e échelon (479) :

 - avant 9 mois

 SITUATION NOUVELLE : 3e échelon (487)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 1 an. 

 SITUATION ANCIENNE : 3e échelon (448) :

 - après 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 3e échelon (487)

 ANCIENNENTE : 1 an. 

 SITUATION ANCIENNE : 3e échelon (448) :

 - après 6 mois, avant 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 3e échelon (487)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise - 6 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 3e échelon (448) :

 - avant 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 2e échelon (453)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 1 an 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 2e échelon (423) :

 - après 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 2e échelon (453)

 ANCIENNETE : 1 an 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 2e échelon (423) :

 - après 3 mois, avant 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 2e échelon (453)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise - 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 2e échelon (423) :

 - avant 3 mois

 SITUATION NOUVELLE : 1er échelon (425)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 1 an 6 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 1er échelon (384) :

 - après 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 1er échelon (425)

 ANCIENNETE : 1 an 6 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 1er échelon (384) :

 - avant 1 an 6 mois

 SITUATION NOUVELLE : 1er échelon (425)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise. 

SITUATION ANCIENNE : 4e échelon provisoire (376)

 SITUATION NOUVELLE : 4e échelon provisoire (406)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 3e échelon provisoire (348)

 SITUATION NOUVELLE : 3e échelon provisoire (378)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 2e échelon provisoire (321)

 SITUATION NOUVELLE : 2e échelon provisoire (351)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 3 mois. 

 SITUATION ANCIENNE : 1er échelon provisoire (283)

 SITUATION NOUVELLE : 1er échelon provisoire (313)

 ANCIENNETE : Ancienneté acquise + 3 mois. 
   Lorsque l'application des règles ci-dessus aboutit à intégrer ou reclasser un nombre de fonctionnaires qui n'est pas un nombre entier, le nombre ainsi calculé est arrondi à l'entier supérieur.