Les médecins qualifiés en application du règlement de qualification approuvé par l'arrêté du 4 septembre 1970 modifié et des articles 8 et suivants du présent règlement peuvent cumuler l'exercice de l'ophtalmologie avec celui de l'allergologie, l'exercice de la pédiatrie avec celui de la réanimation, l'exercice de la biologie médicale avec celui de la médecine nucléaire, l'exercice de la médecine appliquée aux sports avec toute autre discipline ; l'exercice de la santé publique avec toute autre discipline ; l'exercice de la médecine du travail avec celui de l'allergologie, l'angéiologie, les maladies du sang, la médecine nucléaire, la médecine exotique, la médecine légale, la cardiologie, la dermato-vénéréologie, la neurologie, la pneumologie, la psychiatrie, la rééducation et réadaptation fonctionnelles, la rhumatologie et la médecine appliquée aux sports ; l'exercice de l'oncologie médicale avec celui de l'anatomie et cytologie pathologiques humaines, la cancérologie, la dermato-vénéréologie, l'endocrinologie et maladies métaboliques, la gynécologie médicale, les maladies de l'appareil digestif, les maladies du sang, la médecine nucléaire, la pédiatrie, la pneumologie, la rhumatologie, la génétique médicale, la néphrologie, la neurologie et la médecine appliquée aux sports ; l'exercice de l'oncologie radiothérapique avec celui, en qualité de compétent, des disciplines suivantes :
   - anatomie et cytologie pathologiques humaines ;
   - cancérologie ;
   - dermato-vénéréologie ;
   - gynécologie médicale ;
   - endocrinologie et maladies métaboliques ;
   - maladies de l'appareil digestif ;
   - maladies du sang ;
   - médecine nucléaire ;
   - médecine appliquée aux sports ;
   - néphrologie ;
   - neurologie ;
   - pédiatrie ;
   - pneumologie ;
   - rhumatologie.
   L'exercice de la médecine nucléaire avec celui, en qualité de compétent, des disciplines suivantes :
   - anatomie et cytologie pathologiques humaines ;
   - angéiologie ;
   - cancérologie ;
   - cardiologie ;
   - dermato-vénéréologie ;
   - génétique médicale ;
   - endocrinologie et maladies métaboliques ;
   - maladies de l'appareil digestif ;
   - maladies du sang ;
   - médecine légale ;
   - médecine exotique ;
   - médecine appliquée aux sports ;
   - néphrologie ;
   - neurologie ;
   - pédiatrie ;
   - pneumologie ;
   - rhumatologie.
   L'exercice de la chirurgie vasculaire avec celui, en qualité de compétent, des disciplines suivantes :
   - anatomie et cytologie pathologiques humaines ;
   - angéiologie ;
   - dermato-vénéréologie ;
   - génétique médicale ;
   - médecine légale ;
   - médecine thermale ;
   - médecine exotique ;
   - médecine appliquée aux sports ;
   - chirurgie orthopédique ;
   - chirurgie pédiatrique ;
   - chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique ;
   - chirurgie thoracique ;
   - neurochirurgie ;
   - urologie.
   La compétence en chirurgie plastique reconstructrice telle qu'elle est prévue dans le règlement de qualification approuvé par l'arrêté du 4 septembre 1970 modifié prend la dénomination de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique.
   (1) Relatives aux médecins ne bénéficiant pas des dispositions prévues aux titres Ier et II.