Tableau 1 : Certification jusqu'au 31 décembre 1987.
   Titre de la norme, numéro des normes européennes, numéro des normes française.
   Matériel électrique pour atmosphère explosibles :
   - Règles générales :
     EN 50 014, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 514, (mai 1982) (1).
   - Immersion dans l'huile "o" :
     EN 50 015, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 515, (mai 1982) (1).
   - Surpression interne "p" :
     EN 50 016, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 516, (mai 1982) (1).
   - Remplissage pulvérulent "q" :
     EN 50 017, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 517, (mai 1982) (1).
   - Enveloppe antidéflagrante "d" :
     EN 50 018, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 518, (mai 1982) (1).
   - Sécurité augmentée "e" :
     EN 50 019, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 519, (mai 1982) (1).
   - Sécurité intrinsèque "i" :
     EN 50 020, édition 1 (mars 1977).
     NF C 23 520, (mai 1982) (1).
   - Systèmes électriques de sécurité intrinsèque "i" :
     NF C 23 539 (octobre 1981).
   (1) Ces normes sont celles qui ont été enregistrées en juin 1977 ; elles portent ici leur date d'homologation.
   Tableau 2 : Certification, sur demande, jusqu'au 31 décembre 1992.    Titre de la norme, numéro de la norme européenne et date, numéro de la norme française et date.
   Matériel électrique pour atmosphères explosibles :
   - Règles générales :
     EN 50 014 (édition n° 1), mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     - amendement 2, juin 1982.
     - amendement 3, décembre 1982.
     - amendement 4, décembre 1982.
     NF C 23 514, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
     - additif 2, mai 1982.
     - additif 3, juillet 1983.
     - additif 4, juillet 1983.
   - Immersion dans l'huile "o" :
     EN 50 015, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     NF C 23 515, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
   - Surpression interne "p" :
     EN 50 016, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     NF C 23 516, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
   - Remplissage pulvérulent "q" :
     EN 50 017, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     NF C 23 517, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
   - Enveloppe antidéflagrante "d" :
     EN 50 018, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     - amendement 2, décembre 1982.
     NF C 23 518, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
     - additif 2, juillet 1983.
   - Sécurité augmentée "e" :
     EN 50 019, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     - amendement 2, décembre 1983.
     NF C 23 519, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
     - additif 2, janvier 1984.
   - Sécurité intrinsèque "i" :
     EN 50 020, mars 1977 :
     - amendement 1, juillet 1979.
     NF C 23 520, mai 1982 (1) :
     - rectificatif, avril 1980.
   - Systèmes électriques de sécurité intrinsèque "i" :
     NF C 23 539, octobre 1981 (1) :
   (1) Ces normes sont celles qui ont été enregistrées en juin 1977 ; elles portent ici leur date d'homologation.
   Tableau 3 : Normes françaises homologuées d'après lesquelles un certificat de conformité peut être délivré.
   Titre de la norme, numéro de la norme et date de prise d'effet.    I. - Matériel électrique pour atmosphères explosibles :
   - Règles générales :
     NF C 23 514 (mai 1982), à jour de :
     - additif 2 (mai 1982).
     - additif 3 (juillet 1983).
     - additif 4 (juillet 1983).
     - additif 5 (juillet 1986).
   - Immersion dans l'huile "o" :
     NF C 23 515 (mai 1982) :
   - Surpression interne "p" :
     NF C 23 516 (mai 1982) :
   - Remplissage pulvérulent "q" :
     NF C 23 517 (mai 1982) :
   - Enveloppe antidéflagrante "d" :
     NF C 23 518 (mai 1982), à jour de :
     - additif 2 (juillet 1983).
     - additif 3 (juillet 1986).
   - Sécurité augmentée "e" :
     NF C 23 519 (mai 1982), à jour de :
     - additif 2 (janvier 1984).
     - additif 3 (juillet 1986).
   - Encapsulage "m" :
     NF EN 50 028 (numéro de classement : C 23 528) (décembre 1987).    - Sécurité intrinsèque "i" :
     NF C 23 520 (mai 1982), à jour de :
     - additif 2 (juillet 1986).
   - Systèmes électriques de sécurité intrinsèque "i" :
     NF C 23 539, (octobre 1981).
   II. - Modes de protection particuliers :
   - Matériel électrique pour atmosphères explosibles, équipement manuel de projection électrostatique :
     NF C 23 550 (décembre 1986).
   - Règles de sélection, d'installation et d'utilisation des équipements de projection électrostatique pour produits inflammables :
     - pistolets manuels de projection électrostatique de peinture avec une énergie limite de 0,24 mJ et leur matériel associé :
       NF EN 50 053, partie 1 (numéro de classement : NF C 23-553, partie 1) (septembre 1987).
   NB. - Les paragraphes de la norme NF EN 50 053, partie 1, qui sont visés sont les paragraphes concernant la construction du matériel. 
   Tableau 4 : Normes européennes (normes harmonisées) d'après lesquelles un certificat de conformité peut être délivré.
   Titre de la norme, numéro de la norme et date de la norme.
   I. - Matériel électrique pour atmosphères explosibles :
   - Règles générales :
     EN 50 014 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
     - ammendement 2 (juin 1982).
     - ammendement 3 (décembre 1982).
     - ammendement 4 (décembre 1982).
     - ammendement 5 (février 1986).
   - Immersion dans l'huile "o" :
     EN 50 015 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
   - Surpression interne "p" :
     EN 50 016 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
   - Remplissage pulvérulent "q" :
     EN 50 017 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
   - Enveloppe antidéflagrante "d" :
     EN 50 018 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
     - ammendement 2 (décembre 1982).
     - ammendement 3 (novembre 1985).
   - Sécurité augmentée "e" :
     EN 50 019 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
     - ammendement 2 (septembre 1983).
     - ammendement 3 (décembre 1985).
   - Encapsulage "m" :
     NF EN 50 028 (1ère édition) (février 1987).
   - Sécurité intrinsèque "i" :
     EN 50 020 (1ère édition) (mars 1977), à jour de :
     - ammendement 1 (juillet 1979).
     - ammendement 2 (décembre 1985).
   - Systèmes électriques de sécurité intrinsèque "i" :
     NF C 23 539 (mars 1980).
   II. - Modes de protection particuliers :
   - Matériel électrique pour atmosphères explosibles, équipement manuel de projection électrostatique :
     EN 50 050 (janvier 1986).
   - Règles de sélection, d'installation et d'utilisation des équipements de projection électrostatique pour produits inflammables :
     - pistolets manuels de projection électrostatique de peinture avec une énergie limite de 0,24 mJ et leur matériel associé :
       EN 50 053-1 (février 1987) (1).
     - pistolets manuels de projection électrostatique de poudre avec une énergie limite de 5 mJ et leur matériel associé :
       EN 50 053-2 (juin 1989) (1).
     - pistolets manuels de projection électrostatique de flock avec une énergie limite de 0,24 mJ et leur matériel associé :
       EN 50 053-3 (juin 1989) (1).
   (1) Seuls les paragraphes relatifs à la construction du matériel dans ces normes sont d'application pour la délivrance des certificats.