1. La tension limite conventionnelle de sécurité telle que définie à l'article 1er du titre Electricité du règlement général des industries extractives est de :
   50 V en courant alternatif ;
   120 V en courant continu lisse.
   Toute tension de contact égale ou supérieure à ces valeurs doit être coupée dans un temps au plus égal à celui fixé dans le tableau ci-dessous :

Tension de contact présumée (V) : < 50

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 5

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 50

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 5

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 75

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,60

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 90

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,45

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 120

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,34

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 150

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,27

 Courant continu (b) : 1

 Tension de contact présumée (V) : 220

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,17

 Courant continu (b) : 0,40

 Tension de contact présumée (V) : 280

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,12

 Courant continu (b) : 0,30

 Tension de contact présumée (V) : 350

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,08

 Courant continu (b) : 0,20

 Tension de contact présumée (V) : 500

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,04

 Courant continu (b) : 0,10
   Les valeurs de ce tableau sont valables dans les conditions suivantes :
   - les locaux ou emplacements sont secs ou humides ;
   - le courant passe à travers le corps humain entre les deux mains et les deux pieds ;
   - le courant est limité par la présence de chaussures ou la résistance du sol.
   Les valeurs de la colonne a s'appliquent au courant alternatif de fréquence comprise entre 15 et 1 000 Hz et au courant continu non lisse. Les valeurs de la colonne b s'appliquent au courant continu lisse, c'est-à-dire dont le taux d'ondulation n'est pas supérieur à 10 p. 100 en valeur efficace.
   2. Dans les installations électriques temporaires de chantiers, la tension limite conventionnelle de sécurité est ramenée à :
   25 V en courant alternatif ;
   60 V en courant continu lisse.
   Dans ces installations, le tableau du paragraphe 1 est remplacé par le tableau ci-dessous :

Tension de contact présumée (V) : 25

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 5

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 50

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,48

 Courant continu (b) : 5

 Tension de contact présumée (V) : 75

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,30

 Courant continu (b) : 2

 Tension de contact présumée (V) : 90

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,25

 Courant continu (b) : 0,80

 Tension de contact présumée (V) : 110

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,18

 Courant continu (b) : 0,50

 Tension de contact présumée (V) : 150rl> Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,12

 Courant continu (b) : 0,25

 Tension de contact présumée (V) : 230

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,05

 Courant continu (b) : 0,06

 Tension de contact présumée (V) : 280

 Temps de coupure maximal du dispositif de protection (s)

 Courant alternatif (a) : 0,02

 Courant continu (b) : 0,02
   Les valeurs de ce tableau sont valables dans les conditions suivantes :
   - les locaux ou emplacements sont mouillés ;
   - le courant passe à travers le corps humain entre les deux mains et les deux pieds ;
   - le courant n'est limité par aucune résistance extérieure.