A. - Identification du produit congelé
      Elle contient au minimum les mentions suivantes communes à l'ensemble des produits autologues cryoconservés :
   La dénomination du produit (1) ;
   Le nom de l'E.T.S. agréé responsable de la préparation (1) ;
   Le numéro du don (1) ;
   La date de congélation ;
   La température de conservation.

 B. - Etiquetage du produit décongelé

 1. Etiquette de fond de poche
      Elle contient au minimum les mentions suivantes communes à l'ensemble des produits autologues cryoconservés :
   a) Destinée à être recouverte par l'étiquette apposée par l'établissement de transfusion sanguine (E.T.S.) :
   La mention : " Ne pas injecter en l'état " ;
   Le numéro de lot du récipient en code à barres ;
   La contenance nominale de la poche exprimée en millilitres ;
   b) Ne devant pas être recouverte par l'étiquette apposée par l'E.T.S. :
   Le nom du fabricant du récipient ;
   Le numéro de lot du récipient en clair ;
   La mention : " Ne pas réutiliser " ;
   La mention : " Ne pas utiliser le produit s'il présente des signes visibles d'altération " ;
   La mention : " Ne pas utiliser de prise d'air " ;
   La mention : " Injecter le produit sanguin par voie intraveineuse au moyen d'un dispositif muni d'un filtre ".

 2. Feuillet supplémentaire : mentions inscrites par l'E.T.S.

 lors du prélèvement
      Les mentions inscrites par l'E.T.S. lors du prélèvement sur l'étiquette d'origine doivent être transférées sur l'étiquette de l'ensemble des produits autologues cryoconservés. Ces mentions sont :
   La mention : " TRANSFUSION AUTOLOGUE ".
   La mention : " Poche strictement réservée à : NOM (nom de naissance suivi du nom marital, s'il y a lieu), PRENOM, date de naissance, date et lieu prévus de l'intervention " ;
   Le numéro séquentiel du prélèvement : " Prélèvement numéro... ".

 3. Etiquette apposée par l'E.T.S. préparateur
      a) Pour le concentré de globules rouges autologue :
   La dénomination du produit : " Concentré de globules rouges autologue cryoconservé unité adulte " ou : " Concentré de globules rouges autologue cryoconservé unité enfant " ;
   La nature du milieu de suspension éventuellement sous forme abrégée ;
   Le code du produit (1) (code national approuvé par l'A.F.S.) ;
   La mention : " Poche strictement réservée à : NOM (nom de naissance suivi du nom marital, s'il y a lieu), PRENOM, date de naissance " ;
   Le contenu en hémoglobine calculé en grammes ;
   Le volume calculé en millilitres ;
   Le nom, la ville et le numéro de téléphone de l'E.T.S. agréé responsable de la préparation ;
   Le code de l'E.T.S. (1) (code national approuvé par l'A.F.S.) ;
   Le numéro du don (1) ;
   Les groupes sanguins A B O et Rh D (RH 1) (2) ;
   La mention : " Décongelé le..., à ... " (date et heure) ;
   La mention : " Transfuser immédiatement et au plus tard le ..., à ... " (date et heure) ;
   La mention : " Conserver entre + 2 °C et + 8 °C " ;
   La mention : " Ne pas recongeler " ;
   b) Pour le concentré de plaquettes autologue d'aphérèse :
   La dénomination du produit : " Concentré de plaquettes autologue d'aphérèse cryoconservé " ;
   La nature du milieu de suspension éventuellement sous forme abrégée ;
   Le code du produit (1) (code national approuvé par l'A.F.S.) ;
   La mention : " Poche strictement réservée à : NOM (nom de naissance suivi du nom marital, s'il y a lieu), PRENOM, date de naissance " ;
   Le contenu en plaquettes calculé exprimé en 10 exposant 11 ;
   Le volume calculé en millilitres ;
   Le nom, la ville et le numéro de téléphone de l'E.T.S. agréé responsable de la préparation ;
   Le code de l'E.T.S. (1) (code national approuvé par l'A.F.S.) ;
   Le numéro du don (1) ;
   Les groupes sanguins A B O et Rh D (RH 1) (2) ;
   La mention : " Décongelé le ..., à ... " (date et heure) ;
   La mention : " Transfuser immédiatement et au plus tard le ..., à ... " (date et heure) ;
   Les mentions : " Ne pas exposer au froid ", " Ne pas agiter ", " Ne pas recongeler ".
   (1) Ces items doivent figurer en clair et en code à barres dans le même sens de lecture.
   (2) Ces items doivent figurer uniquement en code à barres.