METHODE DE MESURE DES BRUITS AERIENS EMIS PAR LES PELLES HYDRAULIQUES, LES PELLES A CABLES, LES BOUTEURS, LES CHARGEUSES ET LES CHARGEUSES-PELLETEUSES

 CHAMP D'APPLICATION
   La présente méthode de mesure s'applique aux pelles hydrauliques, aux pelles à câbles, aux bouteurs, aux chargeuses et aux chargeuses-pelleteuses, appelés ci-après " engins de terrassement ". Elle fixe les procédures d'essais destinées à la détermination du niveau de puissance acoustique de ces engins de terrassement en vue de l'examen C.E.E. de type et de leur contrôle de conformité.
   Ces procédures techniques sont conformes aux prescriptions données dans l'annexe I de l'arrêté du 3 juillet 1979 modifié le 6 mai 1982 et le 2 janvier 1986, et les dispositions de cette annexe sont applicables aux engins de terrassement avec les ajouts suivants :

 4. Critères à retenir pour l'expression des résultats

 4.1. Critère acoustique pour l'environnement
   Le critère acoustique pour l'environnement d'un engin de terrassement est exprimé par le niveau de puissance acoustique LWA.

 6.2. Fonctionnement pendant les mesures
   Les mesures de l'émission sonore se font avec l'engin de terrassement en position stationnaire, son moteur fonctionnant à vide.
   Pour ces mesures, le moteur de l'engin ainsi que le système hydraulique éventuel doivent être mis en température suivant les instructions du fabricant, et les spécifications relatives à la sécurité doivent être respectées.

 6.2.1. L'essai est effectué avec l'engin de terrassement en position stationnaire sans mise en oeuvre des dispositifs de travail ou de déplacement. Pour cet essai, le moteur fonctionnera à vide, à un régime au moins égal au régime nominal auquel correspond la puissance nette définie et déterminée conformément à l'annexe I de la directive du Conseil n° 80-1269 C.E.E. du 16 décembre 1980.
         Le régime nominal et la puissance nette correspondante sont annoncés par le constructeur de l'engin de terrassement et doivent figurer sur la notice technique de l'engin de terrassement et sur l'attestation de conformité remise à l'acquéreur.
         Dans le cas où l'engin de terrassement est équipé de plusieurs moteurs, ceux-ci doivent fonctionner simultanément pendant l'essai pour autant que ce fonctionnement simultané fasse partie des conditions normales de travail de l'engin de terrassement.
         Si le moteur de l'engin de terrassement est équipé d'un ventilateur, celui-ci doit fonctionner pendant les essais. Si le ventilateur peut tourner à plusieurs vitesses, les essais sont faits à sa vitesse maximale de rotation.
         Le réglage du régime nominal est effectué par le constructeur. Le dispositif de travail (godet ou lame d'une chargeuse ou d'un bouteur) est placé à une hauteur de 300 7 50 mm au-dessus du sol.
         Pour les pelles ou chargeuses-pelleteuses, le dispositif de travail est en position rétractée.

 6.2.2. Essais en charge.
         N'est pas pris en considération.

 6.3. Site de mesure
   L'aire d'essais doit être plane et horizontale. L'aire, y compris les emplacements des microphones, se compose d'une surface en béton ou en asphalte non poreux.

 6.4. Surface de mesure, distance de mesure, localisation

 et nombre de points de mesure

 6.4.1. Surface de mesure, distance de mesure.
         La surface de mesure à utiliser pour l'essai est un hémisphère.
         Le rayon de l'hémisphère est déterminé par la longueur de base 1 (voir annexe VII, figures 1 à 4).
         Le rayon est de :
         4 mètres lorsque la longueur de base de l'engin de terrassement est égale ou inférieure à 1,5 mètre ;
         10 mètres lorsque la longueur de base de l'engin de terrassement est supérieure à 1,5 mètre mais inférieure ou égale à 4 mètres ;
         16 mètres lorsque la longueur de base de l'engin de terrassement dépasse 4 mètres.

 6.4.2. Localisation et nombre de points de mesure.

 6.4.2.1. Généralités.
         Pour les mesures, les points de mesure sont au nombre de 6, à savoir les points 2, 4, 6, 8, 10 et 12, disposés conformément au point 6.4.2.2 de l'annexe I de l'arrêté du 3 juillet 1979 modifié.
         Pour les essais de l'engin de terrassement, le centre géométrique de l'engin de base est placé à la verticale du centre de l'hémisphère et son avant est orienté vers le point de mesure n° 1.

 7.1.1. Mesure des bruits étrangers.
         Seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.

 7.1.2. Présence d'obstacles.
         Un contrôle visuel dans une zone circulaire d'un rayon égal à trois fois celui de l'hémisphère de mesure et dont le centre coïncide avec celui de cet hémisphère est suffisant pour s'assurer que les dispositions du point 6.3, troisième alinéa, de l'annexe I de l'arrêté du 3 juillet 1979 modifié sont respectées.

 7.2. Si les niveaux de pression acoustique aux points de mesure sont déterminés à partir de valeurs indiquées sur un sonomètre, celles-ci sont au nombre minimum de cinq et sont relevées à intervalles réguliers.

 7.3. Calcul du niveau de puissance acoustique LWA.
         Le terme correcteur K2 est égal à zéro.