En ce qui concerne les établissements classés, la procédure applicable en vertu de l'article 9 ci-dessus et celles applicables en vertu du décret du 1er avril 1964 relatif aux établissements dangereux, insalubres ou incommodes et en vertu du décret du 1er avril 1939 relatif aux établissements pétroliers, sont coordonnées de la manière suivante :
   I - Le préfet adresse un exemplaire du dossier prévu à l'article 10 ci-dessus au service chargé de l'inspection des établissements classés, ainsi qu'il est prescrit à l'article 6 ci-dessus.
   Le service instructeur et le service chargé de l'inspection des établissements classés formulent des propositions conjointes, dans le cadre de leurs compétences sur les conditions techniques visées à l'article 13 ci-dessous au titre respectivement, de l'autorisation de déversement prévue à l'article 10 du présent décret et des dispositions des décrets susmentionnés du 1er avril 1964 et du 1er avril 1939.
   II - Dans le cas des établissements de 1ère et 2e classe :
   a) L'enquête de commodo et incommodo prévue aux décrets du 1er avril 1964 et du 1er avril 1939 et l'enquête hydraulique prévue au décret du 1er août 1905 sont ouvertes simultanément ;
   b) Le conseil départemental d'hygiène donne simultanément son avis sur l'autorisation de déversement mentionnée à l'article 1er du présent décret et sur l'autorisation d'ouverture ou de modification régie par la loi du 19 décembre 1917 ; s'il s'agit d'un établissement pétrolier, le conseil départemental d'hygiène donne son avis sur l'autorisation de déversement mentionnée à l'article 1er du présent décret et la commission départementale de la protection civile donne son avis sur l'autorisation d'ouverture ou de modification prévue par le décret du 1er avril 1939 ;
   c) Lorsqu'il a compétence pour accorder l'autorisation de déversement mentionnée à l'article 1er du présent décret, le préfet statue simultanément sur cette autorisation et sur l'autorisation d'ouverture de l'établissement régie par la loi du 19 décembre 1917 ou sur les modifications de l'autorisation initiale d'ouverture accordée en vertu de cette même loi ; dans le cas contraire, le ministre dont relève le service instructeur visé à l'article 9 ci-dessus, statue sur l'autorisation de déversement en accord avec les autres ministres intéressés.
   III - Dans le cas des établissements de 3e classe :
   a) Si les prescriptions imposées au déversement au titre du présent décret ne sont pas conformes aux prescriptions générales prévues à l'article 24, 1er alinéa, du décret du 1er avril 1964, ces dernières sont modifiées ou complétées par arrêté préfectoral selon les dispositions du 3e alinéa du même article ; le conseil départemental d'hygiène donne simultanément son avis sur l'autorisation et sur la modification ;
   b) Lorsqu'il a compétence pour accorder l'autorisation de déversement mentionnée à l'article 1er du présent décret, le préfet statue sur cette autorisation et notifie simultanément au pétitionnaire les prescriptions générales mentionnées par l'article 24 du décret du 1er avril 1964 et, le cas échéant, l'arrêté visé au précédent alinéa ; dans le cas contraire, le ministre dont relève le service instructeur visé à l'article 9 ci-dessus statue en accord avec les autres ministres intéressés.
   LOI 663 19 juillet 1976 :
   La référence à la présente loi est substituée à la référence à la loi du 19 décembre 1917 dans tous les textes contenant une telle disposition.