Annexe 4 - A 
Liste des essences pour lesquelles la commercialisation à l'utilisateur final
de matériel identifié est interdite sur le territoire français
Nom botanique 
Nom commun 
Observations 
Abies alba Mill. 
Sapin pectiné 
Acer pseudoplatanus L. 
Erable sycomore 
A l'exception de la région de provenance APS 400 "Massif central"
Castanea sativa Mill. 
Châtaignier 
Cedrus atlantica Carr. 
Cèdre de l'Atlas 
Fagus sylvatica L. 
Hêtre 
Fraxinus excelsior L. 
Frêne commun 
Larix decidua Mill.
Mélèze d'Europe 
Larix x eurolepis Henry 
Melèze hybride 
Picea abies Karst. 
Epicéa commun 
Pinus halepensis Mill. 
Pin d'Alep 
Pinus nigra Arn. Ssp clusiana Clem. 
Pin de Salzmann 
Pinus nigra Arn. ssp Laricio Poir. var. calabrica Delam. 
Pin laricio de Calabre 
Pinus nigra Arn. ssp Laricio Poir. var. corsicana Loud. 
Pin laricio de Corse 
Pinus nigra Arn. ssp nigricans Host. 
Pin noir d'Autriche 
Pinus pinaster Aït 
Pin maritime 
1) en dehors de la région de provenance PPA 301
2) y compris la région de provenance PPA 301 àcompter du 1er juillet 2011 
Pinus sylvestris L. 
Pin sylvestre 
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco 
Douglas vert 
A compter du 1er juillet 2011 
Quercus petraea Liebl. 
Chêne sessile 
Quercus robur L. 
Chêne pédonculé 
Quercus rubra L. 
Chêne rouge 
Annexe 4 - B 
Liste des provenances de pin maritime de la péninsule ibérique pour lesquelles la commercialisation à l'utilisateur final, à des fins d'ensemencement ou de plantation, est interdite dans toutes les régions administratives françaises, à l'exception des régions Provence-Côte-d'Azur, Languedoc-Roussillon et Corse 
(décision de la Commission 2005/853/CE du 30 novembre 2005)
Nom botanique 
Nom commun 
Pays 
Référence de la région de provenance sur la liste espagnole officielle des matériels de base admis publiée par l'Espagne conformément à l'article 9 de la directive 1999/105/CE 
Nom de la région de provenance 
Pinus pinaster Aït 
Pin maritime 
Espagne 
1a
1b
5
15
16
18
19
20
A
C
D
E
F
G 
Noroeste-litoral
Noroeste-interior
Bajo Tietar
Sierra de Espadan
Levante
Moratalla
Sierra Almijara-Nevada
Sierra Bermeja
Benicasim
Litoral Catalan
La Safor
Fuencaliente
Sierra de Oria
Serrania de Ronda 
Portugal 
Tout le territoire 
Toutes les régions de provenance de pin maritime 
Annexe 4 - C 
Liste des pays ayant obtenu, pour certaines espèces, 
une exemption d'application de la directive 1999/105/CE (article 20 de la directive) 
Nom botanique 
Danemark 
Estonie 
Lituanie 
Malte 
Slovénie 
Abies alba Mill. 
X 
X 
X 
Abies cephalonica Loud. 
X 
X 
X 
X 
Abies grandis Lindl. 
X 
X 
X 
Abies pinsapo Boiss. 
X 
X 
X 
X 
X 
Acer platanoides L. 
X 
Acer pseudoplatanus L. 
X 
X 
X 
Alnus glutinosa Gaertn. 
X 
Alnus incana Moench. 
X 
Betula pendula Roth 
X 
Betula pubescens Ehrh. 
X 
Carpinus betulus L. 
X 
X 
Castanea sativa Mill. 
X 
X 
X 
Cedrus atlantica Carr. 
X 
X 
X 
X 
X 
Cedrus libani A.Richard 
X 
X 
X 
X 
X 
Fagus sylvatica L. 
X 
X 
Fraxinus angustifolia Vahl. 
X 
X 
X 
Fraxinus excelsior L. 
X 
Larix decidua Mill. 
X 
Larix kaempferi Carr. 
X 
Larix sibirica Ledeb. 
X 
X 
X 
X 
Larix x eurolepis Henry 
X 
Picea abies Karst. 
X 
Picea sitchensis Carr. 
X 
X 
X 
X 
Pinus brutia Ten. 
X 
X 
X 
X 
Pinus canariensis C.Smith 
X 
X 
X 
X 
Pinus cembra L. 
X 
X 
X 
X 
Pinus contorta Loud. 
X 
X 
X 
Pinus halepensis Mill. 
X 
X 
X 
Pinus leucodermis Antoine 
X 
X 
X 
X 
Pinus nigra Arn. ssp clusiana Clem. 
X 
X 
Pinus nigra Arn. ssp Laricio Poir. var. calabrica Delam. 
X 
X 
Pinus nigra Arn. ssp Laricio Poir. var. corsicana Loud.
X 
X 
Pinus nigra Arn. ssp nigricans Host. 
X 
X 
Pinus pinaster Aït 
X 
X 
X 
Pinus pinea L. 
X 
X 
X 
Pinus radiata D.Don 
X 
X 
X 
X 
Pinus sylvestris L. 
X 
X 
Populus spp. 
X 
X 
Prunus avium L. 
X 
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco 
X 
Quercus cerris L. 
X 
X 
X 
Quercus ilex L. 
X 
X 
X 
Quercus petraea Liebl. 
X 
X 
Quercus pubescens Willd. 
X 
X 
X 
X 
Quercus robur L. 
Quercus rubra L. 
X 
Quercus suber L. 
X 
X 
X 
Robinia pseudoacacia L. 
X 
Tilia cordata Mill. 
X 
Tilia platyphyllos Scop 
X 
X 
TOTAL par pays 
19 
29 
26 
29 
10