Respect des critères de responsabilité
Les présentes garanties sont en conformité avec les exigences posées par l'article L. 871-1 du code de la sécurité sociale relatif aux contrats dits « responsables » ou « aidés » et les décrets pris pour son application (notamment le décret n° 2005-1226 du 29 septembre 2005). En conséquence :
– la participation forfaitaire (actes et consultations de médecins, actes de biologie médicale) et les franchises médicales (médicaments, actes d'auxiliaires médicaux, transports) laissées à la charge de chaque patient, instaurées par l'article L. 322-2 du code de la sécurité sociale, ne sont pas remboursées ;
– hors parcours de soins coordonnés, aucune majoration de la participation de l'assuré (ticket modérateur) prévue aux articles L. 162-5-3 et L. 161-36-2 du code de la sécurité sociale n'est prise en charge. Il en sera de même lorsque le patient n'autorisera pas un professionnel de santé à accéder à son dossier médical personnel ;
– hors parcours de soins coordonnés, les dépassements d'honoraires de spécialistes sur les actes cliniques et techniques ne sont pris en charge qu'au-delà du montant du dépassement autorisé défini par la convention médicale de janvier 2005 pour les actes cliniques de spécialistes de secteur 1.
Les obligations de prise en charge prévues en cas de respect du parcours de soins coordonnés sont respectées. De même, la participation de l'assuré (ticket modérateur) pour au moins deux des prestations de prévention considérées comme prioritaires au regard d'objectifs de santé publique, figurant sur la liste définie par l'arrêté ministériel du 8 juin 2006, est intégralement prise en charge.
Etendue des garanties
Tous les frais médicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux, soins dentaires, etc. entrant dans la nomenclature et ayant donné lieu à remboursement de la sécurité sociale entrent en considération pour la détermination des prestations versées par l'organisme assureur désigné dans les conditions et limites prévues au tableau ci-après.
Dans certains cas, les frais non remboursés par la sécurité sociale peuvent donner lieu à remboursement dans les conditions prévues au tableau ci-après.
En aucun cas, l'organisme assureur ne prendra en charge les dépassements d'honoraires ne faisant pas l'objet d'une déclaration à la sécurité sociale.
Personnes garanties
Le participant est le seul bénéficiaire obligatoire de la garantie frais de santé « isolé ».
Cependant, il a également droit, dans le cadre de cotisations supplémentaires facultatives décrites à la section « 11. Financement », au remboursement des frais engagés par :
– le conjoint, la personne liée au participant par un pacte civil de solidarité (Pacs) ou le concubin. Le concubin doit vivre sous le même toit que le participant, tous deux étant libres de tout lien conjugal et de tout lien de Pacs ;
– les enfants célibataires ou ceux du conjoint, de la personne liée au participant par un Pacs ou du concubin :
–– considérés par la sécurité sociale comme à la charge du participant, de son conjoint, de son partenaire de Pacs ou de son concubin, en application de l'article L. 313-3 du code de la sécurité sociale ;
–– âgés de moins de 24 ans et finissant leur cycle secondaire ;
–– âgés de moins de 28 ans s'ils justifient de la poursuite de leurs études, y compris dans l'Union européenne, et sont affiliés à un régime obligatoire de protection sociale au titre du régime des étudiants ou des assurés volontaires ;
–– âgés de moins de 26 ans, sous contrat d'apprentissage et sous réserve qu'ils ne bénéficient pas d'un régime de prévoyance au titre de leur activité salariée ;
–– âgés de moins de 26 ans, titulaires d'un contrat d'adaptation, d'orientation, de qualification jeune, emploi-solidarité, contrat d'insertion dans la vie civile (CIVIS), ou d'un contrat similaire, sous réserve qu'ils ne bénéficient pas d'un régime de prévoyance au titre de cette activité ;
–– âgés de moins de 26 ans à condition qu'ils soient à la recherche d'un premier emploi, inscrits à Pôle emploi, et qu'ils soient fiscalement et socialement à charge ;
–– handicapés, quel que soit leur âge, s'ils sont titulaires avant leur 21e anniversaire de la carte d'invalide civil ;
– les ascendants du participant, de son conjoint, de son partenaire de Pacs ou de son concubin à charge au sens de la sécurité sociale.
Cas des départs en retraite
Les participants ayant plus de 10 ans d'ancienneté dans un établissement appliquant la convention collective nationale des casinos (IDCC n° 2257) et toujours en activité dans un casino de la branche au moment de leur départ en retraite peuvent continuer à bénéficier des garanties frais de santé définies ci-après, sous réserve du paiement intégral de la cotisation (part employeur et part salarié) visée à la section « 11. Financement ».
Ce maintien des garanties frais de santé intervient en complément des dispositions de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dite loi Evin.
Montant des prestations
Les prestations ne peuvent excéder le montant des frais restant à la charge du participant ou des bénéficiaires ci-dessus visés, après les remboursements de toute nature auxquels ils ont droit.
Pour la maternité ou l'adoption d'un enfant de moins de 12 ans, la garantie a pour objet le versement d'une indemnité forfaitaire.
Nature des frais
Montant des prestations
Honoraires médicaux
Consultations, visites de généralistes et spécialistes
30 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Actes de spécialistes
40 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Frais pharmaceutiques
Ticket modérateur
Frais d'analyses médicales
40 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Frais d'auxiliaires médicaux
40 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Radiologie, échographie
30 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Hospitalisation (y compris maternité)
Frais de séjour (1)
110 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Honoraires chirurgicaux (actes de chirurgie, actes d'anesthésie, actes techniques médicaux, actes d'obstétrie)
110 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Forfait hospitalier
100 % des frais réels
Chambre particulière
25 € par jour
Frais de lit d'accompagnant (hospitalisation d'un enfant à charge de moins de 12 ans)
15 € par jour
Transport en ambulance
Ticket modérateur

Soins dentaires
30 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Prothèses dentaires (y compris les inlays et les onlays) remboursées par la sécurité sociale ou non remboursées
250 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Implants (maximum 2 implants par an et par bénéficiaire)
250 % de la base de remboursement de la sécurité sociale (sur une base de SPR 90)
Soins orthodontiques remboursés ou, pour les enfants de moins de 18 ans, non remboursés par la sécurité sociale
160 % de la base de remboursement de la sécurité sociale

Verres de lunettes (une paire par an et par bénéficiaire)
3, 5 % du PMSS (2) par verre + par verre en fonction de la correction du verre :
Unifocaux (selon la dioptrie) :
– de 0 à 4 : + 1, 75 % du PMSS (2)
– de 4, 25 à 6 : + 2, 65 % du PMSS (2)
– de 6, 25 à 8 : + 3, 50 % du PMSS (2)
– au-delà de 8 : + 5, 25 % du PMSS (2)
Multifocaux (selon la dioptrie) :
– de 0 à 4 : + 4, 40 % du PMSS (2)
– de 4, 25 à 6 : + 5, 60 % du PMSS (2)
– de 6, 25 à 8 : + 5, 95 % du PMSS (2)
– au-delà de 8 : + 6, 30 % du PMSS (2)
Montures de lunettes (une monture par an et par bénéficiaire)

Lentilles correctrices, jetables ou non jetables (remboursées ou non remboursées par la sécurité sociale)
100 € par an et par bénéficiaire
Chirurgie réfractive (opération de la myopie)
350 € par œil et par bénéficiaire
Orthopédie, appareillage, prothèses autres que dentaires
65 % de la base de remboursement de la sécurité sociale
Cures thermales y compris les frais de transport et d'hébergement (remboursées par la sécurité sociale)
6 % du PMSS (2) par jour avec limitation à 21 jours sur présentation des factures acquittées
Maternité et adoption d'un enfant de moins de 12 ans
Forfait 15 % du PMSS (2), doublé en cas de naissance multiple
Actes de prévention (définis par arrêté ministériel du 8 juin 2006) :
Détartrage annuel complet ;
Scellement prophylactique des puits, sillons et fissures avant 14 ans (dentaire) ;
Bilan initial des troubles du langage oral ou écrit avant 14 ans ;
Dépistage de l'hépatite B ;
Dépistage des troubles de l'audition chez les personnes âgées de plus de 50 ans ;
Acte d'ostéodensitométrie pour les femmes de plus de 50 ans ;
Les vaccinations (diphtérie, tétanos et poliomyélite ; coqueluche avant 14 ans ; hépatite B avant 14 ans ; BCG avant 6 ans ; rubéole pour les adolescentes qui n'ont pas été vaccinées et pour les femmes non immunisées désirant un enfant ; haemophilus influenzae B ; vaccination contre les infections invasives à pneumocoques pour les enfants de moins de 18 mois).
Ticket modérateur
(1) Dans le cas d'une hospitalisation dans un établissement non conventionné, c'est le prix unitaire indiqué sur la facture qui sert de base de remboursement.
(2) PMSS : plafond mensuel de la sécurité sociale. Le plafond retenu est celui en vigueur au 1er janvier de l'exercice au cours duquel s'est produit l'événement.