Article 1er
Revalorisation de la grille des salaires au 1er mai 1997
A compter du 1er mai 1997, les salaires conventionnels mensuels sont augmentés de 1,2 %.
Les salaires mensuels pour 169 heures du coefficient 130 au coefficient 700 inclus s'établissent comme suit :
130 ...  6 541,57 F
140 ...  6 592,67 F
160 ...  6 692,29 F
180 ...  7 014,35 F
200 ...  7 336,41 F
220 ...  7 658,48 F
240 ...  7 980,59 F
260 ...  8 383,56 F
280 ...  8 786,57 F
310 ...  9 391,05 F
340 ...  9 995,56 F
370 ... 10 600,15 F
400 ... 11 683,10 F
450 ... 13 617,50 F
500 ... 15 553,24 F
550 ... 17 487,65 F
600 ... 19 422,05 F
650 ... 21 357,78 F
700 ... 23 292,22 F
A compter du 1er mai 1997 et dans les entreprises ayant conclu un accord d'aménagement réduction du temps de travail en application de l'accord cadre du 17 décembre 1996 (avenant n° 92 du 17 décembre 1996 à la convention collective nationale des coopératives et SICA bétail et viande article 6-4), les salaires conventionnels mensuels sont augmentés de 0,2 %.
Les salaires mensuels pour 152,10 heures du coefficient 130 au coefficient 700 inclus s'établissent comme suit :
130 ...  6 476,93 F
140 ...  6 527,53 F
160 ...  6 626,16 F
180 ...  6 945,04 F
200 ...  7 263,92 F
220 ...  7 582,80 F
240 ...  7 901,73 F
260 ...  8 300,72 F
280 ...  8 699,74 F
310 ...  9 298,25 F
340 ...  9 896,79 F
370 ... 10 495,40 F
400 ... 11 567,65 F
450 ... 13 482,94 F
500 ... 15 399,55 F
550 ... 17 314,84 F
600 ... 19 230,13 F
650 ... 21 146,73 F
700 ... 23 062,06 F

Revalorisation de la grille des salaires au 1er octobre 1997
A compter du 1er octobre 1997, les salaires conventionnels mensuels sont augmentés de 1  %. Les salaires mensuels pour 169 heures du coefficient 130 au coefficient 700 inclus s'établissent comme suit :
130 ...  6 606,98 F
140 ...  6 658,60 F
160 ...  6 759,22 F
180 ...  7 084,49 F
200 ...  7 409,78 F
220 ...  7 735,06 F
240 ...  8 060,40 F
260 ...  8 467,39 F
280 ...  8 874,43 F
310 ...  9 484,96 F
340 ... 10 095,52 F
370 ... 10 706,15 F
400 ... 11 799,93 F
450 ... 13 753,68 F
500 ... 15 708,77 F
550 ... 17 662,52 F
600 ... 19 616,27 F
650 ... 21 571,36 F
700 ... 23 525,14 F
A compter du 1er octobre 1997, et dans les entreprises ayant conclu un accord d'aménagement réduction du temps de travail (en application de l'avenant n° 92 du 17 décembre 1996), les salaires conventionnels mensuels pour 152,10 heures sont augmentés de 1 %.
Les salaires mensuels pour 152,10 heures du coefficient 130 au coefficient 700 s'établissent comme suit :
130 ...  6 541,70 F
140 ...  6 592,80 F
160 ...  6 692,43 F
180 ...  7 014,49 F
200 ...  7 336,56 F
220 ...  7 658,63 F
240 ...  7 980,75 F
260 ...  8 383,73 F
280 ...  8 786,74 F
310 ...  9 391,23 F
340 ...  9 995,76 F
370 ... 10 600,36 F
400 ... 11 683,33 F
450 ... 13 617,77 F
500 ... 15 553,55 F
550 ... 17 487,99 F
600 ... 19 422,44 F
650 ... 21 358,20 F
700 ... 23 292,68 F

Par dérogation à l'article 15, paragraphe " Avantages acquis " de la convention collective bétail et viande, aucun salaire réel ne devra être inférieur aux taux horaires résultant de l'application du présent avenant.

Le présent accord annule et remplace tous accords et avenants antérieurs fixant les bases de rémunération. Dorénavant, la modification de ces bases de rémunération se fera en application des termes de l'article 11 de la convention collective.

L'alinéa 1er du paragraphe " Prime annuelle " de l'article 15 de la convention collective est abrogé et remplacé par l'alinéa suivant : " A compter de l'année civile 1997, la prime annuelle est fixée à 6 000 F ou à 1/24 de la rémunération annuelle lorsque ce calcul est plus favorable au salarié. "

Les parties demandent l'extension du présent avenant, lequel recevra sa pleine application à cette seule condition.