9.3.1. Age normal de cessation d'activité pour cause de retraite
C'est l'âge auquel l'avocat salarié peut bénéficier des conditions d'ouverture du droit à une pension de vieillesse à taux plein dans le régime dont il relève :
- soit le régime général de la sécurité sociale, auquel cas il doit pouvoir bénéficier de cette pension à taux plein au sens du chapitre Ier du titre V du livre III du code de la sécurité sociale ;
- soit le régime de base de la caisse nationale des barreaux français. Il doit alors satisfaire aux dispositions des articles R. 723-30 et suivants du code de la sécurité sociale.
9.3.2. Départ volontaire à la retraite
a) L'avocat salarié doit notifier à son employeur sa décision de faire valoir ses droits à retraite en respectant un délai de prévenance de deux mois.
b) L'intéressé perçoit une indemnité de fin de carrière calculée en fonction de son temps de présence dans le cabinet où il exerce lors de son départ volontaire en retraite.
Cette indemnité est calculée à raison de :
- dix ans de présence
un mois et demi de salaire de référence,
- de onze à vingt ans inclus
15 p. 100 de mois en plus par année de présence au-delà des dix premières années,
- à partir de vingt-et-un ans
20 p. 100 de mois en plus par année de présence au-delà de la vingtième année.
Dans le temps de présence il est tenu compte des fractions d'années.
Le salaire mensuel retenu comme base de calcul est celui résultant de la rémunération brute cotisable et taxable acquise au cours des douze derniers mois d'activité et limité à 120 p. 100 de quatre fois le plafond.
Il est bien précisé que si le salarié a travaillé pour partie à temps complet et pour partie à temps partiel l'indemnité est calculée pro rata temporis afin de tenir compte de ces situations diverses.
Le droit est ouvert à la notification de la décision de l'avocat salarié de faire valoir ses droit à retraite.
L'indemnité de départ à retraite se calcule à la date de la cession définitive du contrat.
9.3.3. Mise à la retraite
a) Elle ne peut intervenir qu'à partir de l'âge normal défini au paragraphe 9.3.1 ci-dessus et à tout moment à partir de cette date.
b) Si la mise à la retraite intervient alors que l'avocat salarié a soixante-cinq ans révolus, et au moins deux ans d'ancienneté dans le cabinet concerné, il perçoit une indemnité calculée à raison de un dixième de mois (1/10) par année d'ancienneté dans ce dernier, avec une majoration de un quinzième de mois (1/15) par année d'ancienneté au-delà des dix premières années.
Dans le temps d'ancienneté il est tenu compte des fractions d'années.
Si le salarié n'a pas soixante-cinq ans révolus, il perçoit une indemnité déterminée comme il est dit ci-dessus, majorée de :
- 50 p. 100 lorsque la rupture intervient à partir de soixante ans ;
- 40 p. 100 lorsque la rupture intervient à partir de soixante-et-un ans ;
- 30 p. 100 lorsque la rupture intervient à partir de soixante-deux ans ;
- 20 p. 100 lorsque la rupture intervient à partir de soixante-trois ans ;
- 10 p. 100 lorsque la rupture intervient à partir de soixante-quatre ans.
Pour l'application de cette règle, l'âge s'apprécie au premier jour du mois de la date d'anniversaire.
Le salaire de référence est :
- soit la moyenne mensuelle des rémunérations acquises au cours des douze derniers mois d'activité ;
- soit, si cette méthode de calcul est plus favorable à l'avocat salarié, le tiers de la rémunération acquise au cours des trois derniers mois. Etant précisé que, dans ce cas, toute prime ou gratification de caractère annuel, ou exceptionnel, qui est versée durant ces trois derniers mois, ne doit être prise en compte que pro rata temporis.
c) L'employeur qui décide une mise à la retraite doit respecter un délai de préavis de trois mois.
Ce délai commence à courir de la date de remise directe de la lettre notifiant la décision ou, à défaut, de la date de présentation de cette lettre, le cachet de la poste faisant foi.
Les indemnités de mise à la retraite se substituent à celles de fin de carrière et ne peuvent s'y ajouter.
9.3.4. Les dispositions du présent article s'appliqueront aux décisions de cessation d'activité notifiées à partir de la date d'application de la convention collective de avocats salariés.
La présente convention est applicable à dater du 17 février 1995. Son application ne saurait être l'occasion d'une remise en cause des avantages acquis à titre individuel.