GROUPE 1, coefficient : 150
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 6.362 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.553 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.744 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 6.935 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.125 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.316 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 6.413 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.605 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.798 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 6.990 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.183 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.375 F.
GROUPE 2, coefficient : 157,5
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 6.680 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.880 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.081 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.281 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.482 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.682 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 6.733 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.935 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.137 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.339 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.541 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.743 F.
GROUPE 3, coefficient : 165
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 6.999 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.209 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.419 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.629 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.839 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.049 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 7.055 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.267 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.478 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.690 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.902 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.113 F.
GROUPE 4, coefficient : 175
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 7.426 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.649 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.872 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.094 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.317 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.540 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 7.485 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.710 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.934 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.159 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.383 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.608 F.
GROUPE 5, coefficient : 185
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 7.849 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.084 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.320 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.555 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.791 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.026 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 7.912 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.149 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.387 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.624 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.861 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.099 F.
GROUPE 6, coefficient : 200
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 8.485 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.740 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.994 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.249 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.503 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.758 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 8.553 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.810 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.066 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.323 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.579 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.836 F.
GROUPE 7, coefficient : 215
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 9.120 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.394 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.667 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.941 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.214 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.488 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 9.193 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.469 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.745 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.020 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.296 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.572 F.
GROUPE 8, coefficient : 225
Au 1er juillet 1992
A l'embauche : 9.545 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.831 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 10.118 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.404 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.690 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.977 F.
Au 1er octobre 1992
A l'embauche : 9.621 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.910 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 10.198 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.487 F.
Après 12 ans d'ancienneté :10.776 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 11.064 F.
Aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus s'ajoutent, le cas échéant, dans les conditions prévues par l'article 6 b de la convention, des primes complémentaires pour langues étrangères qui sont fixées comme suit :
- au 1er juillet 1992 :
- traducteur : 560 F.
- traducteur-rédacteur : 840 F.    - au 1er octobre 1992
- traducteur : 564 F.
- traducteur-rédacteur : 847 F.