Les catégories de personnel désignées ci-dessous sont reclassées sur de nouvelles grilles de la convention collective des centres de lutte contre le cancer dans les conditions ci-après :
I. - Le surveillant général des soins d'un centre de catégorie D, actuellement classé au niveau VIII de la convention collective, est reclassé sur la grille IX-A ci-dessous :
ANCIENNETE : Début.
Coefficient de base : 434.
1 an : 456.
3 ans : 477.
6 ans : 499.
9 ans : 521.
12 ans : 543.
15 ans : 564.
18 ans : 586.
21 ans : 608.
ANCIENNETE : 1 an.
Coefficient de base : 459.
1 an : 482.
3 ans : 505.
6 ans : 528.
9 ans : 551.
12 ans : 574.
15 ans : 597.
18 ans : 620.
21 ans : 643.
ANCIENNETE : 5 ans.
Coefficient de base : 470.
1 an : 494.
3 ans : 517.
6 ans : 541.
9 ans : 565.
12 ans : 588.
15 ans : 612.
18 ans : 635.
21 ans : 659.
ANCIENNETE : 10 ans.
Coefficient de base : 482.
1 an : 507.
3 ans : 531.
6 ans : 555.
9 ans : 579.
12 ans : 603.
15 ans : 627.
18 ans : 651.
21 ans : 675.
ANCIENNETE : 15 ans.
Coefficient de base : 500.
1 an : 525.
3 ans : 550.
6 ans : 575.
9 ans : 600.
12 ans : 625.
15 ans : 650.
18 ans : 675.
21 ans : 700.
II. - Le surveillant général d'un centre de catégorie D, lorsqu'il est seul, et le surveillant général des soins d'un centre de catégorie C, actuellement classé au niveau IX de la convention collective, sont reclassés sur la grille X-A à-dessous :
ANCIENNETE : Début.
Coefficient de base : 459.
1 an : 482.
3 ans : 505.
6 ans : 528.
9 ans : 551.
12 ans : 574.
15 ans : 597.
18 ans : 620.
21 ans : 643.
ANCIENNETE : 1 an.
Coefficient de base : 497.
1 an : 522.
3 ans : 547.
6 ans : 572.
9 ans : 597.
12 ans : 622.
15 ans : 646.
18 ans : 671.
21 ans : 696.
ANCIENNETE : 5 ans.
Coefficient de base : 514.
1 an : 540.
3 ans : 565.
6 ans : 591.
9 ans : 617.
12 ans : 642.
15 ans : 668.
18 ans : 694.
21 ans : 719.
ANCIENNETE : 10 ans.
Coefficient de base : 531.
1 an : 558.
3 ans : 584.
6 ans : 611.
9 ans : 637.
12 ans : 664.
15 ans : 691.
18 ans : 717.
21 ans : 744.
ANCIENNETE : 15 ans.
Coefficient de base : 555.
1 an : 583.
3 ans : 611.
6 ans : 639.
9 ans : 666.
12 ans : 694.
15 ans : 722.
18 ans : 750.
21 ans : 778.
III. - Le surveillant général d'un centre de catégorie C, lorsqu'il est seul, et le surveillant général des soins d'un centre de catégorie B, actuellement classés niveau X de la convention collective, sont reclassés sur la grille XI-A ci-dessous :
ANCIENNETE : Début.
Coefficient de base : 491.
1 an : 516.
3 ans : 540.
6 ans : 565.
9 ans : 589.
12 ans : 614.
15 ans : 638.
18 ans : 663.
21 ans : 687.
ANCIENNETE : 1 an.
Coefficient de base : 551.
1 an : 578.
3 ans : 606.
6 ans : 634.
9 ans : 661.
12 ans : 689.
15 ans : 716.
18 ans : 744.
21 ans : 771.
ANCIENNETE : 5 ans.
Coefficient de base : 568.
1 an : 596.
3 ans : 625.
6 ans : 653.
9 ans : 681.
12 ans : 710.
15 ans : 738.
18 ans : 767.
21 ans : 795.
ANCIENNETE : 10 ans.
Coefficient de base : 585.
1 an : 614.
3 ans : 643.
6 ans : 673.
9 ans : 702.
12 ans : 731.
15 ans : 760.
18 ans : 789.
21 ans : 819.
ANCIENNETE : 15 ans.
Coefficient de base : 614.
1 an : 645.
3 ans : 675.
6 ans : 706.
9 ans : 737.
12 ans : 767.
15 ans : 798.
18 ans : 829.
21 ans : 859.
IV. - Le surveillant général d'un centre de catégorie B, lorsqu'il est seul, et le surveillant général des soins d'un centre de catégorie A, actuellement classés niveau XI de la convention collective, sont reclassés sur la grille XII-A ci-dessous :
ANCIENNETE : Début.
Coefficient de base : 519.
1 an : 545.
3 ans : 571.
6 ans : 597.
9 ans : 623.
12 ans : 649.
15 ans : 675.
18 ans : 701.
21 ans : 727.
ANCIENNETE : 1 an.
Coefficient de base : 590.
1 an : 620.
3 ans : 649.
6 ans : 679.
9 ans : 708.
12 ans : 738.
15 ans : 767.
18 ans : 797.
21 ans : 826.
ANCIENNETE : 5 ans.
Coefficient de base : 612.
1 an : 643.
3 ans : 673.
6 ans : 704.
9 ans : 735.
12 ans : 765.
15 ans : 796.
18 ans : 826.
21 ans : 857.
ANCIENNETE : 10 ans.
Coefficient de base : 635.
1 an : 667.
3 ans : 699.
6 ans : 730.
9 ans : 762.
12 ans : 794.
15 ans : 826.
18 ans : 858.
21 ans : 889.
ANCIENNETE : 15 ans.
Coefficient de base : 664.
1 an : 697.
3 ans : 730.
6 ans : 763.
9 ans : 797.
12 ans : 830.
15 ans : 863.
18 ans : 896.
21 ans : 929.