Article 1er
Taux horaires et salaires mensuels
A compter du 1er avril 2004 et à compter du 1er octobre 2004 :
Les valeurs des taux horaires des grilles de salaires ci-après (annexe I, annexe II, annexe III) sont revalorisées en deux paliers :
- à compter du 1er avril 2004 ;
- à compter du 1er octobre 2004.
Les grilles comprenant les barèmes de salaires sont annexées au présent avenant.

Indemnité pour le travail de nuit
La valeur horaire de l'indemnité pour travail de nuit, visée à l'article 3 des barèmes joints aux conventions, annexes I, II et III, est inchangée : 3,662 Euros.

Prime de non-accident
A compter du 1er avril 2004, les valeurs horaires de la prime de non-accident, visée à l'article 5 du barème joint à la convention collective, annexe I, sont fixées ainsi qu'il suit :
Catégorie B : 0,138 Euros.
Catégories C, C', D et F : 0,198 Euros.
Catégorie E : 0,161 Euros.
La valeur horaire de la prime de non-accident, visée à l'article 4 du barème joint à la convention collective, annexe III, est fixée à 0,161 Euros.
A compter du 1er octobre 2004, les valeurs horaires de la prime de non-accident sont les suivantes :
Catégorie B : 0,140 Euros.
Catégories C, C', D et F : 0,200 Euros.
Catégorie E : 0,163 Euros.
La valeur horaire de la prime de non-accident, visée à l'article 4 du barème joint à la convention collective, annexe III, est fixée à 0,163 Euros.

Prime spéciale d'assiduité
A compter du 1er avril 2004 :
Les valeurs mensuelles de la prime spéciale d'assiduité visée à l'article 6 du barème joint à la convention collective, annexe I, à l'article 4 du barème joint à la convention collective, annexe II, à l'article 5 du barème joint à la convention collective, annexe III, sont les suivantes :
Convention collective régionale annexe I (art. 6 du barème) :
Catégorie B : 31,467 Euros.
Catégories C, C', D : 33,470 Euros.
Catégories E, F : 38,423 Euros.
Convention collective, annexe II (art. 4 du barème), préposés aux travaux de nettoyage :
Catégories B, B, C : 31,467 Euros.
Catégories D, E : 33,470 Euros.
Convention collective régionale, annexe III (art. 5 du barème) :
Agents de maîtrise et cadres, visés au tableau A de l'article 11 : 41,846 Euros.
Agents de maîtrise et cadres, visés au tableau B de l'article 11. ... 33,470 Euros.
A compter du 1er juillet 2004 :
Convention collective régionale, annexe I (art. 6 du barème) :
Catégories B, C : 31,876 Euros.
Catégories C, C', D : 33,905 Euros.
Catégories E, F : 38,788 Euros.
Convention collective, annexe II (art. 4 du barème), préposés aux travaux de nettoyage :
Catégories A, B, C : 31,876 Euros.
Catégorie D : 33,905 Euros.
Convention collective régionale, annexe III (art. 5 du barème) :
Agents de maîtrise et cadres, visés au tableau A de l'article 11. : 42,243 Euros.
Agents de maîtrise et cadres, visés au tableau B de l'article 11. : 33,905 Euros.

Indemnité de panier
A compter du 1er avril 2004 :
La valeur de l'indemnité de panier, visée à l'article 10 du barème joint à la convention, annexe I, à l'article 8 du barème joint à la convention, annexe II, et à l'article 9 du barème joint à la convention, annexe III, est la suivante : 4,352 Euros.
A compter du 1er octobre 2004, la valeur de l'indemnité de panier est de 4,352 Euros.

Prime chauffeurs poids lourds de transbordement de fret
A compter du 1er avril 2004 :
La valeur mensuelle de la prime chauffeurs poids lourds de transbordement de fret visée à l'article 13 du barème joint à la convention, annexe I, est la suivante :
Pour les chauffeurs : 47,922 Euros.
Pour le chef d'équipe assurant la coordination : 82,424 Euros.
A compter du 1er octobre 2004 :
La valeur mensuelle de la prime chauffeurs poids lourds de transbordement de fret visée à l'article 13 du barème joint à la convention, annexe I, est la suivante :
Pour les chauffeurs : 48,377 Euros.
Pour le chef d'équipe assurant la coordination : 83,207 Euros.

Indemnité de transport
La valeur de l'indemnité kilométrique est fixée à 0,093 Euros.
La distance journalière maximale indemnisée est de 50 kilomètres (la distance étant mesurée de la mairie du domicile au lieu de travail).
Le montant minimum mensuel de l'indemnité est de 27,52 Euros pour un mois de travail complet à compter du 1er octobre 2001 ", valeur inchangée en 2004.

Prime annuelle exceptionnelle
Les valeurs applicables en 2004 sont inchangées : 243,277 Euros, 139,345 Euros, 92,075 Euros, 53,974 Euros.

Prime de vacances
Le montant de la prime de vacances à verser en 2004 sera de 577,40 Euros.
Les grilles comportant les barèmes de salaires des 2 paliers d'augmentation énoncés ci-dessus concernant l'annexe I, l'annexe II et l'annexe III, sont annexées au présent avenant après la page n° 5 " Publicité et signatures ".
Article 10
Publicité et signatures
Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction départementale du travail et de l'emploi de Paris dans les conditions fixées par les articles L. 132-10 et R. 132-1 du code du travail et d'une demande d'extension dans les conditions fixées par l'article L. 133-8 et suivants du même code.
Fait à Paris, le 17 février 2004.
Grille de salaires applicables au 1er avril 2004 et au 1er octobre 2004
Manutention aéroportuaire


MANUTENTION CCR N° 3234

1ER OCTOBRE





Taux horaire
Taux horaire


(en euros)
(en euros)




A - De 0 à 6 mois




d'exploitation
De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




C - Conducteur
De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




C'- Assistant

De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




D - Conducteur

De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




E - Chef d'équipe,

De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




E - Chef d'équipe,

De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




Manutention aéroportuaire


MANUTENTION CCR N° 3234

1ER OCTOBRE





Taux horaire
Taux horaire


(en euros)
(en euros)

Salaire mensuel

151,67 h/mois

I - Agent de


De 0 à 1 an
1 727,9300
1 744,3450
De 1 an à 3 ans


1 779,7680
1 796,6760
De 3 ans à 6 ans


1 831,6060
1 849,0060
De 6 ans à 9 ans


1 883,4440
1 901,3370
De 9 ans à 12 ans


1 935,2820
1 953,6670
De 12 ans à 15 ans


1 987,1200
2 005,9980
De 15 ans à 18 ans


2 013,0380
2 032,1620
De 18 ans à 21 ans


2 038,9570
2 058,3270
Plus de 21 ans


2 064,8760
2 084,4920
II - Agent de


De 0 à 1 an
1 812,4070
1 829,6250
De 1 an à 3 ans


1 866,7790
1 884,5130
De 3 ans à 6 ans


1 921,1510
1 939,4020
De 6 ans à 9 ans


1 975,5240
1 994,2910
De 9 ans à 12 ans


2 029,8960
2 049,1800
De 12 ans à 15 ans


2 084,2680
2 104,0690
De 15 ans à 18 ans


2 111,4540
2 131,5130
De 18 ans à 21 ans


2 138,6400
2 158,9570
Plus de 21 ans


2 165,8260
2 186,4010
Chef de chantier,

De 0 à 1 an

2 150,3230
2 170,7510
De 1 an à 3 ans


2 214,8330
2 235,8740
De 3 ans à 6 ans


2 279,3420
2 300,9960
De 6 ans à 9 ans


2 343,8520
2 366,1190
De 9 ans à 12 ans


2 408,3620
2 431,2410
De 12 ans à 15 ans


2 472,8710
2 496,3630
De 15 ans à 18 ans


2 505,1260
2 528,9250
De 18 ans à 21 ans


2 537,3810
2 561,4860
Plus de 21 ans


2 569,6360
2 594,0480
Chef de chantier,

De 0 à 1 an

2 326,9590
2 349,0650
De 1 an à 3 ans


2 396,7680
2 419,5370
De 3 ans à 6 ans


2 466,5770
2 490,0090
De 6 ans à 9 ans


2 536,3850
2 560,4810
De 9 ans à 12 ans


2 606,1940
2 630,9530
De 12 ans à 15 ans


2 676,0030
2 701,4250
De 15 ans à 18 ans


2 710,9070
2 736,6610
De 18 ans à 21 ans


2 745,8120
2 771,8970
Plus de 21 ans


2 780,7160
2 807,1330
Grille de salaires applicable au 1er avril 2004 et au 1er octobre 2004
Nettoyage aéroportuaire


NETTOYAGE CCR N° 3234

1ER OCTOBRE





Taux horaire
Taux horaire


(en euros)
(en euros)




A - De 0 à 6 mois



B - Agent de net-
toyage 1er degré
De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




B - Agent de net-
toyage 2e degré
De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




D - Chef d'équipe
De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




E - Chef d'équipe

De 0 à 6 mois



De 6 mois à 1 an




De 1 an à 2 ans




De 2 ans à 3 ans




De 3 ans à 4 ans




De 4 ans à 5 ans




De 5 ans à 6 ans




De 6 ans à 7 ans




De 7 ans à 8 ans




De 8 ans à 9 ans




De 9 ans à 12 ans




De 12 ans à 15 ans




De 15 ans à 18 ans




De 18 ans à 21 ans




Plus de 21 ans




Nettoyage aéroportuaire


MANUTENTION CCR N° 3234

1ER OCTOBRE





Taux horaire
Taux horaire


(en euros)
(en euros)

Salaire mensuel

151,67 h/mois

I - Agent de


De 0 à 1 an

1 704,9010
1 721,0980
De 1 an à 3 ans


1 756,0480
1 772,7300
De 3 ans à 6 ans


1 807,1950
1 824,3630
De 6 ans à 9 ans


1 858,3420
1 875,9960
De 9 ans à 12 ans


1 909,4890
1 927,6290
De 12 ans à 15 ans


1 960,6360
1 979,2620
De 15 ans à 18 ans


1 986,2100
2 005,0790
De 18 ans à 21 ans


2 011,7830
2 030,8950
Plus de 21 ans


2 037,3570
2 056,7120
II - Agent de


De 0 à 1 an
1 804,7350
1 821,8800
De 1 an à 3 ans


1 858,8770
1 876,5360
De 3 ans à 6 ans


1 913,0190
1 931,1930
De 6 ans à 9 ans


1 967,1610
1 985,8490
De 9 ans à 12 ans


2 021,3030
2 040,5050
De 12 ans à 15 ans


2 075,4450
2 095,1620
De 15 ans à 18 ans


2 102,5160
2 122,4900
De 18 ans à 21 ans


2 129,5870
2 149,8180
Plus de 21 ans


2 156,6580
2 177,1460
Chef de chantier,

De 0 à 1 an

2 150,3230
2 170,7510
De 1 an à 3 ans


2 214,8330
2 235,8740
De 3 ans à 6 ans


2 279,3420
2 300,9960
De 6 ans à 9 ans


2 343,8520
2 366,1190
De 9 ans à 12 ans


2 408,3620
2 431,2410
De 12 ans à 15 ans


2 472,8710
2 496,3630
De 15 ans à 18 ans


2 505,1260
2 528,9250
De 18 ans à 21 ans


2 537,3810
2 561,4860
Plus de 21 ans


2 569,6360
2 594,0480
Chef de chantier,

De 0 à 1 an

2 326,9590
2 349,0650
De 1 an à 3 ans


2 396,7680
2 419,5370
De 3 ans à 6 ans


2 466,5770
2 490,0090
De 6 ans à 9 ans


2 536,3850
2 560,4810
De 9 ans à 12 ans


2 606,1940
2 630,9530
De 12 ans à 15 ans


2 676,0030
2 701,4250
De 15 ans à 18 ans


2 710,9070
2 736,6610
De 18 ans à 21 ans


2 745,8120
2 771,8970
Plus de 21 ans


2 780,7160
2 807,1330
NOTA : Arrêté du 21 juillet 2004 :
L'article 1er (Taux horaires et salaires mensuels) et les barèmes annexés (grilles de salaires applicables aux 1er avril 2004 et 1er octobre 2004) sont étendus sous réserve de l'application des dispositions de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 modifiée instaurant une garantie mensuelle de rémunération et des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum interprofessionnel de croissance.
NOTA : Arrêté du 21 juillet 2004 :
L'article 1er (Taux horaires et salaires mensuels) et les barèmes annexés (grilles de salaires applicables aux 1er avril 2004 et 1er octobre 2004) sont étendus sous réserve de l'application des dispositions de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 modifiée instaurant une garantie mensuelle de rémunération et des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum interprofessionnel de croissance.