1re catégorie : 1 à 10 lignes, 1/2 journée : maximum deux rôles :

2e catégorie : 11 à 21 lignes, 1/2 journée : maximum deux rôles, à condition que le 2e rôle ne dépasse pas 2 lignes : 632,75 F
3e catégorie :
a) 11 à 32 lignes, 1/2 journée : 761,80-F
b) 11 à 32 lignes, 1 journée : 865,80 F
4e catégorie :
a) 11 à 43 lignes, 1/2 journée : 933,10 F
b) 11 à 43 lignes, 1 journée divisible : 1.015,80 F
A partir de la 44e ligne, la ligne : 23,33 F
Les cachets ainsi calculés couvrent :
- 1/2 journée de travail pour les rôles de  1 à 10 lignes ;
- 1/2 journée de travail pour les rôles de 11 à 21 lignes ;
- 1 journée de travail pour les rôles de 11 à 43 lignes
(1 jour divisible) ;
- 1 jour  de travail pour les rôles de  44 à  75 lignes ;
- 2 jours de travail pour les rôles de  76 à 150 lignes ;
- 3 jours de travail pour les rôles de 151 à 250 lignes ;
- 4 jours de travail pour les rôles de 251 à 400 lignes ;
- 5 jours de travail pour les rôles de 401 à 500 lignes ;
- 6 jours de travail pour les rôles de 501 à 600 lignes ;
- 7 jours de travail pour les rôles de 601 à 700 lignes ;
- au-dessus de 700 lignes, 1 jour de travail supplémentaire par tranche de 100 lignes.
Jours supplémentaires
1. Si le nombre de journées supplémentaires n'excède pas deux ou si les 1/2 journées supplémentaires n'excèdent pas 4 :
a) 1 à 10 lignes : cachet de base par 1/2 journée supplémentaire :

b) 11 à 21 lignes par 1/2 journée supplémentaire : 632,75 F
c) 22 à 43 lignes par 1/2 journée supplémentaire : 761,80 F
d) A partir de la 44e ligne et jusqu'à la 250e ligne, pour 1 jour supplémentaire non divisible ou 1/2 journée supplémentaire, cachet forfaitaire non divisible : 1.015,80 F
e) Au-dessus de 250 lignes : pour 1 journée supplémentaire non divisible ou 1/2 journée supplémentaire, cachet forfaitaire non divisible : 1.523,75 F
2. Si le nombre de ces jours supplémentaires est supérieur à deux :
a) Jusqu'à 44 lignes, idem à 1, a, b, c.
b) Au-dessus de 44 lignes, le cachet pour chaque jour supplémentaire s'obtient en divisant le cachet de base prévu pour le rôle (selon le lignage) par le nombre de jours maximum prévu pour ce lignage.
Exemple : un rôle : 240 lignes (240 lignes doivent se faire en 3 jours) :
240 x 23,33/3 = montant du cachet par jour supplémentaire.
Commentaires joués " Off "
Si le rôle comporte des commentaires joués " Off " (cf. lexique) :
- la ligne (à condition que le commentaire " Off " ne soit pas supérieur à 60 p. 100 de la totalité du rôle) : 23,33 F
Si le rôle comporte plus de 60 p. 100 en commentaire " Off " :
- la ligne " Off " : 20,35 F
- la ligne " On " : 23,33 F
Chapeaux d'épisodes
-  1 à 10 lignes, 1/2 journée : 507,95 F
- 11 à 21 lignes, 1/2 journée : 632,75 F
- 22 à 32 lignes, 1/2 journée : 761,80 F
- au-dessus de 32 lignes, la ligne : 20,35 F
Si l'artiste est convoqué une seule fois pour enregistrer tous les chapeaux d'épisodes, les lignes pourront être additionnées.
Lorsqu'un chapeau de série est enregistré une fois pour toutes, un cachet double (selon la catégorie) sera versé pour chaque série de 13 films.
Retakes (cf. lexique)
-  1 à 10 lignes : 507,95 F
- 11 à 21 lignes : 632,75 F
- 22 à 32 lignes : 761,80 F
- au-dessus de 32 lignes, la ligne (à partir de la première ligne) : 23,33 F

Ambiance  I (cf. lexique) : Gratuit
Ambiance II (cf. lexique) :
- si l'artiste a déjà été convoqué pour doubler un rôle :
supplément à son cachet par 1/2 journée : 253,98 F
- si l'artiste est spécialement convoqué :
- 1/2 journée : 507,95 F
- 1 journée : 886,65 F
Ambiance III (cf. lexique) :
- 1/2 journée : 886,65 F
- 1 journée : 1.773,30 F
Film annonce (cf. lexique)
L'enregistrement du texte du speaker ou speakerine du film annonce doit faire l'objet d'un paiement séparé, déterminé par le nombre dudit texte à savoir :
a)  1 à 10 lignes : 507,95 F
a) 11 à 21 lignes : 632,75 F
a) Au-dessus de 21 lignes, cachet forfaitaire : 761,80 F
b) Si l'artiste est déjà sur le plateau : cachet forfaitaire quel que soit le nombre de lignes : 507,95 F
Enregistrement de scènes doublées
a) Les lignes de scènes doublées en films annonce, au cours de l'enregistrement de l'oeuvre audiovisuelle, s'ajoutent au nombre de lignes que comporte le rôle. Elles sont passées au prix de la ligne, mais ne peuvent pas faire changer de catégorie.
b) Les scènes doublées en film annonce, en dehors des séances de doublage prévues pour l'oeuvre audiovisuelle, doivent faire l'objet d'un cachet calculé sur la base des retakes.
Documentaires
Un seul artiste :
Une bobine (35 mm : 300 m) (16 mm : 120 m) : 10'30'' environ :
1.044,55 F
A partir de la deuxième bobine et les bobines suivantes, au cours d'une même séance d'enregistrement, la bobine : 825,35 F
Plusieurs artistes dans une seule bobine :
a) Le texte est partagé en parts égales entre plusieurs artistes, la bobine (par artiste) : 1.044,55 F
b) Un artiste principal, la bobine : 1.044,55 F
Les autres : 785,45 F
A condition que le nombre de lignes pour chaque autre artiste dépasse 21 lignes.
Si le nombre de lignes est inférieur à 21 lignes, l'artiste touche :
-  1 à 10 lignes : 507,95 F
- 11 à 21 lignes : 632,75 F
Plusieurs artistes dans plusieurs bobines (au cours d'une même séance d'enregistrement) :
a) Le texte est partagé en parts égales entre plusieurs artistes pour la totalité des bobines, chaque artiste touchera, à partir de la deuxième bobine, la bobine : 825,35 F
b) Un artiste principal (à partir de la deuxième bobine), la bobine : 825,35 F
Les autres :
- 1. Si l'artiste ne participe qu'à une seule bobine et que son nombre de lignes est supérieur à 21 : 785,45 F
- 2. Si l'artiste participe à plus d'une bobine et que son nombre de lignes pour la totalité des bobines est supérieur à 21, la bobine : 615,35 F
- Si le nombre de lignes de 1 et 2 est inférieur à 21, l'artiste touche :
-  1 à 10 lignes : 507,95 F
- 11 à 21 lignes : 632,75 F
Essai de voix
Pour tout essai de voix spécifique sur un rôle à distribuer demandé par un employeur : demi-cachet de la 1re catégorie :

(Maximum deux rôles à essayer dans la même séance et ne pouvant pas dépasser 50 lignes pour les deux essais.)
Au-delà de 50 lignes : par ligne supplémentaire essayée :

L'artiste engagé pour le rôle essayé ne recevra aucune rémunération pour cet essai.
Exception : l'artiste engagé pour le rôle essayé touchera :
254,00 F si la rémunération de la totalité des lignes du rôle essayé n'est pas égale à deux fois le cachet de la 1re catégorie (art. 5.4 a, 2e paragraphe), soit : 1.015,90 F
Il en sera de même si l'artiste, dont l'essai n'aura pas été retenu, est engagé pour un autre rôle dans ladite oeuvre audiovisuelle (art. 5.4 a, 3e paragraphe).
Les essais de voix sollicités par les artistes sont laissés à la discrétion des employeurs et ne peuvent en aucun cas être faits sur un rôle à distribuer sans faire l'objet du cachet ci-dessus défini.

Pour les enfants au-dessous de seize ans, conformément aux dispositions légales en vigueur, maximum de présence au studio de six heures par jour.
Même cachet que celui des artistes et même nombre d'heures en studio, mais réparties sur la base de six heures par jour.

OEuvre audiovisuelle lue en une journée divisible : 886,65 F
Par demi-journée supplémentaire : 632,75 F

1. Tarif à la journée (travail avec les artistes) : 1.270,10 F
2. Bruiteurs stagiaires (pour les dix premières oeuvres audiovisuelles ou pendant douze mois maximum d'exercice), travail avec les artistes : 889,10 Ff
3. Bandes internationales (à la journée) : 1.905,15 F