Article 1er.
A compter du 1er mai 1990 et du 1er octobre 1990, dans les entreprises dans lesquelles s'applique la convention collective nationale des chocolateries et confiseries du 27 février 1969, aucun salaire mensuel, pour 39 heures de travail par semaine (soit en moyenne 169 h 65 heures par mois) ne devra être inférieur, pour les coefficients correspondants, aux minima figurant aux tableaux ci-après :
1. 1er mai 1990.
COEFFICIENT : 100
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.534
COEFFICIENT : 115
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.764
COEFFICIENT : 120
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.841
COEFFICIENT : 125
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.930
COEFFICIENT : 135
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.115
COEFFICIENT : 145
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.282
COEFFICIENT : 155
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.471
COEFFICIENT : 170
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.687
COEFFICIENT : 190
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.906
COEFFICIENT : 200
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.049
COEFFICIENT : 210
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.238
COEFFICIENT : 215
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.334
COEFFICIENT : 220
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.427
COEFFICIENT : 225
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.524
COEFFICIENT : 230
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.621
COEFFICIENT : 235
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.717
COEFFICIENT : 240
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.813
COEFFICIENT : 250
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.004
COEFFICIENT : 255
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.098
COEFFICIENT : 260
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.195
COEFFICIENT : 270
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.386
COEFFICIENT : 275
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.482
COEFFICIENT : 280
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.579
COEFFICIENT : 290
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.768
COEFFICIENT : 300
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.960
COEFFICIENT : 310
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.190
COEFFICIENT : 320
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.415
COEFFICIENT : 325
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.528
COEFFICIENT : 335
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.756
COEFFICIENT : 340
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.868
COEFFICIENT : 350
VALEUR MINIMALE (en francs) : 9.045
COEFFICIENT : 375
VALEUR MINIMALE (en francs) : 9.610
COEFFICIENT : 400
VALEUR MINIMALE (en francs) : 10.181
COEFFICIENT : 500
VALEUR MINIMALE (en francs) : 12.449
COEFFICIENT : 600
VALEUR MINIMALE (en francs) : 14.724
COEFFICIENT : 700
VALEUR MINIMALE (en francs) : 16.989
1. 1er octobre 1990.
COEFFICIENT : 100
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.602
COEFFICIENT : 115
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.835
COEFFICIENT : 120
VALEUR MINIMALE (en francs) : 4.914
COEFFICIENT : 125
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.004
COEFFICIENT : 135
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.192
COEFFICIENT : 145
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.361
COEFFICIENT : 155
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.553
COEFFICIENT : 170
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.772
COEFFICIENT : 190
VALEUR MINIMALE (en francs) : 5.994
COEFFICIENT : 200
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.139
COEFFICIENT : 210
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.332
COEFFICIENT : 215
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.429
COEFFICIENT : 220
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.524
COEFFICIENT : 225
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.622
COEFFICIENT : 230
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.720
COEFFICIENT : 235
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.817
COEFFICIENT : 240
VALEUR MINIMALE (en francs) : 6.915
COEFFICIENT : 250
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.109
COEFFICIENT : 255
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.205
COEFFICIENT : 260
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.303
COEFFICIENT : 270
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.497
COEFFICIENT : 275
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.594
COEFFICIENT : 280
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.693
COEFFICIENT : 290
VALEUR MINIMALE (en francs) : 7.885
COEFFICIENT : 300
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.079
COEFFICIENT : 310
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.313
COEFFICIENT : 320
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.541
COEFFICIENT : 325
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.656
COEFFICIENT : 335
VALEUR MINIMALE (en francs) : 8.887
COEFFICIENT : 340
VALEUR MINIMALE (en francs) : 9.001
COEFFICIENT : 350
VALEUR MINIMALE (en francs) : 9.180
COEFFICIENT : 375
VALEUR MINIMALE (en francs) : 9.754
COEFFICIENT : 400
VALEUR MINIMALE (en francs) : 10.334
COEFFICIENT : 500
VALEUR MINIMALE (en francs) : 12.636
COEFFICIENT : 600
VALEUR MINIMALE (en francs) : 14.944
COEFFICIENT : 700
VALEUR MINIMALE (en francs) : 17.244
Article 2.
A compter des mêmes dates, au personnel ayant au moins six mois de présence continue dans l'entreprise, est garantie une ressource brute mensuelle de  :
- 5.250 F au 1er mai 1990 ;
- 5.330 F au 1er octobre 1990.
Cette ressouce comprend le salaire de base et toutes les primes et gratifications existant dans l'entreprise, à l'exception de la prime d'ancienneté aux taux de l'accord de mensualisation du 22 juin 1979 et des sommes constituant un remboursement de frais ou versées en contrepartie directe de conditions particulières de travail en raison desquelles une prime spéciale a été prévue par la convention collective nationale.
Cette ressource mensuelle, garantie pour une durée hebdomadaire de travail de 39 heures, est réduite proportionnellement dans le cas où l'horaire de travail est inférieur à 39 heures.
A cette ressource s'ajoute la rémunération des heures supplémentaires calculée selon les dispositions légales.