Article 1er
Salaires minimaux professionnels garantis.    a) A compter du 1er juillet 1994, les barèmes des salaires minimaux professionnels garantis, en vigueur depuis le 1er décembre 1993, sont remplacés par les nouveaux barèmes joints au présent avenant.
b) A compter du 1er novembre 1994, les barèmes des salaires minimaux professionnels garantis, en vigueur depuis le 1er juillet 1994, sont remplacés par les nouveaux barèmes joints au présent avenant.

Les partenaires sociaux conviennent de se rencontrer avant le 31 mars 1995 afin d'examiner les rémunérations minimales conventionnelles, compte tenu de l'évolution de la situation économique des entreprises au sein de la branche.
DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX EMPLOYES
SALAIRES MINIMAUX PROFESSIONNELS GARANTIS EN FRANCS POUR 169 HEURES PAR MOIS A COMPTER DU 1ER JUILLET 1994.
I. - Entreprises de transport routier de marchandises et activités auxiliaires du transport et entreprises de déménagement.


Coefficient : 105.
Embauche : 6.010 F.
Après 3 ans : 6.190 F.
Après 6 ans : 6.371 F.
Après 9 ans : 6.551 F.
Après 12 ans : 6.731 F.
Après 15 ans : 6.912 F.

Coefficient : 110.
Embauche : 6.012 F.
Après 3 ans : 6.192 F.
Après 6 ans : 6.373 F.
Après 9 ans : 6.553 F.
Après 12 ans : 6.733 F.
Après 15 ans : 6.914 F.

Coefficient : 115.
Embauche : 6.014 F.
Après 3 ans : 6.194 F.
Après 6 ans : 6.375 F.
Après 9 ans : 6.555 F.
Après 12 ans : 6.736 F.
Après 15 ans : 6.916 F.

Coefficient : 120.
Embauche : 6.015 F.
Après 3 ans : 6.195 F.
Après 6 ans : 6.376 F.
Après 9 ans : 6.556 F.
Après 12 ans : 6.737 F.
Après 15 ans : 6.917 F.

Coefficient : 125.
Embauche : 6.022 F.
Après 3 ans : 6.203 F.
Après 6 ans : 6.383 F.
Après 9 ans : 6.564 F.
Après 12 ans : 6.745 F.
Après 15 ans : 6.925 F.

Coefficient : 132,5.
Embauche : 6.082 F.
Après 3 ans : 6.264 F.
Après 6 ans : 6.447 F.
Après 9 ans : 6.629 F.
Après 12 ans : 6.812 F.
Après 15 ans : 6.994 F.

Coefficient : 140.
Embauche : 6.136 F.
Après 3 ans : 6.320 F.
Après 6 ans : 6.504 F.
Après 9 ans : 6.688 F.
Après 12 ans : 6.872 F.
Après 15 ans : 7.056 F.

Coefficient : 148,5.
Embauche : 6.510 F.
Après 3 ans : 6.705 F.
Après 6 ans : 6.901 F.
Après 9 ans : 7.096 F.
Après 12 ans : 7.291 F.
Après 15 ans : 7.487 F.
Les indemnités complémentaires pour langues étrangères qui, en application de l'article 5 de la convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus, sont fixées comme suit :
- sténodactylographe et sténotypiste : 143 F ;
- traducteur : 573 F ;
- traducteur et rédacteur : 859 F.
II. - Entreprises de transport de voyageurs.


Coefficient : 105.
Embauche : 6.010 F.
Après 3 ans : 6.190 F.
Après 6 ans : 6.371 F.
Après 9 ans : 6.551 F.
Après 12 ans : 6.731 F.
Après 15 ans : 6.912 F.

Coefficient : 110.
Embauche : 6.015 F.
Après 3 ans : 6.195 F.
Après 6 ans : 6.376 F.
Après 9 ans : 6.556 F.
Après 12 ans : 6.737 F.
Après 15 ans : 6.917 F.

Coefficient : 115.
Embauche : 6.020 F.
Après 3 ans : 6.201 F.
Après 6 ans : 6.381 F.
Après 9 ans : 6.562 F.
Après 12 ans : 6.742 F.
Après 15 ans : 6.923 F.

Coefficient : 120.
Embauche : 6.043 F.
Après 3 ans : 6.224 F.
Après 6 ans : 6.406 F.
Après 9 ans : 6.587 F.
Après 12 ans : 6.768 F.
Après 15 ans : 6.949 F.

Coefficient : 125.
Embauche : 6.082 F.
Après 3 ans : 6.264 F.
Après 6 ans : 6.447 F.
Après 9 ans : 6.629 F.
Après 12 ans : 6.812 F.
Après 15 ans : 6.994 F.

Coefficient : 132,5.
Embauche : 6.142 F.
Après 3 ans : 6.326 F.
Après 6 ans : 6.511 F.
Après 9 ans : 6.695 F.
Après 12 ans : 6.879 F.
Après 15 ans : 7.063 F.

Coefficient : 140.
Embauche : 6.196 F.
Après 3 ans : 6.382 F.
Après 6 ans : 6.568 F.
Après 9 ans : 6.754 F.
Après 12 ans : 6.940 F.
Après 15 ans : 7.125 F.

Coefficient : 148,5.
Embauche : 6.574 F.
Après 3 ans : 6.771 F.
Après 6 ans : 6.968 F.
Après 9 ans : 7.166 F.
Après 12 ans : 7.363 F.
Après 15 ans : 7.560 F.
Les indemnités complémentaires pour langues étrangères qui, en application de l'article 5 de la convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus, sont fixées comme suit :
- sténodactylographe et sténotypiste : 145 F ;
- traducteur : 578 F ;
- traducteur et rédacteur : 867 F.
SALAIRES MINIMAUX PROFESSIONNELS GARANTIS EN FRANCS POUR 169 HEURES PAR MOIS A COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 1994.
I. - Entreprises de transport routier de marchandises et activités auxiliaires du transport et entreprises de déménagement.


Coefficient : 105.
Embauche : 6.011 F.
Après 3 ans : 6.191 F.
Après 6 ans : 6.372 F.
Après 9 ans : 6.552 F.
Après 12 ans : 6.732 F.
Après 15 ans : 6.913 F.

Coefficient : 110.
Embauche : 6.013 F.
Après 3 ans : 6.193 F.
Après 6 ans : 6.374 F.
Après 9 ans : 6.554 F.
Après 12 ans : 6.735 F.
Après 15 ans : 6.915 F.

Coefficient : 115.
Embauche : 6.015 F.
Après 3 ans : 6.195 F.
Après 6 ans : 6.376 F.
Après 9 ans : 6.556 F.
Après 12 ans : 6.737 F.
Après 15 ans : 6.917 F.

Coefficient : 120.
Embauche : 6.038 F.
Après 3 ans : 6.219 F.
Après 6 ans : 6.400 F.
Après 9 ans : 6.581 F.
Après 12 ans : 6.763 F.
Après 15 ans : 6.944 F.

Coefficient : 125.
Embauche : 6.076 F.
Après 3 ans : 6.258 F.
Après 6 ans : 6.441 F.
Après 9 ans : 6.623 F.
Après 12 ans : 6.805 F.
Après 15 ans : 6.987 F.

Coefficient : 132,5.
Embauche : 6.137 F.
Après 3 ans : 6.321 F.
Après 6 ans : 6.505 F.
Après 9 ans : 6.689 F.
Après 12 ans : 6.873 F.
Après 15 ans : 7.058 F.

Coefficient : 140.
Embauche : 6.191 F.
Après 3 ans : 6.377 F.
Après 6 ans : 6.562 F.
Après 9 ans : 6.748 F.
Après 12 ans : 6.934 F.
Après 15 ans : 7.120 F.

Coefficient : 148,5.
Embauche : 6.569 F.
Après 3 ans : 6.766 F.
Après 6 ans : 6.963 F.
Après 9 ans : 7.160 F.
Après 12 ans : 7.357 F.
Après 15 ans : 7.554 F.
Les indemnités complémentaires pour langues étrangères qui, en application de l'article 5 de la convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus, sont fixées comme suit :
- sténodactylographe et sténotypiste : 147 F ;
- traducteur : 579 F ;
- traducteur et rédacteur : 868 F.
II. - Entreprises de transport de voyageurs.


Coefficient : 105.
Embauche : 6.049 F.
Après 3 ans : 6.230 F.
Après 6 ans : 6.412 F.
Après 9 ans : 6.593 F.
Après 12 ans : 6.775 F.
Après 15 ans : 6.956 F.

Coefficient : 110.
Embauche : 6.054 F.
Après 3 ans : 6.236 F.
Après 6 ans : 6.417 F.
Après 9 ans : 6.599 F.
Après 12 ans : 6.780 F.
Après 15 ans : 6.962 F.

Coefficient : 115.
Embauche : 6.059 F.
Après 3 ans : 6.241 F.
Après 6 ans : 6.423 F.
Après 9 ans : 6.604 F.
Après 12 ans : 6.786 F.
Après 15 ans : 6.968 F.

Coefficient : 120.
Embauche : 6.097 F.
Après 3 ans : 6.280 F.
Après 6 ans : 6.463 F.
Après 9 ans : 6.646 F.
Après 12 ans : 6.829 F.
Après 15 ans : 7.012 F.

Coefficient : 125.
Embauche : 6.137 F.
Après 3 ans : 6.321 F.
Après 6 ans : 6.505 F.
Après 9 ans : 6.689 F.
Après 12 ans : 6.873 F.
Après 15 ans : 7.058 F.

Coefficient : 132,5.
Embauche : 6.197 F.
Après 3 ans : 6.383 F.
Après 6 ans : 6.569 F.
Après 9 ans : 6.755 F.
Après 12 ans : 6.941 F.
Après 15 ans : 7.127 F.

Coefficient : 140.
Embauche : 6.252 F.
Après 3 ans : 6.440 F.
Après 6 ans : 6.627 F.
Après 9 ans : 6.815 F.
Après 12 ans : 7.002 F.
Après 15 ans : 7.190 F.

Coefficient : 148,5.
Embauche : 6.633 F.
Après 3 ans : 6.832 F.
Après 6 ans : 7.031 F.
Après 9 ans : 7.230 F.
Après 12 ans : 7.429 F.
Après 15 ans : 7.628 F.
Les indemnités complémentaires pour langues étrangères qui, en application de l'article 5 de la convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus, sont fixées comme suit :
- sténodactylographe et sténotypiste : 146 F ;
- traducteur : 584 F ;
- traducteur et rédacteur : 876 F.