La convention collective nationale, annexe II (Dispositions particulières aux employés), en date du 27 février 1951, modifiée par les avenants n°s 1 à 76, ce dernier en date du 23 août 2000, est à nouveau modifiée comme suit.
Article 1er
Personnels employés des entreprises de transport routier
de marchandises et des activités auxiliaires du transport
a) Salaire mensuel professionnel garanti :
A compter du 1er novembre 2001 et du 1er janvier 2002, les barèmes de salaire mensuel professionnel garanti, en vigueur depuis le 1er juillet 2000, sont remplacés par les nouveaux barèmes joints au présent avenant.
b) Garantie annuelle de rémunération au titre de l'année 2001 :
Il est par ailleurs assuré aux personnels visés par le présent avenant, au titre de l'année 2001, une garantie annuelle de rémunération dont les montants sont également joints au présent avenant.
c) Garantie annuelle de rémunération au titre de l'année 2002 :
Il est par ailleurs assuré aux personnels visés par le présent avenant, au titre de l'année 2002, une garantie annuelle de rémunération dont les montants sont également joints au présent avenant.

Entrée en application
Le présent avenant entre en application à compter de la date de sa signature.

Dépôt et publicité
Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et au secrétariat-greffe du conseil des prud'hommes de Paris et d'une demande d'extension dans les conditions fixées respectivement par les articles L. 132-10 et L. 133-8 et suivants du code du travail.
Personnel employé
Barème pour 169 heures par mois (en francs)
Applicable à compter du 1er novembre 2001
(1)   GROUPE (2)   COEFFICIENT
(3)   À L'EMBAUCHE
(4)   APRÈS 3 ANS d'ancienneté
(5)   APRÈS 6 ANS d'ancienneté
(6)   APRÈS 9 ANS d'ancienneté
(7)   APRÈS 12 ANS d'ancienneté
(8)   APRÈS 15 ANS d'ancienneté
-----------------------------------------------------









































































-----------------------------------------------------
Les indemnités complémentaires qui, en application de l'article 5 de la présente convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus sont fixées comme suit :
- sténo-dactylographie et sténotypiste : 181 F ;
- traducteur : 723 F ;
- traducteur et rédacteur : 1 085 F.
Garantie annuelle de rémunération au titre de l'année 2001
-----------------------------------------------------------:









































































------------------------------------------------------------
Applicable à compter du 1er janvier 2002
-----------------------------------------------------------:









































































------------------------------------------------------------
Les indemnités complémentaires qui, en application de l'article 5 de la présente convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus sont fixées comme suit :
- sténo-dactylographie et sténotypiste : 184 F ;
- traducteur : 735 F ;
- traducteur et rédacteur : 1 103 F.
Garantie annuelle de rémunération au titre de l'année 2002
-----------------------------------------------------------:









































































------------------------------------------------------------
Barème pour 169 heures (en euros)
Applicable à compter du 1er janvier 2002
-----------------------------------------------------------------









































































-----------------------------------------------------------------    Les indemnités complémentaires qui, en application de l'article 5 de la présente convention, s'ajoutent aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus sont fixées comme suit :
- sténo-dactylographie et sténotypiste : 28,02 Euros ;
- traducteur : 112,09 Euros ;
- traducteur et rédacteur : 168,13 Euros. Garantie annuelle de rémunération au titre de l'année 2002 d'ancienneté---------------------------------------------------























































---------------------------------------------------
-------------------------------




































-------------------------------