Le texte de l'article 2 de l'annexe I de la convention collective nationale devient :
" A dater du 1er décembre 1990, le salaire horaire de base (coefficient 100), applicable au-delà du coefficient 225, est fixé à 18,37 F. A dater du 1er mars 1991, il est porté à 18,65 F. A dater du 1er août 1991, il est porté à 18,83 F. A dater du 1er décembre 1991, il est porté à 18,96 F. A dater du 1er mars 1992, il est porté à 19,15 F. A dater du 1er août 1992, il est porté à 19,34 F. "
Toutefois les salaires minima garantis, afférents aux emplois comportant un coefficient hiérarchique compris entre 100 et 225 ne peuvent être inférieurs aux chiffres des tableaux suivants.
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er DECEMBRE 1990
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 28,52
Salaire mensuel (+) : 4.838
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 30,12
Salaire mensuel (+) : 5.440
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 30,50
Salaire mensuel (+) : 5.440
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 30,94
Salaire mensuel (+) : 5.440
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 31,98
Salaire mensuel (+) : 5.440
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 32,88
Salaire mensuel (+) : 5.578
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 33,54
Salaire mensuel (+) : 5.690
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 35,04
Salaire mensuel (+) : 5.945
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 37,04
Salaire mensuel (+) : 6.284
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 37,90
Salaire mensuel (+) : 6.430
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 38,90
Salaire mensuel (+) : 6.599
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 40,59
Salaire mensuel (+) : 6.886
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 41,34
Salaire mensuel (+) : 7.013
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er MARS 1991
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 28,95
Salaire mensuel (+) : 4.911
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 30,57
Salaire mensuel (+) : 5.521
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 30,96
Salaire mensuel (+) : 5.521
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 31,40
Salaire mensuel (+) : 5.521
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 32,46
Salaire mensuel (+) : 5.507
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 33,37
Salaire mensuel (+) : 5.661
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 34,04
Salaire mensuel (+) : 5.775
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 35,57
Salaire mensuel (+) : 6.034
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 37,60
Salaire mensuel (+) : 6.379
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 38,47
Salaire mensuel (+) : 6.526
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 39,48
Salaire mensuel (+) : 6.698
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 41,20
Salaire mensuel (+) : 6.990
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 41,96
Salaire mensuel (+) : 7.119
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er AOÛT 1991
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 29,24
Salaire mensuel (+) : 4.961
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 30,88
Salaire mensuel (+) : 5.576
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 31,27
Salaire mensuel (+) : 5.576
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 31,71
Salaire mensuel (+) : 5.576
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 32,78
Salaire mensuel (+) : 5.576
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 33,70
Salaire mensuel (+) : 5.717
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 34,38
Salaire mensuel (+) : 5.833
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 35,93
Salaire mensuel (+) : 6.096
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 37,98
Salaire mensuel (+) : 6.443
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 38,85
Salaire mensuel (+) : 6.591
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 39,87
Salaire mensuel (+) : 6.764
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 41,61
Salaire mensuel (+) : 7.059
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 42,38
Salaire mensuel (+) : 7.190
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er DECEMBRE 1991
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 29,45
Salaire mensuel (+) : 4.996
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 33,10
Salaire mensuel (+) : 5.615
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 33,10
Salaire mensuel (+) : 5.615
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 33,26
Salaire mensuel (+) : 5.643
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 33,60
Salaire mensuel (+) : 5.700
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 33,93
Salaire mensuel (+) : 5.757
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 34,62
Salaire mensuel (+) : 5.874
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 36,18
Salaire mensuel (+) : 6.139
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 38,24
Salaire mensuel (+) : 6.488
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 39,12
Salaire mensuel (+) : 6.637
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 40,15
Salaire mensuel (+) : 6.811
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 41,90
Salaire mensuel (+) : 7.108
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 42,68
Salaire mensuel (+) : 7.240
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er MARS 1992
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 29,74
Salaire mensuel (+) : 5.046
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 33,43
Salaire mensuel (+) : 5.671
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 33,43
Salaire mensuel (+) : 5.671
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 33,60
Salaire mensuel (+) : 5.700
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 33,93
Salaire mensuel (+) : 5.757
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 34,28
Salaire mensuel (+) : 5.815
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 34,97
Salaire mensuel (+) : 5.933
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 36,54
Salaire mensuel (+) : 6.200
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 38,63
Salaire mensuel (+) : 6.553
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 39,51
Salaire mensuel (+) : 6.703
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 40,55
Salaire mensuel (+) : 6.879
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 42,32
Salaire mensuel (+) : 7.179
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 43,10
Salaire mensuel (+) : 7.312
TABLEAU APPLICABLE A COMPTER DU 1er AOUT 1992
Coefficient : 100
Salaire horaire (+) : 30,04
Salaire mensuel (+) : 5.096
Coefficient : 115
Salaire horaire (+) : 33,76
Salaire mensuel (+) : 5.728
Coefficient : 120
Salaire horaire (+) : 33,76
Salaire mensuel (+) : 5.728
Coefficient : 125
Salaire horaire (+) : 33,93
Salaire mensuel (+) : 5.757
Coefficient : 135
Salaire horaire (+) : 34,28
Salaire mensuel (+) : 5.815
Coefficient : 145
Salaire horaire (+) : 34,62
Salaire mensuel (+) : 5.873
Coefficient : 155
Salaire horaire (+) : 35,32
Salaire mensuel (+) : 5.992
Coefficient : 170
Salaire horaire (+) : 36,91
Salaire mensuel (+) : 6.262
Coefficient : 190
Salaire horaire (+) : 39,02
Salaire mensuel (+) : 6.619
Coefficient : 200
Salaire horaire (+) : 39,91
Salaire mensuel (+) : 6.770
Coefficient : 210
Salaire horaire (+) : 40,95
Salaire mensuel (+) : 6.948
Coefficient : 220
Salaire horaire (+) : 42,74
Salaire mensuel (+) : 7.251
Coefficient : 225
Salaire horaire (+) : 43,53
Salaire mensuel (+) : 7.385
Prime de froid
" Une majoration par heure est attribuée aux ouvriers effectuant leur travail quatre heures au moins par jour dans une atmosphère dont la température artificielle ambiante est comprise entre  - 5°C et  + 2°C. Cette majoration est doublée pour les ouvriers qui effectuent leur travail pendant quatre heures au moins par jour dans une atmosphère dont la température artificielle ambiante est inférieure à  - 5°C.
A dater du  :
- 1er décembre 1990, cette majoration est portée à 1,08 F ;
- 1er mars 1991, cette majoration est portée à 1,10 F ;
- 1er août 1991, cette majoration est portée à 1,11 F ;
- 1er décembre 1991, cette majoration est portée à 1,12 F ;
- 1er mars 1992, cette majoration est portée à 1,13 F ;
- 1er août 1992, cette majoration est portée à 1,14 F.
Le texte de l'article 2 bis de l'annexe I concernant la garantie de ressource mensuelle devient :
La  rémunération minimale mensuelle garantie, pour un horaire de travail hebdomadaire au moins égal à trente neuf heures, primes et indemnités non comprises, est de :
- 5.540 F à dater du 1er décembre 1990 ;
- 5.521 F à dater du 1er mars 1991 ;
- 5.576 F à dater du 1er août 1991 ;
- 5.615 F à dater du 1er décembre 1991 ;
- 5.671 F à dater du 1er mars 1992 ;
- 5.728 F à dater du 1er août 1992.
Il a été également convenu que le réaménagement de la grille des minima ferait l'objet d'un nouvel examen lors de la prochaine négociation annuelle sur les salaires.
Les parties conviennent enfin que la réunion paritaire consacrée à la prochaine négociation annuelle sur les salaires serait convoquée dans les premiers jours de novembre 1992.
(+) Salaire horaire en francs, salaire mensuel 169 heures 65 en francs.
(+) Salaire horaire en francs, salaire mensuel 169 heures 65 en francs.