Article 1er
Les organisations signataires conviennent d'augmenter de 1 p. 100 à compter du 1er février 1994 les salaires de la convention collective applicables depuis le 1er octobre 1993 suivant l'accord du 14 septembre 1993.
(+) Rappel : aucun salaire ne pouvant être inférieur au S.M.I.C. fixé à 5.886,27 F, les salariés aux coefficients 100 et 102 perçoivent cette somme sur la base de 169 heures mensuelles.
La grille des salaires peut être consultée sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre au 36-15 LA BF - rubrique :
gestion de l'entreprise ; sous-rubrique : convention collective.
(++) Pour 169 heures mensuelles.
Salaires conventionnels. Valeur du point : 34,56 F au 1er février 1994.

Coefficient : 100.
Désignation du poste :
Ouvrier non qualifié dans le métier.
Salaires minimaux (++) : 5.761 F (+).
BOUCHERS :
Code : O.A..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 5.830 F (+).
Code : O.A. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
Code : O.A.C..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 6.107 F (+).
Code : O.A.D..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher, volailler-gibier, 2e échelon.
Salaires minimaux pour 169 heures mensuelles (en francs) :

Code : O.Q. A.C.H.T..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Ouvrier qualifié en boucherie charcuterie traiteur.
Salaires minimaux (++) : 6.798 F (+).
Code : O.A.C.H..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher charcutier.
Salaires minimaux (++) : 6.971 F (+).
Code : O.A. Q..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher qualifié.
Salaires minimaux (++) : 6.971 F (+).
Code : O.A. H.Q..
Coefficient : 155.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hautement qualifié.
Salaires minimaux (++) : 7.662 F (+).
CHARCUTIERS :
Code : O.C.H..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 5.830 F (+).
Code : O.C.H. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
Code : O.Q. A.C.H.T..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Ouvrier qualifié en boucherie charcuterie traiteur.
Salaires minimaux (++) : 6.798 F (+).
Code : O.A.C.H..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher charcutier.
Salaires minimaux (++) : 6.971 F (+).
Code : O.C.H. Q..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier qualifié.
Salaires minimaux (++) : 6.971 F (+).
Code : O.C.H.T..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier traiteur.
Salaires minimaux (++) : 6.971 F (+).
Code : O.C.H. H.Q..
Coefficient : 155.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier hautement qualifié.
Salaires minimaux (++) : 7.662 F (+).

Code : O.B.
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 5.830 F (+).
Code : O.B. C.A.P.
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
Code : O.B.C.
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique-tripier, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 6.107 F (+).
Code : O.B.D.
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique-volailler-gibier, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 6.107 F (+).

Code : O.C.
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 5.830 F (+).
Code : O.C. C.A.P.
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
Code : O.C. 2.
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 6.107 F (+).
Code : O.C. Q..
Coefficient : 120.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier qualifié.
Salaires minimaux (++) : 6.452 F (+).
Code : O.C. H.Q..
Coefficient : 125.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier hautement qualifié.
Salaires minimaux (++) : 6.625 F (+).
VOLAILLERS :
Code : O.D..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier volailler gibier, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 5.830 F (+).
Code : O.D. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier volailler gibier, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
VENDEURS :
Code : V. 1.
Coefficient : 100.
Désignation du poste :
Vendeur(euse), 1er échelon.
Salaires minimaux (++) : 5.761 F (+).
Code : V. 2.
Coefficient : 120.
Désignation du poste :
Vendeur(euse), 2ème échelon.
Salaires minimaux (++) : 6.452 F (+).
Code : V.Q..
Coefficient : 125.
Désignation du poste :
Vendeur(euse) qualifiée.
Salaires minimaux (++) : 6.625 F (+).
CAISSIERS :
Code : C.Q..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Caissier(ière) qualifié(e).
Salaires minimaux (++) : 6.037 F (+).
Code : C. H.Q..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Caissier(ière) hautement qualifié(e).
Salaires minimaux (++) : 6.798 F (+).
AGENTS DE MAITRISE
Code : A.M. 1.
Coefficient : 165.
Désignation du poste :
Agent de maîtrise, 1er échelon.
Salaires minimaux (++) : 8.007 F (+).
Code : A.M. 2.
Coefficient : 180.
Désignation du poste :
Agent de maîtrise, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 8.526 F (+).

Code : C.D. 1.
Coefficient : 230.
Désignation du poste :
Cadre, 1er échelon.
Salaires minimaux (++) : 10.254 F (+).
Code : C.D. 2.
Coefficient : 260.
Désignation du poste :
Cadre, 2e échelon.
Salaires minimaux (++) : 11.291 F (+).