Article 1er
Les recommandations patronales en date des 18 novembre 1991 et 5 juin 1992, portant augmentation des salaires minima professionnels respectivement de :
1,5 p. 100 à effet du 1er décembre 1991, applicables sur les valeurs définies au 1er juin 1991 par avenant 37 ;
1 p. 100 à effet du 1er juin 1991 par la recommandation patronale du 18 novembre 1991, sont transformées en accord de salaires prenant effet aux mêmes dates.

Les salaires minima professionnels sont révisés comme suit, à effet du 1er décembre 1992 :
7 475 F au coefficient 179 ;
20 221 F au coefficient 565,
pour une durée mensuelle de travail de 169 heures et pour une ancienneté nulle avec application de la formule y=ax+b entre ces deux valeurs.
En conséquence, à partir du 1er décembre 1992, les tableaux de salaires ci après se substituent à ceux applicables au 1er juin 1991, joints in fine de la présente convention annexe.

La valeur de la prime de langues étrangères est portée à :
229 F à effet du 1er décembre 1991 ;
235 F à effet du 1er décembre 1992.

La valeur de l'indemnité compensatrice de panier est portée à :
28 F à effet du 1er décembre 1991 ;
28,50 F à effet du 1er décembre 1992.

La valeur de l'indemnité compensatrice d'équipement est portée à :<rl    182 F à effet du 1er décembre 1991 ;
186,50 F à effet du 1er décembre 1992.
Les dispositions susvisées seront soumises à la procédure d'extension prévue par le code du travail, livre Ier, titre III, chapitre III, section III.
Grilles des salaires minimaux professionnels garantis
au 1er décembre 1992
1° Salariés permanents
Coefficient 185
Ancienneté de moins de 3 ans : 7 673 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   7 874 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   8 076 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  8 277 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 8 479 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 8 680 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 8 881 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 016 F
Coefficient 195
Ancienneté de moins de 3 ans : 8 003 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   8 213 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   8 423 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  8 633 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 8 843 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 9 053 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 9 263 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 404 F
Coefficient 210
Ancienneté de moins de 3 ans : 8 499 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   8 722 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   8 945 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  9 168 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 9 391 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 9 614 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 9 838 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 986 F
Coefficient 220
Ancienneté de moins de 3 ans : 8 829 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   9 061 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   9 293 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  9 524 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 9 756 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 9 988 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 10 220 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 10 374 F
Coefficient 235
Ancienneté de moins de 3 ans : 9 324 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   9 569 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   9 814 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  10 058 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 10 303 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 10 548 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 10 793 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 10 956 F
Coefficient 245
Ancienneté de moins de 3 ans : 9 654 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   9 907 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   10 161 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  10 414 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 10 668 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 10 921 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 11 175 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 11 343 F
Coefficient 275
Ancienneté de moins de 3 ans : 10 645 F
Ancienneté de 3 à 6 ans :   10 924 F
Ancienneté de 6 à 9 ans :   11 204 F
Ancienneté de 9 à 12 ans :  11 483 F
Ancienneté de 12 à 15 ans : 11 763 F
Ancienneté de 15 à 18 ans : 12 042 F
Ancienneté de 18 à 20 ans : 12 322 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 12 508 F
2° Salariés saisonniers
Coefficient 185
Ancienneté de moins de 12 mois : 7 673 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   7 740 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   7 807 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   7 874 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   7 942 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   8 009 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   8 076 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   8 143 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   8 210 F
Ancienneté de 9 à 10 ans  : 8 277 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 8 344 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 8 412 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 8 479 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 8 546 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 8 613 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 8 680 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 8 747 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 8 814 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 8 881 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 8 949 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 016 F
Coefficient 195
Ancienneté de moins de 12 mois : 8 003 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   8 073 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   8 143 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   8 213 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   8 283 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   8 353 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   8 423 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   8 493 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   8 563 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  8 633 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 8 703 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 8 773 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 8 843 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 8 913 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 8 983 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 9 053 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 9 123 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 9 193 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 9 263 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 9 333 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 404 F
Coefficient 210
Ancienneté de moins de 12 mois : 8 499 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   8 573 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   8 648 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   8 722 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   8 796 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   8 871 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   8 945 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   9 020 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   9 094 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  9 168 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 9 243 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 9 317 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 9 391 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 9 466 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 9 540 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 9 614 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 9 689 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 9 763 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 9 838 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 9 912 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 9 986 F
Coefficient 220
Ancienneté de moins de 12 mois : 8 829 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   8 906 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   8 984 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   9 061 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   9 138 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   9 215 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   9 293 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   9 370 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   9 447 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  9 524 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 9 602 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 9 679 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 9 756 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 9 833 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 9 911 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 9 988 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 10 065 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 10 142 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 10 220 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 10 297 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 10 374 F
Coefficient 235
Ancienneté de moins de 12 mois : 9 324 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   9 406 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   9 487 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   9 569 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   9 650 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   9 732 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   9 814 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   9 895 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   9 977 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  10 058 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 10 140 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 10 221 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 10 303 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 10 385 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 10 466 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 10 548 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 10 629 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 10 711 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 10 793 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 10 874 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 10 956 F
Coefficient 245
Ancienneté de moins de 12 mois : 9 654 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   9 738 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   9 823 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   9 907 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   9 992 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   10 076 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   10 161 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   10 245 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   10 330 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  10 414 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 10 499 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 10 583 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 10 668 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 10 752 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 10 837 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 10 921 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 11 006 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 11 090 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 11 175 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 11 259 F
Ancienneté de plus de 20 ans : 11 343 F
Coefficient 275
Ancienneté de moins de 12 mois : 10 645 F
Ancienneté de 1 à 2 ans :   10 738 F
Ancienneté de 2 à 3 ans :   10 831 F
Ancienneté de 3 à 4 ans :   10 924 F
Ancienneté de 4 à 5 ans :   11 018 F
Ancienneté de 5 à 6 ans :   11 111 F
Ancienneté de 6 à 7 ans :   11 204 F
Ancienneté de 7 à 8 ans :   11 297 F
Ancienneté de 8 à 9 ans :   11 390 F
Ancienneté de 9 à 10 ans :  11 483 F
Ancienneté de 10 à 11 ans : 11 576 F
Ancienneté de 11 à 12 ans : 11 670 F
Ancienneté de 12 à 13 ans : 11 763 F
Ancienneté de 13 à 14 ans : 11 856 F
Ancienneté de 14 à 15 ans : 11 949 F
Ancienneté de 15 à 16 ans : 12 042 F
Ancienneté de 16 à 17 ans : 12 135 F
Ancienneté de 17 à 18 ans : 12 228 F
Ancienneté de 18 à 19 ans : 12 322 F
Ancienneté de 19 à 20 ans : 12 415 F
Coefficient 275
Ancienneté de plus de 20 ans : 12 508F