1° Les organisations signataires réunies ce jour ont décidé d'accorder une augmentation de 0,50 % sur les salaires minima des personnels des théâtres privés, cette augmentation prenant effet à compter du 1er novembre 1997.
2° La grille des salaires minima ainsi obtenue au 1er novembre 1997 est annexée au présent protocole.
3° Les organisations signataires de ce présent protocole conviennent de demander l'extension de cet accord de salaires.
(Suivent les signatures.) Salaires applicables à partir du 1er novembre 1997
Techniciens (+ 0,50 %)

Machiniste, accessoiriste,
menuisier, tapissier, serrurier,
électricien d'entretien

- par heure 51,49

200 places
- par mois
(en francs)


- par heure 51,49

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 59,74
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)




- par heure 52,40

200 places
- par mois
(en francs)


- par heure 52,40

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 60,90
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)


Brigadier-chef

- par heure 56,87

200 places
- par mois
(en francs)


- par heure 56,87

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 65,99
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)




- par heure 65,31

200 places
- par mois
(en francs)


- par heure 65,31

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 76,06
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)




- par heure 73,17

200 places
- par mois
(en francs)


- par heure 73,17

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 84,76
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)

Le taux de l'indemnité de feux est porté par représentation à 96,00 F.
Régisseurs (+ 0,50 %)



- par heure 51,49

200 places
- par mois
(en francs)



500 places
(en francs)

de plus de
500 places
(en francs)

Régisseur son, lumière ou



200 places
(en francs)

- par heure 61,65

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 75,36
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)


Régisseur général

- par heure

200 places
- par mois
(en francs)

- par heure 75,38

500 places
- par mois
(en francs)


- par heure 94,08
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)


Directeur de scène

- par heure

200 places
- par mois
(en francs)

- par heure

500 places
- par mois
(en francs)

- par heure 94,48
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)


Régisseur stagiaire ou


- par heure

200 places
- par mois
(en francs)

- par heure

500 places
- par mois
(en francs)

- par heure 51,49
de plus de
500 places
- par mois
(en francs)

Le taux de l'indemnité de feux est porté par représentation à 129,40 F.
Habilleuses, couturières (+ 0,50 %)

TOUS LES THÉÂTRES
PRIVÉS (en francs)
Habilleuse
- par heure   51,49
- par mois

Couturière
- par heure   56,87
- par mois


- par heure   61,62
habilleuse,

- par mois
couturière


- par heure   66,76
costumière
- par mois

Employés du spectacle (+ 0,50 %) :-----------------------------------:

TOUS LES THÉÂTRES
PRIVÉS (en francs)

- par journée
de location

- par mois


- par service

(3 heures) x 39,43

Contrôleur
- par service

(3 heures) x 39,43

Contrôleur
- par service




contrôleur,
représentation
caissière,

inspecteur

Indemnités
Le taux de l'indemnité de restauration est porté à 75,44 F.
Le taux de l'indemnité journalière de bleus est portée à 3,11 F.
Artistes dramatiques (+ 0,50 %)
(1) CATÉGORIE
(2) THÉÂTRE (- 400 places) Par représentation (en francs)
(3) THÉÂTRE (+ 400 places) Par représentation (en francs)
(4) SAISON 6 mois mini.(30 repr./mois, en francs)




Utilités ou




figuration
Petit rôle






Doublure et
















plus de 150

Par répétition :
Indemnité de répétition par service de 4 heures ...157,72 FArtistes lyriques et des choeurs (+ 0,50 %)
(1) Pièce, par représentation (en francs)
(2) A l'année ou longue durée (9 mois mini, 30 repr./mois, en francs)



Utilités ou rôle


de figuration
3e emploi ou


artiste lyrique
d'ensemble et




1er emploi comique


et comédie
1er emploi chant


Artistes chorégraphiques (+ 0,50 %)
(1) Pièce, par représentation (en francs)
(2) A l'année ou longue durée (9 mois mini, 30 repr./mois, en francs)









(exclusivement
pour un théâtre
entretenant une
école de danse
- 15 ans pour les
filles, - 16 ans
pour les garçons,
- 20 % effectif
total danseurs)
Artiste de ballet
ou artiste
chorégraphique
d'ensemble





Premier danseur
(ne dansant pas

ensembles)



attraction
De gré à gré
Musiciens (+ 0,50 %)
Par service ... 478,19 F.Artistes de revue (+ 0,50 %)
(1) CATÉGORIE
(2) Par représentation (en francs)
(3) < 3 mois (en francs)

















(1) CATÉGORIE
(2) Par représentation (en francs)
(4) > 3 mois (en francs)











Danseur   :382,49: 9 639,55:



Artistes de variétés (+ 0,50 %)

Par représentation
(en francs)




2 artistes

Numéro à 3


Par personne
supplémentaire


d'attraction

Artistes dramatiques et lyriques
1. Répétition de nuit :
- de minuit à 1 heure :
- 25 % du montant du salaire pour un service de répétition + frais de transport remboursés ;
- au-delà de 1 heure :
- par heure (non divisible), 200 % du montant du salaire par service de répétition.
2. L'indemnité de doublure est fixée comme suit :
- 15 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques (pour artiste dramatique, lyrique ou chorégraphique).
3. L'indemnité de costume est fixée comme suit :
a) Hommes :
- habit ou tenue de soirée : 15 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques ;
- tenue de ville : 10 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques ;
- plafond jusqu'auquel cette rémunération est due : 200 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques.
b) Femmes :
- tous costumes : 15 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques ;
- plafond jusqu'auquel cette rémunération est due : 200 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée des artistes dramatiques.
c) Danse :
- chaussons, tutus, tenues de répétition : 10 % du salaire minimum de la catégorie la plus élevée.