GROUPE 1, coefficient : 150
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 6.179 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.364 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.550 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 6.735 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 6.920 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.106 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 6.225 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.412 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.599 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 6.785 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 6.972 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.159 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 6.287 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.476 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.664 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 6.853 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.041 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.230 F.
GROUPE 2, coefficient : 157,5
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 6.487 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.682 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.876 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.071 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.265 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.460 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 6.536 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.732 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.928 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.124 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.320 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.516 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 6.601 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 6.799 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 6.997 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.195 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.393 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.591 F.
GROUPE 3, coefficient : 165
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 6.797 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.001 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.205 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.409 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.613 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.817 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 6.848 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.053 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.259 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.464 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.670 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.875 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 6.916 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.123 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.331 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.538 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 7.746 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 7.953 F.
GROUPE 4, coefficient : 175
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 7.211 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.427 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.644 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.860 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.076 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.293 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 7.265 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.483 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.701 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.919 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.137 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.355 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 7.338 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.558 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 7.778 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 7.998 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.219 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.439 F.
GROUPE 5, coefficient : 185
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 7.622 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.851 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.079 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.308 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.537 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.765 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 7.679 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.909 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.140 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.370 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.600 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.831 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 7.756 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 7.989 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.221 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.454 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 8.687 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 8.919 F.
GROUPE 6, coefficient : 200
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 8.239 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.486 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.733 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 8.981 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.228 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.475 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 8.301 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.550 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.799 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.048 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.297 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.546 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 8.384 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 8.636 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 8.887 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.139 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.390 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 9.642 F.
GROUPE 7, coefficient : 215
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 8.857 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.123 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.388 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.654 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.920 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.186 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 8.923 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.191 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.458 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.726 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 9.994 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.261 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 9.012 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.282 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.553 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 9.823 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.093 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.364 F.
GROUPE 8, coefficient : 225
Au 1er juillet 1991
A l'embauche : 9.269 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.547 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.825 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.103 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.381 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.659 F.
Au 1er octobre 1991
A l'embauche : 9.339 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.619 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.899 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.180 F.
Après 12 ans d'ancienneté :10.460 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.740 F.
Au 1er février 1992
A l'embauche : 9.432 F.
Après 3 ans d'ancienneté : 9.715 F.
Après 6 ans d'ancienneté : 9.998 F.
Après 9 ans d'ancienneté : 10.281 F.
Après 12 ans d'ancienneté : 10.564 F.
Après 15 ans d'ancienneté : 10.847 F.
Aux salaires garantis résultant de l'application du tableau ci-dessus s'ajoutent, le cas échéant, dans les conditions prévues par l'article 6 b de la convention, des primes complémentaires pour langues étrangères qui sont fixées comme suit :
- au 1er juillet 1991
- traducteur : 544 F.
- traducteur-rédacteur : 816 F.    - au 1er octobre 1991
- traducteur : 548 F.
- traducteur-rédacteur : 822 F.    - Au 1er février 1992
- traducteur : 553 F.
- traducteur-rédacteur : 830 F.