Dans l'accord du 12 octobre 1998, la liste des fonctions production cinématographique et audiovisuelle est remplacée par la liste ci-dessous.
1er assistant décorateur/décorateur adjoint.
1er assistant OPV.
1er assistant réalisateur.
1er assistant son.
2e assistant décorateur.
2e assistant OPV.
2e assistant réalisateur.
2e assistant son.
Accessoiriste.
Accessoiriste effets spéciaux.
Adjoint au producteur.
Administrateur adjoint comptable.
Administrateur de production.
Agent spécialisé d'émission/conseiller technique/collaborateur artistique.
Aide de plateau/assistant de plateau.
Animateur/animateur d'émission.
Animatronicien.
Assistant coiffeur.
Assistant de production.
Assistant décorateur.
Assistant ensemblier.
Assistant maquilleur.
Assistant monteur/monteur adjoint.
Assistant monteur adjoint.
Assistant opérateur du son/assistant chef OPS.
Assistant OPV.
Assistant OPV adjoint.
Assistant de post-production.
Assistant réalisateur/assistant de réalisation.
Assistant réalisateur adjoint.
Assistant régisseur adjoint.
Assistant son adjoint.
Assistante scripte adjointe.
Attaché de production.

Cadreur/caméraman/OPV/opérateur spécial (steadicamer ..)/pointeur.
Chauffeur de production.
Chef constructeur.
Chef costumier.
Chef de plateau/régisseur de plateau.
Chef décorateur/architecte décorateur.
Chef éclairagiste/chef électricien.
Chef machiniste.
Chef maquilleur/chef maquilleur posticheur.
Chef coiffeur perruquier.
Chef menuisier.
Chef monteur.
Chef opérateur de la vision/ingénieur de la vision.
Chef opérateur du son/ingénieur du son.
Chef peintre.
Chef sculpteur décorateur.
Chef staffeur.

Coiffeur perruquier.
Collaborateur littéraire.
Comptable de production.
Conducteur de groupe/groupiste.
Conformateur.
Conseiller artistique.
Conseiller technique/conseiller technique à la réalisation.
Constructeur.

Coordinateur d'écriture (script éditeur).
Costumier.
Créateur de costumes/styliste.
Décorateur/décorateur ensemblier.
Décorateur exécutant.
Décorateur peintre/dessinateur en décor.
Décorateur tapissier.
Dessinateur en générique.
Directeur artistique.
Directeur de collection.
Directeur de la distribution artistique.
Directeur de la photo/chef OPV.
Directeur de la postproduction/chargé de postproduction/superviseur d'effets spéciaux.
Directeur de production/chargé de production.
Documentaliste/recherchiste.

Eclairagiste/électricien.
Ensemblier.
Etalonneur.
Graphiste vidéo/infographiste.
Habilleur.
Illustrateur sonore.
Lecteur de texte.
Machiniste.
Machiniste rippeur.

Maquettiste.
Maquettiste staffeur.
Maquilleur/maquilleur-posticheur/maquillage et coiffure spéciaux/ prothésiste.
Mécanicien.
Menuisier.
Menuisier traceur.
Métallier.


Monteur câbleur.
Monteur son.
Monteur truquiste.
Opérateur playback.
Opérateur magnétoscope.
Opérateur magnétoscope ralenti/opérateur d'effets en temps réel.
Opérateur projectionniste.
Opérateur prompteur.
Opérateur régie vidéo/opérateur de voies.
Opérateur synthétiseur.

Peintre décorateur/peintre en décoration.
Peintre en lettres/faux bois/peintre d'art/peintre patineur.
Perchman-perchiste.
Photographe de plateau.
Preneur de son/opérateur du son.
Producteur artistique/producteur exécutif.
Programmateur musical.
Réalisateur.
Régisseur/responsable des repérages.
Régisseur adjoint.
Régisseur d'extérieur ou de décoration.
Régisseur d'orchestre.
Régisseur général.
Répétiteur de dialogues/directeur de dialogues (coach).
Responsable des enfants.


Sculpteur décorateur.
Secrétaire de production.
Serrurier.
Sous-chef constructeur.
Sous-chef éclairagiste/sous-chef électricien.
Sous-chef machiniste.
Sous-chef menuisier.
Sous-chef peintre.
Sous-chef staffeur.

Storyboarder.
Tapissier décorateur/tapissier en décoration.
Tapissier-tapissière.
Technicien vidéo/technicien de maintenance.
Toupilleur.
Traducteur.
Truquiste/technicien truquiste.
Vidéographiste.
Nota : lettre de dénonciation du 28 juin 2001 : Par la présente, nous souhaitons dénoncer l'avenant n° 4 à l'accord du 12 octobre 1998 sur le recours légitime au CDD d'usage.
Ce texte avait été déposé en date du 9 mai 2001 et enregistré par vos services sous le numéro 220/01.
En effet, ce texte comportant une erreur, les organisations syndicales de salariés et d'employeurs ont signé un nouvel avenant rectifié.
NOTA : Arrêté du 10 juin 2002 art. 1 : Ces avenants sont étendus sous réserve de l'application du 3° de l'article L. 122-1-1 du code du travail, tel qu'interprété par la jurisprudence de la Cour de cassation et de l'article D. 121-2 du même code.
Nota : lettre de dénonciation du 28 juin 2001 : Par la présente, nous souhaitons dénoncer l'avenant n° 4 à l'accord du 12 octobre 1998 sur le recours légitime au CDD d'usage.
Ce texte avait été déposé en date du 9 mai 2001 et enregistré par vos services sous le numéro 220/01.
En effet, ce texte comportant une erreur, les organisations syndicales de salariés et d'employeurs ont signé un nouvel avenant rectifié.
NOTA : Arrêté du 10 juin 2002 art. 1 : Ces avenants sont étendus sous réserve de l'application du 3° de l'article L. 122-1-1 du code du travail, tel qu'interprété par la jurisprudence de la Cour de cassation et de l'article D. 121-2 du même code.