Article 1er
Les organisations signataires conviennent d'augmenter de 1 p. 100 à compter du 1er octobre 1994 les salaires de la convention collective applicables depuis le 1er juin 1994 suivant l'accord du 19 mai 1994.

La nouvelle grille est annexée au présent avenant.
Salaires conventionnels en vigueur au 1er octobre 1994.
Valeur du point : 35,07 F (+ 1 p. 100).
Coefficient : 100.
Désignation du poste :
Ouvrier non qualifié dans le métier.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.848 F (+).

Code : O.A..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher, 1er échelon, sans C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.918 F (+).

Code : O.A. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher, 1er échelon, avec C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F (+).

Code : O.A.C..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher tripier, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.199 F.

Code : O.A.D..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher volailler-gibier, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.199 F.

Code : OQ. A.C.H.T..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Ouvrier qualifié en boucherie charcuterie traiteur.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.900 F.

Code : O.A.C.H..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher charcutier.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.075 F.

Code : O.A. Q..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.075 F.

Code : O.A. H.Q..
Coefficient : 155.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hautement qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.777 F.
CHARCUTIERS
Code : O.C.H..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier, 1er échelon sans C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.918 F (+).
CHARCUTIERS
Code : O.C.H. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier, 1er échelon avec C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F.
CHARCUTIERS
Code : OQ. A.C.H.T..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Ouvrier qualifié en boucherie charcuterie traiteur.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.900 F.
CHARCUTIERS
Code : O.A.C.H..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher charcutier.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.075 F.
CHARCUTIERS
Code : O.C.H. Q..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.075 F.
CHARCUTIERS
Code : O.C.H.T..
Coefficient : 135.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier traiteur.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.075 F.
CHARCUTIERS
Code : O.C.H. H.Q..
Coefficient : 155.
Désignation du poste :
Ouvrier charcutier traiteur hautement qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 7.777 F.

Code : O.B..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique, 1er échelon sans C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.918 F (+).

Code : O.B. C.A.P..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique, 1er échelon avec C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F.

Code : O.B.C..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique/tripier, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.199 F.

Code : O.B.D..
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier boucher hippophagique/volailler gibier, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.199 F.

Code : O.C..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 1er échelon sans C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.918 F (+).

Code : O.C. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 1er échelon avec C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F.

Code : O.C. 2.
Coefficient : 110.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier, 2ème échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.199 F.

Code : O.C. Q..
Coefficient : 120.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.549 F.

Code : O.C. H.Q..
Coefficient : 125.
Désignation du poste :
Ouvrier tripier hautement qualifié.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.725 F.
VOLAILLERS
Code : O.D..
Coefficient : 102.
Désignation du poste :
Ouvrier volailler gibier, 1er échelon sans C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.918F (+).
VOLAILLERS
Code : O.D. C.A.P..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Ouvrier volailler-gibier, 1er échelon avec C.A.P..
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F.

Code : V.1..
Coefficient : 100.
Désignation du poste :
Vendeur(se), 1er échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 5.848 F (+).

Code : V.2..
Coefficient : 120.
Désignation du poste :
Vendeur(se), 2ème échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.549 F.

Code : V.q..
Coefficient : 125.
Désignation du poste :
Vendeur(se) qualifié(e).
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.725 F.

Code : C.Q..
Coefficient : 108.
Désignation du poste :
Caissier(e) qualifié(e).
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.129 F.

Code : C. H.Q..
Coefficient : 130.
Désignation du poste :
Caissier(e) hautement qualifié(e).
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 6.900 F.

Code : A.M. 1..
Coefficient : 165.
Désignation du poste :
Agent de maîtrise, 1er échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 8.128 F.

Code : A.M. 2..
Coefficient : 180.
Désignation du poste :
Agent de maîtrise, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 8.654 F.

Code : C.D. 1..
Coefficient : 230.
Désignation du poste :
Cadre, 1er échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 10.407 F.

Code : C.D. 2..
Coefficient : 260.
Désignation du poste :
Cadre, 2e échelon.
Salaire minimum pour 169 h mensuelles : 11.459 F.
(+) Rappel : aucun salaire ne pouvant être inférieur au S.M.I.C., fixé à 6.009,64 F, les salariés aux coefficients 100 et 102 perçoivent cette somme sur la base de 169 heures mensuelles.