Les organisations patronales et syndicales de salariés soussignées décident, en conclusion de la négociation paritaire du 30 avril 1991, de modifier les barèmes des salaires minima professionnels dans les conditions suivantes :
Article 1er
Le présent accord de salaires est applicable à partir du 1er juillet 1991. Il annule et remplace le précédent accord du 25 avril 1990 relatif aux salaires des personnels ouvriers et employés, d'une part, et à ceux du personnel d'encadrement, d'autre part.

Les salaires minima garantis des ouvriers et employés sont les suivants à partir du 1er juillet 1991 :
Coefficient : 140
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.600 F.
Coefficient : 145
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.610 F.
Coefficient : 155
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.620 F.
Coefficient : 170
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.720 F.
Coefficient : 180
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.835 F.
Coefficient : 190
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 5.950 F.
Coefficient : 215
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 6.075 F.
Coefficient : 225
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 6.200 F.
Coefficient : 240
Salaire minimum mensuel garanti pour 169 heures (en francs) : 6.500 F.

Les salaires minima garantis du personnel d'encadrement sont les suivants à partir du 1er juillet 1991 :
Indice : 70
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 6.300 F.
Indice : 75
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 6.750 F.
Indice : 80
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 7.200 F.
Indice : 85
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 7.650 F.
Indice : 90
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 8.100 F.
Indice : 95
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 8.550 F.
Indice : 100
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 9.000 F.
Indice : 110
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 9.900 F.
Indice : 120
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 10.800 F.
Indice : 130
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 11.700 F.
Indice : 140
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 12.600 F.
Indice : 160
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 14.400 F.
Indice : 180
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 16.200 F.
Indice : 210
Salaire minimum mensuel garanti (en francs)
Valeur du point 90 F : 18.900 F.

Pour les personnels directement affectés à la vente de véhicules rémunérés par des primes et un fixe en application de l'article 6.06 de la convention collective, la partie fixe de rémunération doit être au minimum égale au barème suivant à compter du 1er juillet 1991.
Collaborateurs :
Coefficient : 170
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.432 F.
Coefficient : 180
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.501 F.
Coefficient : 190
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.570 F.
Coefficient : 215
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.645 F.
Coefficient : 225
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.720 F.
Coefficient : 240
Salaire mensuel minimum (en francs) : 3.900 F.
Personnel d'encadrement
Indice : 70
Salaire minimum mensuel (en francs) : 3.780 F.
Indice : 75
Salaire minimum mensuel (en francs) : 4.050 F.
Indice : 80
Salaire minimum mensuel (en francs) : 4.320 F.
Indice : 85
Salaire minimum mensuel (en francs) : 4.590 F.
Indice : 90
Salaire minimum mensuel (en francs) : 4.860 F.
Indice : 95
Salaire minimum mensuel (en francs) : 5.130 F.
Indice : 100
Salaire minimum mensuel (en francs) : 5.400 F.
Indice : 110
Salaire minimum mensuel (en francs) : 5.940 F.
Indice : 120
Salaire minimum mensuel (en francs) : 6.480 F.
Indice : 130
Salaire minimum mensuel (en francs) : 7.020 F.
Indice : 140
Salaire minimum mensuel (en francs) : 7.560 F.
Indice : 160
Salaire minimum mensuel (en francs) : 8.640 F.
Indice : 180
Salaire minimum mensuel (en francs) : 9.720 F.
Indice : 210
Salaire minimum mensuel (en francs) : 11.340 F.

L'indemnité de panier prévue à l'article 1-10 de la convention collective, est fixée à 24,50 F à partir du 1er juillet 1991.

En application de l'article 2-05 bis, paragraphe C de la convention collective, la valeur du point de formation-qualification est fixée à 11,50 F à partir du 1er juillet 1991.

Le texte du présent accord sera déposé à la direction départementale du travail et de l'emploi des Hauts-de-Seine ainsi qu'au secrétariat greffe du conseil des prud'hommes de Nanterre, conformément à l'article L. 132-10 du code du travail.

Les parties signataires s'engagent, dans le cadre des articles L. 132-8 et suivants du code du travail, à effectuer les démarches nécessaires pour obtenir l'extension du présent accord.