Article 1er
1. Salaires
Les salaires afférents à chaque emploi sont les suivants :
SALAIRES HORAIRES AU 1ER JANVIER 1997
(1) = coefficient
(2) = salaires horaires Val-de-Marne et Seine-et-Marne
(3) = salaires horaires autres départements

























SALAIRES HORAIRES AU 1ER JANVIER 1997
(1) = coefficient
(2) = salaires horaires Val-de-Marne et Seine-et-Marne
(3) = salaires horaires autres départements
























.SALAIRES MENSUELS AU 1ER JANVIER 1997
(1) = coefficient
(2) = salaires horaires Val-de-Marne et Seine-et-Marne
(3) = salaires horaires autres départements

























SALAIRES MENSUELS AU 1ER JANVIER 1997
(1) = coefficient
(2) = salaires horaires Val-de-Marne et Seine-et-Marne
(3) = salaires horaires autres départements
























2. Nourriture
Le prix journalier de la nourriture visé à l'article 19 de la convention collective est fixé comme suit (base coefficient 120) :
Val-de-Marne et Seine-et-Marne    1er janvier 1997 : 101,50 F
1er juillet 1997 : 102,50 F
Autres départements
1er janvier 1997 :  99,50 F
1er juillet 1997 : 100,50 F
3. Logement
L'indemnité mensuelle d'occupation d'un logement de fonction prévue à l'article 19 de la convention collective nationale est fixée comme suit.
INDEMNITE MENSUELLE POUR LOGEMENT DE FONCTION (en francs)
LOGEMENT INDIVIDUEL
Chambre meublée, sans eau courante, éclairée, chauffée au moyen d'un appareil individuel (8 heures sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 324,80
Autres départements au 1er janvier 1997 : 318,40
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 328,00
Autres départements au 1er juillet 1997 : 321,60
Majoration pour eau courante à l'intérieur avec évacuation des eaux usées (3 h 30 sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 142,10
Autres départements au 1er janvier 1997 : 139,30
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 143,50
Autres départements au 1er juillet 1997 : 140,70
Majoration pour chauffage central (5 h 30 sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 223,30
Autres départements au 1er janvier 1997 : 218,90
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 225,50
Autres départements au 1er juillet 1997 : 221,10
LOGEMENT FAMILIAL
Logement nu avec électricité et eau potable à proximité (par pièce d'au moins 9 mètres carrés) (3 h 30 sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 142,10
Autres départements au 1er janvier 1997 : 139,30
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 143,50
Autres départements au 1er juillet 1997 : 140,70
Majoration pour eau courante à l'intérieur avec évacuation des eaux usées (par logement) (3 h 30 sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 142,10
Autres départements au 1er janvier 1997 : 139,30
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 143,50
Autres départements au 1er juillet 1997 : 140,70
Majoration pour W.-C. à l'intérieur avec chasse d'eau (par logement) (3 h 30 sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 142,10
Autres départements au 1er janvier 1997 : 139,30
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 143,50
Autres départements au 1er juillet 1997 : 140,70
Majoration pour salle d'eau (par logement) (4 heures sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 162,40
Autres départements au 1er janvier 1997 : 159,20
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 164,00
Autres départements au 1er juillet 1997 : 160,80
Majoration pour chauffage central (par logement) (5 heures sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 203,00
Autres départements au 1er janvier 1997 : 199,00
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 205,00
Autres départements au 1er juillet 1997 : 201,00
Majoration pour dépendance couverte en dur ou demi-dur de 12 mètres carrés minimum (3 heures sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 121,80
Autres départements au 1er janvier 1997 : 119,40
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 123,00
Autres départements au 1er juillet 1997 : 120,60
Majoration pour jardin d'une surface minimale de 250 mètres carrés attenant ou à proximité immédiate du logement (3 heures sur la base du coef. 120)
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er janvier 1997 : 121,80
Autres départements au 1er janvier 1997 : 119,40
Val-de-Marne, Seine-et-Marne au 1er juillet 1997 : 123,00
Autres départements au 1er juillet 1997 : 120,60