Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 3 décembre 2010 :
 Considérant que La Boîte de Pandorre, 18, Grande-Rue, 54122 Vathiménil, a fait paraître une publicité diffusée sur le site internet www.laboitedepandorre.com en faveur de bijoux en pierres présentés comme ayant un intérêt thérapeutique dans des situations pathologiques telles que les rhumatismes, la migraine, l'épilepsie, les allergies, l'eczéma, l'ostéoporose avec des allégations telles que :
 ― Bijoux en fluorite : « ostéoporose, arthrose ; la fluorite est très bénéfique au niveau rhumatismal (ostéoporose, arthrose, arthrite), elle renforce os et dents ; elle aide à lutter contre l'insomnie ; elle peut être utile dans la lutte contre la grippe, infections virales et fièvre ; Au niveau pulmonaire, elle contribue à améliorer les crises d'asthme, les allergies d'origine psychique, la bronchite » ;
 ― Bijoux en amazonite : « Ostéoporose ; permet de lutter contre l'ostéoporose ; elle peut soulager les crampes musculaires » ;
 ― Bijoux en œil de tigre : « elle améliore la vue » ;
 ― Bijoux en lépidolite : « efficace contre courbatures et sciatiques ; elle soulage les maux d'estomac, elle aide à lutter contre insomnies » ;
 ― Bijoux en corail rouge : « rhumatismes, fractures ; indiqué dans les rhumatismes, les fractures et les décalcifications ; soulage les hémorroïdes et les varices ; II peut aider à sortir des états dépressifs » ;
 ― Bijoux en unakite : « rhumatismes, décalcification ; utile en cas de rhumatismes, de problèmes osseux et de décalcification ; elle facilite la digestion » ;
 ― Bijoux en aventurine : « lumbago ; soulage douleurs articulaires et lumbago ; elle peut aider à guérir les troubles cutanés tels que acné juvénile, psoriasis, aphtes, eczéma, allergies » ;
 ― Bijoux en rhodonite : « elle peut prévenir les troubles tels que dysfonctionnement cardiaque et formations de varices » ;
 ― Bijoux en jade : « arthrite, rhumatismes ; le jade a pour faculté d'atténuer arthrite et rhumatismes ; il est utile contre tous les problèmes rénaux » ;
 ― Bijoux en turquoise : « sciatiques, rhumatismes ; La turquoise est efficace contre les problèmes tels que sciatiques, douleurs rhumatismales ; elle soulage les douleurs de croissance ; efficace contre courbatures, zona » ;
 ― Bijoux en olivine : « Elle est efficace contre les problèmes d'eczéma, d'acné, de verrues, d'urticaire, de démangeaisons ; elle favorise la digestion, combat la constipation » ;
 ― Bijoux en labradorite : « rhumatismes ; efficace contre les douleurs rhumatismales (rhumatismes articulaires aigus) » ;
 ― Bijoux en malachite : « rhumatismes ; efficace contre rhumatismes, entorses, crampes ; elle est aussi efficace sur les maux de tête ; elle agit contre les douleurs menstruelles » ;
 ― Bijoux en aragonite : « aide en cas de fracture ; elle calme [...] les maux de ventre, soulage les douleurs digestives » ;
 ― Bijoux en sodalite : « affections de la gorge ; efficace contre les affections de la gorge » ;
 ― Bijoux en sugilite : « maux de tête ; apaiser les maux de tête » ;
 ― Bijoux en lapis lazuli : « asthme, maux de tête ; agit sur l'asthme, l'eczéma, la toux ; il soulage également les maux de tête et les migraines ; il soulage les états dépressifs ; il est efficace sur les crampes, les vertiges ; il guérit les maladies de peau, accélère la repousse des cheveux ; améliore la vision nocturne » ;
 ― Bijoux en agate : « colites, constipation ; l'agate aide à traiter les troubles digestifs tels que colites ou constipation ; elle soulage les fièvres » ;
 ― Bijoux en serpentine : « ballonnements ; utile contre les ballonnements ; elle atténue les douleurs menstruelles » ;
 ― Bijoux en jaspe paysage : « nausées ; constipation ; prévient les troubles tels que la constipation, régule le fonctionnement du foie, arrête nausées et vomissements » ;
 ― Bijoux en améthyste : « elle est utilisée pour combattre les intoxications ([...] drogue, alcool, tabac...) ; elle est efficace contre maux de tête, vertiges » ;
 ― Bijoux en hématite : « elle est efficace contre les troubles circulatoires, facilite la résorption des hématomes ; elle est efficace contre crampes, mal de dos, et favorise la cicatrisation des blessures » ;
 ― Bijoux en pierre de lune : « elle est recommandée pour l'équilibre des hormones, particulièrement en période de ménopause, mais également pour stimuler la fécondité ou pour les règles douloureuses. Elle est également utile pour les douleurs de croissance » ;
 ― Bijoux en jaspe dalmatien : « régule l'activité hormonale, et ainsi est efficace contre l'acné » ;
 ― Bijoux en ambre : « conseillée pour les poussées dentaires des bébés ; prévient angines et bronchites ; elle soulage les crises d'asthme, les fièvres, l'eczéma, l'herpès. Elle agit contre le diabète, les maux d'estomac, rénaux, de la bile, contre coliques et constipation ; elle a des propriétés anti-inflammatoires [...] au niveau de la peau et des voies respiratoires » ;
 ― Bijoux en calcédoine : « Améliore la circulation sanguine » ;
 ― Bijoux en jaspe rouge : « efficace contre les règles douloureuses ; peut être d'un grand secours en cas d'épilepsie » ;
 ― Bijoux en obsidienne : « excellent anti douleur ; guérit les dépressions » ;
 ― Bijoux en œil-de-chat : « permet l'élimination des toxines » ;
 ― Bijoux en quartz fumé : « bénéfique pour les personnes dépressives ; utile pour arrêter le tabac » ;
 ― Bijoux en quartz rose : « apaise les insomnies » ;
 ― Bijoux en zoïsite : « aide à réguler le rythme cardiaque » ;
 ― « je peux vous dire que la malachite est vraiment un antidouleur, je suis sujette à des maux de tête, je la pose sur mon front un petit quart d'heure et le mal est parti ».
 Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité effectuée par La Boîte de Pandorre, 18, Grande-Rue, 54122 Vathiménil, sous quelque forme que ce soit, en faveur de bijoux en pierres, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.