Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 4 juillet 2000, considérant que la société Oxygène Système Huit, 17, rue du Président-Salvador-Allende, 92700 Colombes, a fait paraître une publicité en faveur de la Lampe Bornéo, revendiquant les allégations suivantes : « Un vrai soulagement de la douleur en quinze minutes ; capacité exceptionnelle à soulager l'homme dans ses souffrances ; ... permet d'obtenir réellement un véritable soulagement de nombreuses douleurs en quinze minutes - une utilisation répétée permet d'obtenir des résultats inattendus ; le soulagement obtenu sera d'une efficacité et d'une qualité optimale ; réaliser son autoguérison ; stress, douleurs, fatigue, agressions de toutes sortes : arthrose ... : pour ces types de douleurs, la Lampe Bornéo est aussi très efficace ; ... de grandes satisfactions dans tous les cas de douleurs ; douleur à la hanche, disparition complète en vingt minutes d'exposition, résultats confirmés pendant plusieurs semaines successives ; douleur dans un doigt provoqué par une tension suite à un mauvais mouvement, disparition complète en vingt minutes d'exposition, disparition totale de la douleur après 3 séances ; brûlure intense de faible surface : disparition complète de la douleur en cinq minutes d'exposition ; douleurs arthrosiques, disparition complète de la douleur en quinze minutes ; douleurs dans la nuque, disparition de la douleur en dix minutes d'exposition, disparition complète de la douleur ; furoncle sur la cuisse, une seule exposition de quinze minutes, la zone douloureuse périphérique est devenue insensible à la pression. La disparition totale du furoncle s'est effectuée en quelques jours ; mal de tête, disparition de la douleur en quinze minutes ; mal au dos, disparition de la douleur en quinze minutes ; douleurs dans la nuque et le dos ; certains jours, les douleurs disparaissent immédiatement après une exposition de quinze minutes ; tendinite au tendon d'Achille ; léger soulagement pendant une exposition de vingt minutes puis disparition totale de la douleur une heure après l'arrêt de l'exposition ; mal au dos depuis trente ans suite à un accouchement, blocage fréquent des vertèbres : soulagement spectaculaire, douleur supprimée ; menstruations douloureuses, soulagement important ; yeux très fatigués, fatigue éliminée après trente minutes ; accident de travail, choc important sur le thorax (sur une côte), respiration bloquée pendant une minute, douleur résiduelle importante : soulagement important et immédiat, la douleur a totalement disparu en trois jours ; mycoses entre les orteils avec saignements, disparition du problème ; douleurs dentaires, disparition de la douleur ; périarthrite de l'épaule droite associée à une cervicalgie, cessation de la douleur ; périarthrite de l'épaule gauche, cessation de la douleur ; tendinite, résultat exceptionnel par sa rapidité, suppression de la douleur ; psoriasis important, diminution très nette des rougeurs, puis progressivement disparition des plaques ; lombalgie : disparition de la lombalgie ; cervicalgie : douleur nettement diminuée le lendemain de la première séance, la troisième séance fait disparaître les contractures » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Oxygène Système Huit à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la Lampe Bornéo, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour la société Oxygène Système Huit, 17, rue du Président-Salvador-Allende, 92700 Colombes, la présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.