A N N E X E I
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIÉE AU DISPOSITIF
DE TRAITEMENT AGRÉÉ "SIMBIOSE 4 EH"
Références administratives
Numéro national d'agrément
2010-021
Titulaire de l'agrément
ABAS, ZA du Moulin Neuf, 56130 Péaule
Dénomination commerciale
SIMBIOSE 4 EH
Références de l'évaluation de l'installation
Organisme notifié en charge de l'évaluation
Centre scientifique et technique du bâtiment
Date de réception de l'avis de l'organisme notifié
27 juillet 2010
Références normalisation et réglementation
Références normalisation
NF EN 12566-3+A1
Références réglementation nationale
Arrêté du 7 septembre 2009
Caractéristiques techniques et fonctionnement
Le dispositif de traitement, à écoulement gravitaire, est une microstation fonctionnant selon le principe de la culture bactérienne fixée immergée aérée.
Il se compose, sous forme d'une cuve monocylindrique :
― d'un compartiment de prétraitement (décanteur) ;
― d'un réacteur biologique, à cloisons parallèles, composé de structures tubulaires en PEHD ;
― d'un postdécanteur.
Le transfert des eaux usées d'un compartiment à un autre est assuré par une pompe à injection d'air.
Une partie des eaux usées traitées retourne vers le compartiment de prétraitement à l'aide d'une pompe à injection d'air, fonctionnant de façon intermittente.
Le réacteur biologique est aéré de façon intermittente, au moyen de diffuseurs d'air à fines bulles à membranes microperforées sous forme de tube.
Le système d'aération est placé au niveau du plancher de la cuve qui sert de réacteur.
L'alimentation en air des pompes de recirculation des eaux et de diffuseurs d'air fines bulles est fournie par un surpresseur.
Un boîtier de pilotage contenant des électrovannes permet le fonctionnement du surpresseur.
Un tableau électrique indique l'état de fonctionnement du dispositif à l'aide de diodes lumineuses.
SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX, DES DIMENSIONS ET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION
Cuve
Matériau : béton fibré et vibré
Volume total : 4,97 m³
Volume utile : 3,89 m³
Diamètre : 2,2 m
Hauteur : 1,64 m
Décanteur primaire
Volume utile : 2,08 m³ 
Réacteur biologique à cloisons parallèles
Volume utile : 0,99 m³
Postdécanteur 
Volume utile : 0,82 m³
Surpresseur
Modèle : HIBLOW FP 60
Puissance : 39 W
Débit : 60 L/min
Cloisons 
Matériaux : béton, Inox ou polyéthylène haute densité (PEHD)
Diffuseur d'air
Modèle : diffuseur d'air à membrane microperforée sous forme de tubes (type 63/2050D)
Nombre : 2
Matériaux : membrane en éthylène-propylène-diène monomère (EPDM), support en polypropylène (PP)
Pompe à injection d'air
Matériaux : éléments pression en polychlorure de vinyle (PVC) et tuyau circuit aéraulique en matière plastique
Automate / armoire électrique
Commande du surpresseur (programmation)
Electrovannes
2 voies
Puissance : 9 W
Débit : 270 L/min
Lit fixe
Média BIO-NET¢ 100 ou BIO-BLOK¢ 100
Surface : 100 m²/m³
Pourcentage de vide : 97 %
Densité : 32 kg/m³
Matériaux : polyéthylène haute densité (PEHD)
La périodicité de la vidange de ce dispositif de traitement doit être adaptée en fonction de la hauteur de boues, qui ne doit pas dépasser 30 % du volume utile du décanteur.
Les caractéristiques techniques, et en particulier les performances épuratoires, du dispositif sont disponibles sur le site internet interministériel relatif à l'assainissement non collectif :  http://www.assainissement-non-collectif.developpementdurable.gouv.fr (adresse provisoire).
Conditions de mise en œuvre
Ce dispositif est enterré selon des conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d'utilisation de l'installation.
Ce dispositif ne peut être installé pour fonctionner par intermittence.
Le dispositif peut être installé sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phréatique permanente ou temporaire, sous réserve de respecter les conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d'utilisation.
Au vu des performances épuratoires mesurées lors des essais, la charge organique pouvant être traitée par ce dispositif, pour répondre aux exigences épuratoires fixées à l'article 7 de l'arrêté du 7 septembre 2009, dans les conditions prévues dans le présent avis peut aller jusqu'à 4 équivalents-habitants (soit 240 g/j de DB05).
Les performances épuratoires concernant les paramètres microbiologiques ont été mesurées à titre indicatif. Des prescriptions techniques pourront être fixées par le préfet, en application de l'article L. 1311-2 du code de la santé publique, ou par le maire, en application de l'article L. 2212-2 du code général des collectivités territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pêche à pieds, le prélèvement en vue de la consommation humaine ou la baignade, existent à proximité du rejet.
Les rejets des eaux usées traitées par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes :
― par infiltration dans le sol ;
― par déversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur.
Guide d'utilisation
Le guide d'utilisation ("Stations d'épuration à culture fixée ― Guide technique ― SIMBIOSE 4 ― 5 EH", actualisé, octobre 2011, 83 pages) est disponible auprès du titulaire de l'agrément et précise notamment les conditions d'entretien, les modalités d'élimination des matériaux en fin de vie, les points de contrôle, les conseils d'utilisation et la consommation électrique.
A N N E X E II
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIÉE AU DISPOSITIF
DE TRAITEMENT AGRÉÉ "GAMME SIMBIOSE"
Références administratives
Numéro national d'agrément
2011-024
Titulaire de l'agrément
ABAS, ZA du Moulin Neuf, 56130 Péaule
Dénomination commerciale
SIMBIOSE 4 BP
SIMBIOSE 5 BP
SIMBIOSE 5 BIC
Capacité de traitement
4 équivalents-habitants
5 équivalents-habitants
Références de l'évaluation de l'installation
Organisme notifié en charge de l'évaluation
Centre scientifique et technique du bâtiment
Date de réception de l'avis de l'organisme notifié
21 novembre 2011
Références normalisation et réglementation
Références normalisation
NF EN 12566-3+A1
Références réglementation nationale
Arrêté du 7 septembre 2009
Caractéristiques techniques et fonctionnement
Le dispositif de traitement à écoulement gravitaire est une microstation fonctionnant selon le principe de la culture bactérienne fixée immergée aérée.
Il se compose, sous forme d'une cuve monocylindrique :
― d'un compartiment de prétraitement (décanteur) ;
― d'un réacteur biologique, à cloisons parallèles, composé de structures tubulaires en PEHD ;
― d'un postdécanteur.
Le transfert des eaux usées d'un compartiment à un autre est assuré par une pompe à injection d'air.
Une partie des eaux usées traitées retourne vers le compartiment de prétraitement à l'aide d'une pompe à injection d'air, fonctionnant de façon intermittente.
Le réacteur biologique est aéré de façon intermittente, au moyen de diffuseurs d'air à fines bulles à membranes microperforées sous forme de tube.
Le système d'aération est placé au niveau du plancher de la cuve qui sert de réacteur.
L'alimentation en air des pompes de recirculation des eaux et de diffuseurs d'air fines bulles est fournie par un surpresseur.
Un boîtier de pilotage contenant des électrovannes permet le fonctionnement du surpresseur.
Un tableau électrique indique l'état de fonctionnement du dispositif à l'aide de diodes lumineuses.
SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX, DES DIMENSIONS ET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION
4 BP
5 BP
5 BIC
Cuve
Matériau
Béton fibré et vibré
Béton fibré et vibré
Béton fibré et vibré
Matériau cloison
Béton/PEHD/inox
Béton/PEHD/inox
Béton/PEHD/inox
Volume total
5 100 L
5 100 L
5 100 L
Volume utile
3,897 m³
4,434 m³
4,442 m³
Diamètre extérieur
2,2 m
2,2 m
2,2 m
Hauteur avec couvercle
1,66 m
1,66 m
1,66 m
Décanteur primaire
Volume utile
2,079 m³
2,364 m³
2,335 m³
Hauteur utile
1,25 m
1,34 m
1,34 m
Réacteur biologique
Volume utile
0,998 m³
1,14 m³
1,149 m³
Hauteur utile
1,25 m
1,28 m
1,34 m
Postdécanteur
Volume utile
0,818 m³
0,93 m³
0,958 m³
Hauteur utile
1,25 m
1,28 m
1,34 m
Lit fixe
Média 
BIO-NET 100 ou BIO-BLOCK 100
Surface spécifique
100 m²/m³
100 m²/m³
100 m²/m³
Surface développée
70 m²
88 m²
88 m²
Pourcentage de vide
97 %
97 %
97 %
Densité
32 kg/m²
32 kg/m²
32 kg/m²
Matériau
Polyéthylène haute densité (PEHD)
Surpresseur
Modèle
HIBLOW FP 60
HIBLOW FP 80
HIBLOW FP 80
Puissance
39 W
58 W
58 W
Débit 
60 L/min
80 L/min
80 L/min
Durées et temps de fonctionnement
24 h/24
Diffuseur d'air
Modèle
diffuseur d'air à membrane microperforée sous forme de tubes
Nombre
2
2
3
Matériaux
Membrane en EPDM, support en PP
Durées et temps de fonctionnement
Régime nominal
57 min toutes les heures sur 3 h et 47 min la dernière heure (soit 218 min/cycle, soit 21 h 48 min/jour)
57 min 20 sec toutes les heures sur 3 h et 49 min 30 sec la dernière heure (soit 221 min 24 sec/cycle, soit 22 h 6 min/jour)
57 min 43 sec toutes les heures sur 3 h et 53 min 13 sec la dernière heure (soit 223 min 42 sec/cycle, soit 22 h 23 min/jour)
Electrovannes
Description
2 voies
2 voies
2 voies
Puissance
9 W
9 W
9 W
Débit
270 L/min
270 L/min
270 L/min
Pompe à injection d'air
Matériaux 
Eléments pression en polychlorure de vinyle (PVC)
et tuyaux circuit aéraulique en matière plastique
Durées et temps de fonctionnement
Egalisation ― Régime nominal
3 min toutes les heures (soit 12 min/cycle, soit 1 h 12 min/jour)
2 min 40 sec toutes les heures (soit 10 min 40 sec/cycle, soit 1 h 3 min 48 sec/jour)
2 min 57 sec toutes les heures (soit 11 min 48 sec/cycle, soit 1 h 10 min 48 sec/jour)
Recirculation ― Régime nominal
10 min toutes les 4 heures (soit 10 min/cycle, soit 1 h/jour)
8 min 34 sec toutes les 4 heures (soit 8 min 34 sec/cycle, soit 51 min/jour)
7 min 33 sec toutes les 4 heures (soit 7 min 33 sec/cycle, soit 45 min/jour)
La périodicité de la vidange de ce dispositif de traitement doit être adaptée en fonction de la hauteur de boues, qui ne doit pas dépasser 30 % du volume utile du décanteur.
Les caractéristiques techniques, et en particulier les performances épuratoires, du dispositif sont disponibles sur le site internet interministériel relatif à l'assainissement non collectif :

 http://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire).
Conditions de mise en œuvre
Ce dispositif est enterré selon des conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d'utilisation de l'installation.
Ce dispositif ne peut être installé pour fonctionner par intermittence.
Le dispositif peut être installé sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phréatique permanente ou temporaire, sous réserve de respecter les conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d'utilisation.
Au vu des performances épuratoires mesurées lors des essais, la charge organique pouvant être traitée par ce dispositif, pour répondre aux exigences épuratoires fixées à l'article 7 de l'arrêté du 7 septembre 2009, dans les conditions prévues dans le présent avis peut aller jusqu'à 4 équivalent-habitants (soit 240 g/j de DB05) et 5 équivalent-habitants (soit 300 g/j de DB05).
Les performances épuratoires concernant les paramètres microbiologiques ont été mesurées à titre indicatif.
Des prescriptions techniques pourront être fixées par le préfet, en application de l'article L. 1311-2 du code de la santé publique, ou par le maire, en application de l'article L. 2212-2 du code général des collectivités territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pêche à pieds, le prélèvement en vue de la consommation humaine ou la baignade, existent à proximité du rejet.
Les rejets des eaux usées traitées par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes :
― par drainage et infiltration dans le sol ;
― par déversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur.
Guide d'utilisation
Le guide technique ("Guide technique ― Stations d'épuration à culture fixée ― SIMBIOSE 4 ― 5 EH", actualisé, octobre 2011, 83 pages) est disponible auprès du titulaire de l'agrément et précise notamment les conditions d'entretien, les modalités d'élimination des matériaux en fin de vie, les points de contrôle, les conseils d'utilisation et la consommation électrique.