Après la section 2 du chapitre II du titre deuxième du livre Ier de la deuxième partie du code du travail, il est inséré une section 3 ainsi rédigée : 
« Section 3 
« Mesure de l'audience des organisations syndicales 
concernant les entreprises de moins de onze salariés 
« Sous-section 1 
« Electorat 
« Art. R. 2122-8.-Le vote est ouvert aux salariés mentionnés à l'article L. 2122-10-2, inscrits sur la liste électorale prévue à l'article L. 2122-10-4, à l'exception de ceux relevant des branches mentionnées à l'article L. 2122-6. 
« Art. R. 2122-9.-L'électeur est inscrit sur la liste électorale de la région dans laquelle est situé l'entreprise ou l'établissement au sein duquel il exerce son activité principale. L'activité principale du salarié est celle pour laquelle il a accompli le plus grand nombre d'heures au cours du mois de décembre de l'année précédant l'année de l'élection. 
« Art. R. 2122-10.-Sont inscrits dans le collège cadre les salariés affiliés à une institution de retraite complémentaire relevant de l'Association générale des institutions de retraite des cadres. Pour les salariés affiliés à une institution de retraite complémentaire ne relevant ni de cette association, ni de l'Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés, l'inscription dans le collège cadre s'effectue en fonction de la catégorie socioprofessionnelle telle qu'elle figure dans les déclarations sociales mentionnées à l'article L. 2122-10-3. 
« Art. R. 2122-11.-L'électeur est inscrit au titre de la branche dont il relève conformément aux données portées sur la déclaration sociale mentionnée à l'article L. 2122-10-3 de l'entreprise ou de l'établissement mentionné à l'article R. 2122-9. 
« Sous-section 2 
« Etablissement de la liste électorale 
« Paragraphe 1er 
« Traitement des données 
« Art. R. 2122-12.-Un système de traitement automatisé de données à caractère personnel en vue de l'établissement de la liste électorale pour la mesure de l'audience mentionnée à l'article L. 2122-10-1, dénommé " fichiers des listes électorales pour la mesure de l'audience des organisations syndicales concernant les entreprises de moins de onze salariés ”, est créé par les services du ministre chargé du travail pour collecter les catégories de données suivantes : 
« 1° Les informations relatives au salarié : 
« a) Nom et prénoms ; 
« b) Date de naissance, département et commune de naissance ou, pour les personnes nées à l'étranger, pays de naissance ; 
« c) Adresse du domicile ; 
« d) Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques ; 
« e) Affiliation à une institution de retraite complémentaire relevant de l'Association générale des institutions de retraite des cadres ; 
« f) Période d'emploi, indication de temps complet ou de temps partiel, nombre d'heures travaillées ou nombre de cachets pour les artistes ; 
« g) Emploi occupé, catégorie socio-professionnelle ; 
« h) Identifiant ou intitulé de la convention collective relative à l'emploi occupé ; 
« 2° Les informations relatives à l'employeur si celui-ci est une entreprise ou un établissement : 
« a) Raison sociale ; 
« b) Adresse ; 
« c) Numéro d'identification SIRET ou numéro d'inscription à la Mutualité sociale agricole pour les entreprises ou établissements ne relevant pas des branches mentionnées à l'article L. 2122-6 ; 
« d) Code APE ; 
« e) Effectif des salariés au 31 décembre de l'année précédant l'élection ; 
« 3° Les informations relatives à l'employeur si l'employeur est un particulier : 
« a) Nom et prénoms ; 
« b) Date de naissance, département et commune de naissance ou, pour les personnes nées à l'étranger, pays de naissance ; 
« c) Adresse du domicile ; 
« d) Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques ; 
« e) Numéro d'inscription à l'Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et des allocations familiales. 
« Art. R. 2122-13.-Les informations dont la liste est fixée à l'article R. 2122-12 sont issues des déclarations mentionnées à l'article L. 2122-10-3. 
« Art. R. 2122-14.-Les destinataires des données à caractère personnel collectées sont : 
« 1° Pour l'ensemble des informations mentionnées à l'article R. 2122-12 y compris le numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques aux fins de détection d'inscriptions multiples : les agents du prestataire en charge de l'élaboration de la liste électorale agissant pour le compte du ministre chargé du travail ; 
« 2° Pour toutes les informations mentionnées à l'article R. 2122-12 à l'exclusion du numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques : les agents des services des directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi et les agents du prestataire agissant pour le compte du ministre chargé du travail pour la mise en place du vote par correspondance et du vote électronique à distance. 
« Art. R. 2122-15.-Le droit d'accès et de rectification des données mentionnées à l'article R. 2122-12, prévu aux articles 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des services du ministre chargé du travail. 
« Le droit d'opposition mentionné à l'article 38 de la même loi ne s'applique pas aux traitements mentionnés à l'article R. 2122-12. 
« Art. R. 2122-16.-Les fichiers constitués à partir des données mentionnées à l'article R. 2122-12 sont conservés par les services du ministre chargé du travail pendant une durée d'un an après la clôture du scrutin en vue duquel ces fichiers ont été réalisés. Passé ce délai, les fichiers sont versés aux archives nationales. 
« Ces services peuvent toutefois conserver une copie d'extraits des fichiers rendus anonymes en vue de réaliser des expérimentations pour les scrutins suivants. 
« Art. R. 2122-17.-Le prestataire mentionné au 1° de l'article R. 2122-14 procède au traitement de l'ensemble des données en vue de l'élaboration de la liste électorale, conformément aux articles R. 2122-12 à R. 2122-16. 
« Il transmet le fichier permettant de constituer la liste électorale à chaque direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi. 
« Paragraphe 2 
« Inscription sur la liste 
« Art. R. 2122-18.-La liste électorale est établie pour chaque région par le ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-19.-Un extrait de la liste électorale peut être consulté dans les directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi et leurs unités territoriales ainsi que sur un site internet dédié créé par les services du ministre chargé du travail. Y sont mentionnées les informations relatives aux nom, prénoms, région, collège, branche et numéro d'ordre sur la liste électorale. 
« Un arrêté du ministre chargé du travail détermine : 
« 1° La date à partir de laquelle la liste électorale peut être consultée ; 
« 2° Les modalités de cette consultation, et notamment les informations qui la permettent ; 
« 3° La date à partir de laquelle les recours relatifs à l'inscription sont possibles. 
« Les services du ministre chargé du travail envoient au plus tard trois jours avant cette publication à chaque électeur un document précisant les informations le concernant mentionnées au premier alinéa. 
« Art. R. 2122-20.-Tout électeur peut obtenir, à ses frais, communication sur support électronique de la liste électorale sur laquelle il est inscrit. Il s'engage à ne pas en faire un usage qui ne soit strictement lié à l'élection. 
« Tout mandataire d'une organisation syndicale candidate peut obtenir communication, dans les mêmes conditions, de l'ensemble de la liste électorale de la ou des régions dans lesquelles cette organisation syndicale est candidate. 
« Est punie de l'amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe l'utilisation de la liste électorale à des fins autres que des fins électorales. L'amende est appliquée autant de fois qu'il y a d'irrégularités relevées. 
« A l'expiration d'un délai de huit jours suivant l'affichage des résultats du scrutin, la liste électorale ne peut plus être consultée. 
« Sous-section 3 
« Contestations relatives à l'inscription sur les listes électorales 
« Paragraphe 1er 
« Recours gracieux 
« Art. R. 2122-21.-Préalablement à la contestation prévue à l'article L. 2122-10-5, l'électeur ou un représentant qu'il aura désigné saisit le directeur des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de la région dans laquelle l'électeur est inscrit ou demande à être inscrit d'un recours relatif à son inscription. Cette saisine est formée dans un délai de vingt et un jours à compter de la date fixée par l'arrêté mentionné à l'article R. 2122-19, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou en direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, à peine d'irrecevabilité. Dans ce dernier cas, un récépissé de dépôt permettant de déterminer la date du recours est remis au requérant. 
« Le recours peut également porter sur la situation d'un ou plusieurs électeurs autres que le requérant. 
« Art. R. 2122-22.-A peine d'irrecevabilité, le recours indique son objet, les nom et prénoms, la date de naissance, l'adresse du requérant et la qualité en laquelle il agit, ainsi que les motifs de la contestation. 
« Lorsqu'il porte sur un ou plusieurs électeurs autres que le requérant, la demande précise leurs noms et prénoms ainsi que la dénomination et l'adresse de leur employeur. 
« Art. R. 2122-23.-La décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi est notifiée dans un délai de dix jours à compter de la date de réception du recours au requérant et, le cas échéant, à l'électeur ou aux électeurs concernés par celui-ci. 
« Lorsque la décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi a des conséquences sur la liste électorale d'une autre région, ce dernier en informe le directeur intéressé. 
« Le silence gardé par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi à l'expiration du délai de dix jours mentionné au premier alinéa vaut décision de rejet. 
« Art. R. 2122-24.-Les électeurs mineurs peuvent, sans autorisation de leur représentant légal, être demandeurs ou défendeurs à une contestation au titre d'un recours gracieux ou concernés par un tel recours 
« Art. R. 2122-25.-Les délais fixés par les articles R. 2122-21 et R. 2122-23 sont calculés et prorogés conformément aux dispositions des articles 640 à 642 du code de procédure civile. 
« Paragraphe 2 
« Recours contentieux 
« Art. R. 2122-26.-La contestation de la décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi mentionnée à l'article R. 2122-23 peut être formée par l'électeur ou par un représentant qu'il aura désigné. Elle est portée devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel son auteur a son domicile ou sa résidence. 
« A peine d'irrecevabilité, elle est formée dans un délai de dix jours à compter de la notification de la décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ou de la date à laquelle est née une décision implicite de rejet. 
« Art. R. 2122-27.-La contestation est formée par déclaration remise ou reçue au greffe du tribunal d'instance par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par télécopie. 
« La déclaration indique, à peine de nullité : 
« 1° Les nom, prénoms, date de naissance et adresse du requérant ; 
« 2° La qualité en laquelle il agit ; 
« 3° L'objet du recours. 
« A peine de nullité, la déclaration est accompagnée soit d'une copie de la décision du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, soit, en cas de décision implicite de rejet, du recours prévu à l'article R. 2122-21 et de l'avis de réception ou du récépissé. Lorsque la contestation concerne un ou plusieurs électeurs autres que le requérant, elle précise, à peine de nullité, leurs noms, prénoms ainsi que la dénomination et l'adresse de leur employeur. 
« Le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, informé par tout moyen par le greffe de cette contestation, transmet sans délai au tribunal l'adresse du ou des électeurs concernés lorsque ceux-ci ne sont pas les auteurs du recours. Selon les mêmes modalités, en cas de décision implicite de rejet, il transmet à la demande du tribunal toute information utile permettant d'apprécier le bien-fondé de la contestation. 
« Art. R. 2122-28.-Le tribunal d'instance statue dans les dix jours suivant la date du recours sans forme et sans frais et sur simple avertissement donné cinq jours à l'avance aux parties intéressées. 
« Art. R. 2122-29.-La décision du tribunal d'instance est notifiée sans délai et au plus tard dans les trois jours par le greffe au requérant et aux parties intéressées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. 
« Simultanément, le greffe la transmet au prestataire mentionné à l'article R. 2122-14. 
« Art. R. 2122-30.-Les électeurs mineurs peuvent, sans autorisation de leur représentant légal, être demandeur ou défendeur à une contestation au titre d'un recours contentieux. 
« Art. R. 2122-31.-La décision peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation dans un délai de dix jours suivant la notification. Le pourvoi est jugé dans les conditions prévues aux articles 999 à 1008 du code de procédure civile. 
« Les parties sont dispensées du ministère d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation. 
« Art. R. 2122-32.-Les délais fixés par les articles R. 2122-26, R. 2122-28 et R. 2122-31 sont calculés et prorogés conformément aux dispositions des articles 640 à 642 du code de procédure civile. 
« Sous-section 4 
« Candidatures des organisations syndicales de salariés 
« Art. R. 2122-33.-Les candidatures des organisations syndicales ayant statutairement vocation à être présentes uniquement dans le champ géographique d'une région sont déposées auprès de la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi concernée. 
« Les candidatures des organisations syndicales ayant statutairement vocation à être présentes sur un champ géographique excédant le périmètre d'une seule région sont déposées auprès des services centraux du ministère chargé du travail. 
« Art. R. 2122-34.-Un arrêté du ministre chargé du travail fixe la période de dépôt des candidatures ainsi que le modèle des documents requis pour ce dépôt. 
« Art. R. 2122-35.-Les syndicats affiliés à une même organisation syndicale au niveau interprofessionnel se déclarent candidats sous le seul nom de cette organisation. 
« Les organisations syndicales autres que celles auxquelles leurs statuts donnent vocation à être présentes au niveau interprofessionnel indiquent la ou les branches dans lesquelles elles se portent candidates compte tenu des salariés qu'elles ont statutairement vocation à représenter. 
« Art. R. 2122-36.-Les pièces suivantes sont jointes à la déclaration de candidature d'une organisation syndicale : 
« 1° Une déclaration sur l'honneur du mandataire de cette organisation attestant que sa candidature satisfait aux exigences prévues à l'article L. 2122-10-6 ; 
« 2° Une copie de ses statuts ; 
« 3° Une copie du récépissé de dépôt de ses statuts. 
« Art. R. 2122-37.-L'autorité administrative qui reçoit la déclaration de candidature contrôle la recevabilité de la candidature. 
« Un reçu d'enregistrement est délivré au mandataire d'une organisation syndicale dont la candidature est recevable. 
« Lorsque la déclaration de candidature est effectuée auprès des services centraux du ministère chargé du travail, ceux-ci transmettent à l'ensemble des directeurs régionaux des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi une copie de ce reçu d'enregistrement. 
« Lorsque la déclaration de candidature est effectuée auprès de la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, celle-ci transmet aux services centraux du ministère chargé du travail une copie de ce reçu d'enregistrement. 
« L'autorité administrative qui reçoit la déclaration de candidature notifie au mandataire d'une organisation syndicale dont la candidature est irrecevable son refus d'enregistrement. 
« Art. R. 2122-38.-Dans chaque région, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi publie la liste des candidatures recevables au recueil des actes administratifs quinze jours après l'expiration de la période de dépôt mentionnée à l'article R. 2122-34. Les candidatures sont également publiées sur le site internet mentionné à l'article R. 2122-19 par les services centraux du ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-39.-La contestation des décisions relatives à l'enregistrement d'une ou plusieurs candidatures est formée, à peine d'irrecevabilité, dans un délai de dix jours à compter de la publication mentionnée à l'article R. 2122-38, devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel l'autorité administrative mentionnée à l'article R. 2122-37 a son siège. Elle peut être formée par tout électeur ou tout mandataire d'une organisation candidate. Le tribunal d'instance de Paris XV est compétent pour statuer sur les recours formés contre les décisions des services centraux du ministère chargé du travail. 
« Elle est formée par déclaration remise ou reçue au greffe du tribunal d'instance par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par télécopie. 
« A peine de nullité, celle-ci indique les nom, prénoms et adresse du requérant, la qualité en laquelle il agit et l'objet de la contestation ainsi que, le cas échéant, les noms, prénoms et adresses des mandataires de l'organisation syndicale concernée par la candidature litigieuse. 
« Art. R. 2122-40.-Le tribunal d'instance statue sans frais ni forme de procédure dans les dix jours à compter de la date de saisine. 
« La décision est notifiée aux parties au plus tard dans les trois jours par le greffe qui en adresse une copie dans le même délai au directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi concerné ou, le cas échéant, au ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-41.-La décision du tribunal d'instance peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation dans un délai de dix jours suivant sa notification. Le pourvoi est jugé dans les conditions prévues aux articles 999 à 1008 du code de procédure civile. Les parties sont dispensées du ministère d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation. 
« Art. R. 2122-42.-Les délais fixés par les articles R. 2122-39 à R. 2122-41 sont calculés et prorogés conformément aux dispositions des articles 640,641 et 642 du code de procédure civile. 
« Sous-section 5 
« Scrutin 
« Paragraphe 1er 
« Commission des opérations de vote 
« Art. R. 2122-43.-Une commission nationale des opérations de vote est créée auprès du ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-44.-La Commission nationale des opérations de vote est chargée : 
« 1° De vérifier la conformité des circulaires des organisations syndicales mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 2122-33 dans les conditions fixées à l'article R. 2122-52 ; 
« 2° D'imprimer les bulletins de vote et circulaires de chacune des candidatures mentionnées à l'article R. 2122-33 ; 
« 3° D'expédier à chacun des électeurs concernés quatre jours au plus tard avant la date d'ouverture du scrutin dans une même enveloppe fermée une circulaire et le matériel de vote de chaque candidature mentionnée à l'article R. 2122-33 ainsi que les instruments nécessaires au vote ; 
« 4° D'organiser la réception des votes ; 
« 5° D'organiser le dépouillement et le recensement des votes dans les conditions fixées par les articles R. 2122-78 à R. 2122-92. 
« Art. R. 2122-45.-La Commission nationale des opérations de vote comprend : 
« 1° Deux fonctionnaires désignés par le ministre chargé du travail, dont l'un assure la fonction de secrétaire ; 
« 2° Les mandataires de chaque organisation syndicale candidate au niveau national et interprofessionnel. 
« Les mandataires des autres organisations syndicales candidates mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 2122-33 peuvent participer avec voix consultative aux travaux de la commission. 
« Art. R. 2122-46.-Une commission régionale des opérations de vote siège auprès du directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi. 
« Art. R. 2122-47.-La commission régionale des opérations de vote est chargée : 
« 1° De vérifier la conformité des circulaires des organisations syndicales mentionnées au premier alinéa de l'article R. 2122-33 dans les conditions fixées à l'article R. 2122-52 ; 
« 2° De proclamer les résultats. 
« Art. R. 2122-48.-La commission régionale des opérations de vote comprend : 
« 1° Deux fonctionnaires désignés par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi ; 
« 2° Les mandataires de chaque organisation syndicale candidate au niveau national et interprofessionnel. 
« Les mandataires des autres organisations syndicales candidates dans la région peuvent participer avec voix consultative aux travaux de la commission. 
« Paragraphe 2 
« Documents électoraux 
« Art. R. 2122-49.-Un document d'identification de l'électeur est délivré pour chaque scrutin à tout électeur inscrit sur la liste électorale. Les frais de fabrication et d'expédition des documents électoraux sont à la charge de l'Etat. 
« Art. R. 2122-50.-Le document d'identification est établi et envoyé par le prestataire mentionné à l'article R. 2122-14. Il mentionne : 
« 1° Les nom, prénoms et domicile de l'électeur ; 
« 2° Le collège et la branche dont il relève ; 
« 3° La région d'inscription ; 
« 4° Le numéro d'ordre qui lui est attribué sur la liste d'émargement ; 
« 5° Les périodes de vote ; 
« 6° Les informations nécessaire au vote par correspondance ; 
« 7° Les éléments permettant à l'électeur de voter électroniquement à distance selon des modalités assurant notamment le respect des exigences de sécurité et de confidentialité du vote. 
« Art. R. 2122-51.-Le document d'identification de l'électeur est envoyé au domicile de chaque électeur par voie postale. 
« Art. R. 2122-52.-Chaque organisation syndicale candidate mentionnée au premier alinéa de l'article R. 2122-33 transmet à la commission régionale des opérations de vote une maquette de sa circulaire sur un feuillet de format 210 mm × 297 mm et sur format électronique à une date fixée par arrêté du ministre chargé du travail. Dans les mêmes conditions, les organisations syndicales mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 2122-33 transmettent une maquette de leur circulaire à la Commission nationale des opérations de vote. 
« La commission régionale des opérations de vote transmet à la Commission nationale des opérations de vote les maquettes des circulaires recevables pour impression. 
« Sous-section 6 
« Modalités de vote 
« Paragraphe 1er 
« Dispositions communes 
« Art. R. 2122-53.-Le prestataire agissant pour le compte du ministre chargé du travail mentionné au 2° de l'article R. 2122-14 met en place un centre de traitement situé sur le territoire français pour le vote par correspondance et le vote électronique à distance prévus à l'article L. 2122-10-7. 
« Art. R. 2122-54.-Les systèmes de vote électronique à distance et de vote par correspondance sont soumis, préalablement à leur mise en place, à une expertise indépendante. L'expert est désigné par les services du ministre chargé du travail. Le rapport de l'expert est tenu à la disposition de la Commission nationale de l'informatique et des libertés et communiqué aux membres du bureau du vote, aux membres du comité technique, aux délégués mentionnés à l'article R. 2122-59 et aux membres de la Commission nationale des opérations de vote. 
« Art. R. 2122-55.-L'électeur ayant exercé son droit de vote par voie électronique à distance n'est plus admis à voter par correspondance. 
« Paragraphe 2 
« Bureau de vote 
« Art. R. 2122-56.-Il est créé un bureau de vote chargé du contrôle de l'ensemble des opérations électorales et du dépouillement du scrutin. Il s'assure notamment : 
« 1° De la mise en œuvre des dispositifs de sécurité prévus pour garantir le secret du vote et son intégrité ; 
« 2° De la confidentialité des fichiers des électeurs comportant les éléments permettant leur identification, du chiffrement des urnes électroniques et de la séparation des urnes électroniques et des fichiers des électeurs ; 
« 3° De la conservation des différents supports d'information et des conditions de sécurité et de confidentialité des données pendant et après le scrutin. 
« Le bureau de vote vérifie la qualité des personnes autorisées à accéder à chacun des traitements automatisés. Les membres du bureau de vote peuvent accéder à tout moment aux locaux hébergeant les traitements automatisés ainsi que les espaces de stockage des plis de vote par correspondance. 
« En cas de force majeure, de dysfonctionnement informatique, de défaillance technique ou d'altération des données, le bureau de vote est compétent pour prendre, après consultation du comité technique mentionné à l'article R. 2122-58, toute mesure d'information et de sauvegarde, y compris l'arrêt temporaire ou définitif du processus électoral. Toute intervention sur le système de vote fait l'objet d'une consignation au procès-verbal des opérations de vote et d'une information des délégués mentionnés à l'article R. 2122-59. A la clôture du vote, le procès-verbal des opérations de vote est rédigé par le secrétaire du bureau de vote. Il est établi en deux exemplaires, signés de tous les membres du bureau de vote. 
« Art. R. 2122-57.-Le bureau de vote est présidé par un magistrat en activité ou honoraire de l'ordre judiciaire, désigné par le président de la chambre sociale de la Cour de cassation. 
« Il comprend en outre : 
« 1° Deux assesseurs ayant la qualité de magistrat de l'ordre administratif, en activité à Paris ou honoraires, désignés par le président de la cour administrative d'appel de Paris ; 
« 2° Deux assesseurs désignés par le premier président de la cour d'appel de Paris parmi les magistrats de l'ordre judiciaire ou les auxiliaires de justice, en activité à Paris ou honoraires ; 
« 3° Un secrétaire désigné par le ministre chargé du travail. 
« En cas d'absence, le président du bureau de vote est remplacé par le plus âgé des assesseurs présents. 
« En cas d'absence, le secrétaire du bureau de vote est remplacé par le plus jeune des assesseurs présents. 
« Lorsque le bureau est appelé à statuer sur une contestation, le président du bureau a voix prépondérante en cas de partage égal des voix. 
« Le secrétaire assiste aux réunions du bureau mais ne participe pas avec voix délibérative à ses décisions. 
« Art. R. 2122-58.-Le bureau de vote est assisté par un comité technique comprenant l'expert indépendant prévu à l'article R. 2122-54 et deux membres nommés par arrêté du ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-59.-Chaque organisation syndicale candidate au niveau national et interprofessionnel peut désigner cinq délégués habilités à contrôler l'ensemble des opérations du vote et à faire mentionner au procès-verbal toute observation. 
« L'accès au bureau de vote est assuré à ces délégués, dans la limite de deux délégués à la fois par organisation. 
« Art. R. 2122-60.-Le bureau de vote constate la présence du scellement des systèmes de vote, leur bon fonctionnement, la remise à zéro du compteur des suffrages et le fait que les urnes électroniques soient vides. 
« Paragraphe 3 
« Vote électronique à distance 
« Art. R. 2122-61.-Tout électeur pour lequel sont connues toutes les informations mentionnées à l'article R. 2122-12 peut voter par voie électronique à distance. 
« Art. R. 2122-62.-Il est créé, selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé du travail, deux traitements automatisés distincts, dédiés et isolés, respectivement dénommés " fichier des électeurs ” et " urne électronique ”. 
« Aucun lien n'est établi entre ces deux traitements. 
« Art. R. 2122-63.-Le fichier des électeurs contient les données relatives à la liste électorale établie en application de l'article L. 2122-10-4. 
« Ce fichier permet d'adresser aux électeurs remplissant les conditions pour voter par voie électronique à distance les éléments permettant leur identification lors des opérations de vote. Il permet également de recenser les électeurs ayant pris part au scrutin par voie électronique à distance et d'éditer la liste d'émargement. 
« Art. R. 2122-64.-L'urne électronique contient les données relatives aux votes exprimés par voie électronique à distance. 
« Art. R. 2122-65.-Pour voter par voie électronique à distance, l'électeur, après s'être identifié et avoir attesté sur l'honneur qu'il ne faisait l'objet d'aucune interdiction, déchéance ou incapacité relative à ses droits civiques, exprime puis valide son vote. Le vote est anonyme. Il fait l'objet d'un chiffrement par le système dès son émission sur le terminal utilisé par l'électeur, avant sa transmission au fichier " urne électronique ” et demeure chiffré jusqu'au dépouillement. La liaison entre le terminal de vote et le serveur hébergeant le fichier " urne électronique ” fait également l'objet d'un chiffrement. La transmission du vote et l'émargement de l'électeur ont une date certaine de réception et donnent lieu à l'envoi à l'électeur d'un accusé de réception électronique mentionnant son identité ainsi que la date et l'heure du vote. 
« Art. R. 2122-66.-Au cours de la période de vote par voie électronique à distance, la liste d'émargement est mise à jour à chaque vote. 
« Le système de vote garantit qu'aucun résultat partiel n'est accessible pendant le déroulement du scrutin. 
« Tout dysfonctionnement ou toute intervention du prestataire sur le serveur est automatiquement consigné dans un journal. Le bureau de vote en est immédiatement informé. 
« Art. R. 2122-67.-A la clôture du vote par voie électronique à distance, le président et les assesseurs du bureau du vote, après avoir déclaré le scrutin clos, procèdent au scellement de l'urne électronique et de la liste d'émargement. 
« Art. R. 2122-68.-Une fois le scellement opéré, le président et les assesseurs du bureau de vote vérifient l'intégrité du système de vote par voie électronique à distance. 
« Ils vérifient en particulier que le nombre de votes exprimés dans l'urne électronique correspond au nombre de votants figurant sur la liste d'émargement et que les votes enregistrés ont été exprimés pendant la période de vote. 
« Ces constatations sont incluses dans le journal qui recense les opérations de vote électronique à distance. Ce journal est automatiquement édité et communiqué au comité technique mentionné à l'article R. 2122-58 et aux délégués mentionnés à l'article R. 2122-59. Il est annexé au procès-verbal des opérations de vote mentionné à l'article R. 2122-56. 
« Art. R. 2122-69.-Après le scellement de l'urne électronique, le président du bureau de vote et deux des assesseurs tirés au sort se voient chacun remettre une clé de dépouillement distincte, selon des modalités qui en garantissent la confidentialité. 
« Deux autres clés sont conservées par deux tiers indépendants choisis par les services du ministre chargé du travail. 
« Art. R. 2122-70.-Jusqu'à l'expiration du délai de recours contentieux ou, lorsqu'une action contentieuse a été engagée, jusqu'à la décision juridictionnelle devenue définitive, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les matériels de vote, les fichiers d'émargement, de résultats et de sauvegarde sont conservés sous scellés, sous le contrôle du ministre chargé du travail et de la commission des opérations de vote. Si nécessaire, la procédure de décompte des votes peut être exécutée à nouveau. 
« A l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'une action contentieuse a été engagée, après l'intervention d'une décision juridictionnelle devenue définitive, il est procédé à la destruction des fichiers supports, sous le contrôle du ministre chargé du travail et de la commission des opérations de vote. 
« Art. R. 2122-71.-Le document d'identification de l'électeur ainsi que le système de vote électronique à distance mentionnent les modalités de confidentialité du vote. 
« Paragraphe 4 
« Vote par correspondance 
« Art. R. 2122-72.-Tout électeur ayant reçu le document d'identification mentionné à l'article R. 2122-49 peut voter par correspondance selon les modalités prévues à l'article R. 2122-78. 
« Art. R. 2122-73.-Le vote par correspondance a lieu selon un système de double enveloppe : 
« 1° Une enveloppe de retour adressée au centre de traitement et permettant l'émargement de l'électeur ; 
« 2° Une enveloppe anonyme contenant le bulletin de vote. 
« Les enveloppes électorales sont celles fournies par la Commission nationale des opérations de vote. 
« Art. R. 2122-74.-L'électeur souhaitant voter par correspondance adresse au centre de traitement mentionné à l'article R. 2122-53 son pli de vote par correspondance accompagné d'une attestation sur l'honneur qu'il ne fait l'objet d'aucune interdiction, déchéance ou incapacité relative à ses droits civiques. 
« Le pli est envoyé au plus tard le dernier jour de la période de vote. 
« Art. R. 2122-75.-Les plis de vote par correspondance sont, dès leur arrivée, remis par le prestataire en charge de l'acheminement postal agissant pour le compte du ministre chargé du travail au centre de traitement mentionné à l'article R. 2122-53. 
« Art. R. 2122-76.-Le centre de traitement ne peut accepter comme vote émis par correspondance aucun pli autre que les plis officiels portant la mention " Vote par correspondance ” remis par le prestataire en charge de l'acheminement postal, agissant pour le compte du ministre chargé du travail. Les plis d'une autre nature sont conservés sans être ouverts par le centre de traitement en vue de leur annexion au procès-verbal de dépouillement du scrutin. 
« Art. R. 2122-77.-Jusqu'à l'expiration du délai de recours contentieux, ou lorsqu'une action contentieuse a été engagée, jusqu'à la décision juridictionnelle devenue définitive, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les matériels de vote, les fichiers d'émargement, de résultats et de sauvegarde sont conservés sous scellés, sous le contrôle du ministre chargé du travail. Si nécessaire la procédure de décompte des votes peut être exécutée à nouveau. 
« A l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'une action contentieuse a été engagée, après l'intervention d'une décision juridictionnelle devenue définitive, il est procédé à la destruction des fichiers supports sous le contrôle du ministre chargé du travail et de la commission des opérations de vote. 
« Sous-section 7 
« Dépouillement 
« Paragraphe 1er 
« Dépouillement du vote électronique à distance 
« Art. R. 2122-78.-Le dernier jour du dépouillement du vote par correspondance, le président et les assesseurs du bureau de vote procèdent, en public, au dépouillement des votes électroniques à distance. A cette fin, ils activent deux des trois clés de dépouillement mentionnées à l'article R. 2122-69. Le décompte des suffrages fait l'objet d'une édition sécurisée afin d'être porté au procès-verbal. Les résultats sont présentés par région, par branche et par collège. 
« Art. R. 2122-79.-Dans le cas où l'électeur a utilisé les deux modes de vote, seul le vote électronique est retenu. 
« Paragraphe 2 
« Dépouillement du vote par correspondance 
« Art. R. 2122-80.-Les opérations de dépouillement du vote par correspondance font l'objet de traitements automatisés. 
« Art. R. 2122-81.-Il est créé, selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé du travail, deux traitements automatisés distincts, dédiés et isolés, respectivement dénommés " fichier des électeurs ” et " urne électronique ”. 
« Aucun lien n'est établi entre ces deux traitements. 
« Art. R. 2122-82.-Le fichier des électeurs contient les données relatives à la liste électorale établie en application de l'article L. 2122-10-4. Ce fichier permet de recenser les électeurs ayant pris part au scrutin. 
« Art. R. 2122-83.-L'urne électronique contient les données relatives aux votes exprimés par correspondance. Les données de ce fichier font l'objet d'un chiffrement. 
« Art. R. 2122-84.-Après la fin du vote, le bureau de vote procède au dépouillement des votes par correspondance en séance publique, en présence de la Commission nationale des opérations de vote. Le bureau de vote et la Commission nationale des opérations de vote peuvent faire inscrire leurs observations au procès-verbal. 
« Art. R. 2122-85.-Avant le début du dépouillement du vote par correspondance, le bureau de vote constate la présence du scellement du système de dépouillement des votes, son bon fonctionnement, la remise à zéro du compteur des suffrages et le fait que l'urne électronique est vide. 
« Aucun résultat partiel n'est accessible pendant le déroulement du dépouillement. 
« Art. R. 2122-86.-Le processus d'enregistrement du vote fait l'objet des deux traitements suivants : 
« 1° D'une part, la mise à jour de la liste d'émargement. Lorsque, au moment de ce traitement, il est constaté que l'électeur ayant envoyé un vote par correspondance a déjà voté électroniquement à distance, son vote par correspondance est immédiatement détruit. Cette opération est mentionnée au procès-verbal ; 
« 2° D'autre part, le vote fait l'objet d'un contrôle de recevabilité telle que définie à l'article R. 2122-88 puis le vote est comptabilisé. 
« Art. R. 2122-87.-Ne font pas l'objet d'un dépouillement et sont annexés au procès-verbal des opérations de vote : 
« 1° Les plis parvenus au centre de traitement mentionné à l'article R. 2122-53 plus de cinq jours après le dernier jour de la période de vote ; 
« 2° Les plis remis par une personne ne travaillant pas pour le prestataire en charge de l'acheminement postal ; 
« 3° Les plis des électeurs ayant déjà voté par vote électronique ; 
« 4° Les plis arrivés non cachetés ou décachetés. 
« Art. R. 2122-88.-N'entrent pas en compte dans le résultat des votes par correspondance : 
« 1° Les enveloppes sans bulletin ; 
« 2° Les bulletins blancs ; 
« 3° Les bulletins multiples trouvés dans la même enveloppe et en faveur de candidatures différentes ; 
« 4° Les bulletins désignant une candidature qui n'a pas été régulièrement publiée ou dont l'irrecevabilité a été constatée par le juge ; 
« 5° Le matériel de vote d'un modèle différent de ceux qui ont été adressés aux électeurs par la Commission nationale des opérations de vote ou qui comportent une mention manuscrite ; 
« 6° Les bulletins ou enveloppes portant des signes intérieurs ou extérieurs de reconnaissance ; 
« 7° Les bulletins ou enveloppes portant des mentions injurieuses ; 
« 8° Les circulaires utilisées comme bulletin. 
« Art. R. 2122-89.-Les matériels de vote qui n'ont pas été pris en compte conformément à l'article R. 2122-88 sont annexés au procès-verbal. 
« Chacun de ces matériels annexés porte mention des causes de l'annexion. 
« Art. R. 2122-90.-Les enveloppes électorales sont jointes aux listes d'émargement. 
« Ces documents sont conservés pendant quatre mois après l'expiration des délais fixés pour la formation des recours contre l'élection. 
« Paragraphe 3 
« Centralisation et proclamation des résultats 
« Art. R. 2122-91.-Après la clôture du dépouillement du vote par correspondance, les résultats du vote électronique à distance sont ajoutés aux résultats des votes exprimés par correspondance. 
« Art. R. 2122-92.-Immédiatement après la fin du dépouillement, le procès-verbal de dépouillement est rédigé par le secrétaire de la Commission nationale des opérations de vote. 
« Il est établi en deux exemplaires, signés de tous les membres de la Commission nationale des opérations de vote. 
« Dès l'établissement du procès-verbal de dépouillement, les résultats sont transmis par le président de la Commission nationale des opérations de vote aux commissions régionales des opérations de vote pour proclamation et affichage dans les directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi. 
« Les résultats sont également publiés sur le site internet mentionné à l'article R. 2122-19. 
« Un exemplaire est aussitôt transmis au ministre chargé du travail et au Haut Conseil du dialogue social. 
« Sous-section 8 
« Contestations relatives au déroulement des opérations électorales 
« Art. R. 2122-93.-Les contestations prévues à l'article L. 2122-10-11 sont formées postérieurement au scrutin, dans un délai de quinze jours à compter de l'affichage des résultats mentionné à l'article R. 2122-92 par tout électeur ou tout mandataire d'une organisation candidate relevant de la région pour laquelle la contestation est formée, à peine d'irrecevabilité. 
« Le recours est porté devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel siège la commission régionale des opérations de vote ayant proclamé les résultats faisant l'objet du recours. 
« Art. R. 2122-94.-Les électeurs mineurs peuvent présenter un recours relatif au déroulement des opérations électorales sans autorisation de leur représentant légal. 
« Art. R. 2122-95.-La contestation est formée par déclaration remise ou reçue au greffe du tribunal d'instance par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par télécopie. 
« A peine de nullité, la déclaration indique les nom, prénoms et adresse du requérant, la qualité en laquelle il agit et l'objet de la contestation. 
« Art. R. 2122-96.-Le tribunal statue dans un délai d'un mois à compter de sa saisine, après avoir averti toutes les parties intéressées quinze jours à l'avance par remise contre récépissé ou par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. A défaut de retour au greffe de l'avis de réception signé, la notification est réputée faite à domicile au jour de sa première présentation. 
« Le tribunal d'instance statue sans frais ni forme de procédure. La décision est notifiée aux parties au plus tard dans les trois jours par le greffe, qui en adresse une copie dans le même délai au ministre chargé du travail qui en transmet lui-même une copie au Haut Conseil du dialogue social. 
« La décision du tribunal d'instance n'est pas susceptible d'opposition. 
« Art. R. 2122-97.-La décision peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation dans un délai de dix jours suivant la notification. Le pourvoi est jugé dans les conditions prévues aux articles 999 à 1008 du code de procédure civile. 
« Les parties sont dispensées du ministère d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation. 
« Art. R. 2122-98.-Les délais fixés par les articles R. 2122-93, R. 2122-96 et R. 2122-97 sont calculés et prorogés conformément aux dispositions des articles 640,641 et 642 du code de procédure civile. »