II. ― Actualisation de l'état descriptif des biens, droits, obligations, sûretés affectés
à l'exercice de l'activité professionnelle à la clôture de l'exercice
A. ― Eléments d'actif (2)
FICHE
signalétique (3)
DESCRIPTION (4)
DATE
d'acquisition
VALEUR DÉCLARÉE
ou prix d'acquisition (5)
SÛRETÉS GREVANT LE BIEN (6)
(le cas échéant)
A1
A2
A3
.......
.......
..........
..........
Total
X
X
__________
X
 (2) Il s'agit de :
 ― l'ensemble des biens, droits, obligations et sûretés dont bénéficie l'EIRL, nécessaires à son activité professionnelle ou utilisés pour l'exercice de celle-ci, qui ont fait l'objet d'une affectation à l'activité professionnelle lors de la déclaration initiale d'affectation du patrimoine ou d'une déclaration complémentaire ;
 ― l'ensemble des actifs acquis au cours de l'exercice ou des exercices antérieurs à l'occasion de l'activité de l'EIRL, et notamment le montant de l'avoir en caisse et le solde créditeur du ou des comptes bancaires ouverts par l'EIRL, comprenant l'ensemble des revenus perçus au cours de l'exercice ou des exercices antérieurs que l'EIRL a choisi de ne pas reverser dans son patrimoine non affecté.
 (3) Pour les éléments qui figuraient déjà dans la déclaration d'affectation de patrimoine ou dans le relevé d'actualisation de l'exercice précédent : joindre une copie de la fiche signalétique correspondante.
 Pour les éléments affectés ou acquis au cours de l'exercice, établir une nouvelle fiche signalétique selon le même modèle (voir modèle type de déclaration d'affectation du patrimoine se trouvant en annexe 5-1 (I) du code de commerce (partie : Arrêtés).
 (4) Description : la description doit être sommaire : il y a lieu de globaliser les biens de même nature ou relevant d'un même ensemble dont la valeur unitaire n'excède pas 500 euros. La description doit préciser la localisation si le bien concerné est un bien immobilier.
 (5) Pour les éléments qui étaient déjà affectés ou acquis au 1er janvier : la valeur est celle comptabilisée dans la déclaration d'affectation.
 Pour les éléments affectés au cours de l'exercice, la valeur est la valeur vénale ou, en l'absence de marché, la valeur d'utilité.
 Pour les éléments acquis (d'une tierce partie) au cours de l'exercice, la valeur est :
 ― le coût d'acquisition pour les biens acquis à titre onéreux ;
 ― la valeur vénale pour les biens acquis à titre gratuit ou, en l'absence de marché, la valeur d'utilité ;
 ― le coût de production pour les biens produits par l'EIRL ;
 ― le montant des sommes à recevoir pour les créances clients.
 Pour les sûretés dont l'EIRL bénéficie, indiquer le montant de l'engagement garanti.
 (6) Préciser la nature des sûretés grevant le bien et le montant de la créance garantie.
B. ― Eléments de passif
FICHE
signalétique
DESCRIPTION
ENCOURS (7)
B1
B2
B3
..........
..........
..........
Total
X
__________
 (7) Il s'agit de l'ensemble des emprunts et dettes affectés à l'activité professionnelle de l'EIRL ou nés au cours de l'exercice ou des exercices antérieurs à l'occasion de cette activité ; préciser s'il s'agit d'emprunts, de dettes fournisseurs, avec le solde restant dû, ou d'un passif de nature fiscale ou sociale.
C. ― Evolution
EXERCICE N ― 1
EXERCICE N
(au 31 décembre....,
date d'établissement
du présent relevé d'actualisation)
Total de l'actif
__________
__________
Total du passif
__________
__________
 Fait le .......................
 A ............................
Signature de la personne »