A N N E X E S
A N N E X E I
1. Définitions
 DSAC : direction de la sécurité de l'aviation civile
 Direction technique : direction technique de l'échelon central de la DSAC.
 Domaine : domaine technique d'intervention de la DSAC pour la mise en œuvre de la politique en matière de sécurité de l'aviation civile ou de sûreté, sous la responsabilité d'une direction technique.
 Licence : titre individuel délivré par la direction de la sécurité de l'aviation civile attestant qu'une personne détient les compétences nécessaires pour remplir les fonctions de surveillance correspondantes qui lui sont confiées.
 Manuel du contrôle technique (MCT) : document approuvé par la DSAC décrivant les modes opératoires pour l'exercice des missions de contrôle et de surveillance dans un domaine particulier.
 Prorogation : maintien de validité de la qualification au-delà de sa date d'échéance.
 Qualification : habilitation requise pour l'exercice des fonctions de surveillance qui lui sont rattachées et qui sont propres à une spécialité.
 Référent : expert désigné du domaine concerné qui, à ce titre, est en charge des points de doctrine de surveillance, des procédures de surveillance et de la mise en œuvre des formations.
 Retrait : acte administratif par lequel une qualification est retirée à son possesseur.
 Spécialité : branche d'activité spécifique au sein d'un domaine, requérant un ensemble de compétences particulières.
 Supervision : action de contrôle effectuée par un agent qualifié destinée à permettre de s'assurer de la qualité du travail effectué par un agent non encore qualifié en situation d'exercice d'actes de surveillance, ou par un agent en cours de renouvellement de qualification.
 Suspension : situation correspondant à la perte temporaire d'une qualification.
2. Conditions de délivrance initiale de la licence
2.1. Dispositions générales
 L'obtention initiale de la licence de surveillance est conditionnée par l'obtention d'une première qualification.
 Chaque agent nouvellement affecté sur un poste impliquant la détention d'une licence de surveillance doit obtenir cette licence et la qualification requise dans les douze mois qui suivent la date effective de son affectation, sauf circonstances particulières liées à la situation personnelle de l'agent concerné ou à des difficultés dans la mise en place des formations.
 Les conditions d'obtention de cette première qualification sont précisées dans le MCT du domaine considéré, et supposent :
 ― le suivi d'une formation théorique ; 
 ― le suivi d'une formation pratique consistant en une mise en situation réelle accompagnée, sous la supervision d'un agent qualifié.
 La durée de validité de la formation théorique est de deux ans maximum.
 La licence et les qualifications sont délivrées par le directeur de la DSAC.
 La licence de surveillance, matérialisée par une carte professionnelle, contient les mentions qui indiquent le ou les différents domaines pour lesquels le titulaire est qualifié ainsi que la ou les qualifications détenues et leur date de fin de validité.
2.2. Dispositions particulières en cas d'échec
2.2.1. Echec en cours de formation pratique
 Si un agent ne parvient pas, dans le cadre de la formation pratique, à réaliser d'une manière satisfaisante les actions de surveillance sous la supervision d'un agent qualifié, une analyse de la situation et de ses résultats est effectuée par la direction technique concernée et le service d'appartenance de l'agent.
 Cette analyse, dont le résultat est communiqué à l'agent, permet de dégager les actions nécessaires afin d'aboutir à des résultats satisfaisants, dans les limites précisées dans le MCT.
2.2.2. Echec aux épreuves
 En cas d'échec à l'une des épreuves théorique ou pratique, l'agent peut s'y représenter dans les conditions fixées dans le MCT du domaine considéré et dans la limite de trois tentatives pour chaque épreuve.
 En cas d'échec d'un agent aux épreuves mentionnées à l'alinéa précédent, il est procédé à une analyse conjointe de sa situation par des représentants de la direction technique concernée, de son service d'appartenance, et, le cas échéant, d'un représentant de l'organisme ayant délivré la formation. Le résultat de cette analyse est transmis à l'agent.
2.3. Obtention de qualifications supplémentaires
 Les conditions d'obtention d'une qualification supplémentaire sont décrites dans le MCT du domaine considéré.
3. Conditions de maintien, de suspension,
de rétablissement et de retrait des qualifications
3.1. Maintien
 Les dispositions relatives au maintien des qualifications sont définies dans le MCT de chaque domaine considéré.
 Le maintien d'une qualification suppose :
 ― le suivi de formations continues définies par la direction technique concernée, notamment sur les évolutions réglementaires et sur le retour d'expérience de la surveillance ; 
 ― des conditions d'expérience récentes.
 Lorsque ces conditions sont remplies à la date d'échéance de la validité de la qualification, celle-ci est prorogée conformément aux dispositions du MCT. La prorogation anticipée d'une qualification est possible selon les mêmes dispositions.
3.2. Suspension et rétablissement
 A la date de fin de validité, en cas de non-respect des conditions de maintien, la qualification correspondante est suspendue.
 La licence de surveillance est suspendue lorsqu'aucune qualification correspondante n'est plus valide.
 Dans les douze mois qui suivent la suspension d'une qualification, l'agent peut la recouvrer à condition d'accomplir une ou plusieurs actions de surveillance sous supervision effectuée(s) de façon satisfaisante, et, éventuellement, suivre une formation, selon des conditions fixées dans le MCT.
 L'agent dont la qualification est suspendue n'est pas autorisé à réaliser les actions de surveillance associées, sauf en situation de supervision et en vue de recouvrer la qualification. Cette action sous supervision porte sur les points ayant conduit à la suspension.
3.3. Retrait
 Une qualification peut être retirée dans les cas suivants :
 i) La qualification préalablement suspendue n'a pas été rétablie dans les douze mois qui suivent la suspension, conformément au 3.2 ; 
 ii) Suite à une procédure de mise en doute, conformément au 3.4.
 Les conditions de rétablissement d'une qualification qui a été retirée sont identiques à celles exigées pour l'obtention initiale de cette même qualification.
3.4. Mise en doute
 En cas de mise en cause de la compétence technique ou du comportement professionnel d'un agent, le processus de « mise en doute » ci-dessous décrit est engagé, à l'initiative du chef de service de l'agent.
 Une résolution doit être tentée en premier lieu, au sein du service d'appartenance de l'agent, entre lui-même, éventuellement assisté d'une personne de son choix, et sa hiérarchie.
 Si aucune solution satisfaisante n'a pu être trouvée, un deuxième niveau d'action est engagé et le cas est examiné par une commission instituée à cet effet.
 Un dossier est constitué par le service d'appartenance et analysé par la direction technique concernée. L'agent concerné en est informé. La commission examine le cas, auditionne l'agent assisté s'il le souhaite d'une personne de son choix, et statue sur les suites à donner. A l'issue, certaines qualifications ou toutes les qualifications peuvent être suspendues ou retirées. Des conditions particulières de récupération peuvent être définies.
 Cette commission est constituée par un président et un vice-président permanents nommé par le directeur de la sécurité de l'aviation civile. Elle réunit ensuite des membres proposés par le président et nommés par le directeur de la sécurité de l'aviation civile qui comprennent un représentant du service d'appartenance de l'agent, de la direction technique concernée, de la sous-direction des ressources humaines du secrétariat général, et un agent qualifié dans la même spécialité.
A N N E X E I I
1. Glossaire
 RMA : responsable de mission d'audit.
 1.1. Domaine personnels navigants
 PN : personnels navigants.
 1.2. Domaine aérodrome
 CHEA : conditions d'homologation et d'exploitation des aérodromes.
 SSLIA : service de secours et de lutte contre l'incendie des aéronefs.
 PPA : protection contre le péril animalier.
 EISA : étude d'impact sur la sécurité aérienne.
 SGS : système de gestion de la sécurité.
 1.3. Domaine navigation aérienne
 AFIS : service d'information de vol d'aérodrome.
 ATS : service de la circulation aérienne.
 AIS : service d'information aéronautique.
 CNS : communication, navigation, surveillance.
 MET : météo.
 1.4. Domaine opérations aériennes et navigabilité
 TPP : transport public de passagers.
 RSC : responsable de suivi compagnie.
 TA-AG : travail aérien et aviation générale.
 CTE : contrôleur technique d'exploitation.
 PCM : responsable de certification.
 1.5. Domaine sûreté
 1.6. Domaine sécurité des systèmes d'information
 SSI : sécurité des systèmes d'information.
2. Domaines, spécialités et qualifications
 Personnels navigants
MÉDICAL
LICENCES PN
ORGANISMES DE FORMATION PN
SIMULATEURS DE VOL
PILOTES CONTRÔLEURS
Inspecteur
Inspecteur
Inspecteur
Inspecteur
Pilote contrôleur
Auditeur
Inspecteur senior
Inspecteur senior
Inspecteur senior
Pilote contrôleur senior
RMA
Référent
Référent
RMA
Référent
 Aérodromes
CHEA/TAC
SSLIA
PPA
ÉNERGIE ― BALISAGE
HÉLISTATION
EISA
SGS
Inspecteur
Auditeur
Auditeur
Auditeur
Auditeur
Auditeur
Auditeur
Auditeur
RMA ou référent
Navigation aérienne
ÉTUDES SÉCURITÉ
SURVEILLANCE AFIS
ATS AIS CNS
MET
FORMATION
ÉVALUATION AFIS
LICENCES NA
Inspecteur
Inspecteur
licences NA
Correspondant études de sécurité
Auditeur AFIS
Auditeur ATS AIS CNS
Auditeur MET
Auditeur centre de formation
Evaluateur AFIS
Auditeur licences NA
RMA ou référent
Opérations aériennes et navigabilité
TPP
TRAVAIL AÉRIEN ET AG
CONTRÔLES D'EXPLOITATION
NAVIGABILITÉ
certification
NAVIGABILITÉ
agréments
Inspecteur
Inspecteur
CTE
Chargés de zone Observatoire
―
―
Auditeur, 
RSC
Inspecteur senior
CTE Principal
―
PCM
Expert
Auditeur
Référent,
RMA
Référent
Référent
Référent
―
―
Sûreté
Sûreté
Inspecteur
Auditeur
RMA
Sécurité des systèmes d'information
SSI
Auditeur
Référent
 Environnement
 Réservé.