A N N E X E S
A N N E X E I
A. ― Méthode de caractérisation des émissions dans l'air intérieur
PARAMÈTRE
MÉTHODE
DATE
de publication
Echantillonnage et préparation des éprouvettes d'essai
NF EN ISO 16000-11
2006
Méthode de la chambre d'essai d'émission
NF EN ISO 16000-9
2006
Méthode de la cellule d'essai d'émission
NF EN ISO 16000-10
2006
 Lorsqu'un produit fait l'objet d'une norme française ou harmonisée et que celle-ci impose ou renvoie à une autre méthode de caractérisation des émissions pour une ou plusieurs substances, cette méthode peut être utilisée en lieu et place des méthodes visées ci-dessus pour la ou les substances concernées.
B. ― Méthode de mesure des concentrations d'exposition
PARAMÈTRE
UNITÉ
MÉTHODE
DATE
de publication
Prélèvements et analyse : COVT, toluène, xylène, tetrachloroéthylène, 1,2,4-triméthylbenzène, 1,4-dichlorobenzène, éthylbenzène, 2-butoxyéthanol, styrène
µg.m―³
NF ISO 16000-6
2004
Prélèvement et analyse : formaldéhyde, acétaldéhyde
µg.m―³
NF ISO 16000-3
2001
 Lorsqu'un produit fait l'objet d'une norme française ou harmonisée et que celle-ci impose ou renvoie à une autre méthode de mesure des concentrations d'exposition pour une ou plusieurs substances, cette méthode peut être utilisée en lieu et place des méthodes visées ci-dessus pour la ou les substances concernées.
C. ― Scénarios d'émissions
 Les concentrations d'exposition sont calculées dans une pièce de référence conventionnelle d'un volume total (V) de 30 m³, à l'intérieur de laquelle on applique un taux de renouvellement de l'air (n) de 0,5 h―¹ et dont les dimensions sont précisées ci-dessous :
SURFACE (S)
(en m²)
TAUX DE CHARGE
(L = S/V) (en m²/m³)
DÉBIT D'ÉMISSION
spécifique surfacique
(q = n/L) (en m³.m―².h―¹)
Sol
12
0,4
1,25
Plafond
12
0,4
1,25
1 porte
1,6
0,05
10
1 fenêtre
2
0,07
7
Murs (moins fenêtre et porte)
31,4
1
0,5
Joints (ou très petites surfaces)
0,2
0,007
70
 Lorsqu'un produit est destiné à plusieurs types de surface, on prendra en compte la surface la plus importante.
D. ― Seuils limites des concentrations d'exposition
(en µg.m―³) et classes correspondantes
 Les classes d'émission sont établies sur la base de mesures réalisées après vingt-huit jours en chambre ou en cellule d'essai d'émission, ou avant ce délai si les émissions respectent les exigences de la classe des émissions les plus faibles (A+)
CLASSES
C
B
A
A+
Formaldéhyde
¹ 120
¸ 120
¸ 60
¸ 10
Acétaldéhyde
¹ 400
¸ 400
¸ 300
¸ 200
Toluène
¹ 600
¸ 600
¸ 450
¸ 300
Tétrachloroéthylène
¹ 500
¸ 500
¸ 350
¸ 250
Xylène
¹ 400
¸ 400
¸ 300
¸ 200
1,2,4-Triméthylbenzène
¹ 2000
¸ 2000
¸ 1500
¸ 1000
1,4-Dichlorobenzène
¹ 120
¸ 120
¸ 90
¸ 60
Ethylbenzène
¹ 1500
¸ 1500
¸ 1000
¸ 750
2-Butoxyéthanol
¹ 2000
¸ 2000
¸ 1500
¸ 1000
Styrène
¹ 500
¸ 500
¸ 350
¸ 250
COVT
¹ 2000
¸ 2000
¸ 1500
¸ 1000
A N N E X E I I
 1. L'étiquette comporte les indications ci-dessous :
 ― l'intitulé « Emissions dans l'air intérieur » suivi d'un astérisque renvoyant au texte visé à l'article 3 ;
 ― un pictogramme et une échelle de classe ;
 ― une lettre en grand format correspondant à la classe la plus pénalisante obtenue parmi les substances ou le COVT selon les modalités prévues à l'annexe I.
 2. L'étiquette est d'une taille minimum de 15 mm × 30 mm et est conforme à l'un des deux modèles suivants :
 Modèle 1 en couleurs :
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 111 du 13/05/2011 texte numéro 15

 Les couleurs devant être utilisées pour l'impression de l'étiquette sont les suivantes :
 ― pour le fond entourant le pictogramme : 0 % cyan, 0 % magenta, 0 % jaune, 20 % noir ;
 ― pour le nuage présent dans le pictogramme : 0 % cyan, 0 % magenta, 0 % jaune, 40 % noir ;
 ― pour la classe A+ : 100 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;
 ― pour la classe A : 50 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;
 ― pour la classe B : 0 % cyan, 50 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;
 ― pour la classe C : 0 % cyan, 100 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir.
 La lettre en grand format est imprimée dans la couleur correspondant à la classe sur fond blanc.
 Sur l'échelle de classe, les lettres apparaissent en défonce blanche sur un aplat de la couleur correspondant à la classe.
 Le reste de l'étiquette est imprimé en noir sur fond blanc.
 Modèle 2 en noir et blanc :
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 111 du 13/05/2011 texte numéro 15

 Les nuances de gris devant être utilisées pour l'impression de l'étiquette sont les suivantes :
 ― pour le fond entourant le pictogramme : 20 % noir ;
 ― pour le nuage présent dans le pictogramme : 40 % noir ;
 ― pour la lettre en grand format : 90 % noir ;
 ― pour la classe A+ : 40 % noir ;
 ― pour la classe A : 60 % noir ;
 ― pour la classe B : 80 % noir ;
 ― pour la classe C : 90 % noir.
 La lettre en grand format est toujours imprimée en 90 % noir sur fond blanc.
 Sur l'échelle de classe, les lettres apparaissent en défonce blanche sur un aplat du pourcentage de noir correspondant à la classe.
 Le reste de l'étiquette est imprimé en noir sur fond blanc.
 Pour une impression monochrome, le modèle 2 sera utilisé en remplaçant le noir par n'importe quelle autre couleur lisible, à condition de respecter les pourcentages.
A N N E X E I I I 
BIBLIOGRAPHIE
 ISO 16000-3:2001. ― Air intérieur. ― Partie 3 : dosage du formaldéhyde et d'autres composés carbonylés. ― Méthode par échantillonnage actif.
 ISO 16000-6:2004. ― Air intérieur. ― Partie 6 : dosage des composés organiques volatils dans l'air intérieur des locaux et enceintes d'essai par échantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA, désorption thermique et chromatographie en phase gazeuse utilisant MS/FID.
 EN ISO 16000-9:2006. ― Air intérieur. ― Partie 9 : dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets d'équipement. ― Méthode de la chambre d'essai d'émission.
 EN ISO 16000-10:2006. ― Air intérieur. ― Partie 10 : dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets d'équipement. ― Méthode de la cellule d'essai d'émission.
 EN ISO 16000-11:2006. ― Air intérieur. ― Partie 11 : dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets d'équipement. ― Echantillonnage, conservation des échantillons et préparation d'échantillons pour essai.