Zone ou emplacement
Épaisseur
initiale
(mm)
Épaisseur
minimale
(mm)
Épaisseur
Corrosion importante
(mm)
Pont
Bordé
Lisses
Hiloires longitudinales
Fond
Bordé
Lisses
Carlingues longitudinales
Muraille
Bordé
Lisses
Supports longitudinaux
Cloison longitudinale
Tôle
Lisses
Supports longitudinaux
Double fond
Plafond
Lisses
Carlingues longitudinales
Cloisons transversales
Tôle
Raidisseurs
Anneaux membrures transversaux,
varangues et serres
Tôle
Bords tombés
Raidisseurs
Tôles entretoises
Bords tombés
Âmes
12. Entreprise chargée d'effectuer les mesures d'épaisseur
 Cette partie du Plan doit indiquer tous changements éventuels relatifs aux renseignements sur l'entreprise chargée d'effectuer les mesures d'épaisseur qui figurent dans le questionnaire pour la planification de la visite.
13. Inventaire des dommages subis par le navire
 Cette partie du Plan doit, à l'aide des tableaux fournis ci-dessous, donner les détails des dommages subis par la coque au cours des trois dernières années au moins au droit des zones des citernes à cargaison et de ballast et des espaces vides situés à l'intérieur de la tranche de la cargaison. Ces dommages tombent sous le coup de la visite CAS.
Inventaire des dommages subis par la coque classés en fonction de leur emplacement dans le cas
du présent navire (à fournir par la compagnie et à compléter par l'organisme reconnu, le cas échéant)
Numéro
de la citerne
ou zone
Cause
possible,
si elle est connue
Description
des dommages
Emplacement
Réparation
Date
de la réparation
Inventaire (si disponible) des dommages liés à la conception subis par la coque de navires jumeaux/similaires
(à fournir par la compagnie et à compléter par l'organisme reconnu, le cas échéant)
Numéro
de la citerne
ou zone
Cause
possible,
si elle est connue
Description
des dommages
Emplacement
Réparation
Date
de la réparation
14. Zones où une corrosion importante a été constatée lors de visites précédentes (à indiquer par l'organisme reconnu)
 Cette partie du Plan doit indiquer la liste des zones où une corrosion importante a été constatée lors de visites précédentes.
15. Zones critiques de la structure et zones suspectes (à indiquer par la compagnie et à compléter par l'organisme reconnu, le cas échéant)
 Cette partie du Plan doit indiquer toutes les zones critiques de la structure et toutes les zones suspectes, lorsque ces renseignements sont disponibles.
16. Autres observations et informations pertinentes (à fournir par la compagnie et à compléter par l'organisme reconnu)
 Cette partie du Plan doit fournir toutes les autres observations et informations présentant un intérêt pour la visite CAS.
APPENDICES
APPENDICE 1
Liste des plans
 Le paragraphe 6.2.2.2 du CAS exige de fournir les plans généraux de la structure des citernes à cargaison et des citernes de ballast (croquis d'échantillonnage), y compris des renseignements concernant l'utilisation d'acier à haute résistance à la traction.
 Cet appendice du Plan doit indiquer tous les plans généraux de la structure qui font partie du Plan de la visite et qui y sont joints.
APPENDICE 2
Questionnaire pour la planification de la visite
 Le questionnaire pour la planification de la visite, qui a été soumis par la compagnie, doit être joint au Plan de la visite.
APPENDICE 3
Prescriptions obligatoires destinées à garantir
le déroulement en toute sécurité des visites CAS
 Les Prescriptions obligatoires destinées à garantir le déroulement en toute sécurité des visites CAS qui sont énoncées à l'appendice 4 doivent être jointes au Plan de la visite.
APPENDICE 4
Calendrier CAS
 Le calendrier CAS doit être joint au plan de la visite.*
 (*) Le calendrier CAS figure à l'annexe 3 de la circulaire MEPC/Circ.390. Le seul objet du calendrier CAS est d'aider les compagnies et les organismes reconnus à préparer une visite CAS et il doit servir uniquement à cette fin.