Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 25 octobre 2011 :
 Considérant que Azur Forme, 13, avenue Edmond-Dunan, 83400 Hyères, a fait paraître une publicité sur le site internet www.azur-forme.com en faveur d'une plate-forme oscillante, d'une méthode utilisant un appareil dénommé Lipocavitron, d'une méthode utilisant des cabines à infrarouges, d'une méthode utilisant un appareil de pressothérapie et d'une méthode de massage morphologique tridimensionnelle intégral présentées avec des allégations telles que :
 Concernant la plate-forme oscillante :
 ― « Augmentation de la circulation ; sécrétion d'hormones, augmentation du métabolisme ; provoque une perte de masse grasse par déstockage et lipolyse ; le débit respiratoire est augmenté ; Cette accélération circulatoire stimule le retour veineux ; sécrétions hormonales (...) l'organisme sécrète des hormones telles que l'adrénaline, la cortisone ou encore l'hormone de croissance ; effets sur la densité osseuse » ;
 Concernant la méthode utilisant un appareil dénommé Lipocavitron :
 ― « Les triglycérides expulsés sont transformés en acides gras libres et vont : en partie être éliminés (...) ou brûlés (...), aller dans d'autres zones du corps déficitaires en graisse, réintégrer l'adipocyte, ce qui se traduit par une surcharge des récepteurs alpha 2 qui s'épuisent et, par conséquent, par une réduction du processus de conversion des acides gras en triglycérides de stockage ainsi que des nouveaux apports dans l'organisme (saturation se traduisant par des pertes de quelques kilos) » ;
 Concernant la méthode utilisant des cabines à infrarouges :
 ― « augmentation substantielle du rythme cardiaque, de sa production et la performance du métabolisme ;
 ― « Les effets du infrarouges : des effets curatifs pour les douleurs musculaires et dorsales, rhumatismes, diabète, arthrose (...) acné, arthrite, troubles digestifs ; stimulation de la circulation sanguine ; perte de calories (30 minutes = 600 à 800 calories = 10 km de jogging) ; élimine de nombreux problèmes de peau (exemple : l'acné) et soulage les douleurs du dos » ;
 ― « une personne modérément entraînée peut facilement perdre 500 grammes dans un sauna en transpirant, consommant presque 300 kcal (...) Une personne dont le cœur est entraîné peut facilement perdre de 600 à 800 kcal » ;
 ― « Les infrarouges jouent donc un rôle phare dans le contrôle de poids » ;
 ― « Diminution de la douleur (...) augmente le flux de sang (...) aide à la résolution d'infiltration inflammatoire, aux œdèmes et aux exsudats (...) agit sur les légères blessures des tissus » ;
 ― « Les chercheurs mentionnent plus de 90 % de succès dans un résumé d'études chinoises qui ont évalué les effets de thérapie de chaleur infrarouge sur : les légères blessures des tissus (...) périarthrite de l'épaule, sciatique, douleur durant les menstruations, neurodermatitis, eczéma avec infection, infections post-opératoires, paralysie faciale, diarrhée, cholécystite, neurasthénie, infection pelvienne, pneumonie pédiatrique, tinéa, engelures avec inflammation » ;
 ― « résultats (...) de la chaleur infrarouge sur l'ensemble du corps humain : les brûlures (soulage la douleur et diminue la période de guérison avec moins de cicatrices), l'hypertension (...), l'hypotension (...), les dommages au niveau du cerveau (l'accélération de la guérison des contusions) (...), le cancer de la langue (amélioré), (...), l'hémorragie cérébrale (accélère et améliore significativement le rétablissement), l'arthrite, aiguë et chronique (largement soulagée), l'arthrite de Gouty (soulagée), la polyarthrite rhumatoïde (soulagée), les symptômes ménopausiques (soulagement des bouffées de chaleur (...) la dépression, le vertige, les maux de tête et d'estomac), perte de poids » ;
 ― « Toutes les affections suivantes peuvent être associées à un certain degré avec une faible circulation et, ainsi, peuvent répondre à la dilatation périphérique associée à un traitement infrarouge : arthrite, sciatique, maux de dos, hémorroïdes, (...) diabète, extrême fatigue des muscles chez les enfants, varices, névrites, bursites, rhumatismes (...), élongations, crampes dues aux menstruations, (...) ulcères de la jambe et du décubitus (empêchant la guérison par des moyens conventionnels, œdèmes post-opératoires (les traitements se sont montrés si efficaces que les séjours en milieu hospitalier ont été réduits de 25 %), maladie occlusive périphérique » ;
 ― « la chaleur infrarouge et la maladie d'artère coronaire, l'artériosclérose et l'hypertension ; les vaisseaux sanguins des utilisateurs assidus de sauna restent élastiques et flexibles plus longtemps en raison des dilatations et des contractions répétées des vaisseaux sanguins induites par l'usage du sauna, tels que les infrarouges ; diminutions significatives de leur tension artérielle, veineuse et de la pression sanguine durant au moins 24 heures » ;
 ― « problèmes (...) diminués ou réduits par l'usage de la thérapie infrarouge : (...) hypertension (dans le cas d'un diabétique, une diminution systolique de 180 à 125 et une perte de poids simultanée de 20 kilos), polyarthrite rhumatoïde (7 cas sur 7 résolus dans un cas clinique), la maladie de rayonnement (soulagement des signes et symptômes), douleur due au cancer (...), séquelles de coups (hernie paresis progressivement soulagée), hypertrophie prostatique bénigne (réduite), ulcères duodénaux (éliminés), douleur empêchant le sommeil ou limitant les positions de sommeil (soulagée), douleur de fracture de compression (douleur disparue pendant trois jours après chaque traitement dans les fractures de compression ostéoporose), hémorroïdes (réduites), cystite (disparue), cirrhose du foie (refoulée), gastrite (soulagée), hépatite (disparue), asthme, bronchite (éclaircie), maladie de Crohn (disparue), adhérence post-chirurgicale (réduite), ulcères de la jambe (guéris quand précédemment statiques et résistants à d'autres soins), keloids (significativement améliorés et dans quelques cas complètement disparus) » ;
 ― « les cas (...) soulagés par traitement de chaleur infrarouge : inflammation chronique au niveau de la zone intermédiaire de l'oreille ou infection (...), irritations de la gorge (cas sévère chronique amélioré grâce à 10 traitements infrarouges), saignements du nez (réduit), (...) la thérapie infrarouge est régulièrement utilisée dans les unités de brûlures), (...) érythèmes, (...) cicatrices et douleurs dues à des brûlures et des blessures (degré et étendue diminuées), lacérations (guéries plus rapidement avec moins de douleur et de cicatrices), acné (...) eczéma et psoriasis (...) » ;
 Concernant la méthode utilisant un appareil de pressothérapie :
 ― « s'emploie pour certains problèmes (jambes lourdes) ; le retour veineux a été accentué » ;
 Concernant la méthode de massage morphologique tridimensionnelle intégral :
 ― La ceinture de chauffage lombaire : « contribue à l'apaisement des rhumatismes » ;
 Considérant que le dossier fourni par la firme n'apporte pas la preuve des allégations de bénéfices pour la santé dans la mesure où il ne contient que des généralités sur les appareils utilisés dans le cadre des méthodes, sans aucune démonstration clinique et/ou scientifique des bénéfices pour la santé revendiqués, ainsi qu'une étude sur l'appareil dénommé Lipocavitron dont, d'une part, le seul critère évalué est la diminution de la cellulite, alors que les allégations relevées ne concernent pas la cellulite et, d'autre part, comportant des biais méthodologiques tels que l'absence de groupe témoin et d'analyse statistique, compromettant l'interprétation des résultats,
la publicité, effectuée par Azur Forme, 13, avenue Edmond-Dunan, 83400 Hyères, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une plate-forme oscillante, d'une méthode utilisant un appareil dénommé Lipocavitron, d'une méthode utilisant des cabines à infrarouges, d'une méthode utilisant un appareil de pressothérapie et d'une méthode de massage morphologique tridimensionnelle intégral, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.