Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 7 octobre 2010 :
 Considérant qu'Espace Bien-être, galerie Joffre, 10, rue du Maréchal-Joffre, 64000 Pau, a fait paraître une publicité diffusée sur le site internet www.aimant-magnetique.com en faveur d'objets présentés comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
 ― aimantothérapie : « Comment soulager vos douleurs, migraines, rhumatisme ; action (tant préventive que curative) ; les aimants : peuvent soulager rapidement une douleur rhumatismale, améliorer ou guérir une arthrose..., empêchent les crampes (...) dissiper (...) vos migraines, régulariser votre tension artérielle, peuvent aider à lutter contre l'acné, l'herpès, zona, cicatriser un ulcère variqueux, sont particulièrement indiqués dans tous les problèmes de sédation de la douleur ; vous pouvez aimanter vous-même l'eau courante (...) cette eau, bue quotidiennement, peut faire fondre un calcul, qu'elle est un appoint considérable dans tout traitement de l'obésité (...) de l'asthénie » ;
 ― « les aimants (...) stimulent la circulation du sang, de la lymphe, des influx nerveux, améliorent les échanges chimiques et favorisent ainsi la santé des cellules ; diminuant logiquement les inflammations, allergies, infections virales, etc. Les aimants entraînent par ailleurs des sécrétions d'endorphines dans le cerveau. Cette morphine naturellement présente dans le corps humain est un puissant antalgique qui, comme la morphine, stoppe la douleur » ;
 ― bracelets en cuivre : « propriétés antirhumatismales et anti-inflammatoires du cuivre » ;
 ― bracelet Triactiv : « action antidouleur, anti-inflammatoire ; le port du bracelet Triactiv : (...) favorise l'élimination des toxines (...) stimulent l'excrétion des déchets métaboliques et des métaux lourds ; indication majeure du bracelet Triactiv... le syndrome du canal carpien » ;
 ― bracelet multicolore : « ambre (...) vertus curatives (...) pour les rages de dents. Porter un collier d'ambre permet de lutter contre l'anxiété ; protège les voies respiratoires, rhumes et grippes » ;
 ― ceinture slimming contenant des aimants : « Elle aide à éliminer les toxines » ;
 ― clip coude magnétique : « ses 2 puissants néodyme préviennent et aident à soulager la douleur » ;
 ― coffret de magnétothérapie : « Des douleurs liées à une sclérose en plaques perturbaient ma vie, depuis (...) mon état général s'en ressent, je souffre moins ; depuis quelques années, je subissais d'atroces migraines ophtalmiques (...) extrême souffrance que celles-ci induisent (...) j'ai apposé l'un des aimants (...) dès les premières secondes j'ai ressenti un soulagement et cela jusqu'à complète disparition de la douleur » ;
 ― idéogramme 5 pierres : « améliorer la circulation sanguine et diminuer les douleurs » ;
 ― doigtier Wondermag contenant des aimants : « aider à soulager les douleurs de la base du pouce » ;
 ― cale-dos mémoire de forme : « pour aider à prévenir ou soulager les douleurs » ;
 ― ceinture bandeau contenant des aimants : « traiter précisément la douleur » ;
 ― ceinture Berus contenant des aimants : « soulage les douleurs dorsales » ;
 ― patch Medimag : « les 8 super Medimag Or agissent contre la douleur » ;
 ― bandeau tête Wondermag contenant des aimants : « Idéal pour aider à soulager les maux de tête » ;
 ― collier cervical Actiflux contenant des aimants : « soulagement efficace par un ciblage précis de la zone douloureuse à traiter » ;
 ― coussin cervical Actiform contenant des aimants : « ses 4 puissants aimants néodyme vous aident à oublier (...) douleurs de la nuque » ;
 ― oreillette Médimag : « l'oreillette Médimag aide à soulager les bourdonnements d'origine circulatoire » ;
 ― semelles magnétiques de réflexologie : « favorise la circulation sanguine et donc le retour veineux » ;
 ― Magwave : « permet de dissiper les douleurs localisées » ;
 ― relax-dos magnétique : « Ses 30 aimants (...) aident à soulager efficacement (...) douleurs dorsales » ;
 Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Espace Bien-être, galerie Joffre, 10, rue du Maréchal-Joffre, 64000 Pau, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'objets présentés comme bénéfiques pour la santé, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.