Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 7 juillet 2011 :
 Considérant que Bien-être au Grand Causeran, 60, allée du Grand-Causeran, 84320 Entraigues-sur-la-Sorgue, a fait paraître une publicité sur le site internet www.bienetrecauseran.com en faveur de la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, de la méthode de balnéothérapie Spa Bike et d'une méthode de pressothérapie, avec des allégations telles que :
 Concernant la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges :
 ― « Le GMP vous permet de perdre sans effort de 500 à 800 calories par séance » ;
 ― « meilleure circulation sanguine » ;
 ― « effets bénéfiques thérapeutiques suivants : (...) diminution de la douleur, augmentation du flux sanguin, cicatrisation des légères blessures des tissus (...), aide à la résolution d'infiltration inflammatoire, aux œdèmes, et aux exsudats » ;
 Concernant la méthode de balnéothérapie Spa Bike :
 ― « procurant un drainage lymphatique actif qui renforce le réseau veineux » ;
 ― « amélioration du retour veineux » ;
 ― « faciliter le retour veineux et le drainage lymphatique » ;
 ― « En effet, l'aquadrainage lymphatique traite l'insuffisance veineuse » ;
 ― « C'est une des meilleures méthodes pour éliminer la rétention d'eau, soulager les jambes lourdes » ;
 Concernant la méthode de pressothérapie :
 ― « jambes lourdes » ;
 ― « Le but de ce soin est d'activer la circulation de la lymphe, de stimuler le système de défense immunitaire » ;
 ― « stimuler la circulation sanguine » ;
 ― « La pressothérapie permet d'améliorer la circulation lymphatique » ;
 ― « La pressothérapie contribue à améliorer la circulation veineuse en faisant disparaître les gonflements » ;
 ― « elle se présente comme une solution efficace pour lutter contre les jambes lourdes » ;
 Considérant que la réponse fournie par la firme n'apporte pas la preuve scientifique des allégations dans la mesure où elle contient :
 ― Concernant la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, un document traitant de généralités sur les infrarouges (IR), leur mécanisme d'action et leurs bienfaits et précisant que de nombreuses études auraient démontré les effets des IR sur un grand nombre de pathologies et symptômes qui sont cités, sans pour autant apporter des éléments relatifs à la méthodologie utilisée dans ces études, au type de sauna utilisé, au type d'infrarouges émis, à la durée des séances permettant d'établir un lien avec les saunas faisant l'objet de la publicité en cause, ainsi que des résumés d'études sur les effets des infrarouges qui soit ne sont pas extrapolables à l'homme dans la mesure où ils concernent des animaux ou des végétaux, soit sont sans lien avec les allégations relevées ;
 ― Concernant la méthode de balnéothérapie Spa Bike, des documents traitant de généralités sur la balnéothérapie, un avis de médecin sur la pratique du vélo aquatique, sans démonstration clinique et/ou scientifique des allégations, ainsi qu'une étude sans lien avec les allégations relevées ;
 ― Concernant la méthode de pressothérapie, des documents traitant de généralités sur le mode de fonctionnement de la pressothérapie sans apporter de démonstration scientifique et/ou clinique des allégations, ainsi que des résumés d'études sans lien avec les allégations relevées,
la publicité, effectuée par Bien-être au Grand Causeran, 60, allée du Grand-Causeran, 84320 Entraigues-sur-la-Sorgue, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, de la méthode de balnéothérapie Spa Bike et d'une méthode de pressothérapie reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.