Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 15 juin 2010 :
 Considérant que HELIOS SARL, 594, chemin des Combes, La Closeraie n° 6, 06600 Antibes, a fait paraître une publicité sur le site internet www.planete-helios.com en faveur d'objets et de bijoux en pierres et minéraux présentés comme ayant un intérêt thérapeutique dans des situations pathologiques telles que la migraine, les rhumatismes, l'arthrite, le diabète, l'asthme, illustré notamment par des allégations telles que :
 ― objets et bijoux en améthyste : « C'est la meilleure pierre contre les maux de tête dus à la tension nerveuse, appliquée sur les tempes, elle calmera les migraines. Elle est efficace pour l'arthrite ; elle aide à la résorption des brûlures » ;
 ― objets et bijoux en aventurine : « renforce l'autoguérison ; efficace pour les maladies de cœur ainsi que pour les maladies de peau (eczéma, boutons [...]). Agit également contre les allergies de la peau » ;
 ― objets et bijoux en hématite : « C'est une excellente pierre pour la circulation du sang ; on l'utilise pour les crampes, le mal de dos ; elle favorise la circulation sanguine ainsi que la cicatrisation » ;
 ― objets et bijoux en agate : « Elle est efficace pour les maux de tête, les courbatures, les crampes, les douleurs dorsales ; bénéfique pour les petits soucis oculaires, favorise la digestion » ;
 ― objets et bijoux en améthyste brute : « purifie les vaisseaux sanguins, aide en cas de "dépendances” ; soulage les migraines » ;
 ― objets et bijoux en azurite : « après une opération, l'azurite peut accélérer la guérison ; elle fortifie les articulations, les os, et améliore la circulation » ;
 ― objets et bijoux en chrysocolle : « Elle apaise et calme la thyroïde » ;
 ― objets et bijoux en creedite : « Agit sur le sang et le cœur » ;
 ― objets et bijoux en émeraude : « Elle protège des maladies du sang ; elle est à utiliser en cas de diabète (sur le pancréas) et pour l'arthrite et les rhumatismes. Elle apaise les douleurs dans la région de la colonne. Elle a un effet bénéfique sur le cœur, elle soulage les maux de tête » ;
 ― objets et bijoux en épidote ou unakite vert sombre : « Adoucissant les brûlures d'estomac et régulatrice de l'hypertension, c'est une excellente pierre pour le foie et les intestins qui en facilite la digestion » ;
 ― objets et bijoux en fluorine : « Elle agit principalement sur les os et leurs troubles (arthrite, arthrose et ostéoporose) » ;
 ― objets et bijoux en magnétite : « Elle améliore la vue ; elle est utilisée pour les douleurs, les rhumatismes et soulage également les crampes » ;
 ― objets et bijoux en opale de feu : « active le métabolisme » ;
 ― objets et bijoux en soufre : « Il est employé pour soigner les maladies de la peau ; antibactérien et fongicide ; favorise la guérison des affections pulmonaires et l'expulsion des poisons » ;
 ― objets et bijoux en ambre : « favorise le processus d'autoguérison et est efficace pour les maux de dents des enfants ; favorise également la guérison de l'asthme et de la bronchite ; agit contre les maladies des os (arthrite et arthrose) » ;
 ― objets et bijoux en agate mousse : « Elle est efficace pour les maux de tête, les courbatures, les crampes, les douleurs dorsales ; bénéfique pour les petits soucis oculaires, favorise la digestion. Cette pierre est efficace contre le diabète. Elle fortifie le cœur et la circulation du sang, diminue les dépressions ; elle stimule les reins, la rate, régularise la digestion, lutte contre les infections virales » ;
 ― objets et bijoux en agate rose : « calme les infections fiévreuses, les douleurs de dos et les crampes » ;
 ― objets et bijoux en aigue-marine : « Elle est efficace pour les maux de gorge, les douleurs à la nuque, les névralgies, les voix respiratoires et les poumons et elle redonne espoir en cas de dépressions » ;
 ― objets et bijoux en amazonite : « lui permet d'aider l'assimilation du calcium ; elle est une aide efficace pour lutter contre l'ostéoporose et la détérioration des dents » ;
 ― objets et bijoux en angélite : « favorable à la recalcification » ;
 ― objets et bijoux en apatite bleue : « L'apatite réduit l'hypertension ; aide le système circulatoire à absorber le calcium ; pour l'arthrose ; pour l'immunité (...) les verrues, les vertiges » ;
 ― objets et bijoux en aragonite bleue : « nettoie le corps des toxines ; aides physiques : pour les fractures osseuses, l'immunité, les maux de ventre (...) l'ossature, les dents, le système digestif et les tremblements » ;
 ― objets et bijoux en astrophylitte : « régénère tout le système digestif : foie, estomac, pancréas, vésicule biliaire, intestins ; aide également à lutter contre les inflammations (pierre vasoconstrictrice) » ;
 ― objets et bijoux en bronzite : « Elle soulage des acidités gastriques » ;
 ― objets et bijoux en budstone : « favoriserait la détoxification du sang » ;
 ― objets et bijoux en calcédoine bleue : « cicatriser les blessures » ;
 ― objets et bijoux en calcite : « Elle favorise l'assimilation du calcium » ;
 ― objets et bijoux en chalcopyrite : « action antiseptique et anti-infectieuse, pour lutter contre les états infectieux » ;
 ― objets et bijoux en citrine : « combat la dépression, les problèmes digestifs et aide à purifier la peau ; renforce notre système immunitaire. Est efficace contre la dépression » ;
 ― objets et bijoux en cordiérite : « C'est un bon détoxiquant du foie » ;
 ― objets et bijoux en cornaline : « calme les rhumatismes, purifie le sang et accélère la guérison en cas de septicémie. Favorise la digestion. Soulage les reins, le foie ainsi que les intestins » ;
 ― objets et bijoux en cristal de roche : « Il est efficace en cas de trouble de l'équilibre et de vertiges » ;
 ― objets et bijoux en dumortiérite : « stimule les fonctions cérébrales » ;
 ― objets et bijoux en émeraude : « soulage (...) les sinus encombrés » ;
 ― objets et bijoux en feldspath : « Il harmonise le système lymphatique par son effet drainant » ;
 ― objets et bijoux en fluorine bleue : « aide à éliminer les toxines » ;
 ― objets et bijoux en fluorine verte : « aide à éliminer les toxines ; grande efficacité contre les infections et les problèmes de sinus » ;
 ― objets et bijoux en grossulaire : « active sur le foie, les reins et la vessie ; peut être associé avec succès aux traitements de la peau » ;
 ― objets et bijoux en héliotrope : « favorable à la circulation du sang et surtout, elle purifiera le foie, les reins et la rate ; calme les hémorroïdes et résorbe les varices. L'héliotrope est un excellent catalyseur de la coagulation et de la purification du sang » ;
 ― objets et bijoux en hessonite : « bonne pierre pour les rhumatismes et l'arthrite » ;
 ― objets et bijoux en howlite blanche : « Elle équilibre le niveau de calcium dans le corps, les dents et la structure osseuse ; combat l'œdème ; aide en cas de dépression » ;
 ― objets et bijoux en jade bleu : « peut être utile lors de douleurs dorsales » ;
 ― objets et bijoux en jaspe dalmatien : « pour traiter les petits problèmes de peau » ;
 ― objets et bijoux en jaspe jaune : « Il stimule et tonifie le foie, la vésicule biliaire et le pancréas ; combat la faiblesse du pancréas et ses conséquences, notamment, le diabète ; favorise la digestion » ;
 ― objets et bijoux en jaspe kimbaba : « stimulerait le métabolisme cellulaire, par un effet détoxiquant » ;
 ― objets et bijoux en jaspe léopard : « favorise la circulation du sang » ;
 ― objets et bijoux en jaspe rouge : « stimule l'action et régule le système hormonal des femmes ; favorise la circulation du sang » ;
 ― objets et bijoux en lapis-lazuli : « Elle supprime les crampes, calme la fièvre, les névralgies, les piqûres d'insectes et donne de bons résultats en cas de tension trop élevée et de dépression ; contre les maux de tête et la fièvre. Calme (...) les éruptions cutanées » ;
 ― objets et bijoux en magnésite : « Elle améliore les troubles de la digestion et les problèmes de foie, bénéfique pour l'estomac et les poumons, fait baisser le taux de cholestérol ; fortifie les os » ;
 ― objets et bijoux en malachite : « C'est la pierre anti-inflammatoire par excellence. Elle sera donc à utiliser en cas d'entorses, de rhumatismes et d'inflammations des articulations (arthrite et arthrose) » ;
 ― objets et bijoux en new-jade et serpentine : « peut remédier aux états léthargiques et va combattre efficacement les maux de tête ; action bénéfique sur le bon fonctionnement des reins et des intestins » ;
 ― objets et bijoux en obsidienne acajou : « fortifie les os » ;
 ― objets et bijoux en obsidienne mouchetée ou neige : « fortifie les os et la colonne vertébrale » ;
 ― objets et bijoux en obsidienne œil céleste : « grandes possibilités thérapeutiques ; elle est très efficace pour guérir les dépressions nerveuses, les convulsions (...) l'épilepsie » ;
 ― objets et bijoux en œil-de-faucon : « pour les problèmes oculaires, en cas de (...) conjonctivite ; purifie les bronches, contre les maux de tête et fortifie (...) la vision » ;
 ― objets et bijoux en œil-de-tigre : « Il peut calmer l'asthme, il sert aussi à renforcer l'acuité visuelle » ;
 ― objets et bijoux en onyx marbre : « Il convient aux personnes sujettes aux allergies ; agissent préventivement contre les maladies infectieuses ; préviennent les malaises » ;
 ― objets et bijoux en onyx noir : « Il améliore aussi l'état (...) du cœur. Il soigne les ulcères et corrige les troubles de l'ouïe » ;
 ― objets et bijoux en opale bleue : « Elle agit contre les douleurs » ;
 ― objets et bijoux en opale dendritique : « active sur les systèmes circulatoires et nerveux » ;
 ― objets et bijoux en opale jaune Pérou : « bon stimulateur du thymus » ;
 ― objets et bijoux en péridot : « combat la constipation, l'inflammation des intestins et les ulcères » ;
 ― objets et bijoux en pétalite : « harmonisation du système endocrinien » ;
 ― objets et bijoux en pierre de lune : « sert également à traiter les douleurs menstruelles » ;
 ― objets et bijoux en pierre de soleil : « Elle atténue les crises d'asthme. A un effet très purificateur sur le sang et régulateur sur le cœur » ;
 ― objets et bijoux en pietersite : « par son action sur les glandes endocrines (...) la pression sanguine et la température corporelle ; excellent moyen de lutter contre les états dépressifs » ;
 ― objets et bijoux en quartz fumé : « très utile lors de cures de désintoxication tabagique ; aide à surmonter les états dépressifs ; efficace pour les reins ; soulage le cœur » ;
 ― objets et bijoux en hématoïde : « C'est la pierre par excellence des problèmes sanguins, pour purifier le sang, le fluidifier et équilibrer le taux de globules blancs et rouges ; on l'utilisera également pour le massage des varices ; excellente pierre pour les problèmes circulatoires » ;
 ― objets et bijoux en quartz laiteux : « active le système nerveux, les glandes, les poumons, l'intestin et la glande pinéale ; anime la digestion. De même, il est efficace pour les troubles hormonaux » ;
 ― objets et bijoux en quartz rose : « facilite la guérison des maladies cardiaques » ;
 ― objets et bijoux en quartz rutilé : « Il accélère (...) la régénération des tissus. Très efficace pour les problèmes de voies respiratoires et les poumons. Il soigne le rhume, les maux de gorge ; bénéfique pour l'asthme ; diminue les troubles d'équilibre et les otites » ;
 ― objets et bijoux en rhodochrosite : « bénéfique contre les maladies psychosomatiques ; elle renforce l'acuité visuelle et les problèmes des yeux » ;
 ― objets et bijoux en rubis : « Le rubis est efficace pour la circulation du sang, la goutte et la fièvre ; favorisant la circulation sanguine en renforçant le cœur » ;
 ― objets et bijoux en rubis-zoizite : « favorise la circulation sanguine et renforce le cœur » ;
 ― objets et bijoux en saphir : « décongestion des bronches » ;
 ― objets et bijoux en sardoine : « fortifie fortement les glandes et plus particulièrement la thyroïde ; à utiliser en cas de jaunisse (ictère) » ;
 ― objets et bijoux en sélénite : « Bénéfique pour l'estomac, elle lutte contre les problèmes d'obésité » ;
 ― objets et bijoux en ulexite : « vertu bienfaisante et décongestionnante (...) sur les yeux, le système osseux et les articulations » ;
 ― objets et bijoux en topaze bleue : « apaise la gorge irritée » ;
 ― objets et bijoux en tourmaline rose : « lutte contre les empoisonnements du sang, diminue les infections ; pierre régulatrice des hormones et des troubles génétiques ; purifie le foie ; soulage en cas d'arthrite et renforce les vaisseaux sanguins » ;
 ― objets et bijoux en turquoise : « pierre bienfaisante pour les maladies de la gorge, des poumons » ;
 ― objets et bijoux en unakite : « favorise la digestion, agit sur l'intestin et le foie » ;
 Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations, la publicité, effectuée par HELIOS SARL, 594, chemin des Combes, La Closeraie n° 6, 06600 Antibes, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'objets et de bijoux en pierres et minéraux présentés comme bénéfiques pour la santé, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.