Il est ajouté à la partie B de l'annexe I de l'arrêté du 18 juin 1991 susvisé, après le défaut G. 3. 1. 2. 2. de la partie II, un III ainsi rédigé : 
« III. ― Liste des défauts constatables relatifs aux points de contrôle se substituant aux fonctions 0. Identification, 1. Freinage et 5. Liaison au sol de la partie I pour les véhicules de collection. 
LISTE DES DÉFAUTS CONSTATABLES 
relatifs à chaque point de contrôle 
X.X.X. Point de contrôle 
X.X.X.X.X. Défaut constatable + localisation 
Contre-visite 
(oui / non) 
H. Véhicules de collection 
H. 1. Identification 
H. 1. 1. Plaque d'immatriculation 
H. 1. 1. 1. Etat 
H. 1. 1. 1. 1. Détérioration de la plaque et / ou de sa fixation (AV, AR) 
O 
H. 1. 1. 2. Spécification 
H. 1. 1. 2. 1. Non-concordance avec le (s) document (s) d'identification (s) (AV, AR) 
O 
H. 1. 1. 2. 2. Non-conformité de couleur ou de type de caractères (AV, AR) 
O 
H. 1. 1. 3. Divers 
H. 1. 1. 3. 1. Absence (AV, AR) 
O 
H. 1. 2. Plaque constructeur 
H. 1. 2. 1. Etat 
H. 1. 2. 1. 1. Détérioration de la plaque et / ou de sa fixation 
N 
H. 1. 2. 2. Spécification 
H. 1. 2. 2. 1. Non-concordance du numéro d'identification avec le document d'identification 
H. 1. 2. 3. Divers 
H. 1. 2. 3. 1. Absence 
H. 1. 2. 3. 2. Illisible ou contrôle impossible 
H. 1. 3. Frappe à froid sur le châssis 
H. 1. 3. 1. Spécification 
H. 1. 3. 1. 1. Non-concordance du numéro d'identification avec le document d'identification 
N 
H. 1. 3. 2. Divers 
H. 1. 3. 2. 1. Absence 
N 
H. 1. 3. 2. 2. Illisible ou contrôle impossible 
N 
H. 1. 4. Energie moteur 
H. 1. 4. 1. Spécification 
H. 1. 4. 1. 1. Non-concordance avec le (s) document (s) d'identification 
O 
H. 1. 5. Nombre de places assises 
H. 1. 5. 1. Spécification 
H. 1. 5. 1. 1. Non-concordance avec le (s) document (s) d'identification (s), absence de siège (s) (AV, AR, D, G, C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 1. 5. 1. 2. Non concordance avec le (s) document (s) d'identification (s), siège (s) supplémentaire (s) (AV, AR, D, G, C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 1. 6. Plaque de tare 
H. 1. 6. 1. Divers 
N 
H. 1. 6. 1. 1. Absence d'inscriptions 
H. 1. 7. Compteur kilométrique 
H. 1. 7. 1. Spécification 
H. 1. 7. 1. 1. Relevé du kilométrage impossible 
N 
H. 1. 8. Présentation du véhicule 
H. 1. 8. 1. Etat de circulation du véhicule 
H. 1. 8. 1. 1. Arrêt du contrôle, état du véhicule ne permettant pas la vérification des points de contrôle prévus, entraînant un report de la visite technique 
Report de la visite 
H. 1. 8. 2. Accès impossible aux identifiants 
H. 1. 8. 2. 1. Accès impossible à des éléments d'identification et / ou de sécurité entraînant un report de la visite technique 
Report de la visite 
H. 1. 9. Conditions d'essai 
H. 1. 9. 1. 1. Arrêt du contrôle, installations de contrôle hors service entraînant un report de la visite technique 
Report de la visite 
H. 2. Freinage 
H. 2. 1. Dispositif de freinage principal à commande à câble 
H. 2. 1. 1. Etat 
H. 2. 1. 1. 1. Détérioration (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 2. 1. 1. 2. Détérioration importante (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
O 
H. 2. 1. 2. Fonctionnement 
H. 2. 1. 2. 1. Anomalie de fonctionnement (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 2. 1. 2. 2. Anomalie importante de fonctionnement (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
O 
H. 2. 1. 3. Fixation 
H. 2. 1. 3. 1. Anomalie de fixation (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 2. 2. Frein de service (Mesures) 
H. 2. 2. 1. Fonctionnement 
H. 2. 2. 1. 1. Anomalie importante de fonctionnement (AV, AR) 
O 
H. 2. 2. 1. 2. Déséquilibre (AV, AR) 
N 
H. 2. 2. 1. 3. Déséquilibre important (AV, AR) 
O 
H. 2. 2. 1. 4. Déséquilibre important (véhicules mis en circulation avant le 1er janvier 1956) (AV, AR) 
N 
H. 2. 2. 1. 5. Efficacité globale insuffisante 
O 
H. 2. 2. 2. Divers 
H. 2. 2. 2. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 3. Frein de stationnement 
H. 2. 3. 1. Etat 
H. 2. 3. 1. 1. Détérioration 
N 
H. 2. 3. 1. 2. Détérioration importante 
O 
H. 2. 3. 2. Fonctionnement 
H. 2. 3. 2. 1. Anomalie de fonctionnement 
N 
H. 2. 3. 2. 2. Anomalie importante de fonctionnement 
O 
H. 2. 3. 2. 3. Efficacité globale insuffisante 
O 
H. 2. 3. 3. Fixation 
H. 2. 3. 3. 1. Anomalie de fixation du système de freinage à commande à câble (AV, AR, C, AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 2. 3. 4. Divers 
H. 2. 3. 4. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 4. Frein de secours 
H. 2. 4. 1. Fonctionnement 
H. 2. 4. 1. 1. Efficacité globale insuffisante 
N 
H. 2. 5. Réservoir de liquide de frein 
H. 2. 5. 1. Etat 
H. 2. 5. 1. 1. Détérioration et / ou mauvaise fixation 
N 
H. 2. 5. 2. Spécification 
H. 2. 5. 2. 1. Niveau insuffisant 
O 
H. 2. 5. 3. Etanchéité 
H. 2. 5. 3. 1. Défaut d'étanchéité 
O 
H. 2. 5. 4. Divers 
H. 2. 5. 4. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 6. Maître-cylindre 
H. 2. 6. 1. Fixation 
H. 2. 6. 1. 1. Mauvaise fixation 
O 
H. 2. 6. 2. Etanchéité 
H. 2. 6. 2. 1. Défaut d'étanchéité 
O 
H. 2. 6. 3. Divers 
H. 2. 6. 3. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 7. Canalisation de frein 
H. 2. 7. 1. Etat 
H. 2. 7. 1. 1. Détérioration mineure (C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 2. 7. 1. 2. Détérioration importante (C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 2. 7. 2. Fixation 
H. 2. 7. 2. 1. Anomalie de fixation et / ou de positionnement (C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 2. 7. 3. Etanchéité 
H. 2. 7. 3. 1. Fuite (C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 2. 7. 4. Divers 
H. 2. 7. 4. 1. Contrôle impossible (C, AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 2. 8. Flexible de frein 
H. 2. 8. 1. Etat 
H. 2. 8. 1. 1. Détérioration mineure (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 8. 1. 2. Détérioration importante (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 8. 2. Fixation 
H. 2. 8. 2. 1. Anomalie de fixation et / ou de positionnement (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 8. 3. Etanchéité 
H. 2. 8. 3. 1. Fuite (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 8. 4. Divers 
H. 2. 8. 4. 1. Contrôle impossible (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 9. Correcteur, répartiteur de freinage 
H. 2. 9. 1. Etat 
H. 2. 9. 1. 1. Mauvais état 
N 
H. 2. 9. 2. Fonctionnement 
H. 2. 9. 2. 1. Fuite et / ou anomalie de fonctionnement 
O 
H. 2. 9. 3. Divers 
H. 2. 9. 3. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 10. Pédale du frein de service 
H. 2. 10. 1. Etat 
H. 2. 10. 1. 1. Détérioration importante 
O 
H. 2. 10. 2. Spécification 
H. 2. 10. 2. 1. Course importante 
N 
H. 2. 11. Commande du frein de stationnement 
H. 2. 11. 1. Fonctionnement 
H. 2. 11. 1. 1. Mauvais fonctionnement 
N 
H. 2. 11. 1. 2. Absence de verrouillage, de commande ou de fixation 
H. 2. 11. 2. Spécification 
H. 2. 11. 2. 1. Course importante 
N 
H. 2. 12. Câble, tringlerie du frein de stationnement 
H. 2. 12. 1. Etat 
H. 2. 12. 1. 1. Détérioration mineure 
N 
H. 2. 12. 1. 2. Détérioration importante et / ou anomalie de fixation 
O 
H. 2. 12. 2. Divers 
H. 2. 12. 2. 1. Contrôle impossible 
O 
H. 2. 13. Disque de frein 
H. 2. 13. 1. Etat 
H. 2. 13. 1. 1. Usure prononcée / détérioration (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 13. 1. 2. Détérioration importante (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 13. 1. 3. Présence de corps gras (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 13. 2. Divers 
H. 2. 13. 2. 1. Contrôle impossible (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 14. Etrier, cylindre de roue 
H. 2. 14. 1. Etat 
H. 2. 14. 1. 1. Détérioration importante et / ou anomalie de fixation (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 14. 2. Etanchéité 
H. 2. 14. 2. 1. Fuite (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 14. 3. Divers 
H. 2. 14. 3. 1. Contrôle impossible (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 15. Tambour de frein 
H. 2. 15. 1. Etat 
H. 2. 15. 1. 1. Détérioration importante (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 15. 1. 2. Présence de corps gras (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 16. Plaquette de frein 
H. 2. 16. 1. Etat 
H. 2. 16. 1. 1. Usure prononcée / détérioration (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
N 
H. 2. 16. 1. 2. Détérioration importante (AVD, AVG, ARD, ARG, C) 
O 
H. 2. 17. Système d'assistance de freinage 
H. 2. 17. 1. Etat 
H. 2. 17. 1. 1. Mauvais état et / ou anomalie de fixation 
N 
H. 2. 17. 2. Fonctionnement 
H. 2. 17. 2. 1. Anomalie importante de fonctionnement 
N 
H. 2. 17. 3. Divers 
H. 2. 17. 3. 1. Contrôle impossible 
N 
H. 2. 18. Témoin de mauvais fonctionnement du système de freinage 
H. 2. 18. 1. Etat 
H. 2. 18. 1. 1. Allumé 
N 
H. 2. 19. Témoin de niveau de liquide de frein 
H. 2. 19. 1. Etat 
H. 2. 19. 1. 1. Allumé 
O 
H. 2. 20. Témoin d'usure de plaquettes de freins 
H. 2. 20. 1. Etat 
H. 2. 20. 1. 1. Allumé 
N 
H. 3. Suspension 
H. 3. 1. Suspension (Mesures) 
H. 3. 1. 1. Fonctionnement 
H. 3. 1. 1. 1. Anomalie importante de fonctionnement (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 1. 1. 2. Dissymétrie importante (AV, AR) 
N 
H. 3. 2. Ressort, barre de torsion (y compris ancrages) 
H. 3. 2. 1. Etat 
H. 3. 2. 1. 1. Fissure, cassure (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 2. 2. Fixation 
H. 3. 2. 2. 1. Mauvaise fixation (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 2. 3. Divers 
H. 3. 2. 3. 1. Contrôle impossible (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 3. Amortisseur (y compris ancrages) 
H. 3. 3. 1. Etat 
H. 3. 3. 1. 1. Détérioration importante (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 3. 1. 2. Corrosion perforante et / ou fissure / cassure (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 3. 1. 3. Protection défectueuse (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 3. 2. Fixation 
H. 3. 3. 2. 1. Mauvaise fixation (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 3. 3. Etanchéité 
H. 3. 3. 3. 1. Défaut d'étanchéité (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 3. 4. Divers 
H. 3. 3. 4. 1. Absence (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 3. 4. 2. Contrôle impossible (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 4. Roulement de roue 
H. 3. 4. 1. Etat 
H. 3. 4. 1. 1. Jeu excessif (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 4. 2. Fonctionnement 
H. 3. 4. 2. 1. Bruit anormal (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 5. Demi-train AV (y compris ancrages) 
H. 3. 5. 1. Etat 
H. 3. 5. 1. 1. Jeu mineur rotule et / ou articulation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G) 
N 
H. 3. 5. 1. 2. Jeu important ou anormal rotule et / ou articulation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G) 
O 
H. 3. 5. 1. 3. Corrosion importante (D, G) 
N 
H. 3. 5. 1. 4. Corrosion perforante et / ou fissure / cassure (D, G) 
O 
H. 3. 5. 1. 5. Déformation importante (D, G) 
O 
H. 3. 5. 1. 6. Protection rotule défectueuse (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G) 
N 
H. 3. 5. 2. Fixation 
H. 3. 5. 2. 1. Mauvaise fixation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G) 
N 
H. 3. 6. Demi-train AR (y compris ancrages) 
H. 3. 6. 1. Etat 
H. 3. 6. 1. 1. Jeu mineur rotule et / ou articulation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G, C) 
N 
H. 3. 6. 1. 2. Jeu important ou anormal rotule et / ou articulation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G, C) 
O 
H. 3. 6. 1. 3. Corrosion importante (D, G) 
N 
H. 3. 6. 1. 4. Corrosion perforante et / ou fissure / cassure (D, G) 
O 
H. 3. 6. 1. 5. Déformation importante (D, G) 
O 
H. 3. 6. 1. 6. Protection rotule défectueuse (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G, C) 
N 
H. 3. 6. 2. Fixation 
H. 3. 6. 2. 1. Mauvaise fixation (SUPD, INFD, SUPG, INFG, D, G, C) 
N 
H. 3. 7. Barre stabilisatrice (y compris ancrages)) 
H. 3. 7. 1. Etat 
H. 3. 7. 1. 1. Déformation importante (AV, AR) 
N 
H. 3. 7. 1. 2. Fissure, cassure (AV, AR) 
O 
H. 3. 7. 2. Fixation / Liaison 
H. 3. 7. 2. 1. Mauvaise fixation / liaison (Y compris silentblocs et / ou articulations) (AV, AR) 
N 
H. 3. 8. Circuit de suspension (y compris accumulateurs) 
H. 3. 8. 1. Etat 
H. 3. 8. 1. 1. Mauvais état (AV, AR, C) 
N 
H. 3. 8. 2. Fixation 
H. 3. 8. 2. 1. Mauvaise fixation (AV, AR, C) 
N 
H. 3. 8. 3. Etanchéité 
H. 3. 8. 3. 1. Fuite (AV, AR, C) 
N 
H. 3. 8. 4. Divers 
H. 3. 8. 4. 1. Contrôle impossible (AV, AR, C) 
N 
H. 3. 9. Essieu rigide (y compris ancrages) 
H. 3. 9. 1. Etat 
H. 3. 9. 1. 1. Corrosion importante (AV, AR) 
N 
H. 3. 9. 1. 2. Déformation importante (AV, AR) 
O 
H. 3. 9. 1. 3. Corrosion perforante et / ou fissure / cassure (AV, AR) 
O 
H. 3. 9. 2. Fixation 
H. 3. 9. 2. 1. Mauvaise fixation (AV, AR) 
N 
H. 3. 10. Roue 
H. 3. 10. 1. Etat 
H. 3. 10. 1. 1. Détérioration importante de la jante (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 10. 1. 2. Détérioration de la roue constituée d'éléments en bois (AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 3. 10. 1. 3. Détérioration importante de la roue constituée d'éléments en bois (AVG, AVD, ARG, ARD) 
O 
H. 3. 10. 2. Fonctionnement 
H. 3. 10. 2. 1. Résistance anormale à la rotation (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 10. 2. 2. Frottement (s) sur carrosserie et / ou élément (s) mécanique (s) (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 10. 3. Fixation 
H. 3. 10. 3. 1. Mauvaise fixation (AVG, AVD, ARG, ARD) 
N 
H. 3. 10. 4. Spécification 
H. 3. 10. 4. 1. Montage inadapté de la jante (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 10. 4. 2. Montage inadapté du pneumatique (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 11. Pneumatique 
H. 3. 11. 1. Etat 
H. 3. 11. 1. 1. Déformation ou coupure profonde (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 11. 1. 2. Présence d'un corps étranger (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 11. 1. 3. Usure irrégulière (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 11. 1. 4. Usure importante et / ou différence importante d'usure sur l'essieu (AVD, AVG, ARD, ARG) 
O 
H. 3. 11. 2. Spécification 
H. 3. 11. 2. 1. Pression anormale (AVD, AVG, ARD, ARG) 
N 
H. 3. 11. 2. 2. Structures et / ou catégories d'utilisation différentes sur l'essieu (AV, AR) 
O