L'article 6 de l'arrêté du 1er juillet 2008 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Le titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option " voile ”, du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ”, mention monovalente " voile ”, ou de l'une des mentions plurivalentes du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ” obtient de droit l'unité capitalisable quatre (UC 4) " être capable d'encadrer la voile en sécurité ” du diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " perfectionnement sportif ”, mention " voile ”. 
Le titulaire du diplôme d'entraîneur de voile et de la qualification de formateur national délivrés par la Fédération française de voile obtient de droit l'unité capitalisable trois (UC3) " être capable de conduire une démarche de perfectionnement sportif en voile ” du diplôme d'Etat de la jeunesse de l'éducation populaire et du sport spécialité " perfectionnement sportif ”, mention " voile ”. 
Le titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option " voile ”, du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ”, mention monovalente " voile ”, ou de l'une des mentions plurivalentes du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ” justifiant d'une expérience professionnelle comprenant cumulativement dans les cinq dernières années : 
― cinq cents heures d'enseignement de la voile dans le cadre d'un projet sportif ; 
― cinq cents heures d'entraînement pendant au moins une saison sportive préparant à un championnat de France ; 
― cinq cents heures de formation pendant au moins une saison sportive en qualité de formateur national de Fédération française de voile ou équivalent dont cinquante heures d'intervention dans une formation visant à l'obtention d'une certification professionnelle, 
obtient sur demande auprès du directeur régional de la jeunesse des sports et de la cohésion sociale l'unité capitalisable trois (UC3) " être capable de conduire une démarche de perfectionnement sportif en voile ” du diplôme d'Etat de la jeunesse de l'éducation populaire et du sport spécialité " perfectionnement sportif ”, mention " voile ”. 
Le titulaire : 
― du brevet d'Etat d'éducateur sportif premier degré option " voile ” ou du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ”, mention monovalente " voile ”, ou de l'une des mentions plurivalentes du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité " activités nautiques ” ; et 
― justifiant d'une expérience professionnelle d'un minimum de mille cinq cents heures dans les cinq dernières années, en coordination technique qualifiée ou équivalent, au sein d'un établissement d'activités physiques et sportives qui propose un enseignement de la voile ; et 
― justifiant de sa participation à une formation professionnelle attestée par le directeur technique national de la voile visant l'amélioration des offres de pratique et d'enseignement de la voile ainsi que l'amélioration des compétences de pilotage d'un dispositif de surveillance et d'intervention, 
obtient sur demande auprès du directeur régional de la jeunesse des sports et de la cohésion sociale l'unité capitalisable deux (UC2) " être capable de coordonner la mise en œuvre d'un projet d'action ” du diplôme d'Etat de la jeunesse de l'éducation populaire et du sport spécialité " perfectionnement sportif ”, mention " voile ”. 
Chacune de ces expériences est attestée par le directeur technique national de la voile. »