Après le livre VI du code électoral (partie réglementaire), il est inséré un livre VI bis ainsi rédigé :
« LIVRE VI BIS
« ELECTION DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DE GUYANE ET DES CONSEILLERS À L'ASSEMBLÉE DE MARTINIQUE
« TITRE Ier
« ÉLECTION DES CONSEILLERS
À L'ASSEMBLÉE DE GUYANE
 « Art. R. 347. - Les conseillers à l'assemblée de Guyane sont élus dans les conditions fixées par les dispositions du présent livre, ainsi que, sauf disposition contraire du présent livre, par les dispositions du titre Ier du livre Ier de la partie réglementaire du présent code.
 « Art. R. 348. - Pour l'application de ces dispositions en Guyane, il y a lieu de lire :
 « 1° "collectivité territoriale” au lieu de : "département” ;
 « 2° "de la collectivité territoriale” au lieu de : "départemental” ;
 « 3° "représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale” au lieu de : "préfet” ;
 « 4° "du représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale” au lieu de : "préfectoral”.
« TITRE II
« ÉLECTION DES CONSEILLERS
À L'ASSEMBLÉE DE MARTINIQUE
 « Art. R. 349. - Les conseillers à l'assemblée de Martinique sont élus dans les conditions fixées par les dispositions du présent livre, ainsi que, sauf disposition contraire du présent livre, par les dispositions du titre Ier du livre Ier de la partie réglementaire du présent code.
 « Art. R. 350. - Pour l'application de ces dispositions en Martinique, il y a lieu de lire :
 « 1° "collectivité territoriale” au lieu de : "département” ;
 « 2° "de la collectivité territoriale” au lieu de : "départemental” ;
 « 3° "représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale” au lieu de : "préfet” ;
 « 4° "du représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale” au lieu de : "préfectoral”.
« TITRE III
« DISPOSITIONS COMMUNES
« Chapitre Ier
« Inéligibilités
 « Néant.
« Chapitre II
« Incompatibilités
 « Néant.
« Chapitre III
« Déclarations de candidature
 « Art. R. 351. - Les déclarations de candidature en vue du premier tour de scrutin sont reçues à compter du cinquième lundi qui précède le jour de ce premier tour. Les déclarations de candidature en vue du second tour sont reçues à compter du lundi suivant le premier tour.
 « Elles sont rédigées sur papier libre et font apparaître l'ordre des candidats au sein de chaque section électorale.
 « Chaque déclaration doit être accompagnée de la copie d'une des pièces mentionnées au I de l'article R. 109-2.
 « Art. R. 352. - L'état des listes de candidats au premier tour de scrutin est arrêté, dans l'ordre résultant du tirage au sort prévu à l'article R. 28, par le représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale et publié par ses soins au plus tard le troisième samedi qui précède le jour de ce premier tour.
 « L'état des listes de candidats au second tour est, s'il y a lieu, arrêté et publié dans les mêmes conditions au plus tard le mercredi qui suit le premier tour. Il fait l'objet de publications supplémentaires lorsqu'il a été fait application du quatrième alinéa de l'article L. 558-23.
 « Pour chaque tour, l'état indique le titre de la liste, l'ordre des sections électorales ainsi que les nom et prénoms du candidat désigné tête de liste, puis les noms et prénoms de tous les candidats composant la liste, répartis par section électorale et énumérés dans l'ordre de présentation.
« Chapitre IV
« Propagande
 « Art. R. 353. - Les bulletins de vote comportent le titre de la liste, les nom et prénoms du candidat désigné tête de liste ainsi que les nom et prénoms de chacun des candidats composant la liste, répartis par section électorale et dans l'ordre de présentation tel qu'il résulte de la publication prévue par l'article R. 352.
 « Art. R. 354. - Pour l'application des dispositions de l'article R. 32 :
 « 1° Les mots : "un fonctionnaire désigné par le trésorier-payeur général” sont remplacés par les mots : "un fonctionnaire désigné par le directeur régional des finances publiques” ;
 « 2° Les mots : "un fonctionnaire désigné par le directeur départemental des postes et télécommunications” sont remplacés par les mots : "toute personne qualifiée dans la distribution du courrier que la commission associe à ses travaux avec voix consultative” ;
 « 3° Un suppléant à chaque membre peut être désigné dans les mêmes conditions ;
 « 4° Les candidats ne peuvent participer aux travaux de la commission que par l'intermédiaire des mandataires des listes.
« Chapitre V
« Opérations préparatoires au scrutin
 « Néant.
« Chapitre VI
« Opérations de vote
 « Art. R. 355. - Pour l'application de l'article R. 41, le représentant de l'Etat peut avancer par arrêté l'heure de clôture du scrutin sans que la durée d'ouverture des bureaux de vote puisse être inférieure à dix heures.
 « Art. R. 356. - Dès que le dépouillement est terminé, un exemplaire des procès-verbaux des opérations électorales de chaque commune, accompagné des pièces qui y sont réglementairement annexées, est scellé et transmis au président de la commission de recensement instituée par l'article L. 558-30, soit par porteur, soit sous pli postal recommandé.
 « Art. R. 357. - Les dispositions des articles R. 107 à R. 109 sont applicables à la composition et au fonctionnement de la commission instituée par l'article L. 558-30.
« Chapitre VII
« Remplacement des conseillers à l'assemblée de Guyane
et des conseillers à l'assemblée de Martinique
 « Néant.
« Chapitre VIII
« Contentieux
 « Art. R. 358. - Les dispositions de l'article R. 190 sont applicables à l'élection des conseillers à l'assemblée de Guyane et à celle des conseillers à l'assemblée de Martinique. »