MESURE 6 ( 2 0 0 9 )
ZONE SPÉCIALEMENT PROTÉGÉE DE L'ANTARCTIQUE N° 125 (PÉNINSULE FILDES, ÎLE DU ROI-GEORGE ÎLES SHETLAND DU SUD) (ENSEMBLE UNE ANNEXE) PLAN DE GESTION RÉVISÉ
 Les représentants,
 Rappelant les articles 3, 5 et 6 de l'annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique qui prévoient la désignation de zones spécialement protégées de l'Antarctique (« ZSPA ») et l'approbation de plans de gestion pour ces zones, 
 Rappelant :
 ― la recommandation IV-12 (1966), qui désignait la péninsule Fildes, île du Roi-George, îles Shetland du Sud comme la zone spécialement protégée (« ZSP ») n° 12,
 ― la recommandation V-5 (1968), qui révisait la description de la ZSP n° 12,
 ― la recommandation VIII-2 (1975), qui abrogeait la recommandation V-5 et la recommandation IV-12,
 ― la recommandation VIII-4 (1975), qui rebaptisait et renumérotait la ZSP n° 12 comme site présentant un intérêt scientifique particulier (SISP) n° 5 et qui comprenait en annexe un plan de gestion pour ce site,
 ― la recommandation X-6 (1979), qui prorogeait la date d'expiration du SISP n° 5 du 30 juin 1981 au 30 juin 1985,
 ― la recommandation XII-5 (1984), qui prorogeait la date d'expiration du SISP n° 5 du 30 juin 1985 au 31 décembre 1985,
 ― la recommandation XIII-7 (1985), qui prorogeait la date d'expiration du SISP 5 du 31 décembre 1985 au 31 décembre 1991,
 ― la recommandation XVI-7 (1991), qui prorogeait la date d'expiration du SISP n° 5 jusqu'au 31 décembre 2001,
 ― la mesure 3 (2001), qui prorogeait la date d'expiration du SISP n° 5 du 31 décembre 2001 au 31 décembre 2005,
 ― la décision 1 (2002), qui rebaptisait et renumérotait le SISP n° 5 comme zone spécialement protégée de l'Antarctique n° 125,
 ― la mesure 4 (2005), qui prorogeait la date d'expiration de la ZSPA n° 125 du 31 décembre 2005 au 31 décembre 2010,
 Notant que le Comité pour la protection de l'environnement a approuvé un plan de gestion révisé pour la ZSPA n° 125, 
 Désireux de remplacer le plan de gestion existant pour la ZSPA n° 125 par le plan de gestion révisé,
 Recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 1 de l'article 6 de l'annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, à savoir que :
 1. Le plan de gestion révisé pour la zone spécialement protégée de l'Antarctique n° 125 (péninsule Fildes, île du Roi-George, îles Shetland du Sud), qui figure en annexe à la présente mesure, soit approuvé ;
 2. Le plan de gestion révisé pour la ZSPA n° 125 qui figure en annexe à la recommandation VIII-4 (1975) cesse d'être en vigueur.
A N N E X E
PLAN DE GESTION RÉVISÉ POUR LA ZONE SPÉCIALEMENT
PROTÉGÉE DE L'ANTARCTIQUE N° 125
PÉNINSULE FILDES, ÎLE DU ROI-GEORGE (ÎLE 25 DE MAYO) (COLLINE FOSSIL, RIVIÈRE HOLTZ [MADERA], GLACIER DÔME BELLINGSHAUSEN [GLACIER COLLINS], POINTE HALFTHREE, POINTE SUFFIELD, POINTE FOSSIL, ANSE GRADZINSKI ET ANSE DES LABBES)
Introduction
 Il y a quarante ans, le Chili a proposé la désignation d'une zone de 1,8 km² (177 ha) de la péninsule Fildes, île du Roi-George (île 25 de Mayo), archipel des Shetland du Sud, comme zone spécialement protégée (ZSP) en raison de son caractère exceptionnel et de sa richesse paléontologique, zone officiellement désignée ZSP n° 12 à la IVe RCTA (Santiago, 1966). Après 42 années au cours desquelles différents statuts ont été conférés à ces zones (ZSP, SISP et ZSPA) et après de nombreux travaux scientifiques, il s'est avéré nécessaire de déterminer si cette zone peut être considérée comme une ZSPA dont la définition est la suivante : « toute zone désignée pour protéger des valeurs environnementales, scientifiques, historiques, esthétiques ou de la nature à l'état sauvage exceptionnelles ».
 Les recherches paléontologiques effectuées au début des années 60 par le géologue chilien Vladimir Covacevich ont révélé l'existence d'ichnofossiles dans la colline Fossil, ce qui a été le principal argument pour la désignation de la ZSP n° 12 car ces fossiles uniques en leur genre se trouvent à proximité de stations permanentes. Etant donné que la péninsule Fildes possède également des zones de richesse paléobotanique, la ZSP n° 12 a été rebaptisée SISP n° 5 (site présentant un intérêt scientifique particulier) par la VIIIe RCTA (Oslo, 1975). Enfin, lorsque l'annexe V est entrée en vigueur en mai 2002, toutes les ZSP et deux des SISP désignés antérieurement ont été incorporés comme ZSPA, la ZSPA n° 125 étant créée sur la base du SISP n° 5.
 Ce plan de gestion pour la ZSPA n° 125 propose non seulement de diviser la zone en huit aires, avec d'une part les deux aires précédentes incorporées dans trois nouvelles et d'autre part la création proposée de cinq aires nouvelles sur la base des nouveaux résultats obtenus et des recherches effectuées ces vingt dernières années. La pointe Halfthree, l'anse des Labbes, l'anse Gradzinski, le glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins) et la pointe Fossil sont les aires nouvelles ; trois d'entre elles sont susceptibles de fournir des informations très intéressantes sur l'évolution du paléoenvironnement du Crétacé supérieur dans l'Antarctique de l'Ouest. L'extension des aires a été déterminée sur la base de critères paléontologiques, et donnent plus de valeur aux affleurements in situ ainsi qu'à la qualité et à la nature exceptionnelle de la teneur en fossiles.
 Les lignes de démarcation choisies pour la ZSPA n° 125 contribuent à la protection d'affleurements fossiles essentiels qui, avec leurs mémoires complémentaires et uniques du Crétacé et de l'Eocène, viennent compléter le puzzle des zones fossilifères protégées de l'Antarctique.
1. Description des valeurs à protéger
 La péninsule Fildes, île du Roi-George (île 25 de Mayo), est une des zones paléontologiques de l'Antarctique qui revêt le plus d'intérêt de par ses affleurements renfermant des vestiges fossiles de plusieurs organismes, y compris des ichnites de vertébrés et d'invertébrés, ainsi qu'une abondante flore assortie d'empreintes de feuilles et de frondes, de troncs et de grains de pollen et de spores qui vont du Crétacé supérieur à l'Eocène. Le Crétacé a été une période cruciale d'évolution de la végétation en raison principalement du rayonnement évolutif et géographique des angiospermes. D'un bout à l'autre de la fin du Crétacé, des angiospermes ont progressivement infiltré la végétation préexistante mais ce sont les gymnospermes, les fougères et les sphénophytes qui ont dominé la biomasse terre-plantes jusqu'au Cénozoïque. De plus, l'Eocène représente la période de temps la plus chaude depuis l'extinction de masse à la fin du Crétacé. L'étude de cette période pourrait répondre à plusieurs questions scientifiques importantes, les affleurements de la péninsule Fildes pouvant ici jouer un rôle clé.
 Le groupe de la péninsule Fildes (Hawkes, 1961) est défini comme l'unité stratigraphique constituée qu'elle est dans son unité basale par des affleurements attribués au Crétacé supérieur (Campanien supérieur à Maastrichtien inférieur) avec des sédiments volcanoclastiques dans des intercalations fines, entre des roches andésitiques, et avec des limolites, des conglomérés de tuf, des grès et des argiles suprajacents, attribués à l'Eocène inférieur-moyen (Barton, 1965 ; Birkenmajer, 1997 ; Hawkes, 1961 ; Li et Liu, 1991 ; Liu et al., 2005 ; Liu, 1992 ; Park et Jwa, 1991 ; Zhou et al., 1991). La séquence représente des environnements continentaux dominés par une végétation qui révèle des éléments sylvicoles chauds à tempérés, avec d'importants vestiges de l'expansion rapide des angiospermes dans la région et le début de la domination des nothofagacées dans les éléments sylvicoles de la flore antarctique.
 Il y a dans la péninsule Fildes trois endroits au moins où l'on trouve des roches continentales volcanosédimentaires du Crétacé supérieur, à savoir la pointe Halfthree, l'anse des Labbes et l'anse Gradzinski. Située au sud-ouest de la base chinoise de la Grande Muraille, la pointe Halfthree (62° 13' 34'' S ; 58° 56' 56'' O) se caractérise par des palinomorphes et des empreintes de feuilles déposées dans un milieu lacustre (Shen, 1994) conservés dans des roches sédimentaires de tuf, ce qui indiquerait un milieu chaud et humide (Cao, 1992). Shen (1994) a fait une datation de ces roches par Rb-Sr, qui a donné un âge de 71,3  0,3 Ma. La présence d'acritarches dans les microfossiles a été interprétée comme une influence sporadique de l'Océan dans le milieu du dépôt alors même que les palinomorphes se caractérisent surtout par un environnement continental. Près de 80 % des palinomorphes appartiennent à la flore cryptogame (champignons, bryophytes et fougères), 5 % à des gymnospermes (araucariacées et podocarpacées) et il y a une petite série de grains de pollen d'angiospermes, dominés par le morphogenre Nothofagidites, avec l'espèce N. senectus, une forme primitive de Nothofagus qui vient renforcer l'âge crétacé de la séquence. Parmi les mégafossiles trouvés, on trouve en particulier des empreintes de Sphenopteris, de podocarpacées et de dicotylédones comme Nothofagus.
 L'anse des Labbes ou Skuabucht, nom officiel SCAR-CGA Réf. n 13455 (62° 10' 44'' S ; 58° 58' 59'' O), qui se trouve au nord-ouest de l'aérodrome de la base Frei, est considérée comme le meilleur affleurement du Crétacé supérieur de la péninsule Fildes, aussi bien pour le degré de conservation de sa mégaflore que pour le caractère exceptionnel de la flore, avec au moins deux morphoespèces endémiques. Toutefois, l'accès aux affleurements et aux fossiles in situ est très difficile. Dans cette section, des grès de tuf avec des paléosols se trouvent en dessous de niveaux de limolites avec des lentilles carbonacées, avec des empreintes et des palinomorphes, qui, à leur tour, sont sous-jacents à des conglomérés assortis de restes de bois fossiles. Une unité andésitique de teneur supérieure a été datée de 57,7 Ma (Fensterseifer et al., 1988). On a trouvé des restes mégafossiles de ptéridophytes (Culcita, Osmundaceae, Thyrsopteris), de gymnospermes (Phyllocladus et Podocarpus), d'angiospermes dicotylédones anémophiles attribuables à divers taxons, notamment les monimiacées, les nothofagacées et les myricacées.
 L'anse Gradzinski, également connue comme la baie des Cormorans (62 09' 12'' S ; 58 56' 16'' O), est une baie oblongue située au nord-ouest de la péninsule et à l'ouest du bord sud-ouest du glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins). Il s'agit de petits affleurements sur 50 m dont l'épaisseur ne dépasse pas 7 m : roches sédimentaires de tuf, principalement des argiles, des lutites et des grès. Bien que la conservation de leurs empreintes ne soit pas la meilleure, elle possède un bon registre de palinomorphes, avec une teneur en pollen d'angiospermes supérieure à 50 %, la présence de Nothofagidites étant très élevée, de cryptogames de 40 % et de gymnospermes de 10 % (Dutra et Batten, 2000). Cette localité correspond à la pointe Price comme l'ont indiqué Dutra et Batten (2000).
 Les géologues et les paléobiologistes sont d'accord sur l'importance que revêt la péninsule Fildes pour bien comprendre les événements géologiques, biogéographiques et évolutifs de l'Eocène. Les affleurements de Fildes ont même permis de réfuter des modèles qui postulaient des climats humides froids et chauds, les assemblages paléobiologiques trouvées dans les affleurements de Fildes ayant en effet permis de reconstruire une structure de végétation très similaire à la jungle valdivienne du sud du Chili, c'est-à-dire une flore tempérée dotée d'éléments communs aux flores modernes de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et de l'Amérique du Sud, notamment les araucariacées, les podocarpacées, les nothofagacées, les cunoniacées, les lauracées, les winteracées et les protéacées. Par ailleurs, d'importantes ichnites de vertébrés et d'invertébrés ont été trouvées dans la péninsule Fildes, jetant un éclairage nouveau sur une période qui a suscité de plus en plus d'intérêt ces dernières années car l'Eocène a enregistré la hausse de température la plus marquée des 60 derniers Ma.
 Il existe deux vastes zones présentant d'importants dépôts fossilifères, à savoir la colline Fossil (62° 12' 22'' S ; 58 59' 03'' O) et le glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins) (62 10' 11'' S ; 58 55' 18'' O). Il existe une corrélation au niveau des séquences stratigraphiques, la séquence moyenne du glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins) correspondant à la partie centrale de la séquence de la colline Fossil, que l'on appelle la formation de la colline Fossil. C'est une série de brèches volcaniques, de laves, de tufites, de grès, de tuf et de lentilles carbonacées d'une épaisseur d'environ 13 m. La colline Fossil est l'un des sites paléontologiques les plus célèbres de l'Antarctique, tant en raison de la présence d'empreintes de feuilles et de bois fossiles que de celle d'ichnites (ou empreintes fossiles) d'invertébrés et d'au moins quatre types d'ichnites aviaires (Covacevich et Lamperein, 1970, 1972 ; Covacevich et Rich, 1977, 1982 ; Li et Zhen, 1994), y compris d'un phororhacoide, oiseau géant de la catégorie des rapaces durant l'Eocène. D'autre part, la flore du glacier Collins se compose d'une abondance de restes silicifiés de troncs révélés par le recul du glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins), qui constitue la limite nord de la péninsule Fildes au nord. Les troncs font état d'une conservation interne exceptionnelle, ce qui permet leur identification à l'aide d'études de leur structure anatomique et d'analyses dendroécologiques.
 Quelques affleurements mineurs sont observés au niveau de la rivière Holtz, également appelée dans les ouvrages scientifiques Madera (62° 11' 27'' S ; 58° 56' 19'' O), la pointe Suffield (62° 11' 34'' S ; 58° 55' 16'' O) et la pointe Fossil (62° 11' 16'' S ; 58° 54' 30'' O). Ces deux dernières, situées au nord-est de la péninsule à proximité de la station Artigas, comprennent des troncs silicifiés et des sédimentites de tuf qui peuvent les lier à l'unité moyenne de la formation de la colline Fossil. En revanche, à l'embouchure de la rivière Holtz (Madera), à l'ouest des réservoirs de la station de Bellinghausen, sur la côte centre-est de la péninsule, il y a des troncs in situ et des fragments qui ont été transportés en aval. Tous ces affleurements ont été provisoirement attribués à l'Eocène.
2. Buts et objectifs
 Les objectifs du plan de gestion de la péninsule Fildes sont les suivants :
 ― protéger les valeurs paléontologiques en raison de leur nature exceptionnelle et de la facilité avec laquelle des travaux scientifiques peuvent être effectués dans la zone ;
 ― faciliter les travaux scientifiques de nature paléontologique et géologique non destructeurs dans la zone ;
 ― monter une exposition publique et promouvoir la connaissance des valeurs protégées dans la ZSPA n° 125 ; et
 ― favoriser la formation et la sensibilisation aux valeurs de cette zone exceptionnelle.
3. Activités de gestion
 Les activités de gestion ci-après seront effectuées pour protéger les valeurs de la zone :
 Lorsque des visiteurs s'approchent des installations de la péninsule Fildes (stations, baie et aérodrome) et au moment de leur arrivée, il faudra les informer de l'existence de la ZSPA n° 125, de son emplacement et des dispositions pertinentes du plan de gestion.
 Toutes les unités qui réalisent des activités logistiques et scientifiques dans la péninsule Fildes, en particulier toutes les stations, bases et installations logistiques de la péninsule devront avoir des exemplaires du plan de gestion et des cartes de la zone qui en indiquent clairement l'emplacement.
 Sur les routes d'accès à la colline Fossil, à la pointe Halfthree, à l'anse des Labbes, à l'anse Gradzinski, à la rivière Holtz (Madera), au glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins), à la pointe Suffield et à la pointe Fossil, il faudra placer des panneaux indiquant les limites de la zone et précisant clairement les restrictions d'accès (« Accès interdit. Zone spécialement protégée de l'Antarctique ») afin d'éviter que quelqu'un ne pénètre accidentellement à l'intérieur de la zone.
 Les panneaux installés dans la zone devront être attachés solidement et dûment entretenus, et ne pas porter atteinte à l'environnement.
 Le plan de gestion devra être révisé à intervalles périodiques pour que les valeurs de la ZSPA soient dûment protégées.
4. Durée de la désignation
 La zone a été désignée pour une durée indéterminée.
5. Cartes
 Carte 1 : Emplacement de la péninsule Fildes, île du Roi-George (île 25 de Mayo), archipel Shetland du Sud.
 Carte 2 : Limites de la zone spécialement protégée de l'Antarctique n° 125, péninsule Fildes.
 Carte 3 : Emplacement de la zone n° 125 a, colline Fossil.
 Carte 4 : Emplacement de la zone n° 125 b, rivière Holtz (Madera).
 Carte 5 : Emplacement de la zone n° 125 c, glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins).
 Carte 6 : Emplacement de la zone n° 125 d, pointe Halfthree.
 Carte 7 : Emplacement des zones n°s 125 e et f, pointes Suffield et Fossil, respectivement.
 Carte 8 : Emplacement de la zone n° 125 g, anse Gradzinski.
 Carte 9 : Emplacement de la zone n° 125 h, anse des Labbes.
6. Description de la zone
i) Coordonnées géographiques, bornage
et caractéristiques du milieu naturel
DESCRIPTION GÉNÉRALE
 La péninsule Fildes est la zone côtière la plus vaste libre de neige en été dans l'île du Roi-George (île 25 de Mayo) ; elle est longue d'environ 7 km. En général, elle apparaît comme un haut plateau composé d'anciens reliefs côtiers d'une hauteur moyenne de 30 m au-dessus du niveau de la mer et d'affleurements rocheux dans un rayon de 100 m. C'est un territoire doté de ses propres caractéristiques particulières, différentes de celles du reste de l'île que couvre la glace du glacier Collins.
ZONES
 Ce plan de gestion envisage huit zones différentes pour la ZSPA n° 125, dont quatre se trouvent sur la côte sud de la péninsule Fildes, deux sur la côte nord, une dans la partie sud centrale de la péninsule et la dernière à proximité du glacier.
 125 a : Zone située sur la colline Fossil dans la partie sud centrale de la péninsule Fildes (carte 3). Elle a une superficie de 0,568 km².
 125 b : Zone située à proximité de la rivière Holtz (Madera), dans la partie sud-est de la péninsule Fildes (carte 4). Cette zone recouvre deux aires traversées par une route reliant la station Artigas aux autres stations situées dans la partie sud de la péninsule. La superficie totale concernée est de 0,178 km² (zone 125b1 : 0,104 km² et zone 125b2 : 0,074 km²).
 125 c : Zone tampon entourant le front du glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins) (carte 5). Superficie totale de 1,412 km².
 125 d : Zone entourant les pointes Halfthree et Dario, en face de la baie de Maxwell (baie de Fildes) (carte 6). Superficie totale de 0,019 km².
 125 e : Zone située à la pointe Suffield, devant la baie de Maxwell (baie de Fildes) (carte 7). Superficie totale de 0,024 km².
 125 f : Zone englobant la pointe Fossil, en face de la baie de Maxwell (baie de Fildes) (carte 7). Superficie totale de 0,013 km².
 125 g : Zone située dans la partie nord de l'anse Gradzinski, également connue sous le nom de baie des Biologistes, avec un accès de la vallée de Klotz (carte 8). Cette zone se trouve sur la partie nord du littoral de la péninsule Fildes et présente une superficie de 0,021 km².
 125 h : Zone située à proximité de l'anse des Labbes et couverte par la plage de Fuschloger, dans la partie nord du littoral de la péninsule Fildes (carte 9). Superficie totale de 0,117 km².
 L'importance paléobotanique de la péninsule Fildes a déjà été soulignée par diverses activités de recherches depuis au moins cinquante ans. Le tableau 1, qui présente la diversité de la flore du groupe de la péninsule Fildes, indique un niveau élevé de diversités de ptéridophytes et de magnoliophytes.
Tableau 1. ― Taxons de plantes fossiles (par classement taxonomique)
présents dans les affleurements du Crétacé supérieur et de l'Eocène de la péninsule Fildes
Principales familles de plantes du groupe de la péninsule Fildes
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Source : Cao 1989, 1994 ; Czajkowski & Rosler 1986 ; Dutra 2001 ; Dutra & Batten 2000 ; Gazdzicki & Wrona 1982 ; Li 1991, Li & Shen 1989 ; Li 1994 ; Li & Zhou 2007 ; Li & Shen 1994 ; Liu 1990 ; Lyra 1986 ; Palma-Heldt 1987 ; Perea et al. 2001 ; Poole et al. 2000 ; Poole et al. 2001 ; Shen 1989, 1994, 1992a, 1992b, 1994a, 1994b ; Song & Cao 1994 ; Sun et al. 2002a ; Sun et al. 2002b ; Sun et al. 2005 ; Tatur & Del Valle 1986 ; Torres & Meon 1993 ; Torres & Meon 1990 ; Troncoso 1986 ; Vakhrameev 1991 ; Xue 1994 ; Xue et al. 1996 ; Zhang & Wang 1994 ; Zhou & Li 1994a ; Zhou & Li 1994b ; Zhou & Li 1994c.
PLANTES
 La quantité et le type de végétation terrestre présente dépendent du relief, de la teneur en humidité du sol et du degré d'enrichissement des sols par les oiseaux et les phoques. La région est le site de deux espèces de plantes à floraison ― la canche antarctique (Deschampsia antarctica) et la sagine antarctique (Colobanthus quitensis). Certaines zones sont recouvertes d'épais tapis de mousse. Au total, environ 175 espèces de lichens et 40 espèces de mousses ont été identifiées dans la région (Peter et al., 2008).
 La biomasse des phytoplanctons dulçaquicoles est peu élevée (chlorophycées à diatomées). Les zooplanctons sont composés avant tout des espèces Pseudoboeckella poppei et Branchinecta gaini (Bonner et Smith 1985). Les associations sur le littoral sont composées de communautés importantes de Nacella concinna et de populations algales de Phyllogigas, Desmarestia, Leptogomia, Iridaea, Gigartina, Ascoseira et Phaerus (Bonner & Smith, 1985).
VERTÉBRÉS
 Douze espèces d'oiseaux ont été identifiées sur la péninsule, notamment le labbe brun (Catharacta antarctica lonnbergi), le labbe de l'Antarctique (Catharacta maccormicki), le chionis blanc (Chionis alba), le damier du Cap (Daption capense), le goéland dominicain (Larus dominicanus), le pétrel géant de l'Antarctique (Macronectes giganteus), l'océanite de Wilson (Oceanites oceanicus), l'océanite à ventre noir (Fregatta tropica), le manchot Adélie (Pygoscelis adeliae), le manchot à jugulaire (P. antarctica), le manchot papou (P. papua) et la sterne de l'Antarctique (Sterna vittata). Parmi les mammifères les espèces les plus nombreuses sont le phoque de Weddell (Leptonychotes weddellii) et l'éléphant de mer du sud (Mirounga leonina). A la fin de l'été, les otaries à fourrure (Arctocephalus gazella) sont présentes en grandes concentrations. Des bébés otaries à fourrure ont été observés sur la côte nord de la péninsule Fildes ; cependant, on ne dispose d'aucune information sur le succès de la reproduction. De temps à autre, des léopards de mer (Hydrurga leptonyx) se rendent dans la zone.
ii) Zones spéciales
et zones gérées à l'intérieur de la zone
 Aucune.
iii) Structures à l'intérieur de la zone ou à proximité
 Aucune.
iv) Emplacement d'autres zones protégées
à proximité de la zone
 Il existe quatre zones protégées sur les îles Nelson et du Roi-George (25 de Mayo), à proximité de la péninsule Fildes. La plus proche est la ZSPA n° 150, île Ardley, qui se trouve à environ 1 km à l'est de la colline Fossil et à 2 km au sud de la pointe Suffield. La ZSPA n° 128, sur la côte ouest de la baie de l'Amirauté, se trouve à environ 25,3 km au nord-est de la péninsule Fildes. Toujours sur l'île du Roi-George (25 de Mayo), la ZSPA n° 132, péninsule Potter, se trouve à approximativement 15 km au sud-est de la péninsule Fildes. Enfin, la pointe Harmonie, ZSPA n° 133, se trouve à environ 18 km au sud-ouest de la colline Fossil.
7. Conditions de délivrance des permis
 L'accès à la zone est interdit sauf avec un permis délivré par les autorités nationales compétentes.
 Les conditions de délivrance d'un permis d'accès à la zone sont les suivantes :
 Les permis ne sont délivrés qu'aux fins spécifiées à la section 2 du plan de gestion ;
 Les permis ne sont délivrés que pour une période donnée ;
 Les actions autorisées ne mettront pas en péril le système écologique naturel ou les valeurs scientifiques de la zone ;
 Pendant la période définie, les scientifiques présents à l'intérieur de la zone doivent avoir sur eux le permis ou une copie conforme de ce dernier ;
 Les visites à l'intérieur de la zone sont autorisées sur autorisation du représentant national pour l'Antarctique pertinent. Les visites doivent être enregistrées dans un registre des visiteurs conservé à la station scientifique d'Escudero (Chili), spécifiant la date et l'objet de la visite ainsi que le nombre de visiteurs.
 Un rapport de visite doit être remis à l'autorité nationale pertinente à l'expiration du permis ou à la fin de la saison.
 Les permis ne peuvent être délivrés qu'à des fins de recherche scientifique justifiée et en assurant un impact minimum sur les affleurements. Tout doublon de recherche doit être évité.
 Les permis délivrés pour des visites du site ou un séjour à l'intérieur de la zone doivent spécifier l'étendue et la durée des activités ainsi que le nombre maximum de personnes autorisées à se rendre dans la zone.
i) Accès à la zone et déplacements à l'intérieur de celle-ci
 L'accès à la ZSPA et tout déplacement à l'intérieur de celle-ci se feront exclusivement à pied.
Accès à pied
 Seuls les titulaires de permis sont autorisés à pénétrer à l'intérieur de la zone, et cet accès se fera exclusivement à pied.
 L'activité piétonne doit se limiter aux sentiers indiqués sur les cartes jointes en annexe au présent plan de gestion. L'accès à chaque zone est indiqué sur les cartes.
Accès en véhicule
 L'accès à l'intérieur de la zone par des véhicules de quelque sorte que ce soit est strictement interdit.
ii) Activités qui sont ou peuvent être menées à l'intérieur de la zone, y compris les restrictions quant à la durée et à l'endroit
 Recherche sur les affleurements rocheux et autres études sur l'environnement ne pouvant être réalisées ailleurs.
 Activités essentielles de gestion, notamment les activités de surveillance.
 Visites éducatives au musée paléontologique de Fildes de la station chilienne « Profesor Julio Escudero », situé en dehors de la ZSPA n° 125, mais qui contient une collection de fossiles provenant de la zone.
iii) Installation, modification ou enlèvement de structures
 L'installation de structures ou d'équipements scientifiques dans la zone n'est autorisée qu'à des fins scientifiques ou de gestion, et requiert l'approbation de l'autorité nationale pertinente.
 Toutes les installations doivent être enlevées une fois qu'elles ne sont plus nécessaires.
iv) Emplacement et réglementation des camps
 Il est interdit de camper à l'intérieur de la zone, étant donné l'accès possible aux installations des stations.
v) Restrictions sur les matériaux et organismes
pouvant être introduits à l'intérieur de la zone
 Aucun organisme vivant ne doit être introduit à l'intérieur de la zone. Il est interdit d'y introduire des produits chimiques qui ne sont pas requis pour les objectifs scientifiques décrits par le permis. Les produits chimiques introduits aux fins de recherches doivent être enlevés de la zone avant l'expiration du permis.
 Il est interdit de stocker du carburant à l'intérieur de la zone.
 L'introduction de tous les matériaux à l'intérieur de la zone n'est autorisée que pour une période définie ; leur stockage et leur manipulation doivent se faire de manière à réduire au minimum le risque de leur introduction dans l'environnement, et ils doivent être enlevés au plus tard à la conclusion de la période établie dans le permis. Aucune installation permanente de stockage du carburant ne peut être érigée à l'intérieur de la zone.
vi) Prélèvements ou perturbations nuisibles
à la faune et la flore
 Tout prélèvement ou perturbation nuisible de la faune et de la flore est interdit, sauf conformément aux dispositions d'un permis accordé au titre des dispositions de l'article 3 de l'Annexe II au Protocole de Madrid. Par ailleurs, toute activité impliquant le prélèvement ou une perturbation de la faune et de la flore doit se dérouler au minimum conformément aux dispositions du Code de conduite du Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR) pour l'utilisation d'animaux à des fins scientifiques dans l'Antarctique.
vii) Ramassage ou enlèvement de toute chose qui n'a
pas été apportée dans la zone par le titulaire du permis
 Le ramassage et l'enlèvement de matériaux qui n'ont pas été introduits dans la zone par le titulaire du permis ne peut se faire que conformément aux dispositions d'un permis et doivent de limiter au minimum nécessaire pour les activités menées à des fins scientifiques ou de gestion. L'enlèvement de spécimens biologiques morts ou d'échantillons géologiques à des fins scientifiques ne doit pas excéder des niveaux affectant d'autres espèces ou valeurs de la zone, et n'est autorisé qu'aux fins d'études scientifiques.
 Les déchets humains produits par toute activité doivent être retirés de la zone.
viii) Elimination des déchets
 Tous les déchets doivent être retirés de la zone.
ix) Mesures nécessaires pour faire en sorte que les buts
et objectifs du plan de gestion continuent à être atteints
 Des permis peuvent être délivrés pour pénétrer à l'intérieur de la zone afin d'y réaliser des activités de recherche scientifique, de suivi de l'évolution biologique et d'inspection du site pouvant impliquer le prélèvement d'échantillons limités de roches à des fins scientifiques.
 Pour aider à préserver les valeurs écologiques et scientifiques de la zone, les visiteurs doivent prendre des précautions particulières contre l'introduction de matériaux ou d'organismes étrangers.
 Tous les sites dont la surveillance sera de longue durée doivent être correctement indiqués sur la carte et sur le site.
 Un exemplaire du plan de gestion et une carte précisant les limites de la ZSPA doivent être disponibles de manière visible dans les stations Artigas, Bellingshausen, Escudero, Frei et de la Grande Muraille, et des exemplaires gratuits de ce plan doivent être mis à disposition.
x) Rapports de visite
 Les parties doivent s'assurer que le titulaire principal de chaque permis accordé remet à l'autorité pertinente un rapport décrivant les activités entreprises.
 Le rapport doit contenir, le cas échéant, les informations indiquées dans le formulaire de rapport de visite figurant à l'appendice 4 du Guide de préparation des plans de gestion des zones spécialement protégées de l'Antarctique, qui est annexé à la Résolution 2 (1998). Les Parties doivent conserver une archive de ces activités, et, lors de l'échange annuel d'informations, fournir une description synoptique des activités menées par quiconque relevant de leur autorité.
 Ces descriptions doivent être suffisamment détaillées pour permettre une évaluation de l'efficacité du plan de gestion.
 Chaque fois que possible, les Parties doivent déposer les originaux des rapports ou des copies de ces originaux dans des archives publiques afin de conserver une archive d'usage qui peut faciliter la révision du plan de gestion et l'organisation de l'utilisation de la zone à des fins scientifiques.
8. Bibliographie
 Barton, C. M. (1965). The Geology of South Shetland Islands. III. The stratigraphy of King George Island. Scientific Reports of the British Antarctic Survey, 44 : 1-33.
 Birkenmajer, K. (1997). Geology of the northern of King George Island, South Shetland Islands (West Antarctica). Résultats géologiques des expéditions polonaises dans l'Antarctique, édité par K. Birkenmajer. Studia Geologica Polonica 110(12) : 7-26.
 Bonner, W. et L. Smith. (1985). Conservation areas in the Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research, pp. 139-146.
 Cao, L. (1989). Late Cretaceous sporopollen flora from Half Three Point on Fildes Peninsula of King George Island, Antarctica. Colloque international sur la recherche dans l'Antarctique. Compte-rendu, p. 151-156.
 Cao, L. (1994). Late Cretaceous palynoflora in King George Island of Antarctica with reference to its paleoclimatic significance. Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica). Edité par Y.B. Shen, p. 51-83. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Covacevich, V. et C. Lamperein. (1970). Ichnites of the Fildes Peninsula, King George Island, South Shetland Islands, Antarctica. Serie Científica INACH 1(1) : 55-74.
 Covacevich, V. et C. Lamperein. (1972). Ichnites from Fildes Peninsula, King George Island, South Shetland Islands (in Antarctic geology and geophysics). Union internationale des sciences géologiques. Série B, 1 : 71-74.
 Covacevich, V. et P.A. Rich. (1977). New bird ichnites from Fildes Peninsula, King George Island, West Antarctica. Antarctic Geoscience. 3e colloque sur la géologie et la géophysique dans l'Antarctique, p. 245-254.
 Covacevich, V. et P.V. Rich. (1982). New bird ichnites from Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Union internationale des sciences géologiques. Série B, 4 : 245-254.
 Czajkowski, S. et O. Rosler. (1986). Fossil plants from the Fildes Peninsula, King George Island : morphology of leaf impressions [Plantas fósseis da Peninsula Fildes, Ilha Rei Jorge (Shetland do Sul) : morfografia das impressóes foliares]. Anais do Academia Brasileira do Ciencias, 58 (1-Suppl.) : 99-110.
 Dutra T.L. (2001). Paleoflora da ilha 25 de Mayo, Peninsula Antártica : contribuição à paleogeografia, paleoclima e para a evolução de Nothofagus. Public. Especial Asoc. Paleontol. Argentine, 8 : 29-37.
 Dutra, T.L. et D. Batten. (2000). Upper Cretaceous floras of King George Island, West Antarctica, and their palaeoenvironmental and phytogeographic implications. Cretaceous Research 21 : 181-209.
 Fensterseifer, H.C., J.R. Soliani, M.A.F. Hansen et F.L. Trojan. (1988). Geologia e estratigrafía da associação de rochas do setor centro-norte da Península Fildes, ilha Rei George, Shetland do Sul, Antártica. Serie Científica INACH, 38 : 29-43.
 Gazdzicki, A. et R. Wrona. (1982). Paleontological research by the 5th Antarctic Expedition of the Polish Academy of Sciences [Badania paleontologiczne v Polskiej Wyprawy Antarktycznej Polskiej Akademii Nauk (1980-1981)]. Przeglad geologiczny 30(2) : 57-61.
 Hawkes, D.D. (1961). The geology of the South Shetland Islands. I. The petrology of King George Island. Scientific Reports of the Falkland Islands Dependencies Survey (London) 26. 28 pp. 3 pls.
 Hunt, R.J. : Biodiversity and palaeoecological significance of Tertiary fossil floras from King George Island, West Antarctica (2001), University of Leeds. PhD Thesis.
 Li, H. (1991). Early Tertiary palaeoclimate of King George Island, Antarctica. Antarctic research (édition chinoise), 3(4) : 18-23.
 Li, H. et Y. Shen. (1989). Primary study of Eocene flora from the Fildes Peninsula of King George Island, Antarctica. International Symposium on Antarctic Research. Proceedings, p. 128-135. Editeur : Tianjin, China Ocean Press. Chine continentale.
 Li, H.M. (1994). Early Tertiary Fossil Hill flora from Fildes Peninsula of King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 133-171. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Li, H.M. et Z.K. Zhou. (2007). Fossil nothofagaceous leaves from the Eocene of western Antarctica and their bearing on the origin, dispersal and systematics of Nothofagus. Sci China Ser D-Earth Sci, 50(10) : 1525-1535.
 Li, J.J. et S.N. Zhen. (1994). New materials of bird ichnites from Fildes Peninsula, King George Island of Antarctica and their biogeographic significance. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 239-249. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Li, X.Y. et Y.B. Shen. (1994). Preliminary study on the genesis of Tertiary coal from Fildes Peninsula of King George Island, Antarctica, based on petrographical, chemical and organic geochemical characteristics. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 251-261. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Li, Z. et X. Liu. (1991). Geological and geochemical evolution of Cenozoic volcanism in central and southern Fildes Peninsula, King George Island, South Shetland Islands. International Symposium on Antarctic Earth Sciences, 5th, Cambridge, Aug. 1987, Proceedings. Edité par M.R.A. Thomson, J.A. Crame et J.W. Thomson, p. 487-491. Editeur : Cambridge University Press. Royaume-Uni.
 Liu, Q. (1990). Tertiary flora on Fildes Peninsula of King George Island, Antarctica and its environmental significance. Antarctic research, 2(3) : 39-45.
 Liu, C. (1992). Paleomagnetism of the Late Cretaceous and Early Tertiary rocks from Fildes Peninsula, West Antarctica, and its geotectonic significance. Antarctic research (édition chinoise), 3(1) : 40-49.
 Liu X.D., L. Sun, X.B. Yin, R. Zhu, Z.Q. Xie et Y.H. Wang. (2005). A preliminary study of elemental geochemistry and its potential application in Antarctic seal palaeoecology. Geochemical Journal, 39(1) : 47-59.
 Lyra, C.S. (1986). Tertiary sediment palynology at Fildes Peninsula, King George Island, South Shetland Islands, and some paleoenvironmental considerations [Palinologia de sedimentos Terciarios da Península Fildes, Ilha Rei George (Ilhas Shetland do Sul, Antártica) a algumas considerasoes paleoambientais]. Anais do Academia Brasileira do Ciencias. 58(1-Suppl.) : 137-147.
 Palma-Heldt, S. (1987). Estudio palinológico en el Terciario de islas Rey Jorge y Brabante, territorio insular Antártico. Serie Científica INACH, 36 : 59-71.
 Park, B.K. et Y.J. Jwa. (1991). Potassium-argon radiometric ages of volcanic rocks from the Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Journal of the Geological Society of Korea, 27(4) : 409-415.
 Perea, D., E. Masquelin, M. Verde et R. Guerequiz. (2001). Estratigrafia y paleontologia de « Fossil Hill », Peninsula Fildes, Isla Rey Jorge, Antartida ; un nuevo aporte (in Instituto Antartico Uruguayo ; actividad cientifica 1998/2000, Anonymous), Actividad Científica ― Instituto Antartico Uruguayo, 7 49-56.
 Poole, I., R.J. Hunt et D.J. Cantrill. (2001). A fossil wood flora from King George Island ; ecological implications for an Antarctic Eocene vegetation. Annals of Botany, 88(1) : 33-54.
 Poole I, D.J. Cantrill, P. Hayes et J.E. Francis. (2000). The fossil record of Cunoniaceae : new evidence from Late Cretaceous wood of Antarctica. Review of Palaeobotany and Palynology, 111 : 127-144.
 Poole, I. (2005). Anatomical and Morphological Assessment of Plant Macrofossils from King George Island, Antarctica. In : Peter, H.-U., Buesser, C., Mustafa, O. et Pfeiffer, S. (2008). Risk assessment for the Fildes Peninsula and Ardley Island, and development of management plans for their designation as Specially Protected or Specially Managed Areas. Umweltbundesamt Research Report 203 13 124, UBA-FB 001155e, Texte 20/08.
 Peter, H.-U., Buesser, C., Mustafa, O. et Pfeiffer, S. (2008). Risk assessment for the Fildes Peninsula and Ardley Island, and development of management plans for their designation as Specially Protected or Specially Managed Areas. Umweltbundesamt Research Report 203 13 124, UBA-FB 001155e, Texte 20/08.
 Shen, Y. (1989). Recent advances in research on the palaeontology of the Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. International Symposium on Antarctic Research. Proceedings, p. 119-127. Editeur : Tianjin, China Ocean Press. Chine continentale.
 Shen, Y.B. (1992a). Non-marine Late Cretaceous depositional unit on King George Island, West Antarctica. Antarctic research (édition chinoise), 3(1) : 17-24.
 Shen, Y.B. (1992b). Discussion on stratigraphic subdivision and nomenclature in Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Antarctic research (édition chinoise), 4(2) : 18-26.
 Shen, Y.B. (1994a). Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. State Antarctic Committee, Monograph, N° 3, 348 p. + plates. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Shen, Y.B. (1994b). Cretaceous and Paleogene biogeography in Antarctic Peninsula and its significance in the reconstruction of Gondwanaland. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 329-348. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Shen, Y.B. (1994). Subdivision and correlation of Cretaceous to Paleogene volcano-sedimentary sequence from Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 1-36. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Song, Z.C. et L. Cao. (1994). Late Cretaceous fungal spores from King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 37-49. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Sun, L., X. Liu, Z. Xie et J. Zhao. (2002). Palaeoenvironmental records from palaeogene sediments on Fildes Peninsula, Antarctica / Jidi Yanjiu, Chinese Journal of Polar Research, 14(3) : 163-173.
 Sun, L.G., X.D. Liu, X.B. Yin, Z.Q. Xie et J.L. Zhao. (2005). Sediments in palaeo-notches ; potential proxy records for palaeoclimatic changes in Antarctica. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 218(3-4) : 175-193.
 Tatur, A. et R.A. Del Valle. (1986). Paleolimnological and geomorphological investigations on King George Island, 1984-1986 [Badania paleolimnologiczne i geomorfologiczne na Wyspie Krola Jerzego, Antarktyka Zachodnia (1984-1986)]. Przeglad geologiczny, 11(403) : 621-626.
 Torres, T. et H. Meon. (1990). Preliminary palynological study of the Fossil Hill, Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica [Estudio palinológico preliminar de cerro Fósil, peninsula Fildes, isla Rey Jorge, Antártica]. Serie Científica INACH, 40 : 21-39.
 Torres G., T. et H. Meon. (1993). Lophosoria from the Tertiary of King George I. and central Chile [Lophosoria del Terciario de isla Rey Jorge y Chile Central : origen y dispersión en el hemisferio Sur]. Serie Científica INACH, 43 : 17-30.
 Troncoso A. (1986). Nuevas órgano-especies en la Tafoflora Terciaria Inferior de Peninsula Fildes, Isla Rey Jorge, Antártica. Serie Científica del INACH, 34 : 23-46.
 Vakhrameev, V. A. (1991). Jurassic and Cretaceous floras and climates of the Earth, xix+318 pp. (Cambridge University Press, Cambridge).
 Xue, Y.S. (1994). Characteristics and sedimentary environment of volcanic debris rocks of Upper Cretaceous Half Three Point Formation from King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 97-108. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Xue, Y.S., Y.B. Shen et E.J. Zhuo. (1996). Petrological characteristics of the sedimentary volcaniclastic rocks of the Fossil Hill Formation (Eocene) in King George Island, West Antarctica. Antarctic research (édition chinoise), 7(2) : 99-117.
 Zhang, S.Z. et Q.Z. Wang. (1994). Paleocene petrified wood on the west side of Collins Glacier in the King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 223-238. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Zhou, Z.Y. et H.M. Li. (1994a). Early Tertiary gymnosperms from Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 191-221. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Zhou, Z.Y. et H.M. Li. (1994b). Some Late Cretaceous plants from King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 85-96. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Zhou, Z.Y. et H.M. Li. (1994c). Early Tertiary ferns from Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. In : Stratigraphy and palaeontology of Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica. Edité par Y.B. Shen, p. 173-189. Editeur : Beijing, Science Press (Kexue chubanshe). Chine continentale.
 Zhu, M., M. L. E, X.H. Liu et X.S. Zheng. (1991). Isotope age of the volcanic rocks and the correlation of stratigraphy in the Fildes Peninsula, King George Island, West Antarctica. Antarctic research (édition chinoise), 3(2) : 126-135.
Annexe
CARTES
 Carte 1 : Emplacement de la péninsule Fildes, île du Roi-George (île 25 de Mayo), archipel des Shetland du Sud.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 2 : Ligne de démarcation de la zone spécialement protégée de l'Antarctique n° 125, péninsule Fildes.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 3 : Emplacement de la zone 125 a, colline Fossil.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 4 : Emplacement de la zone 125 b, rivière Holtz (Madera).
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 5 : Emplacement de la zone 125 c, glacier Dôme Bellingshausen (glacier Collins).
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 6 : Emplacement de la zone 125 d, pointe Halfthree.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 7 : Emplacement des zones 125 e et 125 f, pointes Suffield et Fossil, respectivement.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 8 : Emplacement de la zone 125 g, anse Gradzinski.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7

 Carte 9 : Emplacement de la zone 125 h, anse des Labbes.
Vous pouvez consulter le tableau dans le 

JOn° 71 du 25/03/2011 texte numéro 7