Art. 2. - I. - L’article 98 du code des marchés publics susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 98. - Il est fait appel au concours lorsque des motifs d’ordre technique, esthétique ou financier justifient des recherches particulières.
« L’appel d’offres avec concours ne porte que sur des prestations intellectuelles conduisant à préconiser un parti dans le domaine concerné. Le règlement de la consultation fixe les primes, récompenses ou avantages alloués aux auteurs des prestations les mieux classées à l’exclusion de la redevance prévue ci-après.
« Le règlement de la consultation doit en outre prévoir que l’administration se réserve le droit de faire exécuter par l’entrepreneur ou le fournisseur de son choix tout ou partie des prestations moyennant une redevance. Il doit à cet effet inviter les candidats à proposer les modalités et le montant de cette redevance en cas d’exécution totale ou partielle.
« Le programme du concours doit indiquer si, et dans quelles conditions, les auteurs des prestations seront appelés à coopérer à l’exécution du parti retenu.
« Les prestations sont examinées par un jury désigné à cet effet par la personne responsable du marché. Le jury comporte un tiers au moins de personnalités compétentes dans la matière qui fait l’objet du concours. Un représentant du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes assiste aux délibérations du jury. Il peut demander que son avis soit porté au procès-verbal.
« Chaque candidat est entendu par le jury dans des conditions de stricte égalité définies préalablement. A la suite de cette audition, les candidats peuvent préciser, compléter ou modifier leur proposition. Le jury dresse un procès-verbal et formule un avis motivé.
« Les primes, récompenses ou avantages sont alloués par une décision motivée de la personne responsable du marché sur proposition du jury. Ils peuvent ne pas être accordés, en tout ou partie, si les prestations ne sont pas jugées satisfaisantes. »
II. - L’article 302 du code des marchés publics susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 302. - Il est fait appel au concours lorsque des motifs d’ordre technique esthétique ou financier justifient des recherches particulières.
« L’appel d’offres avec concours ne porte que sur des prestations intellectuelles conduisant à préconiser un parti dans le domaine concerné. Le règlement de la consultation fixe les primes, récompenses ou avantages alloués aux auteurs des prestations les mieux classées à l’exclusion de la redevance prévue ci-après.
« Le règlement de la consultation doit en outre prévoir que l’administration se réserve le droit de faire exécuter par l’entrepreneur ou le fournisseur de son choix tout ou partie des prestations moyennant une redevance. Il doit à cet effet inviter les candidats à proposer les modalités et le montant de cette redevance en cas d’exécution totale ou partielle.
« Le programme du concours doit indiquer si, et dans quelles conditions, les auteurs des prestations seront appelés à coopérer à l’exécution du parti retenu.
« Les prestations sont examinées et classées par un jury composé comme la commission prévue à l’article 279 qui comprend, en outre, un tiers au moins de personnalités désignées par le représentant légal de la collectivité en raison de leur compétence dans la matière qui fait l’objet du concours. Ces personnalités ont voix consultative.
« Chaque candidat est entendu par le jury dans des conditions de stricte égalité définies préalablement. A la suite de cette audition, les candidats peuvent préciser, compléter ou modifier leur proposition. Le jury dresse un procès-verbal et formule un avis motivé.
« Les primes, récompenses ou avantages sont alloués par une décision motivée de la personne responsable du marché sur proposition du jury. Ils peuvent ne pas être accordés, en tout ou partie, si les prestations ne sont pas jugées satisfaisantes. »