Les quotas de :
 - anchois (Engraulis encrasicolus) en zone CIEM : VIII ;
 - autres espèces dans les eaux des îles Féroé : V b ;
 - baudroie (Lophiidae) en zones CIEM : V b (CE), VI, XII, XIV / VII / VIII a, b, d, e ;
 - brosme (Brosme brosme) en zones CIEM : I, II, XIV / IV / V, VI, VII ;
 - cabillaud (Gadus morhua) en zones CIEM : II a (CE), IV / V b (CE), VI, XII, XIV / VII a / VII b-k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE) ;
 - cardines (Lepidorhombus spp.) en zone CIEM : VIII a, b, d, e ;
 - chinchard (Trachurus spp.) en zones CIEM : II a (CE), IV (CE) / V b (CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV ;
 - dorade rose (Pagellus bogaraveo) en zone CIEM : VI, VII, VIII ;
 - églefin (Melanogrammus aeglefinus) en zone CIEM : VII, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE) ;
 - germon (Thunnus alalunga) de l'océan Atlantique au nord de 5° N ;
 - grande argentine (Argentina silus) en zones CIEM : V, VI, VII ;
 - grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) en zone CIEM : V b, VI, VII ;
 - hareng (Clupea harengus) en zones CIEM : IV a, b / IV c, VII d / V b (CE), VI a N, VI b / VII e, f / VII g, h, j, k ;
 - hoplostète orange (Hoplostethus atlanticus) en zones CIEM : VI / VII ;
 - langoustine (Nephrops norvegicus) en zones CIEM : VII / VIII a, b, d, e ;
 - lieu jaune (Pollachius pollachius) en zone CIEM : VIII a, b, d, e ;
 - lieu noir (Pollachius virens) en zones CIEM : II a (CE), Skagerrak et Kattegat, III b, c, d (CE), mer du Nord / V b (CE), VI, XII, XIV ;
 - limande et flet (Limeta limeta & Platichthys flesus) en zone CIEM : II a (CE), IV (CE) ;
 - limande sole et plie grise (Microstomus kitt & Glytocephalus cynoglossus) en zone CIEM : II a (CE) / IV (CE) ;
 - lingue bleue (Molva dypterigia) en zones CIEM : II, IV, V / VI, VII ;
 - lingue franche (Molva molva) en zones CIEM : I, II / IV / V / VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV ;
 - lingue franche et lingue bleue (Molva molva & Molva dypterigia) dans les eaux des îles Féroé : V b ;
 - merlan (Merlangius merlangus) en zones CIEM : II a (CE), mer du Nord / V b (CE), VI, XII, XIV / VII a / VII b-k / VIII ;
 - merlan bleu (Micromesistius poutassou) en zone CIEM : V, VI, VII, XII, XIV ;
 - merlu (Merluccius merluccius) en zones CIEM : V b (CE), VI, VII, XII, XIV / VIII a, b, d, e ;
 - plie (Pleuronectes platessa) en zones CIEM : II a (CE), IV / VII d, e / VII f, g / VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE) ;
 - sabre (Aphanopus carbo) en zones CIEM : I, II, III, IV / V, VI, VII, XII ;
 - sole (Solea solea) en zones CIEM : II, IV / VII d / VII e / VII f, g / VII h, j, k / VIII a, b ;
 - thon rouge (Thunnus thynnus) de l'océan Atlantique à l'est de la longitude 45° ouest,
alloués à la France par le règlement (CE) n° 2340/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant, pour 2003 et 2004, les possibilités de pêche concernant les stocks de poisson d'eau profonde et par le règlement (CE) n° 2287/2003 du Conseil du 19 décembre 2003 établissant, pour 2004, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de captures, sont répartis pour l'année 2004 comme fixé à l'annexe au présent arrêté.