<< B. - Modalités de surveillance de la concentration
      << 1. L'objectif de la mesure des concentrations d'ozone dans l'air ambiant     est l'évaluation :
    << i) Aussi rapprochée que possible du risque individuel d'exposition
    << ii) De l'exposition de la végétation (forêts, écosystèmes naturels,
      << 2. Les points de mesure sont situés dans des sites représentatifs au     point de vue géographique et climatologique, et où :
    << i) Le risque d'approcher ou de dépasser les seuils précédemment
    << ii) Il est probable qu'une des cibles visées au point 1 soit exposée.
      << Pour la détermination de l'ozone, la méthode d'analyse de référence est     la méthode par absorption d'UV décrite dans la norme NF X43024, dans     l'attente d'une norme européenne qui la remplacera.
      << Lors de l'utilisation des méthodes et instruments de mesure sur le     terrain, les éléments suivants doivent être pris en considération :
      << 1. La conformité des caractéristiques de fonctionnement de l'instrument     de mesure avec celles indiquées par le constructeur, notamment le bruit de     fond, le temps de réponse et la linéarité, doit être vérifiée initialement en     laboratoire et sur le terrain ;
      << 2. Régulièrement, l'instrument doit être totalement étalonné avec un     photomètre UV de référence ;
      << 3. Sur le terrain, les instruments doivent être contrôlés régulièrement,     par exemple toutes les vingt-trois ou vingt-cinq heures.
      << En outre, la validité de l'étalonnage doit être vérifiée en faisant     régulièrement fonctionner en parallèle un instrument étalonné conformément au     point 1.
      << Si le filtre d'entrée de l'instrument est changé avant l'étalonnage,
     l'étalonnage doit se faire après une période appropriée d'exposition (de     trente minutes à plusieurs heures) du filtre aux concentrations d'ozone     ambiantes ;
      << 4. La tête d'échantillonnage doit être placée à une distance d'au moins 1     mètre de tout écran vertical afin d'éviter l'effet d'écran ;
      << 5. L'ouverture de la tête d'échantillonnage doit être protégée de     l'entrée de la pluie et des insectes. Aucun préfiltre ne doit être utilisé ;      << 6. L'échantillonnage ne doit pas être influencé par les installations     avoisinantes (le conditionnement d'air ou l'équipement de transmission des     données) ;
      << 7. La ligne d'échantillonnage doit être en matériau inerte (verre, PTFE,     acier inoxydable, par exemple) qui ne s'altère pas en présence de l'ozone.
     Elle doit être préalablement exposée à des concentrations d'ozone appropriées     ;
      << 8. La ligne d'échantillonnage entre la tête de prélèvement et     l'instrument d'analyse doit être aussi courte que possible.
      << En particulier, le temps mis par l'échantillon de volume de gaz pour     parcourir la ligne d'échantillonnage doit être aussi bref que possible (par     exemple, de l'ordre de quelques secondes en présence d'autres gaz réactifs,
     tels que le NO) ;
      << 9. Toute condensation dans la ligne d'échantillonnage doit être évitée ;      << 10. La ligne d'échantillonnage doit être nettoyée régulièrement en     fonction des conditions locales ;
      << 11. La ligne d'échantillonnage doit être étanche et le débit doit être     vérifié régulièrement ;
      << 12. L'échantillonnage ne doit pas être influencé par des pertes de gaz de     l'instrument ou du système d'étalonnage ;
      << 13. Toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour prévenir     des variations de température conduisant à des erreurs de mesure. >>