Art. 1er. - La chambre d'agriculture du Gers est autorisée à contracter     auprès de la caisse régionale de crédit agricole mutuel de ce département:
      - un emprunt de 460000 F, remboursable en sept ans;
      - un emprunt de 680000 F, remboursable en quinze ans,
     l'un et l'autre de ces emprunts étant contractés à un taux ne pouvant excéder     le taux maximum des prêts à moyen terme fixé en application de l'article 4 du     décret du 2 juin 1971 susvisé.
    Numéro d'homologation C.E.E.: E2VS1002
      1. Marque de fabrique ou de commerce et de type de dispositif de protection:     Antonio Carraro TS 11.
      2. Nom et adresse du fabricant du dispositif de protection: Antonio Carraro     S.p.a., via Caltana, 35011 Campodarsego Padova (Italie).
      3. Nom et adresse du mandataire éventuel du fabricant: Blanchot S.A., avenue     de l'Europe, B.P. 39, 02400 Château-Thierry (France).
      4. Marque de fabrique ou de commerce, type et dénomination commerciale du     tracteur auquel le dispositif de protection est distribué  Antonio Carraro     221735 Supertigre 7700 Tritrac 4"4.
      5. Extension de l'homologation C.E.E. pour les types de tracteurs suivants:        215111 Tigrone 3200.
        211111 Supertigre 3200.
        211114 Supertigre 3200 Vigneto.
        216011 Tigrone 3700.
        212011 Supertigre 3700.
        212014 Supertigre 3700 Vigneto.
        215911 Tigrone 3800.
        211911 Supertigre 3800.
        215211 Tigrone 4000.
        211211 Supertigre 4000.
        215311 Tigrone 4200.
        211311 Supertigre 4200.
        211314 Supertigre 4200 Vigneto.
        216111 Tigrone 5000.
        226111 Tigrone 5000.
        212111 Supertigre 5000.
        212114 Supertigre 5000 Vigneto.
        222114 Supertigre 5000 Vigneto.
        215411 Tigrone 5200.
        211411 Supertigre 5200.
        211414 Supertigre 5200 Vigneto.
        215511 Tigrone 5500.
        225531 Tigrone 5500 Tritrac.
        215525 Tigrone 5500 4"4.
        225535 Tigrone 5500 Tritrac 4"4.
        211511 Supertigre 5500.
        221511 Supertigre 5500.
        221531 Supertigre 5500 Tritrac.
        211514 Supertigre 5500 Vigneto.
        221514 Supertigre 5500 Vigneto.
        211524 Supertigre 5500 Vigneto 4"4.
        221524 Supertigre 5500 Vigneto 4"4.
        211525 Supertigre 5500 4"4.
        221525 Supertigre 5500 4"4.
        221535 Supertigre 5500 Tritrac 4"4.
        215625 Tigrone 7500 4"4.
        225635 Tigrone 7500 Tritrac 4"4.
        211625 Supertigre 7500 4"4.
        221625 Supertigre 7500 4"4.
        221635 Supertigre 7500 Tritrac 4"4.
        211624 Supertigre 7500 Vigneto 4"4.
        221624 Supertigre 7500 Vigneto 4"4.
        215725 Tigrone 7700 4"4.
        225735 Tigrone 7700 Tritrac 4"4.
        211725 Supertigre 7700 4"4.
        221725 Supertigre 7700 4"4.
        211724 Supertigre 7700 Vigneto 4"4.
        221724 Supertigre 7700 Vigneto 4"4.
        215825 Tigrone 8000 4"4.
        225835 Tigrone 8000 Tritrac 4"4.
        211825 Supertigre 8000 4"4.
        221825 Supertigre 8000 4"4.
        221835 Supertigre 8000 Tritrac 4"4.
        211824 Supertigre 8000 Vigneto 4"4.
        221824 Supertigre 8000 Vigneto 4"4.
         5.1. La masse du tracteur non lesté, définie au point 1.4 de l'annexe     III, ne dépasse pas de plus de 5 p. 100 la masse utilisée pour l'essai.
        5.2. La méthode de fixation et les points de montage sont identiques.
        5.3. Tous les composants susceptibles de servir de support au dispositif     de protection sont identiques.
      6. Date: 20 décembre 1989.
      7. Présenté à l'homologation C.E.E. le: 12 septembre 1989 (rectificatif     demandé le 22 août 1989).
      8. Laboratoire d'essai: C.E.M.A.G.R.E.F., parc de Tourvoie, 92160 Antony.
      9. Date et numéro du procès-verbal du laboratoire: 9 février 1988, no 7053.    
      10. Date de l'homologation C.E.E.: 9 décembre 1988, rectifiée le 20 décembre     1989.
      11. Date de l'extension de l'homologation C.E.E.: sans objet.
      12. Lieu: ministère de l'agriculture et de la forêt, direction des     exploitations, de la politique sociale et de l'emploi, 78, rue de Varenne,
     75700 Paris.
      13. Sont annexées les pièces suivantes qui portent le numéro d'homologation     C.E.E. indiqué ci-dessus (par exemple procès-verbal d'essai): P.V. no 7087 et     fiches descriptives des tracteurs. Ces pièces seront fournies aux autorités     compétentes des autres Etats membres à leur demande expresse.
      14. Remarques éventuelles: sans objet.