En outre, si la machine est destinée à être utilisée en atmosphère     explosible, cette indication doit être portée sur la machine.
        II. - En fonction de sa nature, la machine doit également porter toutes     les indications indispensables à sa sécurité d'emploi, telles que fréquence     maximale de rotation de certains éléments tournants, diamètre maximal des     outils pouvant être montés, masse.
        III. - Les éléments de machine qui doivent être manutentionnés au cours de     leur utilisation, avec des moyens de levage, doivent porter une indication de     leur masse d'une manière lisible, durable et non ambiguë.
        Les équipements interchangeables doivent porter la même indication.
     1.7.4. Notice d'instructions.
        1o Chaque machine doit être accompagnée d'une notice d'instructions     donnant, sans préjudice des autres indications prévues par les textes     réglementaires qui lui sont applicables, les indications suivantes:
        a) Le rappel des indications prévues au paragraphe 1.7.3 de la présente     annexe concernant le marquage, éventuellement complétées par les indications     permettant de faciliter la maintenance, telles que l'adresse de     l'importateur, des réparateurs;
        b) Les conditions prévues d'utilisation au sens du paragraphe 1.1.2 (c) de     la présente annexe;
        c) Le ou les postes de travail susceptibles d'être occupés par les     opérateurs;
        d) Les instructions pour que:
        - la mise en service;
        - l'utilisation;
        - la manutention, en indiquant la masse de la machine et de ses différents     éléments lorsqu'ils doivent de façon régulière être transportés séparément;
        - l'installation;
        - le montage, le démontage;
        - le réglage;
        - la maintenance;
        puissent s'effectuer sans risque;
        e) Si nécessaire, des instructions d'apprentissage;
        f) Si nécessaire, les caractéristiques essentielles des outils pouvant     être montés sur la machine.
        La notice doit, si nécessaire, attirer l'attention sur les     contre-indications d'emploi.
        2o La notice d'instructions doit être rédigée en français. Par dérogation,     la notice de maintenance destinée à être utilisée uniquement par un personnel     spécialisé qui dépend du fabricant ou de l'importateur peut être rédigée dans     une langue de la Communauté économique européenne autre que le français.
        3o La notice d'instructions doit comprendre les plans et schémas     nécessaires à la mise en service, à l'entretien, à l'examen, à la     vérification du bon fonctionnement, et à la réparation de la machine ainsi     que toutes les instructions utiles, notamment en matière de sécurité.
     Toutefois, les indications nécessaires pour la réparation de la machine     peuvent être limitées à ce que l'utilisateur est autorisé à faire dans le     cadre du contrat de fourniture de la machine.
        4o En ce qui concerne les aspects de sécurité, la notice commerciale     présentant la machine ne doit pas être en contradiction avec la notice     d'instructions.
        La notice commerciale doit en outre reprendre les informations ci-après     concernant l'émission de bruit aérien.
        5o La notice d'instructions doit donner, si nécessaire, les prescriptions     relatives à l'installation et au montage destinées à diminuer le bruit     engendré et les vibrations produites.
        6o La notice d'instructions doit donner en ce qui concerne le bruit aérien     émis par la machine, soit la valeur réelle, soit une valeur établie à partir     de la mesure effectuée sur une machine identique:
        a) Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, aux     postes de travail, lorsqu'il dépasse 70 dB (A); si ce niveau est inférieur ou     égal à 70 db (A), ce fait doit être mentionné.
        b) La valeur maximale de la pression acoustique instantanée pondérée C,
     aux postes de travail, lorsqu'elle dépasse 63 pascals, cette valeur de 63     pascals correspondant à un niveau de pression sonore de 130 dB avec une     pression sonore de référence de 20 micropascals.
        c) Le niveau de puissance acoustique émis par la machine lorsque le niveau     de pression acoustique continu équivalent pondéré A, aux postes de travail,
     dépasse 85 dB (A).
        Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau     de puissance acoustique peut être remplacée par l'indication des niveaux de     pression acoustique continus équivalents en des emplacements spécifiés autour     de la machine.
        Lorsque les normes visées au 1o du IV de l'article L. 233-5 ne sont pas     appliquées, les données acoustiques doivent être mesurées en utilisant le     code de mesurage le plus approprié à la machine.