A N N E X E I
    PROGRAMME DE LA FORMATION
    DE MECANICIEN DE QUART A LA MACHINE
    (Durée minimale de la formation : soixante-dix heures)
    Références STCW
    Section A-III/4. - Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de matelot faisant partie d'une équipe de quart machine dans une chambre des machines gardée ou de matelot de service dans une chambre des machines exploitée sans présence permanente de personnel (paragraphes 1 à 4 et tableau A-III/4).
    I. - Validation de la formation
    La formation de mécanicien de quart à la machine est validée et attestée lorsque le candidat a démontré qu'il a atteint la norme de compétence minimale requise prévue au tableau A-III/4 du code STCW.
    II. - Programme de la formation
    1. Tenue du quart machine :
    1.1. Termes utilisés dans les locaux de machines et appellations des machines et du matériel ;
    1.2. Procédures à appliquer lors du quart dans la chambre des machines ;
    1.3. Pratiques de travail sûres à observer lors des opérations effectuées dans la chambre des machines ;
    1.4. Procédures élémentaires de protection de l'environnement ;
    1.5. Utilisation du système approprié de communications internes ;
    1.6. Dispositifs d'alarme de la chambre des machines et aptitude à distinguer les différentes alarmes et à reconnaître tout particulièrement les alarmes prévues en cas d'envoi de gaz d'extinction d'incendie.
    2. Surveillance des chaudières :
    2.1. Exploitation des chaudières en toute sécurité.
    3. Situations d'urgence :
    3.1. Connaissance des tâches à exécuter en cas d'urgence ;
    3.2. Issues de secours des locaux de machines ;
    3.3. Connaissance de l'emplacement et de l'utilisation du matériel de lutte contre l'incendie dans les locaux de machines.
    A N N E X E I I
    PROGRAMME DE LA FORMATION
    DE MATELOT DE QUART A LA PASSERELLE
    (Durée minimale de la formation : soixante-dix heures)
    Références STCW
    Section A-II/4. - Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de matelot faisant partie d'une équipe de quart à la passerelle (paragraphes 1 à 4 et tableau A-II/4).
    I. - Validation de la formation
    La formation de matelot de quart à la passerelle est validée et attestée lorsque le candidat a démontré qu'il a atteint la norme de compétence minimale requise prévue au tableau A-II/4 du code STCW.
    II. - Programme de la formation
    1. Tenue du quart passerelle :
    1.1. Utilisation du compas magnétique et du compas gyroscopique ;
    1.2. Ordres de barre ;
    1.3. Passage du pilote automatique à la barre manuelle et inversement.
    2. Veille :
    2.1. Responsabilités liées à la veille, y compris l'indication du relèvement approximatif d'un signal sonore, d'un feu ou de tout autre objet, en degrés ou en quarts.
    3. Sécurité du quart :
    3.1. Connaissance des termes et des définitions utilisés à bord ;
    3.2. Utilisation des systèmes de communication interne et des dispositifs d'alarme appropriés ;
    3.3. Aptitude à comprendre les ordres et à communiquer avec l'officier de quart à propos des questions qui intéressent la tenue du quart ;
    3.4. Procédures de relève, de maintien et de transfert du quart ;
    3.5. Renseignements nécessaires pour assurer le quart en toute sécurité ;
    3.6. Procédures élémentaires de protection de l'environnement.
    4. Situations d'urgence :
    4.1. Connaissance des tâches à exécuter en cas d'urgence et des signaux d'alarme ;
    4.2. Connaissance des signaux de détresse pyrotechniques, des RLS à satellite et des répondeurs de recherche et sauvetage (SART) ;
    4.3. Mesures à prendre pour éviter les fausses alertes de détresse et mesures à prendre en cas de déclenchement accidentel.