A N N E X E
      Articles et alinéas dont la rédaction est complétée ou modifiée.
      Nota. - Les dispositions entre crochets ont un caractère facultatif et les     chiffres entre parenthèses renvoient aux notes commentant les statuts dans     l'édition réalisée par la Direction des Journaux officiels.
    Article 3
    Objet
      5. L'objet ci-dessus défini de la société ne peut être modifié que par     décision de l'assemblée générale extraordinaire.
      En aucun cas, il ne saurait être porté atteinte au caractère de société     coopérative agricole régie par les dispositions législatives et     réglementaires visées à l'article 1er (10), sauf application des dispositions     de l'article 25 de la loi no 47-1775 du 10 septembre 1947.
    Article 7
    Obligations des associés coopérateurs
      6. Sauf cas de force majeure dûment établi, le conseil d'administration     pourra décider de mettre à la charge de l'associé coopérateur n'ayant pas     respecté tout ou partie de ses engagements une participation aux frais fixes     restant à la charge de la collectivité des producteurs.
      Cette participation correspond à la quote-part que représentent les     quantités non livrées (ou les chiffres d'affaires de l'approvisionnement et     des services non effectués) pour la couverture au cours de l'exercice de     constatation du manquement des charges suivantes:
      - les charges correspondantes à celles comptabilisées dans les comptes 61 et     62;
      - les impôts et taxes (compte 63);
      - les charges de personnel (compte 64);
      - les autres charges de gestion courante (compte 65);
      - les charges financières (compte 66);
      - les charges exceptionnelles (compte 67);
      - les dotations aux amortissements et aux provisions (compte 68);
      - les participations des salariés aux fruits de l'expansion (compte 69);
      - les impôts sur les sociétés (compte 69).
      7. En cas d'inexécution totale ou partielle de ses engagements par un     associé coopérateur, le conseil d'administration pourra, en outre, décider de     lui appliquer une ou plusieurs des sanctions suivantes (33):
                      ......................................................
      Avant de se prononcer sur les sanctions prévues ci-dessus, le conseil    d'administration devra, par lettre recommandée avec accusé de réception,
    mettre en demeure l'intéressé de fournir des explications.
    Article 11
    Conséquences de la sortie (42)
      Mettre le paragraphe 2 entre crochets.
    Article 15
    Parts sociales
      4. Aucun dividende ne sera attribué aux parts. L'intérêt servi aux parts est     fixé annuellement par l'assemblée générale sur proposition du conseil     d'administration et en fonction des résultats de l'exercice clos. Cet intérêt     est au plus égal au taux moyen de rendement des obligations des sociétés     privées publié par le ministre chargé de l'économie (61 bis) (62).
    Article 18
    Remboursement des parts pendant la durée de la société
      1. Les parts sociales donnent lieu à remboursement pendant la durée de la     société en cas d'exclusion, d'interdiction, de liquidation de biens, de     faillite personnelle, de déconfiture, de dissolution de la communauté légale     d'un associé coopérateur ou de dissolution d'une personne morale adhérente.
      Il en est de même en cas de démission de l'associé coopérateur à     l'expiration normale de sa durée d'engagement dans les conditions prévues à     l'article 9, paragraphe 3 ci-dessus.
      2. Les parts sociales donnent lieu également à remboursement en cas de     démission de l'associé coopérateur, en cours d'engagement, s'il a l'accord     des organes compétents de la coopérative selon les dispositions de l'article     9, paragraphe 2, ci-dessus, et sous réserve de l'application de l'article 731     du code rural.
      Le remboursement dans ce cas de démission anticipée ne peut avoir pour effet     de réduire le capital social souscrit au-dessous des trois quarts du montant     le plus élevé constaté par une assemblée générale depuis la constitution de     la coopérative.
      3. Les parts sont remboursées dans les cas prévus aux paragraphes 1 et 2     ci-dessus. Le remboursement s'effectue à leur valeur nominale sans préjudice     des intérêts et des ristournes qui peuvent revenir à l'intéressé mais sous     déduction des sommes éventuellement dues au titre de l'article 7, paragraphe     6.
      4. En tout état de cause, le remboursement du capital social est réduit à     due concurrence de la contribution de l'associé aux pertes inscrites au bilan     lorsque celles-ci sont supérieures aux réserves autres que la réserve légale,     les réserves indisponibles et la réserve constituée pour compenser les parts     annulées.
      L'ancien paragraphe 3 devient paragraphe 5 sans modification.
    Article 19
    Composition du conseil d'administration
      2. Les associés coopérateurs personnes morales de droit public ou de droit     privé peuvent, comme les associés coopérateurs personnes physiques, être     administrateurs de la société. Dans cette éventualité, les personnes morales     sont représentées au conseil d'administration par leur représentant légal ou     par un délégué régulièrement habilité par elles à cet effet, sans qu'il soit     nécessaire que ce représentant légal ou ce délégué soit personnellement     associé coopérateur de la coopérative (87).
      Lorsque les époux participent ensemble et de façon habituelle à une     exploitation agricole non constituée sous forme sociale, l'un ou l'autre est     éligible au conseil d'administration.
    TITRE V
    Article 30
    Commissaires aux comptes (127)
      1. L'assemblée générale ordinaire désigne (127 bis), pour une durée de six     exercices, au moins un commissaire aux comptes et un suppléant...
      (Le reste sans changement.)    
    Article 35
    Admission, droit de vote et représentation
      1. Tout associé coopérateur a le droit d'assister ou de se faire représenter     à l'assemblée générale (151).
      Lorsque les époux participent ensemble et de façon habituelle à une     exploitation agricole non constituée sous forme sociale, l'un ou l'autre peut     participer aux assemblées générales.
      Un ou plusieurs tiers peuvent être admis en raison de leurs qualités, sur     invitation du conseil d'administration.
    Article 37
    Réunions et objet de l'assemblée générale ordinaire (159)
      2. L'assemblée générale ordinaire annuelle doit (148), après lecture du     rapport moral et financier du conseil d'administration et du ou des rapports     des commissaires aux comptes:
      - examiner, approuver ou rectifier les comptes;
      - donner ou refuser le quitus aux administrateurs;
      - déterminer éventuellement les modalités de répartition des excédents et,
     notamment, en premier lieu, le montant de la dotation obligatoire à la     réserve légale;
      - décider, s'il y a lieu, de verser un intérêt aux parts et éventuellement     en fixer le taux;
      - décider éventuellement de distribuer tout ou partie des dividendes reçus     au titre des participations détenues par la coopérative;
      - procéder à la nomination des administrateurs et des commissaires aux     comptes (160);
      - constater la variation du capital social au cours de l'exercice (161);
      - délibérer sur toutes autres questions figurant à l'ordre du jour.
    Article 47
    Modalités d'affectation de l'excédent annuel
      5. L'assemblée générale peut, sur proposition du conseil d'administration,
     décider de distribuer à ses associés coopérateurs et à ses associés non     coopérateurs tout ou partie des dividendes reçus au titre des participations     détenues par la coopérative. Cette distribution est faite au prorata des     parts sociales libérées.
      Toutefois, lorsque les résultats propres de la coopérative sont     déficitaires, les dividendes sont, à due concurrence, affectés à l'apurement     de ce déficit.
      L'ancien paragraphe 5 devient le paragraphe 6 sans modification.
    Suppression des dispositions
    relatives aux fonds de développement
      Supprimer à l'article 7, paragraphe 1, alinéa b, les mots: << et, le cas     échéant, de certificats de fonds de développement >> et au paragraphe 2, les     termes: << et, le cas échéant, du nombre des certificats du fonds de     développement institué en application de la section 2 du titre III des     statuts types >>.
      L'intitulé du titre III est ainsi rédigé: << Titre III - Capital social >>.      Les intitulés de la section 1  << Capital social >> et de la section 2  <<     Fonds de développement >> du titre III sont supprimés ainsi que les articles     18-1 à 18-3.
      Supprimer à l'article 46, paragraphe 1, les mots: << les intérêts des     certificats créés au titre du fonds de développement en application de     l'article 18-1 >>.
      Supprimer le paragraphe 3 de l'article 56.
      Supprimer à l'article 58, paragraphe 1, les mots: << et du solde éventuel     des certificats du fonds de développement prévu à l'article 18-1 non encore     remboursé >> ainsi que le paragraphe 3.
    STATUTS TYPES DES COOPERATIVES AGRICOLES
    A SECTIONS (TYPE 3)
    Article 36-3
      1. Tout associé coopérateur, régulièrement rattaché à la section dans les     conditions prévues à l'article 6, a le droit d'assister ou de se faire     représenter à l'assemblée de section.
      Lorsque les époux participent ensemble et de façon habituelle à une     exploitation agricole non constituée sous forme sociale, l'un ou l'autre peut     participer aux assemblées de sections.