A N N E X E I
    PROGRAMMES DES EPREUVES
    1re partie : « La réglementation des radiocommunications et les conditions de mise en oeuvre des installations des services d'amateur »
    (Identique pour les certificats d'opérateurs
    des services d'amateur des classes 1, 2 et 3)
    Chapitre 1er
    Réglementation internationale
    1. Règlement des radiocommunications de l'UIT :
    Définition du service d'amateur et du service d'amateur par satellite ;
    Définition d'une station d'amateur ;
    Article S 25 du règlement des radiocommunications ;
    Bandes de fréquences du service d'amateur ;
    Régions radioélectriques de l'UIT ;
    Identification des stations radioamateurs, préfixes européens nationaux et dépendances ;
    Composition des indicatifs d'appel, utilisation des indicatifs d'appel ;
    Utilisation internationale d'une station amateur en cas de catastrophes nationales ;
    Signaux de détresse ;
    Résolution no 640 du règlement des radiocommunications de l'UIT.
    2. Réglementation de la CEPT :
    Les recommandations et les décisions de la CEPT concernant les radioamateurs.
    Chapitre 2
    Réglementation nationale
    Connaissance des textes essentiels du code des postes et télécommunications.
    Connaissance de la réglementation nationale du service d'amateur et d'amateur par satellite.
    Chapitre 3
    Brouillages et protections
    1. Brouillage des équipements électroniques :
    Brouillage avec le signal désiré ;
    Intermodulation ;
    Détection par les circuits audio.
    2. Cause de brouillage des équipements électroniques :
    Champ radioélectrique rayonné par une chaîne d'émission ;
    Rayonnements non essentiels de l'émetteur ;
    Effets indésirables sur l'équipement : par l'entrée de l'antenne, par d'autres lignes, par rayonnement direct, par couplage.
    3. Puissance et énergie :
    Rapports de puissance correspondant aux valeurs en dB suivantes : 0 dB, 3 dB, 6 dB, 10 dB et 20 dB (positives et négatives) ;
    Rapports de puissance entrée/sortie en dB d'amplificateurs et/ou d'atténuateurs ;
    Adaptation (transfert maximum de puissance) ;
    Relation entre puissance d'entrée et de sortie et rendement :
    Psortie 
    h = 
    . 100 % ;
    Pentrée
    Puissance crête de la porteuse modulée PEP.
    4. Protection contre les brouillages :
    Mesures pour prévenir et éliminer les effets de brouillage ;
    Filtrage, découplage, blindage.
    5. Protection électrique :
    Protection des personnes et des installations radioamateurs ;
    Alimentation par le secteur alternatif ;
    Hautes tensions ;
    Foudre ;
    Compatibilité électromagnétique.
    Chapitre 4
    Antennes et lignes de transmission
    1. Types d'antennes :
    Doublet demi-onde alimenté au centre, alimenté par l'extrémité et adaptations ;
    Doublet avec trappe accordée, doublet replié ;
    Antenne verticale quart d'onde type GPA ;
    Aérien avec réflecteurs et/ou directeurs Yagi ;
    Antenne parabolique.
    2. Caractéristiques des antennes :
    Impédance au point d'alimentation ;
    Polarisation ;
    Gain d'antenne par rapport au doublet par rapport à la source isotrope ;
    Puissance apparente rayonnée PAR ;
    Puissance isotrope rayonnée équivalente PIRE ;
    Rapport avant/arrière ;
    Diagrammes de rayonnement dans les plans horizontal et vertical.
    3. Lignes de transmission :
    Ligne bifilaire, câble coaxial ;
    Pertes, taux d'onde stationnaire ;
    Ligne quart d'onde impédance ;
    Transformateur, symétriseur ;
    Boîtes d'accord d'antenne.
    Chapitre 5
    Extrait du code Q international
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 236 du 11/10/20 0 page 16097 à 16103
    =============================================
    Table internationale d'épellation phonétique
    =============================================
    Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
    n° 236 du 11/10/20 0 page 16097 à 16103
    =============================================
    2e partie : « La technique de l'électricité et de la radioélectricité » pour l'accès aux certificats d'opérateur des services d'amateur de classe 2 et 1
    Chapitre 1er
    1. Electricité, électromagnétisme et radioélectricité
    1.1. Conductivité :
    Conducteur, semi-conducteur et isolant ;
    Courant, tension et résistance ;
    Les unités : l'ampère, le volt et l'ohm ;
    La loi d'Ohm (U = R.I) ;
    Puissance électrique (P = U.I) ;
    L'unité : le watt ;
    Energie électrique (W = P.t) ;
    La capacité d'une batterie (ampère-heure).
    1.2. Les générateurs d'électricité :
    Générateur de tension, force électromotrice (FEM), courant de court circuit, résistance interne et tension de sortie ;
    Connexion en série et en parallèle de générateurs de tension.
    1.3. Champ électrique :
    Intensité du champ électrique ;
    L'unité ;
    Blindage contre les champs électriques.
    1.4. Champ magnétique :
    Champ magnétique entourant un conducteur ;
    Blindage contre les champs magnétiques.
    1.5. Champ électromagnétique :
    Ondes radioélectriques comme ondes électromagnétiques ;
    Vitesse de propagation et relation avec la fréquence et la longueur d'onde V = f.l ;
    Polarisation.
    1.6. Signaux sinusoïdaux :
    La représentation graphique en fonction du temps ;
    Valeur instantanée, amplitude : E.max ;
    Umax
    Valeur efficace RMS :
    Ueff =
    ;
    2 
    Valeur moyenne ;
    Période et durée de la période ;
    Fréquence ;
    L'unité : le hertz ;
    Différence de phase.
    1.7. Signaux non sinusoïdaux :
    Signaux basse fréquence ;
    Signaux carrés ;
    Représentation graphique en fonction du temps ;
    Composante de tension continue, composante d'onde fondamentale et harmoniques.
    1.8. Signaux modulés :
    Modulation d'amplitude ;
    Modulation de phase, modulation de fréquence et modulation en bande latérale unique ;
    Déviation de fréquence et indice de modulation :
    DF
    m =
    f mod
    Porteuse, bandes latérales et largeur de bande ;
    Forme d'onde.
    1.9. Puissance et énergie :
    Puissance des signaux sinusoïdaux :
    U2
    P = I2.R ; P = 
    ; U = Ueff ; I = eff
    R
    Chapitre 2
    2. Composants
    2.1. Résistance :
    Résistance ;
    L'unité : l'ohm ;
    Caractéristiques courant/tension ;
    Puissance dissipée ;
    Coefficient de température positive et négative.
    2.2. Condensateur :
    Capacité ;
    L'unité : le farad ;
    La relation entre capacité, dimensions et diélectrique (aspect quantitatif uniquement) :
    1
    Xc =
    2 pf.C
    Déphasage entre la tension et le courant ;
    Caractéristiques des condensateurs, condensateurs fixes et variables : à air, au mica, au plastique, à la céramique et condensateurs électrolytiques ;
    Coefficient de température ;
    Courant de fuite.
    2.3. Bobine :
    Bobine d'induction ;
    L'unité : le henry ;
    L'effet du nombre de spires, du diamètre, de la longueur et de la composition du noyau (effet qualitatif uniquement) ;
    La réactance XL = 2 pf.L ;
    Facteur Q ;
    L'effet de peau ;
    Pertes dans les matériaux du noyau.
    2.4. Applications et utilisation des transformateurs :
    Transformateur idéal Pprim = Psec ;
    La relation entre le rapport du nombre de spires et
    Usec
    Nsec
    Le rapport des tensions : 
    =
    Uprim
    Nprim
    Isec
    Nprim
    Le rapport des courants : 
    =
    Iprim
    Nsec
    Le rapport des impédances (aspect qualitatif uniquement) ;
    Les transformateurs.
    2.5. Diode :
    Utilisation et application des diodes.
    Diode de redressement, diode Zener, diode LED diode émettrice de lumière, diode à tension variable et à capacité variable VARICAP ;
    Tension inverse, courant, puissance et température.
    2.6. Transistor :
    Transistor PNP et NPN ;
    Facteur d'amplification ;
    Transistor effet champ canal N et canal P, FET ;
    La résistance entre le courant drain et la tension porte ;
    Le transistor dans :
    - le circuit émetteur commun source pour FET ;
    - le circuit base commune porte pour FET ;
    - le circuit collecteur commun drain pour FET ;
    Les impédances d'entrée et de sortie des circuits précités ;
    Les méthodes de polarisation.
    2.7. Divers :
    Dispositif thermoionique simple ;
    Circuits numériques simples.
    Chapitre 3
    3. Circuits
    3.1. Combinaison de composants :
    Circuits en série et en parallèle de résistances, bobines, condensateurs, transformateurs et diodes ;
    Impédance ;
    Réponse en fréquence.
    3.2. Filtre :
    Filtres séries et parallèles ;
    Impédances ;
    Fréquences caractéristiques ;
    1
    Fréquence de résonance
    f =
    ;
    2 p
    L.C
    Facteur de qualité d'un circuit accordé :
    2 pf.L
    Rp
    fres
    Q =
    ; Q =
    ; Q =
    Rs
    2 pf.L
    B
    Largeur de bande ;
    Filtre passe bande, filtres passe-bas, passe-haut, passe-bande et coupe-bande composés d'éléments passifs, filtre en Pi et filtre en T ;
    Réponse en fréquence ;
    Filtre à quartz.
    3.3. Alimentation :
    Circuits de redressement demi-onde et onde entière et redresseurs en pont ;
    Circuits de filtrage ;
    Circuits de stabilisation dans les alimentations à basse tension.
    3.4. Amplificateur :
    Amplificateur à basse fréquence BF et à haute fréquence HF ;
    Facteur d'amplification ;
    Caractéristique amplitude/fréquence et largeur de bande ;
    Classes de polarisation A, A/B, B et C ;
    Harmoniques distorsions non désirées.
    3.5. Détecteur :
    Détecteur de modulation d'amplitude (AM) ;
    Détecteur à diode ;
    Détecteur de produit ;
    Détecteur de modulation de fréquence (FM) ;
    Détecteur de pente ;
    Discriminateur Foster-Seeley ;
    Détecteurs pour la télégraphie (CW) et pour la bande latérale unique (BLU).
    3.6 Oscillateur :
    Facteurs affectant la fréquence et les conditions de stabilité nécessaire pour l'oscillation ;
    Oscillateur LC ;
    Oscillateur à quartz, oscillateur sur fréquences harmoniques.
    3.7. Boucle de verrouillage de phase PLL :
    Boucle de verrouillage avec circuit comparateur de phase.
    Chapitre 4
    4. Récepteurs
    4.1. Types :
    Récepteur superhétérodyne simple et double.
    4.2. Schémas synoptiques :
    Récepteur CW A1A ;
    Récepteur AM A3E ;
    Récepteur SSB pour la téléphonie avec porteuse supprimée J3E ;
    Récepteur FM F3E.
    4.3. Rôle et fonctionnement des étages suivants (aspect schéma synoptique uniquement) :
    Amplificateur HF ;
    Oscillateur fixe et variable ;
    Mélangeur ;
    Amplificateur de fréquence intermédiaire ;
    Limiteur ;
    Détecteur ;
    Oscillateur de battement ;
    Calibrateur à quartz ;
    Amplificateur BF ;
    Contrôle automatique de gain ;
    S-mètre ;
    Silencieux squelch.
    4.4. Caractéristiques des récepteurs (description simple uniquement) :
    Canal adjacent ;
    Sélectivité ;
    Sensibilité ;
    Stabilité ;
    Fréquence-image, fréquences intermédiaires ;
    Intermodulation ; transmodulation.
    Chapitre 5
    5. Emetteurs
    5.1. Types :
    Emetteurs avec ou sans changement de fréquences ;
    Multiplication de fréquences.
    5.2. Schémas synoptiques :
    Emetteur CW A1A ;
    Emetteur SSB avec porteuse de téléphonie supprimée J3E ;
    Emetteur FM F3E.
    5.3. Rôle et fonctionnement des étages suivants (aspect schéma synoptique uniquement) :
    Mélangeur ;
    Oscillateur ;
    Séparateur ;
    Etage d'excitation ;
    Multiplicateur de fréquences ;
    Amplificateur de puissance ;
    Filtre de sortie filtre en pi ;
    Modulateur de fréquences SSB de phase ;
    Filtre à quartz.
    5.4. Caractéristiques des émetteurs (description simple uniquement) :
    Stabilité de fréquence ;
    Largeur de bande HF ;
    Bandes latérales ;
    Bande de fréquences acoustiques ;
    Non-linéarité ;
    Impédance de sortie ;
    Puissance de sortie ;
    Rendement ;
    Déviation de fréquence ;
    Indice de modulation ;
    Claquements et piaulements de manipulation CW ;
    Rayonnements parasites HF ;
    Rayonnements des boîtiers.
    Chapitre 6
    6. Propagation et antennes
    6.1. Propagation :
    Couches ionosphériques ;
    Fréquence critique ;
    Fréquence maximale utilisable ;
    Influence du soleil sur l'ionosphère ;
    Onde de sol, onde d'espace, angle de rayonnement et bond ;
    Evanouissements ;
    Troposphère ;
    Influence de la hauteur des antennes sur la distance qui peut être couverte ;
    Inversion de température ;
    Réflexion sporadique sur la couche E ;
    Réflexion aurorale.
    6.2. Caractéristiques des antennes :
    Distribution du courant et de la tension le long de l'antenne ;
    Impédance capacitive ou inductive d'une antenne non accordée.
    6.3. Lignes de transmission :
    Guide d'ondes ;
    Impédance caractéristique ;
    Vitesse de propagation ;
    Pertes, affaiblissement en espace libre ;
    Lignes ouvertes et fermées comme circuits accordés.
    Chapitre 7
    7. Mesures
    7.1. Principe des mesures :
    Mesure de :
    - tensions et courants continus et alternatifs ;
    - erreurs de mesure ;
    - influence de la fréquence ;
    - influence de la forme d'onde ;
    - influence de la résistance interne des appareils de mesure ;
    - résistance ;
    - puissance continue et haute fréquence puissance moyenne et puissance de crête ;
    - rapport d'onde stationnaire en tension ;
    - forme d'onde de l'enveloppe d'un signal à haute fréquence ;
    - fréquence ;
    - fréquence de résonance.
    7.2. Instruments de mesure :
    Pratique des opérations de mesure :
    - appareil de mesure à cadre mobile, appareil de mesure multi-gamme multimètre ;
    - ROS mètre ;
    - compteur de fréquence, fréquencemètre à absorption ;
    - ondemètre à absorption ;
    - oscilloscope et analyseur de spectre.
    3e partie : « Epreuve pratique de réception auditive de signaux du code Morse pour l'obtention du certificat d'opérateur des services d'amateur de classe 1 »
    Chapitre 1er
    Les lettres de l'alphabet.
    Les dix chiffres.
    Le point.
    La virgule.
    Le point d'interrogation.
    La barre de fraction.
    Le signe (+).
    L'apostrophe.
    L'attente (AS).
    La fin de transmission.
    Chapitre 2
    Abréviations utilisées par le service amateur
    AR
    Fin de transmission.
    BK
    Signal utilisé pour interrompre une transmission en cours.
    CQ
    Appel généralisé à toutes les stations.
    CW
    Onde entretenue - Télégraphie.
    DE
    Utilisé pour séparer l'indicatif d'appel de la station.
    K
    Invitation à émettre.
    MSG Message.
    PSE
    S'il vous plaît.
    RST
    Lisibilité, force du signal, tonalité.
    R
    Reçu.
    RX
    Récepteur.
    SIG
    Signal.
    TX
    Emetteur.
    UR
    Votre.
    VA
    Fin de vacation.
    A N N E X E I I
    MODALITES DE CONVERSION DES CERTIFICATS D'OPERATEURS CIVILS ET MILITAIRES EN CERTIFICATS D'OPERATEURS DES SERVICES D'AMATEUR
    Peuvent être dispensés de l'épreuve de réception auditive de signaux du code Morse prévue au 3 de l'article 3 du présent arrêté pour obtenir le certificat d'opérateur des services d'amateur permettant l'accès à la « classe 1 » les titulaires des certificats suivants :
    a) Certificats militaires techniques des 1er et 2e degrés (exploitation radio) antérieurs à 1988 et obtenus à l'issue d'un examen comprenant une épreuve de lecture au son (minimum de douze mots par minute).
    Ces certificats militaires sont : exploitation des corps de troupe, exploitation transmission toutes armes, exploitation radiotélégraphiste, exploitation radio-cryptotélégraphiste, exploitation guerre électronique, brevets des séries 300 et 400 exploitation radio ;
    b) Certificats militaires techniques des 1er et 2e degrés (filières techniques des domaines des télécommunications et guerre électronique) postérieurs à 1988 et obtenus à l'issue d'un examen comprenant une épreuve de lecture au son (minimum de douze mots par minute).
    Ces certificats militaires sont : exploitation radio-cryptotélégraphiste, écoutes et radio-goniométrie, exploitation des transmissions toutes armes ;
    c) Certificats d'aptitude à l'emploi d'opérateur de radiotélégraphiste de 1re, 2e classe ou certificat général d'opérateur des radiocommunications délivrés par l'administration des télécommunications sur la base de l'arrêté 4052 du 28 décembre 1976 concernant les examens d'aptitude professionnelle aux emplois de radiotélégraphiste et de radiotéléphoniste à bord des stations mobiles ou antérieurs à cet arrêté.
    Cette dispense est accordée pour les certificats mentionnés au a et au b après avis des autorités militaires suivantes :
    - pour l'armée de terre, M. le commandant de l'Ecole supérieure et d'application des transmissions de Rennes ;
    - pour la marine nationale, M. le commandant du centre d'instruction navale de Saint-Mandrier-sur-Mer ;
    - pour l'armée de l'air, M. le commandant de l'Ecole technique de l'armée de l'air de Rochefort.
    A N N E X E I I I
    REPUBLIQUE FRANÇAISE
    ....................  (1)
    Certificat d'opérateur des services d'amateur no ....................               
    Amateur radio operator's certificate/Amateurfunk-Prüfungsbescheinigung
    Classe (*) : ....................  Equivalent CEPT/TR 61-02 (ne concerne pas la classe 3) (**) : .................... 
    Class
    CEPT class equivalent (does not include french class 3)
    Klasse
    Entspricht der CEPT Klasse (betrifft nicht die französische Klasse 3)
    Titulaire du certificat/Certificate holder/Inhaber der Bescheinigung
    Date de naissance/Date of birth/Geburtsdatum : .................... 
    Lieu de naissance/Place of birth/Geburtsort : .................... 
    Le ....................  (1) certifie que le titulaire du présent certificat a réussi un examen d'opérateur
    des services d'amateur conformément au règlement de l'Union internationale des télécommunications (UIT). En application de la recommandation T/R 61-02 de la CEPT, le présent certificat de la classe française (*) est équivalent à la classe CEPT/HAREC (**). Cette équivalence ne concerne pas la classe 3 française.
    The ....................  (1) hereby declares that the holder of this certificate has successfully passed an amateur radio
    examination in accordance with the requirements of the International Telecommunication Union (ITU). The present amateur radio operator's certificate of French Class (*) is equivalent with the level indicated in CEPT Recommendation T/R 61-02 HAREC (**). This equivalence does not include French class 3.
    Die ....................  (1) bescheinigen hiermit, dass der Inhaber der vorliegenden Bescheinigung eine Amateurfunkprüfung erfolgreich
    abgelegt hat, die den Anforderungen der Internationalen Fernmeldeunion (UIT) entspricht. Gemåss der CEPT Empfehlung T/R 61-02 ist die vorliegende Bescheinigung der französischen Klasse (*) der CEPT/HAREC (**) Klasse gleichwertig. Sie schliesst die französische Klasse 3 nicht mit ein.
    Les autorités officielles désirant des informations concernant ce document devront adresser leurs demandes à l'adresse mentionnée ci-dessous.
    Officials requiring information about this certificate should address their enquiries to the authority as indicated below.
    Behörden, die Auskunfte über diese Bescheinigung erhalten möchten, wenden sich bitte an unten genannte Adresse.
    Centre de gestion, BP 61, 94371 Sucy-en-Brie Cedex, téléphone : 33 (0)1 45 95 33 69, fax : 33 (0)1 45 90 91 67
    Fait à .................... , le .................... 
    Signature du titulaire/Signature of the holder
    Unterschrift des Inhabers der Bescheinigung
    ....................  (1)   
    (1) Le ministre chargé des télécommunications en France métropolitaine, dans les DOM et à Saint-Pierre-et-Miquelon, le préfet à Mayotte, le haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, l'administrateur supérieur à Wallis-et-Futuna et dans les Terres australes et antarctiques françaises.