Art. 1er. - La composition de la commission ministérielle de terminologie de     l'informatique auprès du ministre délégué à l'industrie et au commerce     extérieur est fixée comme suit:
      - le représentant du ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale;
      - le représentant du ministre délégué à l'industrie et au commerce     extérieur;
      - le représentant du délégué général à la langue française;
      - le représentant du ministre de la recherche et de la technologie;
      - le représentant de l'Association française de normalisation;
      - le représentant de l'Institut national de recherches en informatique et en     automatique;
      - le représentant de l'Institut national de la langue française;
      - le représentant du Conseil international de la langue française;
      Au titre des personnalités compétentes sont nommés:
      M. Beauquier (Jeoffroy), professeur à l'université d'Orsay, directeur du     laboratoire de recherche en informatique;
      M. Blondel (François-Marie), ingénieur à l'Institut national de recherches     pédagogiques (I.N.R.P.);
      M. Bouillé (François), professeur à l'université Paris-VI;
      Mme Bozzone (Béatrice), traductrice-terminologue à Logomotiv;
      M. Depecker (Loïc), responsable du service de terminologie à la délégation     générale à la langue française;
      M. Deschamp (Philippe), chargé de recherche à l'Institut national de     recherche en informatique et en automatique;
      M. Destatte (Philippe), directeur de l'institut Jules-Destrée et du centre     René-Lévesque (Belgique);
      M. Duthil (Alain), président de l'Agence pour la protection des programmes;      M. Garret (Yann), rédacteur en chef de Science et vie micro;
      Mme Gendry (Nicole), chargée de mission au Conseil supérieur de     l'audiovisuel;
      M. Gondran (Bernard), chargé de mission au Service des industries de     communication et de service (Serics);
      M. Larrère (Jean-Jacques), ingénieur consultant;
      M. Le Garff (André), conseiller informatique du groupe Elf-Aquitaine;
      M. Lepetit (Pierre), directeur de la coopération technologique de Thomson     S.A.;
      M. Malagardis (Nicolas), consultant;
      Mme Mamavi (Gina), chargée de mission à la délégation générale à la langue     française;
      M. Mayer (Christian), terminologue à IBM;
      M. de Miribel (Patrick), inspecteur général à l'Institut national de la     statistique et des études économiques (I.N.S.E.E.);
      Mme Neel (Martine), responsable de la traduction à CAP Sesa;
      M. Noger (Jean), ingénieur au Sycep-Sytelesc, représentant la commission     ministérielle de terminologie des composants électroniques;
      M. Oudet (Hervé), traducteur;
      M. Roca (Adolphe), expert auprès de l'I.S.O. et de l'Association française     de normalisation (Afnor);
      Mme Robert (Catherine), responsable du service de traduction à Unisys     France, représentant le Syndicat national des fabricants d'ensembles     d'informatique, de bureautique et de leurs applications télématiques     (S.F.I.B.);
      M. Sagalow (Georges), délégué de l'association des informaticiens de langue     française;
      M. Saint-Guirons (Gérard), président du comité du vocabulaire de IBM France;      M. Seité (Roger), chargé de mission au ministère de la recherche et de la     technologie;
      M. Schwob (Jean), représentant de la commission ministérielle de     terminologie des télécommunications;
      Mme Thébault (Frédérique), terminologue au groupe Bull.