I. - Termes et définitions
1. blindage, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ magnétique externe, dû à la présence d'électrons circulant autour d'un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.
 Note : Cet effet est à la base des méthodes de résonance magnétique nucléaire appliquées à l'étude des molécules comportant au moins un noyau atomique de spin non nul.
 Équivalent étranger : shielding.
2. blindage, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ électrique exercé vers l'extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d'électrons ou d'ions de charge opposée autour de cette entité.
 Note : L'emploi en ce sens du néologisme « écrantage », comme celui du verbe correspondant « écranter », est impropre.
 Équivalent étranger : screening.
coupleur, n.m.
 Domaine : Chimie.
 Définition : Composé qui permet de greffer un autre composé sur un support, en général un polymère.
 Équivalent étranger : linker.
cyclophane, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie organique.
 Définition : Composé formé d'un grand cycle comportant en alternance, d'une part, des systèmes cycliques ayant le nombre maximal de doubles liaisons non contiguës et, d'autre part, des atomes ou des chaînes saturées ou non.
 Équivalent étranger : cyclophane.
dendrimère, n.m.
 Domaine : Chimie.
 Définition : Molécule arborescente de grandes dimensions construite par des processus itératifs à partir d'une molécule comportant au moins trois sites réactifs.
 Note :
  1. Du grec dendron, « arbre », et meros, « partie ».
  2. La molécule d'origine est souvent qualifiée de « coeur dendritique ».
 Équivalent étranger : dendrimer.
dendron, n.m.
 Domaine : Chimie.
 Définition : Molécule comportant, d'une part, un site branché muni d'extrémités réactives et, d'autre part, un site apte à se fixer sur un support moléculaire ou solide.
 Note :
  1. Du grec dendron, « arbre ».
  2. Les dendrons sont utilisés comme des briques pour construire les dendrimères.
 Voir aussi : dendrimère.
 Équivalent étranger : dendron.
déplacement chimique
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Changement de la fréquence de résonance magnétique d'un noyau atomique, dû au blindage associé à la circulation des électrons dans son environnement chimique.
 Voir aussi : blindage.
 Équivalent étranger : chemical shift.
endergonique, adj.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Se dit d'une réaction qui ne peut se dérouler que si on lui fournit du travail, c'est-à-dire, au sens de la thermodynamique, de l'énergie sous une forme autre que de la chaleur.
 Note :
  1. Du grec endon, « en dedans », et ergon, « travail ».
  2. Ce terme ne doit pas être confondu avec le qualificatif « endothermique », lequel se rapporte à la chaleur consommée par une réaction.
  3. La décomposition de l'eau en hydrogène et oxygène par électrolyse est un exemple de réaction endergonique. Il en est de même de la réduction du gaz carbonique, première étape de la photosynthèse des hydrates de carbone, qui nécessite l'énergie lumineuse absorbée par la chlorophylle.
 Voir aussi : exergonique.
 Équivalent étranger : endergonic.
épitope, n.m.
 Domaine : Chimie/Biochimie.
 Définition : Partie d'une molécule capable de stimuler la production d'un anticorps.
 Note : Une macromolécule peut contenir plusieurs épitopes, tous capables de stimuler la production d'anticorps.
 Équivalent étranger : epitope.
exergonique, adj.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Se dit d'une réaction qui peut se dérouler sans qu'on lui fournisse du travail - c'est-à-dire, au sens de la thermodynamique, de l'énergie sous une forme autre que de la chaleur - mais qui peut en produire.
 Note :
  1. Du grec exô, « en dehors », et ergon, « travail ».
  2. Ce terme ne doit pas être confondu avec le qualificatif « exothermique », lequel se rapporte à la chaleur libérée par une réaction.
  3. Une réaction exergonique peut être simultanément endothermique ; un exemple d'une telle réaction est la dissociation d'une mole de tétroxyde de diazote pour former deux moles de dioxyde d'azote à faible pression.
 Voir aussi : endergonique.
 Équivalent étranger : exergonic.
extensif, -ive, adj.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Se dit d'une grandeur physique qui dépend de la quantité de matière présente dans l'échantillon.
 Note : Parmi les propriétés extensives, on peut citer la masse et le volume.
 Voir aussi : intensif.
 Équivalent étranger : extensive.
fullerène, n.m.
 Domaine : Chimie.
 Définition : Composé constitué uniquement d'un nombre pair d'atomes de carbone triliés formant une structure en cage.
 Note :
  1. Du nom de l'architecte américain R. Buckminster Fuller et de la désinence chimique « -ène ».
  2. L'exemple typique en est le [60]fullerène, lequel comporte soixante atomes de carbone.
 Équivalent étranger : fullerene.
halochromie, n.f.
 Domaine : Chimie/Chimie analytique.
 Définition : Phénomène par lequel une substance incolore ou faiblement colorée forme avec des acides ou des bases, eux-mêmes incolores, des sels de couleur vive.
 Note :
  1. Du grec halos, « sel », et khrôma, « couleur ».
  2. À titre d'exemples, on peut citer les nitrophénols, qui se dissolvent dans les alcalis en donnant des solutions intensément jaunes.
 Équivalent étranger : halochromism.
hapticité, n.f.
 Domaine : Chimie/Chimie inorganique-Nomenclature.
 Définition : Aptitude d'un ligand comportant deux ou plusieurs atomes consécutifs reliés par un système d'électrons  à s'attacher globalement, par une seule liaison impliquant les électrons  délocalisés, à l'atome central d'une entité de coordination.
 Note :
  1. Du grec haptein, « s'attacher ».
  2. Le nombre d'atomes contigus responsables de l'hapticité est appelé « indice d'hapticité » ou, plus simplement, « hapticité ».
 Équivalent étranger : hapticity.
intensif, -ive, adj.
 Domaine : Chimie/Chimie physique.
 Définition : Se dit d'une grandeur physique indépendante de la quantité de matière présente dans l'échantillon.
 Note : Parmi les propriétés intensives, on peut citer la température et la masse volumique.
 Voir aussi : extensif.
 Équivalent étranger : intensive.
polydenté, adj.
 Domaine : Chimie/Chimie inorganique.
 Définition : Se dit d'un ligand qui peut contracter par l'intermédiaire d'atomes donneurs distincts plusieurs liaisons avec l'atome central d'une entité de coordination.
 Note :
  1. Dans les cas où l'on souhaite préciser le nombre de liaisons éventuelles, le préfixe « poly- » peut être remplacé par un préfixe numérique approprié ; exemple : un ligand bidenté.
  2. Lorsque le ligand ne comporte qu'un atome donneur, on le qualifie parfois de « monodenté ».
 Équivalent étranger : polydentate.
reconnaissance moléculaire
 Domaine : Chimie.
 Définition : Processus d'association sélective par complémentarité entre deux entités moléculaires complexes.
 Voir aussi : épitaxie.
 Équivalent étranger : molecular recognition.
synthèse combinatoire
 Domaine : Chimie/Biochimie.
 Définition : Méthode de synthèse simultanée d'une famille de composés nouveaux à partir d'une famille de composés de départ et d'un réactif unique.
 Note : Associé à un criblage biologique à haut débit, ce type de synthèse est utilisé en particulier pour la recherche de molécules pharmacologiquement actives.
 Équivalent étranger : combinatorial synthesis.
synthon, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie organique.
 Définition : Entité moléculaire mise en oeuvre dans la synthèse d'une molécule afin d'y introduire un motif structural donné.
 Note : Le terme trouve son origine dans la méthode dite de l'« analyse rétrosynthétique », qui consiste à concevoir un chemin de synthèse d'une molécule en la considérant comme la combinaison de fragments plus simples, réels ou hypothétiques, appelés « synthons », qui sont traduits ensuite en réactifs servant de points de départ à la synthèse réelle, souvent une synthèse combinatoire.
 Voir aussi : synthèse combinatoire.
 Équivalent étranger : building block, synthon.
tampon, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie analytique.
 Définition : Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
 Note : L'exemple le plus courant est celui d'un tampon acide-base : mélange d'un acide faible AH et de la base conjuguée A- en proportions telles que le pH ne soit pas sensiblement modifié par dilution ou par addition en quantités relativement importantes d'acide ou de base.
 Voir aussi : acide de Brnsted, base de Brnsted, hydron.
 Équivalent étranger : buffer.
topomère, n.m.
 Domaine : Chimie/Chimie organique.
 Définition : Élément d'un ensemble de stéréo-isomères résultant d'échanges de ligands identiques entre deux positions chimiquement ou magnétiquement distinctes d'une molécule, sans modification de la structure chimique de celle-ci.
 Note :
  1. Du grec topos, « lieu », et meros, « partie ».
  2. Les passages d'un topomère à l'autre peuvent être décelés et suivis par résonance magnétique nucléaire dynamique.
 Voir aussi : topomérisation.
 Équivalent étranger : topomer.
topomérisation, n.f.
 Domaine : Chimie/Chimie organique.
 Définition : Échange d'atomes ou de ligands identiques entre deux positions chimiquement ou magnétiquement distinctes d'une molécule, sans modification de la structure chimique de celle-ci.
 Note :
  1. Du grec topos, « lieu », et meros, « partie ».
  2. De tels échanges peuvent être décelés et suivis par résonance magnétique nucléaire dynamique.
 Équivalent étranger : topomerisation (GB), topomerization (EU).
touche, n.f.
 Domaine : Chimie/Biochimie.
 Définition : Réponse positive à un test spécifique, au cours du criblage analytique d'un mélange de composés de la même famille, qui décèle le caractère biologiquement actif de l'un d'entre eux.
 Note : Le terme se retrouve aussi dans l'expression « analyse à la touche ».
 Voir aussi : synthèse combinatoire.
 Équivalent étranger : hit.
II. - Table d'équivalence
A. - Termes étrangers
B. - Termes français