- en règle générale, un maximum de quatre noms chimiques suffit à identifier     les substances principalement responsables des dangers majeurs pour la santé     qui ont donné lieu au classement et au choix des phrases de risque     correspondantes. Dans certains cas, plus de quatre noms chimiques peuvent     être nécessaires.
      Dans tous les cas, si la préparation est affectée de l'une des phrases R.
     39, R. 40, R. 42, R. 43, R. 42/43, R. 45, R. 46, R. 47 ou R. 48, le nom de la     ou des substances responsables des effets correspondants doit figurer.
      Le nom des substances doit figurer sous une des dénominations reprises à     l'annexe I de l'arrêté du 10 octobre 1983 modifié susvisé ou, si elle n'y     figure pas, sous une dénomination internationalement reconnue.
      Lorsqu'il peut apporter la preuve que la divulgation de l'identité d'une     subtance nocive non affectée de l'une des phrases R susmentionnées porte     atteinte au secret industriel et commercial au sens de l'article 378 du code     pénal, le fabricant d'une préparation peut faire référence à cette substance     en nommant les groupes chimiques fonctionnels les plus significatifs ou par     tout autre moyen; dans ce cas, il doit en informer un organisme agréé par les     ministres concernés, lors de la première mise sur le marché de la     préparation.
      d) Les symboles et les indications de danger de la préparation conformément     à l'article 7(a) de l'arrêté du 10 octobre 1983 modifié, et, en ce qui     concerne le danger d'inflammabilité des préparations présentées sous forme     d'aérosols, les symboles et les mentions conformément aux points 1 et 2-2 de     l'annexe à l'arrêté du 6 janvier 1978 modifié susvisé.
      e) Les phrases types indiquant les risques particuliers et les conseils de     prudence qui en résultent conformément aux annexes III et IV de l'arrêté du     10 octobre 1983 modifié.
      En général, quatre phrases de risque et quatre conseils de prudence     suffisent pour informer l'utilisateur. Lorsqu'une préparation présente     plusieurs sortes de dangers, ces phrases types doivent couvrir l'ensemble des     risques principaux présentés par la préparation; dans ce contexte, chaque     phrase combinée est considérée comme une phrase unique.
      Les phrases R. 11 et R. 12 peuvent ne pas figurer lorsque les symboles     correspondants reprennent cette indication.
      Pour les emballages inférieurs à 125 millilitres, les phrases types peuvent     ne pas figurer lorsque la préparation est classée comburante, facilement     inflammable, inflammable ou irritante si, dans ce dernier cas, il n'y a pas     de substance sensibilisante.
      L'emballage est accompagné des conseils de prudence lorsqu'il est     matériellement impossible de les apposer sur l'étiquette ou sur l'emballage     lui-même.
      f) L'apposition du symbole T rend facultatifs les symboles C et X.
     L'apposition du symbole C rend facultatif le symbole X. L'apposition du     symbole E rend facultatifs les symboles F et O.
      Une préparation classée nocive et irritante doit être étiquetée nocive et     ces deux propriétés toxicologiques doivent être mentionnées par les phrases     de risque adéquates.
      Les mentions susmentionnées doivent être apposées de manière à être très     apparentes et lisibles horizontalement lorsque l'emballage est en position     normale. Lorsque ces mentions figurent sur une étiquette, cette dernière doit     répondre aux dimensions minimales fixées à l'article 6 de l'arrêté du 10     octobre 1983 modifié.
      Des dispositions particulières sont applicables aux préparations figurant à     l'annexe II du présent arrêté.
      En outre, lorsqu'une préparation contient, à une concentration supérieure ou     égale à 1 p. 100, une substance dont l'étiquette porte, en application de     l'article R. 231-54-2 du code du travail, la mention  <<Attention  substance     non encore complètement testée>>, son étiquette doit comporter la mention:
     <<Attention: cette préparation contient une substance non encore testée     complètement>>.