Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 27 septembre 2000, considérant que la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Les Aliments guérisseurs », revendiquant les allégations détaillées dans la mise en demeure du 26 août 1999 dont notamment : « Le chou de Bruxelles (...) réduit le risque de cancer du sein et d'autres cancers ; l'oignon est un puissant relaxant ; (...) supprimer votre anxiété ou votre angoisse presque instantanément ; vous souffrez de conjonctivite ? Le veau, l'agneau, le maquereau, les brocolis et l'asperge peuvent vous soigner ; rhume des foins ? L'oignon et le yogourt peuvent vous guérir ; voici une liste de problèmes de santé que vous pouvez soigner par l'alimentation (...) : acné, allergie, irritation anale, anorexie, arthrite, pied d'athlète, bouton de fièvre, caries, champignons, cholestérol, conjonctivite, crampes, démence sénile, diabète, diverticulose, épilepsie, fatigue, gerçures, hoquet, indigestion, insomnies, fourmis dans les jambes, laryngite, mal à la tête, ménopause, ostéoporose, problèmes de prostate, remontées acides, rhumes, problèmes de seins, stress, tabac, alcoolisme, anémie, anxiété, asthme, bronchite, calculs, cataracte, constipation, cystite, dépression, diarrhée, goutte, hémorroïdes, hyperactivité, impuissance, infections, problèmes d'intestins, mal des transports, problèmes menstruels, obésité, problèmes d'oreilles, psoriasis, rétractation des gencives, sinusite, syndrome du canal carpien, ulcère de l'estomac, varices, allergies alimentaires, amygdalite, angine, aphtes, artériosclérose, brûlures, prévention du cancer, problèmes cardiaques, catarrhes, congestion nasale, crampe musculaire, dermatite, durillons, cors et callosités, emphysème, furoncle, gencives qui saignent, herpès, hypertension, incontinence, stérilité, intolérance au lactose, malaise au lever, migraine, maladie de Parkinson, syndrome prémenstruel, rhume des foins, sciatique, problèmes de sommeil, toux, urticaire, vessie, yeux secs ; témoignages : plus d'arthrose : fini l'arthrose, rhumatisme, hypertension, constipation, plus d'aigreur d'estomac ; un an d'eczéma disparu en supprimant les laitages : (...) le résultat a été spectaculaire, environ un mois après, l'eczéma avait totalement disparu ; une bouillie d'épeautre guérit une constipation de cinquante ans : j'ai guéri une constipation rebelle qui a duré plus de cinquante ans ; remède miracle contre l'hypertension ; articulation douloureuse ? Comment des petits pois surgelés peuvent vous soulager en moins de vingt minutes » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Les Editions Godefroy à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé « Les Aliments guérisseurs », reprenant les termes visés dans la mise en demeure du 26 août 1999, est interdite pour la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly.
    La présente décision prendra effet trois semaines après sa publication au Journal officiel de la République française.