Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, de la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement et du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 3 septembre 1998 :
    Est nommé président du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires : M. Philippe Lazar, président de l'Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM) ;
    Est nommée vice-présidente du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires en tant que personnalité choisie en raison de sa compétence en matière d'information et de communication : Mme Ann MacLachlan, journaliste à Nucleonics Week ;
    Sont nommés membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires :
    M. Gérard Revol, membre de l'Assemblée nationale ;
    M. Henri Revol, membre du Sénat ;
    Sont nommés membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires en tant que personnalités choisies en raison de leur compétence scientifique, technique, économique ou sociale :
    M. Pierre Galle, chef du service de médecine nucléaire de l'hôpital Henri-Mondor de Créteil (Val-de-Marne) ;
    M. Patrick Lagadec, codirecteur du groupement de recherche du Centre national de la recherche scientifique sur les risques majeurs et les situations post-accidentelles ;
    M. Philippe Roqueplo, directeur de recherche honoraire au Centre national de la recherche scientifique ;
    M. Jean-Paul Schapira, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique ;
    M. Raymond Sené, chercheur honoraire au Centre national de la recherche scientifique ;
    M. Jean-Claude Wanner, ingénieur général de l'armement ;
    Sont nommés membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires en tant que personnalités choisies en raison de leur compétence en matière d'information et de communication :
    M. Hervé Kempf, journaliste à La Recherche ;
    M. Pierre Kohler, journaliste à RTL ;
    M. Yves Leers, journaliste à l'AFP ;
    Mme Jacqueline Meillon, journaliste au Parisien ;
    Mme Françoise Monnier, journaliste à L'Express ;
    Sont nommés membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires en tant que représentants d'organisations syndicales représentatives :
    M. Claude Bonnet, Confédération générale du travail ;
    Mlle Geneviève Lesourd, Syndicat professionnel autonome de l'énergie nucléaire ;
    M. Christian Lorin, Confédération française des travailleurs chrétiens ;
    M. Jean Monnier, Confédération générale du travail Force ouvrière ;
    M. François Rollinger, Confédération française démocratique du travail ;
    M. Michel Weber, Confédération française de l'encadrement ;
    Sont nommés membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires en tant que représentants d'associations ayant pour objet la protection de la nature et de l'environnement :
    M. Pierre Barbey, Association pour le contrôle de la radioactivité dans l'Ouest ;
    M. Pierre Delacroix, Fédération des sociétés pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans le Sud-Ouest ;
    M. Jean-Pierre Morichaud, Forum plutonium.
    Le mandat des membres du Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaires nommés par le présent arrêté prendra fin cinq ans après la date de parution de celui-ci au Journal officiel de la République française.