A N N E X E  I
    METHODE DE MESURE DU BRUIT AERIEN EMIS
    PAR LES MARTEAUX PIQUEURS ET LES BRISE-BETON
    Champ d'application
      La présente méthode de mesure s'applique aux marteaux piqueurs et aux     brise-béton. Elle spécifie les procédures d'essais destinées à la     détermination du niveau de puissance acoustique de ces matériels en vue de     l'examen CEE de type et du contrôle de conformité.
      Ces procédures techniques sont conformes aux dispositions de l'annexe I de     l'arrêté du 3 juillet 1979 modifié fixant le code général de mesure relatif     au bruit aérien émis par les matériels et engins de chantier.
      Les dispositions de cette annexe I s'appliquent aux marteaux piqueurs et aux     brise-béton avec les modifications particulières suivantes :
    4. Critères à retenir pour l'expression des résultats
     4.1. Le critère acoustique pour l'environnement d'un marteau piqueur ou d'un     brise-béton est exprimé par son niveau de puissance acoustique.
    6. Conditions de mesure
     6.1.1. Détermination de la masse du marteau piqueur ou du brise-béton.
    Pour la détermination de la masse, le marteau piqueur ou le brise-béton
    6.1.2. Supports du marteau piqueur ou du brise-béton.
    a) Afin d'assurer la reproductibilité parfaite des essais, le marteau
    b) Une pièce intermédiaire en acier peut être insérée, pour les essais,
    6.1.3. Caractéristiques du bloc.
    Ce bloc sera de forme cubique, de 0,60 m 6 2 mm d'arête aussi régulier
    La distance entre l'extrémité du marteau piqueur ou du brise-béton (sans
    6.1.4. Composition du béton.
    Pour un sac de 50 kg de ciment Portland pur classe 400, ou équivalente :
    - 65 litres de sable non calcaire tout venant, d'une granulométrie de
    - 115 litres de gravier non calcaire d'une granulométrie de 5 à 25 mm ;
          - avec adjonction éventuelle de durcisseur.
    Ce cube sera armé de fers d'un diamètre de 8 mm sans ligature, de
    6.1.5. Outil support.
    L'outil à sceller dans le bloc sera constitué d'un fouloir égal ou
    Un traitement approprié devra rendre ces deux pièces solidaires. Cet
    Le bloc doit conserver toutes ses qualités mécaniques, notamment au
    6.1.6. Mise en place du cube.
    Ce cube doit être disposé dans une fosse entièrement cimentée,
    L'orifice de passage de l'outil d'emmanchement aménagé dans la
    6.2. Fonctionnement de la source sonore pendant les mesures.
    Pour permettre une reproductibilité des mesures, tous les marteaux
    Pour les marteaux piqueurs ou les brise-béton pneumatiques, l'axe de
    6.2.1. N'est pas pris en considération.
    6.2.2. Dans le cas des marteaux piqueurs ou des brise-béton pneumatiques, le     fonctionnement du marteau piqueur ou du brise-béton doit être acoustiquement     stable tel qu'il apparaît en fonctionnement continu et selon les dispositions     décrites ci-après.
    Le marteau piqueur ou le brise-béton doit fonctionner à une pression de
    En cas d'impossibilité, on mentionnera dans le rapport d'essais la
    Au cours des mesures, la pression de l'air doit être mesurée pendant que
     comme le givrage, doivent être évités. Le type, la qualité et la quantité du     lubrifiant utilisé seront conformes aux recommandations du constructeur.
    Pour les marteaux piqueurs ou les brise-béton ayant une source d'énergie
    Dispositions
    Ces marteaux piqueurs ou ces brise-béton doivent fonctionner seuls, sans
    a) Le marteau piqueur ou le brise-béton doit fonctionner en position
    b) Le marteau piqueur ou le brise-béton doit être maintenu fermement
    Réglage de pression pour les marteaux piqueurs et les brise-béton :
    Le marteau piqueur et le brise-béton devant fonctionner à 600 kPa ou à
    La vérification de la pression pourra se faire à l'aide d'un manomètre à
    On pourra régler la pression soit par le robinet de sortie du
    Un schéma de principe illustrant ce dispositif est donné sur la figure
    6.3. L'aire d'essais doit être plane et horizontale. L'aire se compose d'une     surface en béton ou en asphalte non poreux et doit avoir un rayon minimal de     4 mètres.
    6.4.1. Surface de mesure - Distance de mesure.
    La surface de mesure à utiliser pour l'essai est un hémisphère. Le rayon
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
    6.4.2.1. Généralités.
    Pour les mesures, les points de mesure sont au nombre de 6, à savoir les
    Pour les essais des marteaux piqueurs ou des brise-béton, le centre
    7. Réalisation des mesures
     7.1.1. Seul le bruit de fond est pris en considération pour les corrections.
    8. Exploitation des résultats
     8.2. N'est pas pris en considération.
    8.6.2. Etant donné que le sol de l'aire d'essais est rigide et construit en     béton ou en asphalte non poreux, le point 8.6.2 n'est pas à prendre en     considération et C = 0.
    8.6.3. Pendant les mesures, il faut éviter le givrage propre au fonctionnement     des marteaux piqueurs ou des brise-béton pneumatiques.
    9. Données à enregistrer
      Un modèle de rapport d'essais est donné à l'annexe III.
    Figure 1. - Bloc d'essai
    Cube de 0,60 m d'arête, vibré à refus
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
    Figure 2. - Pièce intermédiaire
    (schéma de principe)
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
    Figure 3. - Schéma du dispositif d'alimentation en air comprimé
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
    Figure 4. - Dispositif d'essai
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
    A N N E X E  I I
     1. Généralités :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    1.4. Dénomination commerciale (spécifier éventuellement les variantes) :
    ......
                      ......................................................
                      ......................................................
    1.6. Emplacement et mode des plaques et inscriptions réglementaires : ......
                      ......................................................
    2. Masse :
                      ......................................................
    3. Fonctionnement :
    3.1. Marteau piqueur ou brise-béton pneumatique :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
      3.1.4. Dispositif d'insonorisation : incorporé (1) ; amovible (1) (marque    et type) : ......
    3.2. Marteau piqueur ou brise-béton hydraulique :
                      ......................................................
                      ......................................................
      3.2.3. Dispositif d'insonorisation : incorporé (1) ; amovible (1) (marque    et type) : ......
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    3.3. Marteau piqueur ou brise-béton électrique :
                      ......................................................
                      ......................................................
      3.3.3. Dispositif d'insonorisation : incorporé (1) ; amovible (1) (marque    et type) : ......
                      ......................................................
    3.4. Marteau piqueur ou brise-béton à essence :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
      3.4.4. Dispositif d'insonorisation : incorporé (1) ; amovible (1) (marque    et type) : ......
    4. Données complémentaires :
    4.1. Silhouette avec indication de l'échelle ou bien photographie du marteau    piqueur ou du brise-béton.
    4.2. Adresse où des données complémentaires nécessaires peuvent être    obtenues : ......
                      ......................................................
    5. Joindre la notice descriptive commerciale.
      (1) Rayer la mention inutile.
    A N N E X E  I I I
    MODELE DE RAPPORT D'ESSAIS
     1. Objet :
                      ......................................................
    Modèle   .........................  No de série   .........................
                      ......................................................
    Description   ..........................  Masse   ..........................
    Appareil : à air comprimé, hydraulique, électrique, à essence (1)    2. Conditions de fonctionnement :
    2.1. Marteau piqueur ou brise-béton pneumatique :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    2.2. Marteau piqueur ou brise-béton hydraulique :
                      ......................................................
                      ......................................................
    2.3. Marteau piqueur ou brise-béton électrique :
                      ......................................................
                      ......................................................
    2.4. Marteau piqueur ou brise-béton à essence :
                      ......................................................
      Marque et type du silencieux employé (ou bien   incorporé)   .............
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    3. Conditions d'essais :
    Pression barométrique   .............  Température ambiante   .............
                      ......................................................
                      ......................................................
    4. Appareillage :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    5. Schéma indiquant les emplacements du microphone, éventuellement la    direction de l'échappement, la position des objets de grandes dimensions    situés à moins de 25 mètres du marteau piqueur ou du brise-béton soumis à    l'essai.
    6. Données acoustiques :
    Aire S de la surface de mesure en m2 et valeur de 10 log10 S/S0,
    Niveaux de pression acoustique relevés aux points de mesure,
    Niveau de pression acoustique moyenne sur la surface de mesure,
    Corrections éventuelles en décibels,
    Niveau de pression acoustique surfacique LpAm,
    Niveau de puissance acoustique,
    Indice de directivité éventuel et numéro du point de mesure où est relevé    LpAmax,
    Nature du bruit :
    (Composantes discrètes audibles, caractère impulsionnel, caractéristiques    dans le temps, etc.),
    Date et heure des mesures.
      (1) Rayer les mentions inutiles.
    A N N E X E  I V
    CERTIFICAT DE CONFORMITE CEE
    D'UN MARTEAU PIQUEUR OU D'UN BRISE-BETON EXAMINE
                      ......................................................
    (nom et prénoms)    atteste que le marteau piqueur - le brise-béton (1) :
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    est fabriqué conformément au(x) type(s) examiné(s) comme indiqué dans le    tableau ci-après :
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
                      ......................................................
                      ......................................................
    (Signature)                      ......................................................
    (Fonction)      (1) Rayer les mentions inutiles.
    A N N E X E  V
    MODELE DE LA MENTION
    INDIQUANT LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE (*)
                      ......................................................
                        Vous pouvez consulter le tableau                        dans le JO no 0127 du 03/06/97                        Page 8968   a 8976    
                      ......................................................
      Ce modèle donne les dimensions de la plaque et des inscriptions en     millimètres. Ces dimensions peuvent être diminuées ou augmentées sous réserve     d'en conserver les proportions. En cas de réduction, elles doivent être     telles que les prescriptions de l'article 4 soient respectées (la mention     doit être visible).