Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 12 juin 2001 :
    M. Gautier (Didier), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjoint au directeur de Seine-et-Marne à Melun, est nommé, à compter du 19 janvier 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
    M. Chatelet (Alain), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris, services centraux, est nommé, à compter du 1er février 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 1er janvier 2000) ;
    M. Souty (François), inspecteur principal de 2e classe, 3e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes en service détaché, est nommé, à compter du 18 février 2001, chef de service départemental de 1er échelon (rang d'ancienneté fixé au 14 juillet 1999).
    En cette qualité, M. Souty est maintenu en service détaché ;
    M. Chamant (Jean-François), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjoint au directeur de la région Centre à Orléans, est nommé, à compter du 18 février 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 1er janvier 1999) ;
    M. Steenhoudt (Franklin), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjoint au directeur de la région Bourgogne à Dijon, est nommé, à compter du 5 mars 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 6 octobre 1998) ;
    M. Skonieny (Thierry), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Morlaix (Finistère), est nommé, à compter du 5 mars 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
    Mme Benier (Michelle), inspectrice principale de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjointe au directeur de la direction nationale des enquêtes en matière de répression des fraudes à Paris, est nommée, à compter du 31 mai 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 4 septembre 2000) ;
    M. Videcoq (Patrick), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Cayenne (Guyane), est nommé, à compter du 30 juillet 2001, chef de service départemental de 3e échelon (rang d'ancienneté fixé au 2 août 1999) ;
    M. Goillot (Michel), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Brest (Finistère), est nommé, à compter du 24 août 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
    M. Kirschen (François), inspecteur général de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommé, à compter du 3 septembre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
    M. Baridon (Jean-Bernard), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommé, à compter du 10 septembre 2001, chef de service départemental de 3e échelon (sans ancienneté) ;
    M. Péruilhé (Gérard), inspecteur principal de 2e classe, 4e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommé, à compter du 31 octobre 2001, chef de service départemental de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 7 juillet 1999).