Art. 2. -  Sont nommés membres du comité d'orientation du programme de     recherche dans les transports terrestres :
      Au titre des personnalités choisies en raison de leur action au sein     d'entreprises industrielles ou de services du secteur des transports     terrestres :
      M. Bodel (Alain), président-directeur général de Faiveley ;
      M. Bourgeois (Guy), directeur du cabinet du président de la R.A.T.P. ;
      M. Burdeau (Michel), délégué général de l'Association française des sociétés     d'autoroutes ;
      M. de Charentenay (François), directeur de la recherche et des affaires     scientifiques du groupe P.S.A., Peugeot-Citroën ;
      M. Cornil (Michel), président de l'Union des transports publics ;
      M. Dumerc (Jacques), directeur général de Novatrans ;
      M. Martin (Jean-Claude), Fédération des industries des équipements pour     véhicules ;
      M. Olivier (Michel), directeur général adjoint de G.E.C.-Alsthom Transports     ;
      M. Payan (Jean-Jacques), directeur de la recherche du groupe Renault ;
      M. Pellegrin (Jacques), directeur de la recherche à la S.N.C.F. ;
      M. Schuller (Christian), directeur de la division Détection de Dassault     Electronique ;
      M. Thollin (Patrick), président de la société Electricfil.
      Au titre des personnalités représentatives des autorités organisatrices et     des usagers des transports :
      M. Cuillier (Francis), directeur de l'agence d'urbanisme de Bordeaux ;
      M. Descours (Charles), sénateur de l'Isère, vice-président du groupement des     autorités organisatrices de transport (G.A.R.T.) ;
      M. Dobias (Georges), vice-président du syndicat des transports parisiens ;
      M. Etchelecou (André), France Nature Environnement ;
      M. Graillot (André), directeur général du Port autonome du Havre ;
      M. Sivardière (Jean), président de la Fédération nationale des associations     d'usagers des transports (F.N.A.U.T.) ;
      Au titre des personnalités représentatives des organismes de recherche     impliqués dans le secteur :
      M. Appert (Olivier), directeur général adjoint de l'Institut français du     pétrole ;
      M. Bernadet (Maurice), professeur à l'université Lyon-II ;
      M. Gagnepain (Jean-Jacques), directeur du département Sciences pour     l'ingénieur du Centre national de la recherche scientifique ;
      M. Laffont (Jean-Jacques), professeur à l'université Toulouse-I ;
      M. Ravalard (Yves), professeur à l'université de Valenciennes ;
      M. Rousset (Jacques), directeur général de l'Institut national de recherche     sur les transports et leur sécurité (INRETS) ;
      Au titre des personnalités choisies en raison de leur compétence en matière     d'insertion des transports terrestres dans la vie économique et sociale :
      M. Bovy (Philippe), professeur à l'Ecole polytechnique de Lausanne ;
      M. Causse (Jean-Pierre), ancien directeur général adjoint du groupe     Saint-Gobain ;
      M. Dessus (Benjamin), directeur du programme Ecotech ;
      M. Lafon (André), chef de centre de recherche à la délégation générale pour     l'armement ;
      M. le docteur Le Coz (Jean-Yves), directeur technique du laboratoire     d'accidentologie et de biomécanique ;
      M. Saglio (Robert), directeur général adjoint de Technicatome.
      Au titre des représentants des ministères et des agences d'objectifs :
      Le directeur général de la recherche et de la technologie au ministère     chargé de la recherche ou son représentant ;
      Le directeur de la recherche et des affaires scientifiques et techniques au     ministère chargé des transports, assisté d'un représentant de la direction de     la sécurité et de la circulation routières et d'un représentant de la     direction des transports terrestres ;
      Le directeur, chef du service des industries de base et des biens     d'équipement au ministère chargé de l'industrie, assisté d'un représentant du     service des industries de communication et de service et d'un représentant du     service de la technologie et de la stratégie ;
      Le chef du service de la recherche et des affaires économiques au ministère     chargé de l'environnement, assisté d'un représentant de la direction de la     nature et des paysages et d'un représentant de la direction de la prévention     des pollutions et des risques ;
      Le directeur général de l'Agence nationale de valorisation de la recherche     (Anvar) ou son représentant ;
      Le directeur général de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de     l'énergie (Ademe) ou son représentant.