L'arrêté du 30 juin 2005 susvisé est ainsi modifié :
 I. - Les trois derniers alinéas de l'article 1er sont remplacés par :
 « Ce programme vise à :
 - éliminer la pollution des eaux de surface par les substances de la liste dite "Liste I du tableau annexé au décret du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangereuses susvisé ;
 - réduire la pollution des eaux de surface par les autres substances de ce même tableau.
 Pour certaines substances persistantes ubiquistes dans les milieux aquatiques, telles que les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP, n° UE : 99), la réalisation de cet objectif peut être compromise par des coûts économiques disproportionnés ; l'objectif doit alors être une non-dégradation, voire une amélioration, de l'état actuel des milieux aquatiques.
 Les schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, réalisés en application de l'article L. 212-1 du code de l'environnement et du décret n° 2005-475 du 16 mai 2005 relatif aux schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, prennent en considération lors de leur élaboration ou de leur révision les dispositions de ce programme national. »
 II. - Le tableau 5 du point 3.2 de l'annexe est remplacé par le tableau 5 figurant en annexe B du présent arrêté.
 III. - Le point 3.3 de l'annexe est abrogé.
 IV. - Les deux alinéas du point 3.4 de l'annexe sont remplacés par les alinéas suivants :
 « Les substances figurant aux tableaux annexés à l'arrêté du 20 avril 2005 modifié pris en application du décret n° 2005-378 du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangereuses ainsi que les substances figurant au tableau 7 suivant sont pertinentes au titre du programme national du 30 juin 2005.
 Ces substances pertinentes sont prises en considération lors de l'élaboration ou de la révision des schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, réalisés en application de l'article L. 212-1 du code de l'environnement et du décret n° 2005-475 du 16 mai 2005 relatif aux schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux. »
 V. - Le tableau figurant au point 3.4 de l'annexe est remplacé par le tableau 7 figurant en annexe C du présent arrêté.
 VI. - Le point 3.4 devient 3.3.
 VII. - Le quatrième alinéa du point 4.1 de l'annexe est ainsi rédigé :
 « Les normes de qualité pour les substances pertinentes au titre du programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangereuses sont définies par l'arrêté du 20 avril 2005 susvisé pour les substances y figurant. »
 VIII. - La dernière phrase du sixième alinéa du point 4.1 de l'annexe et le tableau 8 sont abrogés.
 IX. - A l'alinéa 10 du point 4.1, les mots : « au moins » sont remplacés par les mots : « au plus ».
 X. - La troisième phrase du point 4.2.2 et le tableau 9 sont supprimés.
 XI. - Dans la première phrase du point 4.2.3, les mots : « de 2 000 » sont remplacés par les mots : « de 10 000 ».
 XII. - Les points 6.1.1 et 6.1.2 de l'annexe sont remplacés par :
 « 6.1.1. Surveillance des eaux de surface :
 Le programme de surveillance de l'état des eaux établi en application de l'article L. 212-2-2 du code de l'environnement prend en compte le suivi des substances pertinentes au titre du programme national du 30 juin 2005, dans le cadre du contrôle de surveillance.
 Les opérations préalables aux analyses sont réalisées suivant des protocoles harmonisés au plan national, qui portent notamment sur :
 - la préparation et le nettoyage des appareils et matériels de prélèvement, de filtration et de flaconnage ;
 - les prélèvements et les mesures in situ ;
 - le traitement, la conservation et le transport des échantillons.
 Les analyses des échantillons sont effectuées par un laboratoire agréé par le ministère de l'écologie et du développement durable. »
 XIII. - Les points 6.1.3 et 6.1.4 de l'annexe deviennent respectivement 6.1.2 et 6.1.3.
 XIV. - Le tableau de l'annexe 6 est ainsi modifié :
 - la station 01019000 de nom : « Bleharies » est remplacée par la station 01016000 de nom : « Escaut canalisé à Fresnes-sur-Escaut » ;
 - la station 04050500 de nom : « Orléans » est remplacée par la station 04050000 de nom : « Jargeau » ;
 - la station 04134500 de nom : « La Possonnière » est remplacée par la station 04134700 de nom : « Montjean-sur-Loire » ;
 - la station 02047310 de nom : « Lauterbourg » est remplacée par la station 02047300 de nom : « Lauterbourg ».