Conformément aux dispositions de l'article 26 du présent accord, les accords bilatéraux suivants entre le Canada et les Etats membres sont suspendus ou abrogés par le présent accord :
a) République d'Autriche : accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement fédéral d'Autriche, signé le 22 juin 1993 ;
b) Royaume de Belgique : accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Belgique, signé le 13 mai 1986 ;
c) République tchèque : accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République tchèque sur le transport aérien, signé le 13 mars 1996. Echange de notes constituant un accord amendant l'accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République tchèque sur le transport aérien, signé à Prague le 13 mars 1996, signées respectivement le 28 avril 2004 et le 28 juin 2004 ;
d) Royaume de Danemark : accord entre le Canada et le Danemark relatif aux services aériens entre les deux pays, signé le 13 décembre 1949. Echange de notes entre le Canada et le Danemark relativement à l'accord aérien signé entre les deux pays à Ottawa le 13 décembre 1949, signées le 13 décembre 1949. Echange de notes entre le Canada et le Danemark modifiant l'accord de 1949 relatif aux services aériens, signées le 16 mai 1958 ;
e) République de Finlande : accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé le 28 mai 1990. Echange de notes constituant un accord modifiant l'accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà signé à Helsinki le 28 mai 1990, signées le 1er septembre 1999 ;
f) République française : accord relatif au transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française, signé le 15 juin 1976. Echange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française modifiant l'accord relatif au transport aérien signé à Paris le 15 juin 1976, signées le 21 décembre 1982 ;
g) République fédérale d'Allemagne : accord relatif aux transports aériens entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, signé le 26 mars 1973. Echange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne modifiant l'accord relatif aux transports aériens signé à Ottawa le 26 mars 1973, signées respectivement le 16 décembre 1982 et le 20 janvier 1983 ;
h) République hellénique : accord relatif au transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République hellénique, signé le 20 août 1984. Echange de notes constituant un accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République hellénique modifiant l'accord relatif au transport aérien, fait à Toronto le 20 août 1984, signées respectivement le 23 juin 1995 et le 19 juillet 1995 ;
i) République de Hongrie : accord de transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Hongrie, signé le 7 décembre 1998 ;
j) Irlande : accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l'Irlande relatif aux services aériens entre les deux pays, signé le 8 août 1947. Echange de notes (19 avril et 31 mai 1948) constituant un accord portant modification de l'annexe à l'accord relatif aux transports aériens entre le Canada et l'Irlande, signées le 31 mai 1948. Echange de notes entre le Canada et l'Irlande comportant un accord modifiant l'annexe à l'accord relatif aux services aériens, signé le 8 août 1947, signées le 9 juillet 1951. Echange de notes entre le Canada et l'Irlande modifiant l'accord du 8 août 1947 relatif aux services aériens entre les deux pays, signées le 23 décembre 1957 ;
k) République italienne : accord entre le Canada et l'Italie relatif aux services aériens, signé le 2 février 1960. Echange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Italie constituant un accord qui modifie l'accord sur les services aériens selon les dispositions du protocole du 28 avril 1972, signées le 28 août 1972 ;
l) Royaume des Pays-Bas : accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur le transport aérien, signé le 2 juin 1989. Echange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas constituant un accord relatif à l'exploitation de vols non réguliers (affrétés), signées le 2 juin 1989 ;
m) République de Pologne : accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Pologne, signé le 14 mai 1976. Echange de notes constituant un accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Pologne relatif aux articles IX, XI, XIII et XV de l'accord sur le transport aérien signé le 14 mai 1976, signées à la même date ;
n) République portugaise : accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Portugal relatif aux services aériens entre les territoires canadiens et portugais, signé le 25 avril 1947. Echange de notes (24 et 30 avril 1957) entre le Canada et le Portugal amendant les paragraphes 3 et 4 de l'annexe à l'accord au sujet des services aériens entre les deux pays fait à Lisbonne le 25 avril 1947, signées respectivement les 24 et 30 avril 1957. Echange de notes entre le Canada et le Portugal modifiant le paragraphe 7 de l'annexe à l'accord relatif aux services aériens entre les deux pays, signées respectivement les 5 et 31 mars 1958 ;
o) Roumanie : accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République Socialiste de Roumanie, signé le 27 octobre 1983 ;
p) Royaume d'Espagne : accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l'Espagne, signé le 15 septembre 1988 ;