Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 8 juin 2005 :
 Considérant que l'institut « Alimentation et minceur », c/o Mineralis GmbH, case postale, CH-6314 Unterägeri, a fait paraître une publicité axée sur la perte de poids, en faveur d'une méthode d'amaigrissement « MSR », revendiquant notamment les allégations suivantes :
 « (...) résultats spectaculaires auprès même de patients qui ont vraiment déjà tout essayé (...) » ;
 « Pour vraiment maigrir durablement sans peine, sans régime, sans pratiquer de sport (...) » ;
 « Des médecins et des nutritionnistes confirment : le nouveau programme amincissant individuel MSR avec les aliments amincissants est le seul et unique moyen pour éliminer pour toujours de façon naturelle les kilos en trop » ;
 « (...) vous n'êtes pas du tout obligé de modifier votre vie ni de suivre un régime pour enfin atteindre votre poids idéal » ;
 « Oui, je peux vous donner la garantie à 100 % que vous aussi, vous atteindrez en très peu de temps votre poids idéal » ;
 « MSR n'est pas seulement recommandé pour la réduction efficace de la surcharge pondérale (...) » ;
 « Même si vous mangez abondamment ou trop, vous perdrez automatiquement du poids avec les aliments amincissants et vous ne serez plus obligé d'envisager un régime » ;
 « Ceci est possible avec le nouveau programme minceur MSR car l'intervention des aliments amincissants est précisément et individuellement adaptée aux personnes souffrant de surcharge pondérale. » ;
 « (...) les nouvelles recherches effectuées par des nutritionnistes ont révélé qu'il y a un certain nombre d'aliments particulièrement sains et nutritifs qui digèrent considérablement plus rapidement toutes les graisses et qui brûlent en outre considérablement plus de calories qu'ils n'en apportent. Plus vous mangez de ceux-ci maintenant, plus votre graisse superflue sera brûlée. » ;
 « ... et vous constaterez sur votre propre corps comme les kilos en trop et les bourrelets de graisse disparaissent alors que vous continuez à manger abondamment » ;
 « En cas de surcharge pondérale inférieure à 10 kilos, vous pouvez perdre en moyenne de 2,5 à 3 kilos au cours de la première semaine, puis de 1,5 à 2 kilos par semaine les semaines suivantes. En cas de surcharge pondérale supérieure à 15 kilos, vous maigrissez encore plus rapidement. Ces évaluations ont été confirmées par tous les utilisateurs et prouvées par trois années de recherche fondamentale » ;
 « J'ai rempli le questionnaire et commandé MSR. Tous les bourrelets de graisse ont disparu bien que je mange comme auparavant. (...) J'ai perdu 19 livres en quatre semaines seulement... » ;
 « J'ai perdu 15 kilos en tout. (...) il n'y a que votre programme minceur avec les aliments amincissants qui m'ont durablement aidé... » ;
 « (...) les nouveaux kilos en trop sont partis ! Pour toujours ! » ;
 « Le miracle amincissant scientifique : MSR ! Jusqu'à 40 livres en moins. Ne plus jamais regrossir » ;
 « (...) vous pouvez avoir en mains la méthode amincissante révolutionnaire MSR (Maigrir Sans Régime) qui vous garantit que vous perdrez de façon naturelle jusqu'à 5 kilos semaine après semaine » ;
 « (...) aliments qui font maigrir à 100 % » ;
 « Oui, (...) avec MSR, vous mangez ce que vous aimez et vous maigrissez pourtant » ;
 « Le nouveau programme amincissant individuel avec les aliments qui font maigrir est l'unique et le meilleur moyen pour éliminer de façon naturelle et durablement la surcharge pondérale » ;
 « Perdre jusqu'à 40 livres et plus ! » ;
 « Grâce au programme amincissant des aliments qui font maigrir, vous brûlez plus de calories que vous ne l'avez jamais fait auparavant » ;
 « Voilà pourquoi vous maigrissez cinq fois plus vite » ;
 « Vous stoppez l'effet yo-yo car le programme a réglé votre corps sur ne plus prendre de poids » ;
 « J'atteins mon poids idéal sans régime et sans m'affamer » ;
 « Maigrir : la révolution Minceur qui aide même les cas désespérés ! » ;
 « Maigrir sans peiner, rapidement et durablement, ce n'est possible qu'avec MSR ! » ;
 « Brigitte, 32 ans, n'arrivait plus à retrouver son poids idéal. En sept semaines, elle a perdu 21 kilos avec MSR » ;
 « Brigitte Andermatt, 32 ans, ne retrouvait plus son poids idéal après la naissance de son bébé. En six semaines, elle a perdu 21 kilos » ;
 « Kilo éliminé après kilo éliminé » ;
 « (...) détruit radicalement même les bourrelets accumulés depuis des années » ;
 « J'ai 33 ans et je souffrais d'une surcharge pondérale de 25 kilos (...) Je peux confirmer que j'ai perdu 27,3 kilos en neuf semaines en mangeant normalement, sans m'affamer, sans consigne de régime particulière » ;
 « Egalement recommandé pour des hommes qui ont des problèmes de poids » ;
 « André Ducasse, 41 ans, assureur : j'ai perdu 24,4 kilos en sept semaines grâce au révolutionnaire MSR » ;
 « En sept semaines seulement, MSR m'a soulagé de 24,4 kilos sans effort et avec beaucoup de bonne humeur » ;
 « Même les cas désespérés qui m'ont été envoyés ont maigri » ;
 « (...) chacun se débarrasse de ses nombreux kilos malsains » ;
 « Vous décidez vous-même du nombre de kilos que vous voulez perdre et de la durée. MSR existe en cure pour jusqu'à 10 kilos en moins ou jusqu'à 20 kilos » ;
 « Maigrir : la révolution ; deux nutritionnistes ont trouvé la solution fondamentale pour toutes les personnes qui n'ont pas pu simplement maigrir jusqu'à aujourd'hui » ;
 « (...) beaucoup manger est justement la condition pour beaucoup maigrir » ;
 « Plus vous mangez de ces aliments et plus de graisse superflue sera brûlée » ;
 « Le programme amincissant avec les aliments qui font maigrir est bien entendu le plus simple - et apporte donc la plus grande réussite - car il demande ni effort ni privation » ;
 « (...) le programme amincissant individuel avec les aliments qui font maigrir feinte avec votre corps et le force à vraiment maigrir » ;
 « (...) lorsque la surcharge pondérale est inférieure à 10 kilos, on peut perdre de 2,5 à 3 kilos la première semaine, puis de 1,5 à 2 kilos chaque semaine les semaines suivantes. Ceci signifie donc qu'une surcharge pondérale de 10 kilos peut être facilement éliminée en quatre semaines. Pour une surcharge pondérale supérieure à 15 kilos, vous perdez même jusqu'à 4 kilos par semaine » ;
 « 97,2 % (...) de toutes les femmes et de tous les hommes qui viennent d'utiliser le programme amincissant MSR confirment qu'il a fonctionné pour eux, bien qu'ils aient essayé toujours sceptiques de maigrir auparavant, sans le moindre succès. » ;
 Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par l'institut « Alimentation et minceur », à l'appui de ces affirmations,
la publicité, effectuée par l'institut « Alimentation et minceur », c/o Mineralis GmbH, case postale, CH-6314 Unterägeri, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amaigrissement « MSR », reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.