(a) Le lot automobile Espace est composé des éléments suivants :
    - un véhicule Renault Espace RXE 2.2 dT avec option « Peinture métallisée » selon le catalogue et les caractéristiques du constructeur Renault à la date du 2 février 1998 ; en cas de non-disponibilité ou d'évolution de ce modèle, La Française des jeux se réserve le droit de remettre un véhicule Renault Espace d'une version équivalente ;
    - un bon d'achat utilisable dans les « Renault boutiques » ;
    - du carburant.
    (b) Le lot automobile Twingo est composé des éléments suivants :
    - un véhicule Renault Twingo Pack, avec options « Direction assistée » et « Peinture métallisée », selon le catalogue et les caractéristiques du constructeur Renault à la date du 2 février 1998 ; en cas de non-disponibilité ou d'évolution de ce modèle, La Française des jeux se réserve le droit de remettre un véhicule Renault Twingo d'une version équivalente ;
    - un bon d'achat utilisable dans les « Renault boutiques » ;
    - du carburant.
    (c) Les valeurs indiquées sur le tableau de lots ci-dessus et au recto du ticket sont des valeurs toutes taxes comprises, au taux en vigueur à la date de publication du règlement. Les valeurs indiquées sur le tableau de lots sont établies sur la base des prix d'achat, par l'organisateur du jeu, des véhicules, des bons d'achat et du carburant. Les valeurs indiquées au recto du ticket de jeu sont établies sur la base des caractéristiques des véhicules, du catalogue du constructeur Renault et de son tarif public toutes taxes comprises, à la date du 2 février 1998, plus un bon d'achat utilisable dans les « Renault boutiques » pour sa valeur faciale et du carburant.
    3.2. Les mots « Renault », « Renault boutiques », « Espace », « Twingo » et les déclinaisons de ces marques sont des marques déposées de la société anonyme Renault. Les silhouettes des véhicules sur le recto du ticket sont des modèles déposés de la société anonyme Renault.
    3.3. Chaque ticket comporte deux jeux.
    L'attribution de lots aux tickets gagnants est effectuée d'une manière aléatoire par l'inscription, occultée avant l'émission, sur chaque ticket, d'un ensemble de chiffres, de montants en francs et de symboles.
    Tout porteur d'un ticket gagnant bénéficie d'un lot figurant au tableau de lots ci-dessus, dès lors qu'il a fait apparaître, après grattage de la pellicule protectrice à l'emplacement prévu à cet effet, des chiffres, des montants en francs ou des symboles répondant, jeu par jeu, aux caractéristiques des tickets gagnants décrites aux 3.3.1 et 3.3.2 ci-après.
    Un même ticket ne pouvant bénéficier que d'un seul lot, il ne conserve, le cas échéant, que le lot ayant la valeur la plus élevée.
    3.3.1. Premier jeu :
    Situé sur la partie supérieure du ticket, ce jeu se compose de sept cases à gratter, chacune matérialisée avant grattage par un chronomètre. Six de ces cases, respectivement intitulées « chrono 1 », « chrono 2 », « chrono 3 », « chrono 4 », « chrono 5 », « chrono 6 » constituent les chronomètres du joueur. La septième case est intitulée « chrono officiel » ;
    Le joueur gratte ces sept cases et fait apparaître des chiffres constituant des temps chronométrés. Les deux premiers chiffres expriment les minutes et les deux derniers expriment les secondes. Ainsi, à titre d'exemple, le temps de « une minute et trente secondes » est symbolisé par la mention « 01:30 ».
    Sous la couche grattable de la septième case intitulée « chrono officiel » apparaît également un montant en francs ;
    Si le temps découvert sous au moins un des six chronos du joueur est inférieur au temps découvert sous le chrono officiel, le joueur gagne la valeur de lot indiquée sous le temps du chrono officiel. Dans cette case ne doit figurer qu'une valeur de lot et une seule. Dans le cas contraire, le gain est composé de la valeur de lot la plus élevée et d'elle seule.
    3.3.2. Deuxième jeu :
    Situé dans la partie inférieure du ticket, ce jeu se compose d'une case à gratter intitulée « grattez ici » matérialisée avant grattage par la silhouette de deux véhicules.
    Le joueur gratte cette case. Si, sous la couche grattable, il découvre deux symboles identiques représentant chacun un drapeau à damier, il gagne le « lot automobile Twingo » tel que décrit à l'article 3.1 ci-dessus et s'il découvre trois symboles identiques représentant chacun un drapeau à damier, il gagne le « lot automobile Espace » tel que décrit au 3.1 ci-dessus. La découverte de deux ou trois symboles identiques autres que le drapeau à damier ne permet pas de prétendre à un lot, quel qu'il soit.