4. Règles techniques de prévention des risques liés au levage
      4.1. Généralités.
     4.1.1. Champ d'application.
        En complément aux autres règles techniques définies par la présente     annexe, les machines neuves ou considérées comme neuves visées au 1o de     l'article R. 233-83 présentant des risques dus à des opérations de levage,
     notamment des risques de chutes de charge, de heurts de charge ou de     basculement à cause de la manutention de la charge, quelle que soit leur     énergie motrice, doivent être conçues, construites et équipées conformément     aux règles techniques définies par les paragraphes 4.1.2 à 4.1.2.8 ci-après.     4.1.2. Mesures de protection contre les risques mécaniques.
     4.1.2.1. Risques dus au manque de stabilité.
        Les machines doivent être conçues et construites pour que la stabilité     exigée au paragraphe 1.3.1 de la présente annexe soit assurée en service et     hors service, y compris pendant toutes les phases de transport, de montage et     de démontage, lors des défaillances prévisibles et également pendant la     réalisation des épreuves, lorsque celles-ci sont effectuées conformément à la     notice d'instructions.
        Les moyens de vérification appropriés doivent être utilisés en vue de     s'assurer de la conformité de la machine aux prescriptions définies par     l'alinéa ci-dessus. En particulier pour les chariots de manutention     automoteurs de levée supérieure à 1,80 mètre, un essai de stabilité sur     plate-forme ou un essai similaire doit être effectué pour chaque type de     chariot.
     4.1.2.2. Guidages et chemins de roulement.
        Les machines doivent être pourvues de dispositifs qui agissent sur les     guidages ou chemins de roulement afin d'éviter les déraillements.
        Toutefois, en cas de déraillement, malgré la présence de tels dispositifs,     ou en cas de défaillance d'un organe de guidage ou de roulement, des     dispositions doivent être prévues qui empêchent la chute d'équipements, de     composants ou de la charge, ainsi que le basculement de la machine.
     4.1.2.3. Résistance mécanique.
        Les machines, y compris leurs éléments amovibles, doivent pouvoir résister     aux contraintes auxquelles elles sont soumises en service, et, s'il y a lieu,     hors service, dans les conditions d'installation, d'exploitation et dans     toutes les configurations prévues, compte tenu, le cas échéant, des effets     des agents atmosphériques et des efforts exercés par les personnes.
        Les prescriptions de l'alinéa précédent doivent également être satisfaites     pendant le transport, le montage et le démontage.
        Les machines, y compris leurs éléments amovibles ou non, doivent être     conçues et construites afin d'éviter des défaillances dues à la fatigue ou à     l'usure, compte tenu de l'utilisation et dans les conditions de maintenance     prévues.
        Les matériaux employés doivent être choisis compte tenu des milieux     d'utilisation prévus, notamment en ce qui concerne la corrosion, l'abrasion,     les chocs, la fragilité à froid et le vieillissement, dans les conditions de     maintenance prévues.
        Les machines, y compris leurs éléments amovibles ou non, doivent être     conçues et construites pour pouvoir supporter, sans déformation permanente ni     défectuosité manifeste, les surcharges dues aux épreuves statiques. Le calcul     doit prendre en compte les valeurs du coefficient d'épreuve statique     permettant de garantir un niveau de sécurité adéquat.
        Elles doivent être conçues et construites pour pouvoir supporter sans     défaillance les épreuves dynamiques effectuées avec la charge maximale     d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique permettant de     garantir un niveau de sécurité adéquat.
     4.1.2.4. Poulies, tambours, chaînes ou câbles.
        Les diamètres des poulies, tambours et galets doivent être compatibles et     appropriés avec les dimensions des câbles ou des chaînes dont ils peuvent     être équipés.
        Les tambours et galets doivent être conçus, construits et mis en place de     façon que les câbles ou chaînes dont ils sont équipés puissent s'enrouler     sans quitter latéralement l'emplacement prévu.
        Les câbles utilisés directement pour le levage ou le supportage de la     charge ne doivent comporter aucune épissure autre que celles de leurs     extrémités. Le coefficient d'utilisation de l'ensemble câble et terminaison     doit permettre de garantir un niveau de sécurité adéquat.
        Le coefficient d'utilisation des chaînes de levage doit permettre de     garantir un niveau de sécurité adéquat.