A N N E X E I
NORMES DE RÉFÉRENCE POUR L'ANALYSE DANS L'AIR
Emissions des sources fixes
Vitesse et débit volume
ISO 10780
Vapeur d'eau
NF EN 14790
O2
NF EN 14789
Poussières
NF X 44052
et NF EN 13284-1
CO
NF EN 15058
SO2
NF EN 14791
NOx
NF EN 14792
N2O
XP X 43305
HCl
NF EN 1911-1-2-3
HF
NF X 43304
COT (également appelé COVT ou hydrocarbures totaux)
NF EN 13526
et NF EN 12619
HAP
NF X 43329
Hg
NF EN 13211
Dioxines et furannes (PCDD/PCDF)
NF EN 1948-1-2-3
As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl et V
NF EN 14385
NH3
NF X 43303
Odeurs
NF X 43103
et NF EN 13725
Elaboration des rapports d'essais pour les mesures à l'émission
GA X 43552
Protocole d'élaboration d'une méthode alternative d'analyse physico-chimique par rapport à une méthode de référence
XP T 90-210
Emissions de sources fixes. ― Méthode de validation intra-laboratoire d'une méthode alternative comparée à une méthode de référence
XP CEN/TS 14793
Emissions de sources fixes. ― Harmonisation des procédures normalisées en vue de leur mise en œuvre simultanée
GA X 43551
Assurance qualité des systèmes de mesure automatique
NF EN 14181
GA X 43132
Assurance qualité des systèmes de mesure automatique pour le mercure
NF EN 14884
Assurance qualité des systèmes de mesure automatique pour les poussières
NF EN 13284-2
Guide pratique pour l'estimation de l'incertitude de mesurage des concentrations en polluants
FD X 43131
Qualité de l'air ambiant
CO
NF EN 14626
SO2
NF EN 14212
NO2 et NO
NF EN 14211
O3
NF EN 14625
Benzène
NF EN 14662-1-2 ― 3
PM10
NF EN 12341
PM2,5
NF EN 14907
Benzo(A)pyrène
NF EN 15549
Pb, Cd, As, Ni
NF EN 14902
A N N E X E I I
NORMES DE RÉFÉRENCE POUR L'ANALYSE DANS L'EAU
MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE
NORME DE RÉFÉRENCE
Conservation et manipulation des échantillons
NF EN ISO 5667-3
Conception des programmes et techniques d'échantillonnage
NF EN 5667-1
Techniques d'échantillonnage eaux résiduaires et industrielles
FD T 90-523-2
Cas des effluents aqueux des industries pétrolières
NF T 90-201
 Il est rappelé que certaines méthodes d'analyse peuvent contenir des indications sur l'échantillonnage, la conservation et la manipulation des échantillons. En pareil cas, les indications de la méthode normalisée d'analyse prévalent sur les indications de la norme NFENISO 5667-3. Tout prestataire se réclamant d'une méthode d'analyse concernée est donc dans l'obligation d'appliquer les principes d'échantillonnage, de conservation et de manipulation des échantillons qui y figurent.
PARAMÈTRE À ANALYSER
NORME DE RÉFÉRENCE
pH 
NF T 90008
Couleur 
NF EN ISO 7887
Matières en suspension totales 
NF EN 872 (1)
DBO5 
NF EN 1899-1 (2)
DCO 
NF T 90101 (3)
COT 
NF EN 1484
Cyanures totaux
NF T 90-107
Indice phénols (cas général) 
XP T 90109
Indice phénols (industries pétrolières) 
NF T 90204
Hydrocarbures totaux (HCT)
NF EN ISO 9377-2
+ NF EN ISO 11423-1 (4)
NF M 07-203 (5)
Halogènes des composés organiques halogénés adsorbables (AOX) 
NF EN ISO 9562
Légionelle
NF T 90-431

 (1) En cas de colmatage, c'est-à-dire pour une durée de filtration supérieure à 30 minutes, la norme NFT 90-105-2 est utilisable.
(2) Dans le cas de teneurs basses, inférieures à 3 mg/l, la norme NF EN 1899-2 est utilisable.
(3) Dans le cas de teneurs basses, inférieures à 30 mg/l, et pour les mesures d'autosurveillance, la norme ISO 15705 est utilisable.
(4) Dès sa parution, la norme XP T 90124 devra être utilisée à la place de la norme NF EN ISO 11423-1.
(5) L'utilisation de la norme NF M 07-203 est admise pour les mesures d'autosurveillance. Dans ce cas et sauf mention contraire figurant explicitement dans l'arrêté préfectoral d'autorisation, c'est le résultat obtenu par la mise en œuvre de la norme NF M 07-203 qui permet de juger du respect effectif de la prescription réglementaire concernant la teneur du rejet en HCT. Une comparaison avec les mesures effectuées selon les deux normes NF EN ISO 9377-2 et NF-EN ISO 11423-1 (XP T 90124 dès parution) doit être régulièrement effectuée.