L'annexe I est ainsi modifiée : 
1° Le deuxième alinéa du point B est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Les contrôles sont réalisés sans démontage, à l'exception de la dépose d'éléments permettant d'accéder au numéro de frappe à froid, à la prise EOBD, au scellement ou plombage du chronotachygraphe, au fusible associé au circuit électrique d'alimentation du système SCR, au compartiment moteur et au coffre de la batterie de traction ou au réservoir de gaz carburant le cas échéant. » ; 
2° Le point D est ainsi modifié : 
a) La ligne 
« LIBELLÉS DES LOCALISATION » 
est remplacée par la ligne : 
« LIBELLÉS DES LOCALISATIONS » 
b) La ligne : 
« 0.5.1. m. 2 
Panne des plaques à jeux 
Majeure » 
est remplacée par la ligne : 
« 0.5.1. m. 2 
Panne des plaques à jeux lors du contrôle 
Majeure » 
c) La ligne 
« 1.1.10. e. 1 
Bouchon du réservoir du maître-cylindre manquant 
Mineure » 
est supprimée ; 
d) La ligne : 
« 1.1.10. e. 2 
Réservoir détérioré 
Majeure » 
est remplacée par la ligne : 
« 1.1.10. e. 2 
Réservoir du maître-cylindre détérioré 
Majeure » 
e) Les lignes : 
« 1.2.2. a. 2 
Efficacité insuffisante 
Majeure 
1.2.2. a. 3 
Efficacité inférieure à 50 % de la valeur limite 
Critique » 
sont remplacées par la ligne : 
« 1.2.2. a. 3 
Efficacité insuffisante 
Critique » 
f) Les lignes : 
« 1.3.2. a. 2 
Efficacité insuffisante 
Majeure 
1.3.2. a. 3 
Efficacité inférieure à 50 % de la valeur limite 
Critique » 
sont remplacées par la ligne : 
« 1.3.2. a. 3 
Efficacité insuffisante 
Critique » 
g) Les lignes : 
« 1.4.2. a. 2 
Efficacité insuffisante 
Majeure 
1.4.2. a. 3 
Efficacité inférieure à 50 % de la valeur limite 
Critique » 
sont remplacées par la ligne : 
« 1.4.2. a. 3 
Efficacité insuffisante 
Critique » 
h) Les mots : 
« 4.2. FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAL, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR 
4.2.1. ÉTAT ET FONCTIONNEMENT (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAL, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » 
sont remplacés par les mots : 
« 4.2. FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAUX, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR 
4.2.1. ÉTAT ET FONCTIONNEMENT (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAUX, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » ; 
i) Les mots : 
« 4.2.2. COMMUTATION (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAL, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » 
sont remplacés par les mots : 
« 4.2.2. COMMUTATION (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAUX, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » ; 
j) Les mots : 
« 4.2.3. CONFORMITÉ AVEC LES EXIGENCES (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAL, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » 
sont remplacés par les mots : 
« 4.2.3. CONFORMITÉ AVEC LES EXIGENCES (FEUX DE POSITION AVANT, ARRIÈRE ET LATÉRAUX, FEUX DE GABARIT, FEUX D'ENCOMBREMENT ET FEUX DE JOUR) » ; 
k) Les mots : 
« 4.18.1. AUTRES DISPOSITIFS » 
sont remplacés par les mots : 
« 4.18.1. AUTRES DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE OU DE SIGNALISATION » : 
l) Les lignes : 
« 4.18.1. b. 1 
Source lumineuse ou glace défectueuses 
[Loc] 
Mineure 
4.18.1. c. 1 
Mauvaise fixation 
[Loc] 
Mineure 
4.18.1. c. 2 
Mauvaise fixation : très grand risque de détachement 
[Loc] 
Majeure » 
sont supprimées ; 
m) La ligne : 
« 5.1.1. b. 3 
Mauvaise fixation 
Stabilité perturbée, fonctionnement affecté : jeu excessif par rapport aux fixations 
[Loc] 
Critique » 
est remplacée par la ligne : 
« 5.1.1. b. 3 
Mauvaise fixation : stabilité perturbée, fonctionnement affecté 
[Loc] 
Critique » 
n) La ligne : 
« 6.2.13. c. 2 
Ouvrant, charnière, serrure ou gâche manquantes ou mal fixées 
[Loc] 
Majeure » 
est supprimée ; 
o) Les lignes : 
« 7.1.5. d. 1 
Témoin de désactivation du coussin gonflable passager allumé, en l'absence de siège bébé 
Mineure 
7.1.5. e. 1 
Coussin gonflage passager actif, en présence d'un siège bébé 
Mineure » 
sont remplacées par la ligne : 
« 7.1.5. d. 1 
Mauvaise configuration du système de désactivation du coussin gonflable passager 
Mineure » 
p) Les lignes : 
« 8.2.23. SYSTÈME DE RÉDUCTION CATALYTIQUE SÉLECTIVE (SCR) 
8.2.23. a. 2 
Fuite de solution d'urée 
Majeure 
8.2.23. b. 2 
Ouverture impossible du réservoir de solution d'urée ou absence du bouchon de réservoir 
Majeure 
8.2.23. c. 2 
L'indicateur de dysfonctionnement du système SCR fait état d'une défaillance 
Majeure 
8.2.23. d. 2 
Le système signale la nécessité de remplir le réservoir d'urée 
Majeure 
8.2.23. e. 2 
Fusible associé au circuit électrique d'alimentation du système SCR endommagé ou contrôle impossible du fusible 
Majeure 
8.2.23. f. 3 
Retrait du fusible associé au circuit électrique d'alimentation du système SCR 
Critique 
8.2.23. g. 3 
Présence d'un émulateur sur la prise OBD, dans la boîte à fusibles ou dans le compartiment moteur 
Critique » 
sont ajoutées entre la ligne : 
« 8.2.22. f. 2 
Fumée excessive 
Majeure » 
et la ligne : 
« 8.4. AUTRES POINTS LIÉS À L'ENVIRONNEMENT » ; 
q) Les lignes : 
« 9.10.1. a. 2 
Protection des portes non conformes aux exigences concernant cette forme de transport : mauvais fonctionnement 
[Loc] 
Majeure 
9.10.1. a. 3 
Protection des portes non conformes aux exigences concernant cette forme de transport : non fonctionnement 
[Loc] 
Critique » 
sont remplacées par les lignes : 
« 9.10.1. a. 2 
Protection des portes non conforme aux exigences concernant cette forme de transport : mauvais fonctionnement 
[Loc] 
Majeure 
9.10.1. a. 3 
Protection des portes non conforme aux exigences concernant cette forme de transport : non fonctionnement 
[Loc] 
Critique » 
r) La ligne : 
« 9.12.4. b. 2 
Plombage du dispositif éthylotest anti-démarrage défectueux ou absent 
Majeure » 
est insérée entre la ligne : 
« 9.12.4. a. 2 
Absence 
Majeure » 
et la ligne : 
« 9.12.5. COUPE-CIRCUIT » 
s) Les lignes : 
« 12.2.1. RÉTROVISEUR INTÉRIEUR COMPLÉMENTAIRE 
12.2.1. a. 1 
Miroir ou dispositif endommagé ou mal fixé 
Mineure » 
sont supprimée ; 
t) La ligne : 
« 14.5.3. ÉQUIPEMENTS » 
est remplacée par la ligne : 
« 14.5.3. ÉQUIPEMENTS DE LA CITERNE » ; 
u) La ligne : 
« 14.6.1. COMPARTIMENT DE TRANSPORT » 
est remplacée par la ligne : 
« 14.6.1. COMPARTIMENT DE TRANSPORT D'EXPLOSIFS » ; 
v) La ligne : 
« 14.6.2. VERROU DE SÛRETÉ » 
est remplacée par la ligne : 
« 14.6.2. VERROU DE SÛRETÉ (EXPLOSIFS) » ; 
3° Le point E est ainsi modifié : 
a) Les mots : 
« pour le contrôle du freinage lors de la contre-visite » 
sont remplacées par les mots : 
« pour le contrôle du freinage lors de la contre-visite, dès lors que celle-ci porte au moins sur le contrôle de la fonction « 1. Équipements de freinage » » ; 
b) Les deux occurrences des mots : « 1. Freinage » sont remplacées par les mots : « 1. Équipements de freinage » ; 
4° Le point F1 est ainsi modifié : 
a) Dans le premier tableau, les lignes : 
« Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégories N2 et N3) 
Jusqu'au 29/09/89 
43 % 
4,3 m/ s2 
A compter du 01/10/89 jusqu'au 31/12/11 
45 % 
4,5 m/ s2 
A compter du 01/01/12 
50 % 
5 m/ s2 » 
sont remplacées par les lignes : 
« Véhicules à moteur de transport de marchandises (catégories N2 et N3) 
Jusqu'au 30/09/89 
43 % 
4,3 m/ s2 
A compter du 01/10/89 jusqu'au 31/12/11 
45 % 
4,5 m/ s2 
A compter du 01/01/12 
50 % 
5 m/ s2 » 
b) Les mots : « L'efficacité du frein de service mesurée ou calculée est considérée comme inférieure à 50 % de la valeur limite lorsqu'elle est strictement inférieure aux valeurs fixées dans le tableau ci-dessous : » et le deuxième tableau sont supprimés ; 
c) Les mots : « L'efficacité du frein de secours mesurée ou calculée est considérée comme inférieure à 50 % de la valeur limite lorsqu'elle est strictement inférieure aux valeurs fixées dans le tableau ci-dessous : » et le quatrième tableau sont supprimés ; 
d) Les mots : « L'efficacité du frein de stationnement calculée est considérée comme inférieure à 50 % de la valeur limite lorsqu'elle est strictement inférieure à 9 %. » sont supprimés.