a) La rubrique « Afghanistan » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Afghanistan, pays et eaux avoisinants, notamment le Kirghizstan 
Opérations Héraclès, Pamir et Epidote 
3 octobre 2001 
2 octobre 2011 
b) Il est inséré après la rubrique « Afghanistan » une rubrique « Bosnie-Herzégovine » ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Dans le cadre de l'opération menée au titre la mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-Herzégovine 
1er janvier 2003 
31 décembre 2009 
c) La rubrique « Côte d'Ivoire » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Côte d'Ivoire, ses approches maritimes 
Opérations Licorne et Calao (ONUCI) 
19 septembre 2002 
17 septembre 2010 
d) La rubrique « Gabon » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Gabon 
2 juin 2003 
1er juin 2011 
e) Il est inséré après la rubrique « Irak » une rubrique « Kosovo » ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Dans le cadre de l'opération menée au titre de la mission des Nations unies au Kosovo (MINUK) 
10 juin 1999 
9 juin 2009 
f) La rubrique « République du Liban et Israël » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
République du Liban et Israël, pays et leurs eaux avoisinantes 
Opérations Daman (FINUL) et Baliste 
2 septembre 2006 
31 août 2010 
g) La rubrique « Ouganda » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Ouganda 
2 juin 2003 
1er juin 2011 
h) La rubrique « République centrafricaine » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
République centrafricaine 
1re période 
20 septembre 1979 
19 septembre 1982 
2e période 
18 mai 1996 
17 mai 1999 
3e période 
3 décembre 2002 
2 décembre 2010 
Opération Boali 
Dans le cadre de l'opération menée au titre de la police des Nations unies (MINURCAT) 
1re période 
25 septembre 2007 
24 septembre 2008 
2e période 
15 mars 2009 
14 mars 2011 
Dans le cadre de l'opération EUFOR Tchad / RCA sur le territoire du Tchad, de la République centrafricaine et pays avoisinants 
28 janvier 2009 
27 janvier 2011 
i) La rubrique « République démocratique du Congo » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
République démocratique du Congo 
Opérations Mamba et MONUC 
2 juin 2003 
1er juin 2011 
j) La rubrique « Tchad » est désormais ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Tchad et des pays avoisinants 
15 mars 1969 
31 décembre 2009 
Dans le cadre de l'opération menée au titre de la police des Nations unies (MINURCAT) 
1re période 
25 septembre 2007 
24 septembre 2008 
2e période 
15 mars 2009 
14 mars 2011 
Dans le cadre de l'opération EUFOR Tchad / RCA sur le territoire du Tchad, de la République Centrafricaine et pays avoisinants 
28 janvier 2009 
27 janvier 2011 
k) La rubrique « Yougoslavie » est désormais appelée ex-Yougoslavie et ainsi rédigée : 
ÉTATS OU TERRITOIRES 
concernés 
DÉBUT DE PÉRIODE 
FIN DE PÉRIODE 
Yougoslavie, Slovénie, Croatie, pays limitrophes et eaux avoisinantes 
1er janvier 1992 
31 décembre 1994 
Forces multinationales en ex-Yougoslavie, pays limitrophes et eaux avoisinantes 
Opérations Trident, Astrée et Proxima 
1er janvier 1995 
31 décembre 2009