En application de l'article L. 133-8 du code du travail, la ministre de l'emploi et de la solidarité envisage de prendre un arrêté tendant à rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés entrant dans leur champ d'application, les dispositions des accords ci-après indiqués.
    Le texte de ces accords a été déposé à la direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle du lieu de leur conclusion, où il pourra en être pris connaissance.
    Dans un délai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intéressées sont priées de faire connaître leurs observations et avis au sujet de la généralisation envisagée.
    Leurs communications devront être adressées au ministère de l'emploi et de la solidarité (DRT, bureau NC 1), 20 bis, rue d'Estrées, 75700 Paris 07 SP.
    Accords dont l'extension est envisagée :
    Convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le domaine du secteur tertiaire composée des dispositions communes, d'un avenant Cadres, de la classification des emplois (3 annexes) et de sept annexes du 13 août 1999 ;
    Deux avenants du 13 août 1999.
    Dépôt :
    Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle de Paris.
    Objet :
    La convention collective règle dans le territoire métropolitain et les départements d'outre-mer les rapports entre employeurs et salariés des entreprises dont l'activité principale est constituée par une ou plusieurs des activités suivantes :
    1. Les entreprises de téléservices qui font pour le compte de leurs clients les travaux de secrétariat, réception ou émission d'appels, télésecrétariats, domiciliation commerciale, bureautique et transfert de données informatiques et toutes prestations de services nécessaires au bon fonctionnement d'un bureau, d'une entreprise quelle que soit sa nature (commerciale, industrielle, service, profession libérale) et même des particuliers, en utilisant les nouvelles techniques de télécommunications.
    2. Les centres d'affaires et entreprises de domiciliation qui, en tant que prestataires de services, assurent à titre principal une assistance aux entreprises en leur offrant un service comprenant totalement ou partiellement : la domiciliation fiscale ou commerciale, la mise à disposition de bureaux individuels équipés pour toute durée (à l'heure, au jour, à la semaine, au mois, à l'année, etc.), la mise à disposition d'installations téléphoniques et bureautiques, la mise à disposition de salles de réunion. Ils réalisent également à la demande de leur clientèle tous travaux spécifiques de bureautique. Plus généralement, les centres d'affaires et entreprises de domiciliation permettent à toute entreprise, quelle que soit sa forme juridique, de disposer de toute la logistique indispensable à l'exercice de son activité professionnelle.
    3. Les entreprises de recouvrement de créances et/ou de renseignements commerciaux ou économiques.
    4. Les entreprises de traduction, quelle que soit leur forme juridique pour autant qu'elles délivrent des prestations de services de traduction ainsi que toutes activités s'y rattachant.
    5. Toute structure autonome à but lucratif ou non lucratif généralement appelée palais des congrès ou centre de congrès ayant pour vocation d'offrir à toutes personnes physiques ou morales un service d'organisation et de prestations de services, internes ou externes, et des équipements destinés à les accueillir et/ou à animer leurs manifestations, à l'exclusion des foires et expositions. Ils peuvent prendre éventuellement diverses appellations en y joignant ou non une ou plusieurs caractéristiques (festival, musique,...) ainsi que le nom de la ville dans laquelle ils se situent.
    L'activité d'organisation de foires et expositions est exclue du champ d'application de la présente convention collective.
    A titre d'illustration, entrent notamment dans le présent champ d'application les employeurs dont l'activité principale entraîne leur classement dans l'une des nomenclatures d'activités françaises suivantes : 748 K, 724 Z, 741 G, 741 A, 748 J, 925 C, 633 Z, 913 E, 926 A, 923 A, 923 D, 701 A, 702 C, 923 B, 911 A, 748 F, 516 G, 642 B, 721 Z, 723 Z, 741 F, 741 J, 748 I et 921 C.
    Les deux avenants portent respectivement sur :
    - la rémunération des encaisseurs dans le secteur du recouvrement de créances et renseignements commerciaux ;
    - la prévoyance (convention de gestion annexée).
    Signataires :
    En ce qui concerne la convention collective et l'accord relatif à la prévoyance :
    Syndicat national des cabinets de recouvrement de créances et de renseignements commerciaux (ANCR) ;
    Syndicat national des professionnels du recouvrement (SNPR) ;
    Fédération nationale de l'information d'entreprise et de la gestion de créances (FIGEC) ;
    Services intégrés du télésecrétariat et des téléservices (SIST) ;
    Syndicat national des centres d'affaires et des entreprises de domiciliation (SNCAED) ;
    Chambre nationale des entreprises de traduction (CNET) ;
    Association nationale des professionnels de centres de congrès (ANPCC).
    En ce qui concerne l'avenant relatif à la rémunération des encaisseurs dans le secteur du recouvrement de créances et de renseignements commerciaux :
    Syndicat national des cabinets de recouvrement de créances et de renseignements commerciaux (ANCR) ;
    Syndicat national des professionnels du recouvrement (SNPR) ;
    Fédération nationale de l'information d'entreprise et de la gestion de créances (FIGEC) ;
    Organisations syndicales de salariés intéressées rattachées à la CFTC et à la CFE-CGC.