Le décret du 16 mai 1949 susvisé est modifié ainsi qu'il suit : 
1° L'article 1er est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Art. 1.-La médaille de l'aéronautique récompense toute personne physique qui contribue, au moment de son attribution, à l'essor ou au prestige de l'aviation civile ou militaire, du domaine spatial civil ou militaire, de la sécurité des transports aériens, des sports aériens, des aérodromes et des entreprises de l'aéronautique ou du domaine spatial. » ; 
2° Après l'article 1er, il est inséré un article 1-1 ainsi rédigé : 
« Art. 1-1.-Les personnes morales, organismes publics ou privés non commerciaux, services, formations ou unités des administrations publiques ou des armées peuvent exceptionnellement se voir décerner la médaille de l'aéronautique. Elle récompense la contribution décisive qu'ils apportent au développement de l'aéronautique et de l'espace civil ou militaire pendant une période significative dans les domaines industriels, de la recherche, des essais, de la formation des personnels, des transports aériens et de leur sécurité. La médaille de l'aéronautique ne peut être accordée aux entités pour des mérites qui ont été ou pourraient être récompensés par d'autres décorations. » ; 
3° Après l'article 1-1, il est inséré un article 1-2 ainsi rédigé : 
« Art. 1-2.-Nul ne peut obtenir la médaille de l'aéronautique s'il est déjà titulaire d'une décoration française depuis moins de deux ans, à l'exception des cas prévus par arrêté interministériel. » ; 
4° L'article 2 est modifié ainsi qu'il suit : 
I.-Au premier alinéa : 
a) Le mot : « également » et les mots : « ainsi qu'aux personnes victimes d'accidents graves en service ou à l'occasion du service » sont supprimés ; 
b) Après les mots : « toute personne » est inséré le mot : « physique ». 
II.-Après le premier alinéa, il est inséré un deuxième alinéa ainsi rédigé : 
« La décoration peut être attribuée, hors contingent, à des personnes étrangères œuvrant au profit de l'aéronautique. ». 
III.-Au troisième alinéa, après les mots : « à titre posthume », sont insérés les mots : «, hors contingent, dans un délai d'un an suivant le décès de la personne tuée » ; 
5° L'article 3 est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Art. 3.-La décoration est attribuée par arrêté interministériel du ministre de la défense et du ministre chargé des transports, publié au Bulletin officiel des décorations, médailles et récompenses. » ; 
6° L'article 4 est remplacé par les dispositions suivantes : 
« L'attribution de la médaille de l'aéronautique fait l'objet de deux promotions annuelles : le 1er janvier et le 14 juillet. » ; 
7° Après l'article 4, il est inséré un article 4-1 ainsi rédigé : 
« Art. 4-1.-Les conditions d'attribution de la médaille de l'aéronautique sont fixées par arrêté interministériel du ministre de la défense et du ministre chargé des transports. » ; 
8° L'article 5 est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Art. 5.-Un conseil de la médaille, institué auprès du ministre de la défense, donne son avis sur les propositions d'attribution de la médaille de l'aéronautique. Sa composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par arrêté conjoint du ministre de la défense et du ministre chargé des transports. 
« Ce conseil propose le retrait de la décoration, temporaire ou définitif, et des prérogatives qui y sont attachées, à l'encontre d'un titulaire de la médaille ayant failli à l'honneur. » ; 
9° Le premier alinéa de l'article 6 est remplacé par les dispositions suivantes : 
« Les modalités d'attribution de la médaille de l'aéronautique sont fixées par un arrêté conjoint du ministre de la défense et du ministre chargé des transports. » ; 
10° L'article 7 est ainsi modifié : 
I.-Après les mots : « deux cent soixante-quinze » sont insérés les mots : « pour les personnes physiques et à deux pour les personnes morales. ». 
II.-Les mots : « Celles qui sont décernées à des étrangers ne sont pas imputées sur ce contingent. » sont supprimés ; 
11° Après l'article 7, il est inséré un article 7-1 ainsi rédigé : 
« Art. 7-1.-La décoration dénommée “ médaille de l'aéronautique ” comporte : 
« a) Une plaquette en métal doré, de forme rectangulaire, de 33 millimètres sur 27 millimètres (le petit côté horizontal), présentant : 
«-sur la face : un émaillage de teinte rouge vif, laissant aux bords un encadrement métallique de 2 millimètres de largeur et au centre l'effigie de la République au-dessous de laquelle est gravée en relief la devise : “ Honneur et Patrie ” ; 
«-sur le revers, l'inscription en relief : “ Médaille de l'aéronautique 1945 ”. 
« La médaille est rattachée par une charnière de 4 millimètres de hauteur à deux ailes horizontales d'une largeur totale de 38 millimètres séparée par une étoile, le tout en métal doré. Ces deux ailes s'accrochent au ruban par une barrette laissant entre elles et le ruban un intervalle de 3 millimètres ; 
« b) Un ruban moiré de teinte bleu roi de 55 millimètres de hauteur sur 38 millimètres de largeur. 
« Lorsque la décoration est portée en barrette, les ailes et l'étoile mentionnées ci-dessus, réduites à une largeur de 15 millimètres, sont rapportées sur le ruban. »