L'article 3 de l'arrêté du 31 décembre 2010 susvisé est remplacé les dispositions suivantes : 
« Art. 3.-Les épreuves écrites d'admissibilité des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi de conseiller des affaires étrangères (cadre d'Orient) sont les suivantes : 
1° Composition portant sur l'évolution générale politique, économique, sociale et culturelle ainsi que sur le mouvement des idées du monde contemporain (durée : cinq heures ; coefficient 3) ; 
2° a) Concours externe : 
Lors de leur inscription les candidats choisiront questions internationales ou droit public. 
Epreuve à option consistant :
-soit en une composition portant sur les questions internationales ; 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté.
-soit en la composition, à partir d'un dossier portant sur le droit public, d'une note ayant pour objet de vérifier l'aptitude à l'analyse et au raisonnement juridiques ; 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté (durée : cinq heures ; coefficient 3). 
b) Concours interne : 
Lors de leur inscription les candidats choisiront questions internationales ou droit public. 
Epreuve à option consistant :
-soit en la rédaction d'une note à partir d'un dossier relatif aux questions internationales ; 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté.
-soit en la rédaction, à partir d'un dossier relatif au droit public, d'une note ayant pour objet de vérifier l'aptitude à l'analyse et au raisonnement juridiques. 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté (durée : cinq heures ; coefficient 3). 
3° Epreuve d'économie : 
Rédaction, à partir d'un dossier, d'une note ayant pour objet de vérifier l'aptitude à l'analyse de données économiques ainsi que des enjeux économiques et de développement internationaux. 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté (durée : cinq heures, coefficient 3). 
4° Composition portant sur la civilisation, l'histoire, les institutions, la vie politique, les faits sociaux, la géographie économique et humaine et la culture des pays de la section choisie. 
Pour la section Maghreb, Moyen-Orient, Afrique, deux sujets seront proposés, un sujet portant sur l'Afrique subsaharienne et un sujet portant sur le Maghreb et le Moyen-Orient. Les candidats, ayant choisi cette section, pourront composer indifféremment sur l'un des deux sujets (durée : cinq heures ; coefficient 3). 
5° Epreuve d'anglais : 
a) Composition, en anglais, à partir d'une question, rédigée en anglais, liée à l'actualité ; 
b) Traduction en français d'un texte rédigé en anglais (durée totale de l'épreuve : trois heures ; coefficient 2). Toute note inférieure à 10 sur 20 est éliminatoire ; 
6° Epreuve de langue obligatoire de la section choisie :
-section Europe orientale et Asie centrale : persan, russe, turc ;
-section Asie méridionale et Extrême-Orient : chinois (mandarin), hindi, japonais ;
-section Maghreb, Moyen-Orient, Afrique : arabe littéral, hébreu, swahili ;
-section Europe centrale (concours interne uniquement) : allemand. 
a) Composition, dans la langue choisie au moment de l'inscription, à partir d'une question, rédigée dans cette même langue, liée à l'actualité ; 
b) Traduction en français d'un texte rédigé dans la langue choisie au moment de l'inscription. 
Durée totale de l'épreuve : trois heures ; coefficient 2. Toute note inférieure à 10 sur 20 est éliminatoire. 
7° Epreuve facultative de gestion des entreprises : 
Lors de leur inscription, les candidats au concours externe peuvent demander à subir une épreuve écrite facultative d'admissibilité portant sur la gestion des entreprises. 
Rédaction, à partir d'un dossier, d'une note ayant pour objet de vérifier la capacité du candidat à analyser un cas pratique et son aptitude à proposer des solutions cohérentes, simples et efficaces. Le dossier ne peut excéder trente pages. 
Le programme est fixé en annexe au présent arrêté. 
Durée : quatre heures, coefficient 1. Seuls comptent les points au-dessus de 10 sur 20. »