Après l'article 46, il est inséré un article 46-1 ainsi rédigé : 
« Art. 46-1.-Fonctionnement du jeu de la roue de la chance. 
Les mises ne peuvent être représentées que par des jetons ou plaques fournis par l'établissement. 
Le dispositif se compose d'une roue, en position verticale, et d'une table de jeu où les joueurs disposent leur mise. Au maximum, douze joueurs peuvent jouer simultanément au jeu de la roue de la chance. 
La roue se compose de cinquante-deux cases réparties en sept groupes de couleurs différentes. Un marqueur fixe placé au dessus de la roue permet de déterminer la case gagnante après plusieurs rotations de la roue. Les cinquante-deux segments de couleur se décomposent de la façon suivante : 
24 segments de couleur orange ; 
12 segments de couleur verte ; 
8 segments de couleur bleue ; 
4 segments de couleur rouge ; 
2 segments de couleur violette ; 
1 segment de couleur blanche ; 
1 segment de couleur noire. 
Le personnel affecté à la table comprend un croupier. Avant chaque séance, un membre du comité de direction et le croupier vérifient le bon fonctionnement de la roue et consignent l'opération sur la main courante prévue à cet effet. Le croupier chargé d'assurer le fonctionnement du jeu est placé entre la roue et la table de jeu. Un miroir peut être placé sur la table de jeu afin de permettre au croupier de visualiser le résultat de chaque tirage sans être contraint de se détourner du champ de vision de la table. 
Le croupier chargé de la manœuvre de l'appareil doit obligatoirement actionner chaque fois le cylindre dans un sens opposé au précédent en annonçant : “ faites vos jeux ”. La roue doit effectuer au moins trois tours pour que le résultat soit réputé valide. Toute obstruction de la roue pendant sa rotation annule le tirage. 
Les joueurs placent les mises sur le ou les segment (s) de couleur en respectant les mises minimales et maximales de chaque couleur. Tant que la force centrifuge permet à la roue d'assurer une rotation suffisante, les joueurs peuvent continuer à miser, mais dès que le mouvement de la roue commence à se ralentir, le croupier annonce “ rien ne va plus ”. Dès lors, aucun enjeu ne peut plus être placé sur le tableau. 
Une fois la roue immobilisée et le marqueur définitivement arrêté dans l'un des segments, le croupier annonce à haute voix la couleur gagnante et désigne ostensiblement à l'aide d'un marqueur la couleur gagnante sur la table de jeu. 
Le croupier ramasse alors les enjeux perdus et procède, par joueur, au paiement après avoir annoncé dans le détail le montant des gains respectifs. Les paiements doivent toujours être effectués dans l'ordre croissant des gains de chaque joueur si plusieurs joueurs sont gagnants. 
La table de jeu détermine le rapport de paiement des gains par groupe de couleur en fonction des mises engagées. Elle reprend les sept segments de couleurs différentes de la roue et attribue pour chacune d'elles, un rapport de paiement allant de un pour un à cinquante pour un :
-rapport de un pour un pour la couleur orange ;
-rapport de trois pour un pour la couleur verte ;
-rapport de cinq pour un pour la couleur bleue ;
-rapport de dix pour un pour la couleur rouge ;
-rapport de vingt pour un pour la couleur violette ;
-rapport de cinquante pour un pour la couleur blanche ou noire. 
Dans tous les cas, le joueur gagnant conserve sa mise. Le maximum des mises s'applique à chaque joueur considéré isolément soit : 
100 fois la mise pour la couleur orange ; 
50 fois la mise pour la couleur verte ; 
25 fois la mise pour la couleur bleue ; 
12 fois la mise pour la couleur rouge ; 
10 fois la mise pour la couleur violette ; 
5 fois la mise pour la couleur blanche ou noire. 
Le minimum des mises est fixé par l'arrêté d'autorisation. Toutefois, le directeur responsable a la faculté d'augmenter à l'ouverture des tableaux le minimum fixé par l'arrêté d'autorisation. Aucune modification ne peut intervenir en cours de partie. Le nouveau minimum ne peut être modifié avant la séance du lendemain. 
Le maximum des mises est fixé par l'établissement à l'ouverture des tableaux et ne peut ensuite varier avant la séance du lendemain. »