L'arrêté du 4 mai 2009 susvisé est complété par l'annexe 3 bis rédigée comme suit : 
« ANNEXE 3 BIS 
PRESCRIPTIONS APPLICABLES POUR LES RÉCEPTIONS INDIVIDUELLES 
(autres que celles de l'appendice 2 de l'annexe IV de la directive 2007/46/ CE modifiée) 
DOMAINE RÉGLEMENTÉ 
RÉFÉRENCE RÉGLEMENTAIRE 
APPLICABILITÉ 
M1 
M2 
M3 
N1 
N2 
N3 
O1 
O2 
O3 
O4 
1 
Niveaux sonores 
Arrêté du 13 avril 1972 
A 
A 
A 
A 
A 
A 
2 
Emissions 
Arrêté du 2 juin 1999 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
2A 
Emissions des véhicules utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6), émissions de CO2, consommation de carburant et puissance 
Règlement (CE) No 715/2007 et règlement (CE) No 692/2008 
A (5) 
(20) 
A (5) 
A (5) 
(20) 
A (5) 
3A 
Réservoirs de carburant hors GPL et GNV 
Arrêté du 24 octobre 1994 
B (1) 
X (1) 
X (1) 
B (1) 
X (1) 
X (1) 
C (2) 
B (2) 
B (2) 
C (2) 
B (2) 
B (2) 
3B 
Dispositifs de protection arrière 
Articles 10-1 à 10-3 ter de l'arrêté du 19 décembre 1958 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
C (2) 
B (2) 
B (2) 
C (2) 
A ou B 
(8) 
A ou B 
(8) 
B (2) 
B (2) 
A ou B (8) 
A ou B (8) 
4 
Plaque d'immatriculation arrière 
Arrêté du 4 mai 2009 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
5 
Dispositifs de direction 
Arrêté du 4 mai 2009 
A ou B 
(9) 
A ou B 
(9) 
A ou B 
(9) 
A ou B 
(9) 
A ou B 
(9) 
A ou B 
(9) 
A (6) 
A (6) 
A ou B 
(9) (6) 
A ou B 
(9) (6) 
6 
Poignées et charnières de porte 
Article 17 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
C 
C 
C 
C 
6A 
Accès au véhicule et manœuvrabilité (marches, marchepieds et poignées) 
Article 17 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
D 
D 
D 
D 
6B 
Serrures et organes de fixation des portes 
Article 17 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
C (19) 
C (19) 
7 
Avertisseur acoustique 
Arrêté du 14 janvier 1958 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
8 
Dispositifs de vision indirecte 
Arrêté du 20 novembre 1969 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
9A 
Freinage des véhicules et de leurs remorques 
Arrêté du 18 août 1955 
A 
A 
A (10) 
A 
A 
A (1) (7) 
A (1) (7) 
A 
A 
B (2) (11) 
B (2) (11) 
9B 
Freinage des voitures particulières (R13-H) 
Arrêté du 18 août 1955 
A (10) 
A (10) 
10.1 
Suppression des parasites radioélectriques 
Arrêté du 4 mai 2009 
Règlement (CE) n° 661/2009 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
12 
Aménagement intérieur 
Articles 11 et 12 à 16 et 18 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
C 
13 
Antivol 
Arrêté du 4 mai 2009 
X (1) 
X (1) (15) 
X (1) (15) 
X (1) 
X (1) (15) 
X (1) (15) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
14 
Comportement du dispositif de conduite en cas de choc 
Arrêté du 5 février 1969 
C 
C 
15 
Résistance des sièges 
Arrêté du 5 décembre 1996 
B (19) 
A 
A 
B (19) 
A 
A 
16 
Saillies extérieures 
Article 10 bis de l'arrêté du 19 décembre 1958 
B 
17.1 
Appareil indicateur de vitesse y compris son installation 
Règlement (CE) n° 661/2009 
Règlement 39 de la CEE-ONU 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
17.2 
Marche arrière 
Article R. 316-5 du code de la route 

D 
D 
D 
D 
D 
D 
18 
Plaques réglementaires 
Arrêté du 24 novembre 1978 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
19 
Points d'ancrage des ceintures de sécurité 
Arrêté du 5 décembre 1996 
B (19) 
A 
A 
B (19) 
A 
A 
20 
Installation des dispositifs d'éclairage/ signalisation 
Arrêté du 16 juillet 1954 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
B (3) 
21 
Catadioptres 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
22 
Feux d'encombrement, feux de position arrière/ avant/ latéraux, feux stop, feux d'éclairage de jour 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
23 
Feux indicateurs de direction 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
24 
Dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
25 
Projecteurs (y compris lampes) 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
26 
Feux de brouillard (avant) 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
27 
Dispositifs de remorquage 
Arrêté du 4 mai 2009 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
28 
Feux de brouillard (arrière) 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
29 
Feux de marche arrière 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
30 
Feux de stationnement 
Arrêté du 16 juillet 1954 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
31 
Ceintures de sécurité 
Arrêté du 5 décembre 1996 
X (1) (19) 
X (1) 
X (1) 
X (1) (19) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
B (2) 
A (2) 
A (2) 
32 
Champ de vision avant 
Article R. 316-1 du code de la route 

B 
33 
Identification des commandes 
Article 18-5 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
34 
Dispositifs de dégivrage et de désembuage 
Article R. 316-1 du code de la route 

D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
35 
Essuie-glaces et lave-glaces 
Article R. 316-4 du code de la route 

D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
D (12) 
36 
Chauffage de l'habitacle 
Article 11-1 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
C (2) 
B (2) 
B (2) 
C (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
37 
Recouvrement des roues 
Arrêté du 4 mai 2009 
B 
38 
Appuis-tête 
Règlement (CE) n° 661/2009 
C (19) 
41 
Emissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI)/ puissance et accès aux informations 
Règlement 595/2009/ UE 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
A (5) 
42 
Protection latérale 
Articles 10-7 à 10-9 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B 
(2) 
B 
(2) 
B 
(2) 
B 
(2) 
43 
Systèmes antiprojections 
Arrêté du 18 septembre 1992 
X (1) (13) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
44 
Masses et dimensions (voitures) 

Articles R. 312-1 à R. 312-18 du code de la route 

Règlement UE n° 1230/2012 
B (4) 
45 
Vitrages de sécurité 
Arrêté du 20 juin 1983 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
46 
Pneumatiques 
Arrêté du 24 octobre 1994 
Règlement (CE) n° 661/2009 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) (18) 
B (2) (18) 
B (2) (18) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
47 
Limiteurs de vitesse 
Arrêté du 25 février 2005 
A 
A 
A 
A 
48 
Masses et dimensions (autre que les véhicules du point 44) 

Articles R. 312-1 à R. 312-18 du code de la route Arrêté du 25 juin 1997 Arrêté du 20 novembre 1997 
Règlement UE n° 1230/2012 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
B (4) 
49 
Saillies extérieures des cabines 
Articles 1er à 10 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
B 
B 
B 
50 
Dispositifs d'attelage 
Arrêté du 26 mars 1999 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
51 
Inflammabilité 
Arrêté du 2 juillet 1982 
A 
52 
Autocar et autobus 
Arrêté du 2 juillet 1982 
B 
B 
52B 
Résistance mécanique de la superstructure des véhicules des catégories M2/ M3 
Arrêté du 2 juillet 1982 
B 
B 
53 
Collision frontale 
Sans objet 
54 
Collision latérale 
Sans objet 
56 
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses 
Arrêté du 29 mai 2009 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
57 
Dispositifs de protection contre l'encastrement à l'avant 
Article 10-10 de l'arrêté du 19 décembre 1958 
X (1) 
X (1) 
A ou B 
(8) 
A ou B 
(8) 
58 
Protection des piétons 
Règlement (CE) n° 78/2009 
X (16) 
X (16) 
59 
Recyclage 
Sans objet 
61 
Systèmes de climatisation 
Arrêté du 21 décembre 2007 Règlement (CE) N° 706/2007 
X (1) 
X (1) 
B (2) (17) 
B (2) (17) 
62 
Système hydrogène 
Arrêté du 4 mai 2009 
Règlement (CE) n° 79/2009 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
A (2) 
A (2) 
A (2) 
A (2) 
A (2) 
A (2) 
63 
Règlement général de sécurité 
Règlement (CE) n° 661/2009 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
X (14) 
64 
Indicateur changement de vitesse (GSI) 
Sans objet 
65 
Système avancé de freinage d'urgence (AEBS) 
Sans objet 
66 
Système de détection de dérive de la trajectoire (LDWS) 
Sans objet 
67 
Organes spéciaux pour l'alimentation des moteurs GPL et leur installation 
Arrêté du 4 août 1999 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
68 
Système d'alarme pour véhicule 
Arrêté du 4 mai 2009 
X (1) (15) 
X (1) (15) 
B (2) (15) 
B (2) (15) 
69 
Sécurité électrique 
Règlement (CE) n° 661/2009 
règlement 100 série 01 
B 
A 
A 
B 
A 
A 
70 
Organes spéciaux pour l'alimentation des moteurs GNC et leur installation 
Arrêté du 14 janvier 2004 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
X (1) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
B (2) 
71 
Résistance de la cabine 
Sans objet 
Les notes relatives au tableau de l'annexe IV « liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante » du règlement UE 2015/166 s'appliquent. 
(1) Entité ou composant. 
(2) Véhicule ou installation. 
(3) Toute transformation apportée sur ce thème sur un véhicule ayant initialement fait l'objet d'une réception partielle en vertu du règlement de Genève n° 48 sera également validée selon ce même règlement. 
(4) Niveau B sauf pour :
-les essieux relevables ou délestables (annexe IV du règlement 1230/2012/ UE) ;
-l'équivalence entre les suspensions pneumatiques et non pneumatiques des essieux moteurs des véhicules (annexe III du règlement 1230/2012/ UE) ;
-l'attribution du caractère hors route, pour les véhicules non conformes aux paragraphes 4. 2a ou 4. 3a de la partie A de l'annexe II de la directive 2007/46/ CE modifiée pour lesquels un niveau A est requis (justificatif d'un laboratoire notifié par un Etat membre). 
(5) A l'exception de la série complète de prescriptions relatives aux systèmes de diagnostic embarqué (OBD) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules 
(6) Niveau B pour les remorques à équipements d'autodirection si le rapport des charges d'essieu entre essieux non directeurs et essieux autodirigés est égal ou supérieur à 1,6 dans toutes les conditions de charge. Niveau B pour les remorques avant train avec un seul essieu directeur. 
(7) Justificatif d'un laboratoire reconnu par un Etat membre. 
(8) Niveau A si le véhicule fait lui-même office de dispositif de protection avant ou de protection arrière. Niveau B en cas d'installation d'une entité. 
(9) Niveau A pour les cas de systèmes complexe de contrôle électronique des véhicules. Niveau B pour les cas de systèmes mécaniques. 
(10) L'installation de l'aide au freinage d'urgence (AFU) et/ ou du contrôle électronique de trajectoire (ESC) n'est pas requise. S'ils sont installés, ils doivent être conformes aux dispositions réglementaires. 
(11) Par dérogation au point 5.2.2.2 du règlement 13, le freinage par inertie des remorques à rond d'avant train est admis pour une production de moins de 50 véhicules par an. 
(12) Le véhicule est équipé d'un système adéquat. 
(13) Pour les véhicules de plus de 7,5 T. 
(14) A la demande du constructeur, une réception peut être accordée au titre de cette rubrique, en lieu et place de l'obtention de réceptions au titre des rubriques 3A, 4,5, 6A, 6B, 7,8,9,10.1,13,14,15,17.1,17.2,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52, 52B, 56,57 et 64 à 70. 
(15) Si l'équipement est présent. 
(16) Pour les systèmes de protection frontale. 
(17) Les gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150 sont autorisés jusqu'au 31 décembre 2016 
(18) A l'exception de la prescription technique relative à la limitation de la vitesse maximale de 60km/ h du point 5.3.2 de l'annexe II du règlement 458/2011/ UE 
(19) Application des dispositions de la ligne correspondante des tableaux 1 et 2 de l'appendice 1 de l'annexe IV de la directive 2007/46/ CE 
(20) Application des dispositions de la ligne correspondante des tableaux des parties 1 et 2 de l'appendice 2 de l'annexe IV de la directive 2007/46/ CE (Emissions des gaz d'échappement) 
X : la conformité totale à l'acte réglementaire est exigée ; la fiche de réception CE est délivrée ; la conformité de la production est assurée. 
A : la fiche de réception et la marque de réception ne sont pas exigées. Des rapports d'essais doivent être établis par un service technique notifié par la France. Pour les points 15,19 et 31, et uniquement dans le cas de réception de véhicules complétés, les rapports d'essais peuvent être établis par un service technique notifié dans un autre Etat membre. 
B : les prescriptions techniques de l'acte réglementaire doivent être respectées. Les essais prévus dans l'acte réglementaire doivent être réalisés intégralement ; ils peuvent être réalisés par le constructeur lui-même, qui émet alors le rapport technique, sous réserve de l'accord du service en charge des réceptions. 
C : le constructeur doit démontrer, à la satisfaction du service chargé des réceptions, que les exigences fondamentales de l'acte réglementaire sont respectées. 
D : une déclaration de conformité soumise par le constructeur est suffisante. Aucun rapport d'essai n'est requis. 
Le niveau « X » couvre les niveaux « A », « B », « C » et « D », le niveau « A » couvre les niveaux « B », « C » et « D » ; le niveau « B » couvre les niveaux « C » et « D ». ; le niveau « C » couvre le niveau « D ».