L'emploi d'adjoint aux publications de l'Ecole française d'Athènes est vacant à compter du 1er septembre 2008.
 La nomination sur cet emploi se fait par voie de détachement pour une durée de quatre ans renouvelable une fois.
 Peuvent être candidats à cet emploi :
 a) Les personnes ayant soutenu une thèse de doctorat ès lettres ou les personnels agrégés de l'enseignement secondaire ;
 b) Les personnels de recherche et de formation (ingénieur de recherche) possédant une expérience dans le domaine de la fabrication et la publication d'ouvrages scientifiques ;
 c) Des personnes non fonctionnaires.
 Le candidat nommé percevra un traitement correspondant à son indice s'il est fonctionnaire, ou par équivalence avec le grade de professeur agrégé s'il ne l'est pas. Il percevra également une indemnité de résidence (groupe 17) et, le cas échéant, un supplément familial et des majorations familiales.
 Nommé par le ministre chargé de l'enseignement supérieur sur proposition du directeur de l'école, l'adjoint aux publications est responsable d'un service comprenant deux agents (une assistante administrative et une secrétaire de rédaction) ; il travaille en étroite collaboration avec le responsable de la PAO. Placé directement sous l'autorité du directeur, il met en œuvre la politique de publication décidée avec l'appui du conseil scientifique de l'établissement. Il assure le suivi des publications depuis la réception des manuscrits jusqu'à leur impression et leur diffusion. Il établit les contacts avec les auteurs pendant la phase de fabrication des livres, contrôle les relectures d'épreuves et assure la liaison avec l'imprimeur. Il est responsable de la gestion du stock des publications.
 Les critères de sélection privilégiés sont les suivants :
 ― culture générale et solides connaissances dans les domaines scientifiques correspondant aux missions de l'école et à la politique scientifique actuelle de l'institution (archéologie, histoire ancienne, moderne et contemporaine, sciences sociales) et dans les domaines géographiques concernés (Grèce, Balkans, île de Chypre) ;
 ― connaissance éminemment souhaitable du grec ancien et du grec moderne, ainsi que de plusieurs langues vivantes ;
 ― expérience dans le domaine de l'édition scientifique, des sciences humaines et sociales, notamment pour la gestion (marchés publics, stocks), la rédaction, la diffusion ;
 ― expérience dans le domaine de l'édition électronique.
 Les candidats devront envoyer leur candidature dans un délai de trente jours à compter de la présente déclaration de vacance au Journal officiel de la République française (le cachet de la poste faisant foi). Leur dossier comprendra :
 ― la lettre de candidature ;
 ― le curriculum vitae détaillé ;
 ― le dernier arrêté de promotion dans le corps d'origine ;
 ― le cas échéant, la liste des titres et travaux correspondant aux domaines scientifiques.
 Le dossier de candidature devra être adressé, sous pli recommandé, à l'adresse suivante : ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, direction générale des ressources humaines (service des personnels enseignants de l'enseignement supérieur et de la recherche, sous-direction des études de gestion prévisionnelle, statutaires et des affaires communes, bureau des affaires communes, de la contractualisation et des études, DGRH A1-3), 32-34, rue de Châteaudun, 75436 Paris Cedex 09.
 Une copie du dossier de candidature devra être envoyée au directeur de l'Ecole française d'Athènes, 6, rue Didotou, 10680 Athènes (Grèce).