Le décret du 9 novembre 1982 susvisé est ainsi modifié :
 1° Au a de l'article 2, après les mots : « encadrement technique » sont ajoutés les mots : « chargé du contrôle direct du gardien, du concierge ou de l'employé d'immeuble ; ces dépenses d'encadrement sont exigibles au titre des charges récupérables à concurrence de 10 % de leur montant ».
 2° Les dispositions du d de l'article 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
 « d) Lorsque le gardien ou le concierge d'un immeuble ou d'un groupe d'immeubles assure, conformément à son contrat de travail, l'entretien des parties communes et l'élimination des rejets, les dépenses correspondant à sa rémunération et aux charges sociales et fiscales y afférentes sont exigibles au titre des charges récupérables à concurrence de 75 % de leur montant, y compris lorsqu'un tiers intervient pendant les repos hebdomadaires et les congés prévus dans les clauses de son contrat de travail, ainsi qu'en cas de force majeure, d'arrêt de travail ou en raison de l'impossibilité matérielle ou physique temporaire pour le gardien ou le concierge d'effectuer seul les deux tâches.
 Ces dépenses ne sont exigibles qu'à concurrence de 40 % de leur montant lorsque le gardien ou le concierge n'assure, conformément à son contrat de travail, que l'une ou l'autre des deux tâches, y compris lorsqu'un tiers intervient pendant les repos hebdomadaires et les congés prévus dans les clauses de son contrat de travail, ainsi qu'en cas de force majeure, d'arrêt de travail ou en raison de l'impossibilité matérielle ou physique temporaire pour le gardien ou le concierge d'effectuer seul cette tâche.
 Un couple de gardiens ou de concierges qui assure, dans le cadre d'un contrat de travail commun, l'entretien des parties communes et l'élimination des rejets est assimilé à un personnel unique pour l'application du présent article.
 Les éléments suivants ne sont pas retenus dans les dépenses mentionnées dans les deux premiers alinéas :
 ― le salaire en nature ; 
 ― l'intéressement et la participation aux bénéfices de l'entreprise ; 
 ― les indemnités et primes de départ à la retraite ; 
 ― les indemnités de licenciement ; 
 ― la cotisation à une mutuelle prise en charge par l'employeur ou par le comité d'entreprise ; 
 ― la participation de l'employeur au comité d'entreprise ; 
 ― la participation de l'employeur à l'effort de construction ;
 ― la cotisation à la médecine du travail. »
 3° Les dispositions du e de l'article 2 sont remplacées par les dispositions suivantes :
 « e) Lorsqu'un employé d'immeuble assure, conformément à son contrat de travail, l'entretien des parties communes ou l'élimination des rejets, les dépenses correspondant à sa rémunération et aux charges sociales et fiscales y afférentes sont exigibles, en totalité, au titre des charges récupérables.
 Les éléments suivants ne sont pas retenus dans les dépenses mentionnées dans l'alinéa précédent :
 ― le salaire en nature ; 
 ― l'intéressement et la participation aux bénéfices de l'entreprise ; 
 ― les indemnités et primes de départ à la retraite ; 
 ― les indemnités de licenciement ; 
 ― la cotisation à une mutuelle prise en charge par l'employeur ou par le comité d'entreprise ; 
 ― la participation de l'employeur au comité d'entreprise ; 
 ― la participation de l'employeur à l'effort de construction ; 
 ― la cotisation à la médecine du travail. »