L'article 2 de l'arrêté du 1er juin 1992 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
 « Art. 2. - Les montants de la prime d'évolution des qualifications sont déterminés ainsi qu'il suit :
 I. ― A compter du 1er janvier 2007 :
 ― taux 1 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis moins de dix ans :
  a) Affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 35 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) Affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 31,25 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
 ― taux 2 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis au moins dix ans :
  a) Affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 60,20 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) Affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 53,75 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion.
 II. ― A compter du 1er janvier 2008 :
 ― taux 1 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis moins de dix ans :
  a) Affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 38,75 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) Affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 35 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
 ― taux 2 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis au moins dix ans :
  a) Affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 66,65 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 60,20 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion.
 III. ― A compter du 1er janvier 2009 :
 ― taux 1 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis moins de dix ans :
  a) Affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 42,50 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 38,75 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
 ― taux 2 : personnels détenant la qualification technique supérieure depuis au moins dix ans :
  a) affectés dans un organisme de la navigation aérienne réorganisé dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile : 73,10 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion ;
  b) affectés dans un autre service que l'un de ceux mentionnés au a ci-dessus : 66,65 % du montant correspondant au niveau 10 de la prime d'exploitation, de vacation ou de sujétion. »