L'annexe à l'arrêté du 26 septembre 1990 portant organisation et programme des concours de pilotage est modifiée conformément aux dispositions suivantes : 
I. ― Dans la rubrique « 1. Epreuves écrites », au « d) Anglais », les mots : « et un thème » sont supprimés. 
II.-Les dispositions de la rubrique « 2. Epreuves orales » sont remplacées par les dispositions suivantes : 
« a) Connaissances générales sur la navigation maritime. 
1° Documents nautiques : 
Cartes marines. 
I. N. et livres des feux. 
Tenue à jour des documents nautiques. 
2° Navigation en vue de terre : 
Détermination de la position par : 
― relèvements simultanés de plusieurs amers ; 
― relèvements successifs d'un amer ; 
― segments capables ; 
― alignements ; 
― distance d'un amer de hauteur connue. 
Routes à suivre : 
― alignements de garde ; 
― alignements traversiers ; 
― sensibilité d'un alignement. 
3° Navigation à l'estime : 
― généralité ; 
― estime en vue de terre ; 
― estime au large ; 
4° Equipement de bord, utilisation pour la navigation : 
― radar, fonctions navigation et anticollision ; 
― répondeurs et réflecteurs radars ; 
― ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) ; 
― AIS (système d'identification automatique) ; 
― compas ; 
― lochs ; 
― sondeurs ; 
― systèmes satellitaires ; 
5° Météorologie : 
― éléments météorologiques, détermination ; 
― les cartes météorologiques, analyse et prévision ; 
― phénomènes météorologiques ; 
― incidence de la météo sur la navigation (choix de route, manœuvre par gros temps, manœuvre dans les cyclones). 
6° Tonnage et déplacements des navires : 
― tirants d'eau ; 
― jauges ; 
― marques de franc-bord. 
7° Types de navires : 
― construction ; 
― exploitation ; 
― sécurité ; 
8° Organisation du trafic maritime : 
― dispositifs de séparation de trafic ; 
― chenaux d'accès portuaires ; 
― services de trafic maritime côtier, sémaphores, CROSS ; 
― services de trafic maritime portuaire, centres de régulation. 
b) Réglementation relative à la navigation maritime. 
1° Prévention des pollutions : 
― conventions internationales ; 
― réglementation française ; 
― organisation française de lutte contre la pollution ; 
2° Protection des conduites et câbles sous-marins ; 
3° Signalisation maritime : 
― balisage ; 
― signalisations visuelles : 
― signaux de marées ; 
― signalisation météorologique ; 
― signaux régissant le trafic portuaire. 
4° Règlement pour prévenir les abordages en mer : 
― règlement international en vigueur ; 
― commandements à la barre ; 
― précautions à prendre en approchant de certains navires. 
5° Sauvegarde de la vie humaine en mer : 
― convention internationale SOLAS, chapitre IV, SMDSM (système mondial de détresse et de sécurité en mer) ; 
― convention internationale SOLAS, chapitre V, Sécurité de la navigation ; 
6° Sécurité maritime : 
― contrôle de la sécurité des navires ; 
― rôle du pilote, textes applicables. 
c) Réglementation relative au pilotage. 
1° Législation du pilotage : 
― articles L. 5341-1 à L. 5341-10 du code des transports ; 
― décret du 19 mai 1969 modifié relatif au régime du pilotage dans les eaux maritimes ; 
― décret du 14 décembre 1929 modifié portant règlement général du pilotage ; 
― règlement local de la station. 
Responsabilité civile du pilote : 
― article L. 5524-3-1 du code des transports. 
2° Réglementation portuaire : 
― code des ports maritimes ; 
― code des transports : articles L. 5331-1 à L. 5338-1 relatifs à la police des ports maritimes ; 
― décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 modifié portant règlement général de police dans les ports maritimes, de commerce et de pêche ; 
― règlements particuliers de police des ports concernés par la station. 
3° Réglementation relative à la circulation des navires en zone littorale : 
― navires-citernes et navires transportant des marchandises dangereuses. 
d) Manœuvre des bâtiments. 
1° Le navire : 
― formes et caractéristiques ; 
― appareils propulsifs ; 
― l'hélice ; 
― le gouvernail ; 
― les propulseurs transversaux ; 
― les propulseurs azimutaux et épicycloïdaux ; 
2° Le navire en mouvement : 
― squat ; 
― giration ; 
― stabilité de route ; 
― position d'équilibre ; 
― distances d'arrêt ; 
3° Vent, courant, houle : 
― influence sur la manœuvre ; 
― effets combinés ; 
4° Remorquage : 
― différents types de remorqueurs ; 
― utilisations ; 
― remorquage d'assistance ; 
5° Mouillage : 
― ancres et lignes de mouillage ; 
― choix du mouillage. Types de mouillage ; 
― exécution ; 
― surveillance ; 
― manœuvres en utilisant les ancres ; 
6° Amarrage : 
― types d'amarrages et d'amarres ; 
― défenses ; 
― manœuvres en utilisant les amarres (pointes ou gardes) ; 
7° Echouage : 
― précautions à prendre en vue d'un échouage ; 
― moyens de se déséchouer ; 
― dispositions à prendre suivant les avaries du navire ; 
8° Effets des petits fonds : 
― influence sur la manœuvre ; 
― pied de pilote ; 
9° Navigation en chenaux et rivières : 
― eaux peu profondes et resserrées ; 
― vitesse limite ; 
― effets de berges ; 
― croisements ; 
― dépassements ; 
10° Application des grands principes de manœuvre. 
e) Pilotage : 
― programme annexé au règlement local de la station ; 
f) Anglais : 
― vocabulaire maritime normalisé OMI ; 
― conversation sur un sujet maritime ; 
g) Epreuves facultatives de langues vivantes : 
― conversation sur un sujet maritime. »