ANNEXE II
Les sacs respectant la norme NFT 51-800 sont présumés répondre à l'ensemble des exigences définies dans la présente annexe. L'ensemble des éléments justifiant du respect de ces exigences sont tenus à disposition des autorités compétentes.
Biodégradation aérobie
Lorsqu'il est soumis à essai, au moins 90 % du carbone organique composant le sac est converti en dioxyde de carbone à la fin de la période d'essai dont la durée est fixée à 365 jours. Le niveau de biodégradation est également déterminé pour chaque composant significatif du sac, c'est-à-dire représentant plus de 1 % en masse à sec du produit. Les constituants organiques dont la biodégradabilité n'est pas déterminée ne doivent pas dépasser une proportion totale de 5 %.
Les méthodes d'essai doivent être fiables et reproductibles. Les normes d'essai NF EN ISO 14855-1 ou la NF EN ISO 14855-2 sont présumées répondre à ces deux obligations. L'environnement d'essai est maintenu à température ambiante (25 ± 5) °C et la température est maintenue en dessous de 30 °C pendant toute la durée de l'essai.
Désintégration
Après 180 jours de compostage contrôlé, pas plus de 10 % de la masse sèche initiale du sac ne demeure après tamisage à l'aide d'un tamis de 2 mm. Par ailleurs, plus aucun résidu plastique n'est distingué par contrôle visuel du compost à une distance de 500 mm.
Les méthodes d'essai visant à mesurer le degré de désintégration sont fiables et reproductibles. Les normes ISO 16929, NF EN 14045 ou NF EN ISO 20200 sont présumées répondre à ces deux obligations. L'environnement d'essai est maintenu à température ambiante (25 ± 5) °C et la durée de l'essai est de 180 jours.
Qualité du compost et effet sur la croissance végétale
Le compost soumis à essai est exempt d'effets toxiques sur les plantes et leur croissance. En particulier, le taux de germination de plantules du compost fini ainsi que la biomasse végétale dans le compost sont d'au moins 90 % de ceux de composts témoins.
Le taux de germination est déterminé conformément à la ligne directrice 208 de l'OCDE adaptée pour satisfaire aux besoins spécifiques d'essai sur des composts. Les modifications proposées par la norme NFT 51-800 sont présumées conformes.
L'ajout de sacs dans le compost garantit de l'absence d'effets nocifs sur la santé humaine, animale ou encore l'environnement. Les paramètres physico-chimiques à mesurer et comparer entre les composts avec et sans ajout de plastique sont définis au tableau 2 de la présente annexe. Les méthodes d'essai utilisées pour mesurer chacun de ces paramètres sont fiables et reproductibles. Les normes d'essai précisées au tableau 2 de la présente annexe sont présumées répondre à ces deux obligations.
Tableau 2. - Paramètres physico-chimiques à mesurer dans le compost
Paramètre physico-chimique
Méthodes d'essai présumées fiables et reproductibles
Masse volumique apparente sèche
NF EN 13041
Teneur en matière sèche
Fraction de matière sèche
NF EN 13040, NF ISO 11465 
NF EN 15934
Teneur en solides volatils
- Teneur en matière organique 
- Perte au feu
NF EN 13039
NF EN 15935
Conductivité électrique spécifique
NF EN 13038, XP CEN/TS 15937
pH (-H2O)
NF EN 13037, NF EN 15933, NF ISO 10390
Teneur en azote
- Teneur totale en azote
- Teneur en azote Kjeldahl
NF EN 13654-2, NF EN 16168 
NF EN 13654-1, NF EN 16169, ISO 5663
Teneur en azote ammoniacal
XP CEN/TS 16177 et ISO 7150-1
Teneur en phosphore
Teneur en magnésium
Teneur en potassium
NF EN 13650, NF EN ISO 11885