A N N E X E
AVENANT N° 1 DU 16 OCTOBRE 2013 À L'ANNEXE VIII AU RÈGLEMENT GÉNÉRAL ANNEXÉ À LA CONVENTION DU 6 MAI 2011 RELATIVE À L'INDEMNISATION DU CHÔMAGE MODIFIANT LA LISTE DE LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE
 Le Mouvement des entreprises de France (MEDEF) ;
 La Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME) ;
 L'Union professionnelle artisanale (UPA),
   D'une part,
 La Confédération française démocratique du travail (CFDT) ;
 La Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) ;
 La Confédération française de l'encadrement-CGC (CFE-CGC) ;
 La Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO) ;
 La Confédération générale du travail (CGT),
   D'autre part,
 Vu le préambule du protocole du 18 avril 2006 relatif aux règles de prises en charge des professionnels intermittents du cinéma, de l'audiovisuel, de la diffusion et du spectacle par le régime d'assurance chômage ;
 Vu l'article 1er, paragraphe 4, de l'annexe VIII au règlement général annexé à la convention du 6 mai 2011 relative à l'indemnisation du chômage ;
 Vu la liste relative au champ d'application de l'annexe VIII au règlement général annexé à la convention du 6 mai 2011 relative à l'indemnisation du chômage ;
 Vu l'arrêté du 1er juillet 2013 portant extension de la convention collective nationale de la production cinématographique (n° 3097) ;
 Vu les articles 2 et 3 du chapitre Ier du titre II de la convention collective nationale de la production cinématographique étendue ;
 Il est convenu de ce qui suit :
Article 1er
 La liste relative au champ d'application de l'annexe VIII pour la production cinématographique est modifiée comme suit :
« 2. Production cinématographique
Employeurs
 L'activité de l'employeur doit être répertoriée par le code NAF suivant :
 59.11 C. ― Production de films pour le cinéma, sauf studios et animation.
Salariés
 L'activité du salarié doit correspondre à une des fonctions suivantes (les fonctions ci-dessous peuvent être déclinées au féminin) :
 Branche réalisation :
 1. Réalisateur cinéma.
 2. Réalisateur de films publicitaires.
 3. Technicien réalisateur deuxième équipe cinéma.
 4. Conseiller technique à la réalisation cinéma.
 5. Premier assistant réalisateur cinéma.
 6. Second assistant réalisateur cinéma.
 7. Auxiliaire à la réalisation cinéma.
 8. Scripte cinéma.
 9. Assistant scripte cinéma.
 10. Technicien retour image cinéma.
 11. Premier assistant à la distribution des rôles cinéma.
 12. Chargé de la figuration cinéma.
 13. Assistant au chargé de la figuration cinéma.
 14. Répétiteur cinéma.
 15. Responsable des enfants cinéma.
 Branche administration :
 16. Directeur de production cinéma.
 17. Administrateur de production cinéma.
 18. Administrateur adjoint comptable cinéma.
 19. Assistant comptable de production cinéma.
 20. Secrétaire de production cinéma.
 Branche régie :
 21. Régisseur général cinéma.
 22. Régisseur adjoint cinéma.
 23. Auxiliaire à la régie cinéma.
 Branche image :
 24. Directeur de la photographie cinéma.
 25. Cadreur cinéma.
 26. Cadreur spécialisé cinéma.
 27. Premier assistant opérateur cinéma.
 28. Deuxième assistant opérateur cinéma.
 29. Technicien d'appareils télécommandés (prise de vues) cinéma.
 30. Photographe de plateau cinéma.
 Branche son :
 31. Chef opérateur de son cinéma.
 32. Assistant opérateur du son cinéma.
 Branche costumes :
 33. Créateur de costume cinéma.
 34. Chef costumier cinéma.
 35. Costumier cinéma.
 36. Habilleur cinéma.
 37. Teinturier patineur costumes cinéma.
 38. Chef d'atelier costumes cinéma.
 39. Couturier costumes cinéma.
 Branche maquillage :
 40. Chef maquilleur cinéma.
 41. Maquilleur cinéma.
 Branche coiffure :
 42. Chef coiffeur cinéma.
 43. Coiffeur cinéma.
 Branche décoration :
 44. Chef décorateur cinéma.
 45. Ensemblier décorateur cinéma.
 46. Premier assistant décorateur cinéma.
 47. Deuxième assistant décorateur cinéma.
 48. Troisième assistant décorateur cinéma.
 49. Ensemblier cinéma.
 50. Régisseur d'extérieurs cinéma.
 51. Accessoiriste de plateau cinéma.
 52. Accessoiriste de décor cinéma.
 53. Peintre d'art de décor cinéma.
 54. Infographiste de décor cinéma.
 55. Illustrateur de décor cinéma.
 56. Chef tapissier de décor cinéma.
 57. Tapissier de décor cinéma.
 Branche montage :
 58. Chef monteur cinéma.
 59. Premier assistant monteur cinéma.
 60. Deuxième assistant monteur cinéma.
 61. Chef monteur son cinéma.
 62. Bruiteur.
 63. Assistant bruiteur.
 64. Coordinateur de post-production cinéma.
 Branche mixage :
 65. Mixeur cinéma.
 66. Assistant mixeur cinéma.
 Branche collaborateurs techniques spécialisés :
 67. Superviseur d'effets physiques cinéma.
 68. Assistant effets physiques cinéma.
 69. Animatronicien cinéma.
 Branche machinistes de prise de vues :
 70. Chef machiniste prise de vues cinéma.
 71. Sous-chef machiniste de prise de vues cinéma.
 72. Machiniste de prise de vues cinéma.
 Branche électriciens de prise de vues :
 73. Chef électricien prise de vues cinéma.
 74. Sous-chef électricien prise de vues cinéma.
 75. Electricien prise de vues cinéma.
 76. Conducteur de groupe cinéma.
 Branche construction de décors :
 77. Chef constructeur cinéma.
 78. Chef machiniste de construction cinéma.
 79. Sous-chef machiniste de construction cinéma.
 80. Machiniste de construction cinéma.
 81. Chef électricien de construction cinéma.
 82. Sous-chef électricien de construction cinéma.
 83. Electricien de construction cinéma.
 84. Chef menuisier de décor cinéma.
 85. Sous-chef menuisier de décor cinéma.
 86. Menuisier traceur de décor cinéma.
 87. Menuisier de décor cinéma.
 88. Toupilleur de décor cinéma.
 89. Maquettiste de décor cinéma.
 90. Maçon de décor cinéma.
 91. Chef serrurier de décor cinéma.
 92. Serrurier de décor cinéma.
 93. Chef sculpteur de décor cinéma.
 94. Sculpteur de décor cinéma.
 95. Chef staffeur de décor cinéma.
 96. Staffeur de décor cinéma.
 97. Chef peintre de décor cinéma.
 98. Sous-chef peintre de décor cinéma.
 99. Peintre de décor cinéma.
 100. Peintre en lettres de décor cinéma.
 101. Peintre faux bois et patine décor cinéma. »
Article 2
 La prise en compte de cette liste de fonctions intervient pour les contrats de travail conclus à compter du 1er octobre 2013, date de l'entrée en vigueur de l'extension de la CCN de la production cinématographique.
Article 3
 Le présent avenant sera déposé à la direction générale du travail.
 Fait à Paris, le 16 octobre 2013, en trois exemplaires originaux.
MEDEFCFTC
CGPMECFE-CGC
UPACGT-FO
CGT