En cas d'absence ou d'empêchement de M. Patrick Cipriani, la délégation prévue à l'article 1er est exercée, dans la limite de leurs attributions respectives, par :
 M. Guy Robert, ingénieur général des ponts et chaussées, chef du département surveillance et régulation à Athis-Mons ;
 M. Stéphane Corcos, ingénieur en chef des ponts et chaussées, chef du département surveillance et régulation à Roissy - Charles-de-Gaulle ;
 M. Jacques Pageix, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de cabinet du directeur de l'aviation civile Nord ;
et
 I. - A Roissy, département 3 surveillance et régulation :
 M. Vincent Ammi, ingénieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Paul Agopian, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Guilhem Rénier, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Pierre Carrié, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 Mme Françoise Baysset, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 Mme Anne Lizot, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Olivier Riou, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile.
 II. - En délégation régionale Ile-de-France :
 M. Dominique Espéron, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la division « aviation générale » ;
 Mme Michèle Luneau, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la subdivision « formation aéronautique » ;
 Mme Yvette Thomasset, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la subdivision « licences du personnel navigant » ;
 Mme Ancuta Sauvain, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 Mme Franciane Arnaud, ingénieure du contrôle et de la navigation aérienne ;
 Mme Christine Brion, ingénieure du contrôle et de la navigation aérienne ;
 M. Richard Catanne, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile.
 III. - En délégation régionale Nord - Pas-de-Calais :
 M. Francis Onraet, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, délégué régional Nord - Pas-de-Calais ;
 M. Philippe Verhague, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la division « affaires techniques » ;
 M. Michael Stamp, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. François Broucqsault, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Géry Grave, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 Mme Régine Lhomme, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Régis Lhomme, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la subdivision aviation générale ;
 M. Jean-Olivier Revouy, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Laurent Zombralis, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile.
 IV. - En délégation régionale Haute-Normandie :
 M. Luc Collet, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, délégué régional pour la région Centre, chargé de l'intérim du délégué régional Haute-Normandie ;
 Mme Fatiha Sarr, technicienne supérieure des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Alexis Bodin, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Thierry Bonneau, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Hervé Maurel, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, adjoint au délégué régional.
 V. - En délégation régionale Centre :
 M. Luc Collet, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, délégué régional Centre ;
 M. Maurice Meziere, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Michel Barbieux, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ;
 M. Michel Kucharski, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile.
 VI. - En délégation régionale Picardie :
 M. Laurent Breton, ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, délégué régional Picardie ;
 M. Pascal Miara, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, adjoint au délégué régional ;
 M. Jean-Marie Corda, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, adjoint au délégué régional.