ANNEXE II 
LISTE DES POLLUANTS
NUMÉRO CAS 
NUMÉRO 
Sandre 
POLLUANT (1) 
SEUIL DE REJETS 
Dans l'air 
(kg/ an) 
Dans l'eau (1b) 
Dans 
le sol 
(kg/ an) 
(kg/ an) 
(g/ jour) 
A.-Paramètres E-PRTR et associés 
74-82-8 
Méthane (CH4) 
100 000 (*)
-(2)
-
-
630-08-0 
Monoxyde de carbone (CO) 
500 000
-
-
-
124-38-9 
Dioxyde de carbone (CO2) (3) 
10 000 000 (*)
-
-
-
Hydrofluorocarbones (HFC) (4) 
100
-
-
-
10024-97-2 
Protoxyde d'azote (N2O) 
10 000 (*)
-
-
-
7664-41-7 
Ammoniac (NH3) 
10 000
-
-
Composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) (5) 
30 000
-
-
-
Oxydes d'azote (NOx/ NO2) 
100 000 (*) et (**)
-
-
-
Perfluorocarbones (PFC) (6) 
100
-
-
-
2551-62-4 
Hexafluorure de soufre (SF6) 
20
-
-
-
Oxydes de soufre (SOx/ SO2) 
150 000 (*) et (**)
-
-
-
1551 
Azote total
-
50 000
-
50 000 
7723-14-0 
1350 
Phosphore total
-
5 000
-
5 000 
Hydrochlorofluorocarbones (HCFC) (7) 
1
-
-
-
Chlorofluorocarbones (CFC) (8) 
1
-
-
-
Halons (9) 
1
-
-
-
7440-38-2 
1369 
Arsenic et composés (exprimés en tant que As) (17) 
20 (**) 
5 
10 
5 
7440-43-9 
1388 
Cadmium et composés (exprimés en tant que Cd) (17) 
10 (**) 
1 
2 
5 
7440-47-3 
1389 
Chrome et composés (exprimés en tant que Cr) (17) 
100 (**) 
50 
200 
50 
7440-50-8 
1392 
Cuivre et composés (exprimés en tant que Cu) (17) 
100 (**) 
50 
200 
50 
7439-97-6 
1387 
Mercure et composés (exprimés en tant que Hg) (17) 
10 (**) 
1 
2 
1 
7440-02-0 
1386 
Nickel et composés (exprimés en tant que Ni) (17) 
50 (**) 
20 
20 
20 
7439-92-1 
1382 
Plomb et composés (exprimés en tant que Pb) (17) 
200 (**) 
20 
20 
20 
7440-66-6 
1383 
Zinc et composés (exprimés en tant que Zn) (17) 
200 
100 
200 
100 
15972-60-8 
1101 
Alachlore
-
1 
4 
1 
309-00-2 
1103 
Aldrine 
1 
1
-
1 
1912-24-9 
1107 
Atrazine
-
1 
4 
1 
57-74-9 
1132 
Chlordane 
1 
1
-
1 
143-50-0 
1866 
Chlordécone 
1 
1
-
1 
470-90-6 
1464 
Chlorfenvinphos
-
1 
4 
1 
85535-84-8 
1955 
Chloro-alkanes (C10-C13)
-
1 
2 
1 
2921-88-2 
1083 
Chlorpyriphos
-
1 
4 
1 
789-02-06 
50-29-3 
53-19-0 
72-54-8 
3424-82-6 
72-55-9 
1147 
1148 
1143 
1144 
1145 
1146 
Total DDT (y compris les métabolites DDD et DDE) 
1 
1
-
1 
107-06-2 
1161 
1,2-dichloréthane (DCE, chlorure d'éthylène) 
1 000 
10 
20 
10 
75-09-2 
1168 
Dichlorométhane (DCM, chlorure de méthylène) 
1 000 
10 
20 
10 
60-57-1 
1173 
Dieldrine 
1 
1
-
1 
330-54-1 
1177 
Diuron
-
1 
4 
1 
115-29-7 
1743 
Endosulphan (mélange d'isomères)
-
1
-
1 
72-20-8 
1181 
Endrine 
1 
1
-
1 
1106 
Composés organohalogénés (exprimés en tant que AOX) (10)
-
1 000
-
1 000 
76-44-8 
1197 
Heptachlore 
1 
1
-
1 
118-74-1 
1199 
Hexachlorobenzène (HCB) 
10 
1 
2 
1 
87-68-3 
1652 
Hexachlorobutadiène (HCBD)
-
1 
2 
1 
608-73-1 
1200 + 1201 + 1202 
1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH) 
10 
1
-
1 
58-89-9 
1203 
Gamma isomère Lindane 
1 
1 
2 
1 
2385-85-5 
Mirex 
1 
1
-
1 
PCDD + PCDF (dioxines + furannes) (en Teq) (11) 
0,000 1 (**) 
0,000 1
-
1 
608-93-5 
1888 
Pentachlorobenzène 
1 
1 
2 
1 
87-86-5 
1235 
Pentachlorophénol (PCP) 
10 
1 
4 
1 
1336-36-3 
1032 
Biphényles polychlorés (PCB) 
0,1 
0,1
-
0,1 
7431 
PCBi : somme des 7 PCB indicateurs (PCB 28 + PCB 52 + PCB 101 + PCB 118 + PCB 138 + PCB 153 + PCB 180) 
0,1 
0,1 
2 
0,1 
7425 
PCB-DL : somme des 12 PCB-DL (somme de PCB 77 + PCB 81 + PCB 105 + PCB 114 + PCB 118 + PCB 123 + PCB 126 + PCB 156 + PCB 157 + PCB 167 + PCB 169 + PCB 189) 
0,1 
0,1
-
0,1 
122-34-9 
1263 
Simazine
-
1 
4 
1 
127-18-4 
1272 
Tétrachloroéthylène (PER, tétrachloroéthylène) 
2 000 
10 
2
-
56-23-5 
1276 
Tétrachlorométhane (TCM, tétrachlorure de carbone) 
100 
1 
2
-
12002-48-1 
1774 
Trichlorobenzènes (TCB) (tous les isomères) 
10 
1
-
-
71-55-6 
1284 
1,1,1-trichloroéthane (TCE) 
100
-
300
-
79-34-5 
1271 
1,1,2,2-tétrachloroéthane 
50
-
300
-
79-01-6 
1286 
Trichloréthylène 
2 000 
10 
2
-
67-66-3 
1135 
Trichlorométhane (chloroforme) 
500 
10 
20
-
8001-35-2 
1279 
Toxaphène 
1 
1 
1 
75-01-4 
1753 
Chlorure de vinyle (chloroéthène) 
1 000 
10 
300 
10 
120-12-7 
1458 
Anthracène 
50 
1 
2 
1 
71-43-2 
1114 
Benzène 
1 000 
200 (12) 
20 
200 (12) 
32534-81-9 
32536-52-0 
1163-19-5 
1921 
2609 
Diphényléthers bromés (PBDE) (13)
-
1
-
1 
25154-52-3 
1957 + 1958 + 6366 + 6369 
Nonyphénols et éthoxylates de nonylphénol (NP/ NPE)
-
1 
2 
1 
100-41-4 
1497 
Ethylbenzène
-
200 (12) 
300 
200 (12) 
75-21-8 
Oxyde d'éthylène 
1 000 
10
-
10 
34123-59-6 
1208 
Isoproturon
-
1 
4 
1 
91-20-3 
1517 
Naphtalène 
50 
10 
20 
10 
Composés organostanniques (en tant que Sn total)
-
50
-
50 
117-81-7 
6616 
Phtalate de di (2-éthylhexyl) (DEHP) 
10 
1 
4 
1 
108-95-2 
1440 
Phénols (en tant que C total) (14) 
1 000 
20
-
20 
207-08-9 
193-39-5 
50-32-8 
205-99-2 
1117 
1204 
115 
1116 
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) : 
Somme des paramètres : 
Benzo (k) fluoranthène 
Indeno (1,2,3-cd) pyrène 
Benzo (a) pyrène 
Benzo (b) fluoranthène 
50 
5
-
5 
108-88-3 
1278 
Toluène
-
200 (12) 
300 
200 (12) 
688-73-3 
Tributylétain et composés (15)
-
1 
2 
1 
892-20-6 
1779 
Triphénylétain et composés (16)
-
1
-
1 
1325 
Carbone organique total (en tant que C total ou DCO/3)
-
50 000
-
-
1582-09-8 
1289 
Trifluraline
-
1 
4 
1 
1330-20-7 
1780 
Xylènes (somme ortho-xylène, méta-xylène, para-xylène)
-
200 (12) 
300 
200 (12) 
16887-00-6 
1337 
Chlorures (en tant que Cl total)
-
2 000 000
-
2 000 000 
Chlore et composés inorganiques (en tant que HCl) 
10 000 (**)
-
-
-
1332-21-4 
1759 
Amiante 
1 
1
-
1 
57-12-5 
1390 
Cyanures (sous forme de CN total)
-
50
-
50 
16984-48-8 
1391 
Fluorures (en tant que F total)
-
2 000
-
2 000 
Fluor et composés inorganiques (en tant que HF) 
5 000 (**)
-
-
-
74-90-8 
Acide cyanhydrique (HCN) 
200
-
-
-
7783-06-4 
Sulfure d'hydrogène (H2S) 
3 000
-
-
-
14808-79-8 
1338 
Sulfates
-
1 500 000
-
-
Particules (PM10) 
50 000
-
-
-
1806-26-4 
6600 + 6370 + 6371 
Octylphénols et éthoxylates d'octylphénol
-
1 
10
-
206-44-0 
1191 
Fluoranthène
-
1 
4
-
465-73-6 
1207 
Isodrine
-
1
-
-
36355-1-8 
1922 
Hexabromobiphényle 
0,1 
0,1
-
0,1 
191-24-2 
1118 
Benzo (g, h, i) pérylène
-
1 
2
-
B.-Autres paramètres spécifiques 
75-07-0 
Acétaldéhyde (aldéhyde acétique-éthanal) 
200
-
-
-
107-13-1 
Acrylonitrile 
1 000
-
-
-
50-00-0 
1702 
Aldéhyde formique (formaldéhyde) 
1 000 
300
-
-
62-53-3 
2605 
Aniline
-
3 000
-
-
7440-36-0 
Antimoine et composés (exprimés en tant que Sb) (17) 
10 (**)
-
-
-
7429-90-5 
1370 
Aluminium et composés (exprimés en tant que Al) (17)
-
2 000
-
2 000 
106-99-0 
1,3-butadiène 
15 000
-
-
-
74-87-3 
1736 
Chlorométhane (chlorure de méthyle) 
15 000
-
-
-
18540-29-9 
1371 
Chrome hexavalent et composés (exprimés en tant que Cr VI) (17)
-
30
-
30 
7440-48-4 
1379 
Cobalt et composés (exprimés en tant que Co) (17) 
5 (**) 
40
-
-
1319-77-3 
Crésol (mélanges d'isomères) 
200
-
-
-
Demande chimique en oxygène (DCO)
-
150 000
-
-
Demande biologique en oxygène (DBO5)
-
43 000
-
-
123-91-1 
1,4-dioxane 
1 000
-
-
-
106-89-8 
1494 
Epichlorhydrine (1-chloro-2,3-époxypropane) 
100
-
300
-
7440-31-5 
1380 
Etain et composés (exprimés en tant que Sn) (17) 
2 000 
200
-
200 
7439-89-6 
1393 
Fer et composés (exprimés en tant que Fe) (17)
-
3 000
-
3 000 
302-01-2 
Hydrazine 
100 
70
-
-
Hydrocarbures
-
10 000
-
-
1136-21-6 
1351 
Hydroxyde d'ammonium (NH4 +)
-
15 000
-
-
7439-96-5 
1394 
Manganèse et composés (exprimés en tant que Mn) (17) 
200 (**) 
500
-
500 
Matières en suspension (MES)
-
300 000
-
-
67-56-1 
2052 
Méthanol (alcool méthylique) 
20 000 
5 000
-
-
32536-52-0 
Octabromodiphényléther (octaBDE) 
0
-
-
-
75-56-9 
Oxyde de propylène (1,2-époxypropane) 
2 000
-
-
-
32534-81-9 
Pentabromodiphényléther 
0
-
-
-
Poussières totales 
100 000 (*)
-
-
-
7782-49-2 
1385 
Sélénium 
20
-
-
-
Sulfonate de perfluorooctane (SPFO) (18) 
0 
0
-
0 
75-15-0 
Sulfure de carbone 
50 000
-
-
-
7440-28-0 
Thallium et ses composés (exprimés en tant que Tl) (17) 
10 (**)
-
-
-
7440-32-6 
1373 
Titane et composés (exprimés en tant que Ti) (17)
-
100
-
100 
7783-54-2 
Trifluorure d'azote (trifluoramine) 
500
-
-
-
7440-62-2 
Vanadium et ses composés 
10 (**)
-
-
-
C.-Paramètres de l'action « RSDE » non repris par ailleurs 
1630 
1,2,3-trichlorobenzène
-
-
4
-
1283 
1,2,4-trichlorobenzène
-
-
4
-
1629 
1,3,5-trichlorobenzène
-
-
4
-
207-08-9 
1117 
Benzo (k) fluoranthène
-
-
2
-
193-39-5 
1204 
Indeno (1,2,3-cd) pyrène
-
-
2
-
50-32-8 
1115 
Benzo (a) pyrène
-
-
2
-
205-99-2 
1116 
Benzo (b) fluoranthène
-
-
2
-
1178 
Endosulfan alpha
-
-
2
-
1179 
Endosulfan bétâ
-
-
2
-
2915 
Pentabromodiphényléther BDE 99
-
-
2
-
2916 
Pentabromodiphényléther BDE 100
-
-
2
-
1593 
2-chloroaniline
-
-
300
-
1592 
3-chloroaniline
-
-
300
-
1591 
4-chloroaniline
-
-
300
-
1594 
4-chloro-2-nitroaniline
-
-
300
-
1586 
3,4-dichloroaniline
-
-
300
-
1584 
Biphényle
-
-
300
-
1847 
Tributylphosphate
-
-
300
-
1465 
Acide chloroacétique
-
-
300
-
1633 
Isopropylbenzène
-
-
300
-
1467 
Chlorobenzène
-
-
300
-
1165 
1,2-dichlorobenzène
-
-
300
-
1164 
1,3-dichlorobenzène
-
-
300
-
1166 
1,4-dichlorobenzène
-
-
300
-
1631 
1,2,4,5-tétrachlorobenzène
-
-
300
-
1469 
1-chloro-2-nitrobenzène
-
-
300
-
1468 
1-chloro-3-nitrobenzène
-
-
300
-
1470 
1-chloro-4-nitrobenzène
-
-
-
-
300
-
1636 
4-chloro-3-méthylphénol
-
-
-
-
300
-
1471 
2-chlorophénol
-
-
300
-
1651 
3-chlorophénol
-
-
300
-
1650 
4-chlorophénol
-
-
300
-
1486 
2,4-dichlorophénol
-
-
300
-
1548 
2,4,5-trichorophénol
-
-
300
-
1549 
2,4,6-trichlorophénol
-
-
300
-
2612 
Hexachloropentadiène
-
-
300
-
2611 
Chloroprène
-
-
300
-
2065 
3-chloroprène (chlorure d'allyle)
-
-
300
-
1160 
1,1-dichloroéthane
-
-
300
-
1162 
1,1-dichloroéthylène
-
-
300
-
1163 
1,2-dichloroéthylène
-
-
300
-
1656 
Hexachloroéthane
-
-
300
-
1284 
1,1,1-trichloroéthane
-
-
300
-
1285 
1,1,2-trichloroéthane
-
-
300
-
1453 
Acénaphtène
-
-
300
-
1771 
Dibutylétain cation
-
-
300
-
2542 
Monobutylétain cation
-
-
300
-
6372 
Triphénylétain cation
-
-
300
-
1602 
2-chlorotoluène
-
-
300
-
1601 
3-chlorotoluène
-
-
300
-
1600 
4-chlorotoluène
-
-
300
-
2613 
2-nitrotoluène
-
-
300
-
2614 
Nitrobenzène
-
-
300
-
6598 
Nonylphénols 
2 
Ethoxylates de nonylphénols, somme de : 
6366 
6369 
NP10E 
NP20E
-
-
-
-
2
-
-
Ethoxylate d'octylphénol, somme de : 
6370 
6371 
OP1OE 
OP2OE
-
-
10
-
2919 
2916 
2915 
2911 
2912 
2910 
1815 
Diphényléthers bromés, somme de : 
BDE 47, 
BDE 99, 
BDE 100, 
BDE 154, 
BDE 153, 
BDE 183, 
BDE 209
-
-
2
-
(*) Pour les installations de combustion de puissance thermique supérieure à 20 MW, ce seuil est fixé à 0. 
(**) Pour les installations d'incinération de déchets non dangereux et les installations d'incinération de déchets dangereux, ce seuil est fixé à 0. 
(1) Sauf précision contraire, tout polluant spécifié à l'annexe II est déclaré en tant que masse totale de ce polluant ou, si le polluant est un groupe de substances, en tant que masse totale du groupe. (1b) Pour les rejets dans l'eau, le dépassement de l'un ou l'autre du flux (en kg/ an ou en g/ j) entraîne l'obligation de déclaration du flux annuel. (2) Le tiret «-» indique qu'il n'y a pas d'obligation de déclaration pour le polluant et le milieu concerné. (3) La déclaration fera la distinction entre le dioxyde de carbone (CO2) d'origine biomasse et non biomasse. (4) Masse totale des fluorocarbones d'hydrogène : somme de HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc. (5) Somme des émissions de COVNM (hors méthane), (6) Masse totale des perfluorocarbones : somme de CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14. (7) Masse totale des substances énumérées, y compris leur isomères, dans le groupe VIII de l'annexe I du règlement (CE) n° 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (JOUE n° L 244 du 29 septembre 2000, p. 1). Règlement modifié par le règlement (CE) n° 1804/2003 (JOUE n° L 265 du 16 octobre 2003, p. 1). (8) Masse totale des substances énumérées, y compris leurs isomères, dans les groupes I et II de l'annexe I du règlement (CE) n° 2037/2000. (9) Masse totale des substances énumérées, y compris leurs isomères, dans les groupes III et VI de l'annexe I du règlement (CE) n° 2037/2000. (10) Composés organiques halogénés qui peuvent être absorbés par le charbon actif et exprimé en tant que chlorure. (11) Exprimé en tant que I-TEQ. (12) Chacun des polluants est soumis à la notification s'il y a dépassement du seuil fixé pour la somme BTEX (somme des rejets de benzène, de toluène, d'éthylbenzène et de xylènes). (13) Masse totale des diphényléthers bromés suivants : penta-BDE, octa-BDE et déca-BDE. (14) Masse totale du phénol et des phénols simples substitués exprimés en tant que carbone total. (15) Masse totale du tributylétain, exprimée en tant que masse de tributylétain, dont le tributylétain cation. (16) Masse totale des composés de triphénylétain, exprimée en tant que masse de triphénylétain. (17) Tous les métaux sont signalés en tant que masse totale de l'élément sous toutes les formes chimiques présentes dans le rejet. (18) C8F17SO2X où X = OH, sel métallique (O-M), halogénure, amide ou autre dérivé.