Les dispositions définies ci-dessus ne font pas obstacle à la possibilité pour les opérateurs de prévoir des délais de paiement plus courts. Les clauses en matière de délais de paiement prévues dans des accords antérieurs, dont les délais sont inférieurs à ceux susmentionnés, ainsi que les accords instaurant le paiement comptant ne seront pas remis en cause.
 Les paiements au sens du présent article s'entendent de règlements effectifs.
Article 3
Pénalités de retard
 Tout retard de paiement constitutif d'un manquement à l'article 1er du présent accord entraînera l'exigibilité de plein droit d'une pénalité d'un montant égal au taux d'intérêt appliqué par la BCE à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage à la date d'échéance du délai de paiement applicable.
 Les intérêts commenceront à courir à compter du jour suivant la date de règlement figurant sur la facture et continueront à courir jusqu'au jour du parfait paiement de la totalité des sommes dues au créancier.
 Fait à Paris, le 9 décembre 2008.
I. ― ORGANISATIONS SIGNATAIRES
DE L'ACCORD DU 9 DÉCEMBRE 2008
 Fédération française du bâtiment (FFB).
 Confédération des artisans et petites entreprises du bâtiment (CAPEB).
 Fédération nationale des travaux publics (FNTP).
 Fédération nationale des sociétés coopératives de production du bâtiment et des travaux publics (FNSCOP BTP).
 Union des maisons françaises (UMF).
 Syndicat des entreprises de génie électrique et climatique (SERCE).
 Confédération du négoce bois-matériaux (CNBM).
 Fédération du négoce des matériaux de construction (FNMC).
 Fédération française du négoce de bois (FFNB).
 APIBOIS.
 Syndicat national des constructeurs de charpentes en bois lamellé (SNBL).
 Syndicat national des fabricants de structures et charpentes industrialisées en bois (SCIBO).
 Syndicat des fabricants de maisons à ossature bois (SYMOB).
 Union française des fabricants et entrepreneurs de parquet (UFFEP).
 Union des fabricants de contreplaqué (UFC).
 Union des industries des panneaux de process (UIPP).
 Chambre syndicale des fabricants du verre plat (CSPVP).
 Chambre syndicale française de l'étanchéité (CSFE).
 Fédération française des tuiles et briques (FFTB).
 Fédération de l'industrie du béton (FIB).
 Syndicat national des isolants en laines minérales manufacturées (FILMM).
 Groupement peintures bâtiment de la Fédération des industriels des peintures, encres, couleurs, colles et adhésifs (FIPEC).
 Syndicat français des enducteurs calandreurs (SFEC).
 Syndicat français de l'industrie cimentière (SFIC).
 Syndicat français des joints et façades (SFJF).
 Syndicat national des industries du plâtre (SNIP).
 Syndicat national des mortiers industriels (SNMI).
 Syndicat national des plastiques alvéolaires (SNPA).
 Syndicat national du béton prêt à l'emploi (SNBPE).
 Syndicat national des industries de roches ornementales et de construction (SNROC).
 Syndicat national des adjuvants pour bétons et mortiers (SYNAD).
 Union nationale des producteurs de granulats (UNPG).
 Syndicat des tubes et raccords en PVC (STR PVC).
 Syndicat des tubes et raccords en polyéthylène (STR PE).
 Syndicat des composants de systèmes intégrés de chauffage et de rafraîchissements (COCHE BAT).
 Chambre syndicale du carreau céramique de France (CSCCF).
 Syndicat national des extrudeurs plastiques (SNEP).
 Syndicat national des fabricants de plafonds tendus (SNAFAPT).
 Union française des tapis & moquettes (UFTM).
 Syndicat des industries françaises du fibres-ciment (SIFF).
 Fédération des industries des plafonds suspendus (FIPS).
 Fédération nationale du bois (FNB).
 Union des industries du bois (UIB).
 Fédération nationale de la décoration (FND).
 Syndicat national des écrans de sous-toiture (SNEST).
 Syndicat des accessoires manufacturés de toiture (SAMT).
 Syndicat des entreprises de commerce international de machines portatives, de matériels pneumatiques et de machines à agrafer et à clouer (SECIMPAC).
 Syndicat de la brosserie.
 Fédération des bois tranchés.
 Syndicat national du charbon de bois.
 Commerce du bois (LCB).
 Syndicat des isolants en matériaux durs (SIMD).
 Association professionnelle des systèmes d'étanchéité liquide (APSEL).
 Union des fabricants de menuiseries extérieures (UFME).
 Association des nappes à excroissances pour parois enterrées (ANEPE).
 Association française des sous-couches acoustiques minces (AFSCAM).
 Association pour la promotion des produits minces réfléchissants (APPMR).
 Syndicat national de la construction des fenêtres façades et activités associées (SNFA).
 Syndicat national de l'isolation.
 Syndicat national de la fermeture, de la protection solaire et des professions associées.
 Groupement infrastructure de la Fédération des industries ferroviaires.
II. ― ORGANISATIONS SIGNATAIRES DE L'ADDENDUM
DU 23 DÉCEMBRE 2008
 Chambre nationale de l'artisanat, des travaux publics, des paysagistes et des activités annexes (CNATP).
 Union nationale des entrepreneurs du paysage (UNEP).
 Syndicat national du second œuvre (SNSO).
 Groupement peintures anticorrosion (GPA).
 Syndicat national des blancs de craie, marbre et dolomie (SNCRAIE).
 Syndicat national des formulateurs de résines synthétiques (SNFORES).
 Syndicat national des fabricants de couches d'usure pour sols industriels (SYNFAD) ;
 Fédération française des artisans coopérateurs du bâtiment (FFACB).
 Fédération des coopératives d'achat pour les artisans du bâtiment (FORCAB).
III. ― ORGANISATIONS SIGNATAIRES DE L'ADDENDUM
DU 5 FÉVRIER 2009
 Fédération française des professionnels du verre (FFPV).
 Syndicat de l'industrie de l'outillage (SIO).
 Association professionnelle des armaturiers (APA).
 Association française de promotion des aciers pour la construction (APAC).
 Fédération française des constructeurs de maisons individuelles (FFCMI).
 Syndicat des fabricants d'isolants réflecteurs minces multicouches (SFIRMM).
IV. ― ORGANISATION SIGNATAIRE DE L'ADDENDUM
DU 26 FÉVRIER 2009
 Union de la coopération forestière française (UCFF).
V. ― ORGANISATION SIGNATAIRE DE L'ADDENDUM
DU 11 MARS 2009
 Chambre syndicale des verreries techniques (CSVT).