I. ― Partie 1 : LF-R 31 A1
(à l'exclusion des zones LF-R 148 Biscarosse, LF-D 91 Belin et de la ZIT n° 5 Le Barp, actives H24 et des zones LF-R 162 Cozes-Lège et LF-D 170 Calamar lorsqu'elles sont actives)
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 44° 52' 40'' N, 001° 31' 02'' W - 44° 52' 40'' N, 001° 05' 55'' W ;
 44° 45' 56'' N, 001° 09' 02'' W - limite de la côte ;
 44° 37' 50'' N, 001° 14' 38'' W - 44° 34' 43'' N, 001° 14' 38'' W ;
 44° 34' 43'' N, 001° 08' 35'' W - 44° 34' 43'' N, 001° 06' 02'' W ;
 44° 41' 25'' N, 000° 51' 40'' W - 44° 40' 00'' N, 000° 50' 00'' W ;
 44° 26' 00'' N, 000° 50' 00'' W - 44° 23' 30'' N, 000° 50' 45'' W ;
 44° 23' 30'' N, 001° 10' 50'' W - 44° 12' 00'' N, 001° 10' 50'' W ;
 44° 12' 00'' N, 001° 18' 05'' W - limite de la côte ;
 43° 50' 09'' N, 001° 24' 04'' W - 43° 46' 30'' N, 001° 28' 20'' W ;
 43° 43' 19'' N, 001° 43' 51'' W - limite des eaux territoriales ;
 44° 52' 40'' N, 001° 31' 02'' W.
 b) Limites verticales : de la surface du sol ou de la mer au niveau de vol 195 (5 950 mètres).
II. ― Partie 2 : LF-R 31 A2
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 44° 23' 30'' N, 001° 10' 50'' W - 44° 12' 00'' N, 001° 10' 50'' W ;
 44° 12' 00'' N, 000° 54' 00'' W - 44° 23' 30'' N, 000° 50' 45'' W ;
 44° 23' 30'' N, 001° 10' 50'' W.
 b) Limites verticales : de 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).
III. ― Partie 3 : LF-R 31 A3
(à l'exclusion de la zone LF-R 162 Cozes-Lège
lorsqu'elle est active)
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 44° 52' 40'' N, 001° 05' 55'' W - 44° 45' 56'' N, 001° 09' 02'' W ;
 limite de la côte - 44° 37' 50'' N, 001° 14' 38'' W ;
 44° 34' 43'' N, 001° 14' 38'' W - 44° 34' 43'' N, 001° 08' 35'' W ;
 44° 34' 43'' N, 001° 06' 02'' W - 44° 41' 25'' N, 000° 51' 40'' W ;
 44° 49' 31'' N, 001° 00' 00'' W - 44° 52' 40'' N, 001° 00' 00'' W ;
 44° 52' 40'' N, 001° 05' 55'' W.
 b) Limites verticales : de 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).
IV. ― Partie 4 : LF-R 31 A4
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 44° 12' 00'' N, 001° 18' 05'' W - limite de la côte ;
 43° 50' 09'' N, 001° 24' 04'' W - 44° 07' 00'' N, 001° 05' 38'' W ;
 44° 12' 00'' N, 000° 54' 00'' W - 44° 12' 00'' N, 001° 10' 50'' W ;
 44° 12' 00'' N, 001° 18' 05'' W.
 b) Limites verticales : de 3 300 pieds (1 000 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).
V. ― Partie 5 : LF-R 31 B
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 45° 33' 40'' N, 001° 25' 51'' W - 45° 33' 40'' N, 001° 11' 00'' W ;
 44° 54' 00'' N, 001° 00' 00'' W - 44° 52' 40'' N, 001° 00' 00'' W ;
 44° 52' 40'' N, 001° 31' 02'' W - limite des eaux territoriales ;
 45° 33' 40'' N, 001° 25' 51'' W.
 b) Limites verticales : de 3 000 pieds (900 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).
VI. ― Partie 6 : LF-R 31 H
 a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
 45° 33' 40'' N, 001° 11' 00'' W - 44° 45' 00'' N, 000° 57' 00'' W ;
 44° 45' 00'' N, 000° 53' 32'' W - 44° 25' 55'' N, 000° 56' 59'' W ;
 43° 45' 15'' N, 001° 34' 30'' W - 43° 43' 19'' N, 001° 43' 51'' W ;
 limite des eaux territoriales - 45° 33' 40'' N, 001° 25' 51'' W ;
 45° 33' 40'' N, 001° 11' 00'' W.
 b) Limites verticales : du niveau de vol 195 (5 950 mètres) jusqu'à illimité.