ANNEXE 2
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX INSTALLATIONS EXISTANTES DE STOCKAGE EN RÉCIPIENTS MOBILES DE LIQUIDES INFLAMMABLES EXPLOITÉE AU SEIN D'UNE INSTALLATION SOUMISE À AUTORISATION AU TITRE DE L'UNE OU PLUSIEURS DES RUBRIQUES NOS 1436, 4330, 4331, 4722, 4734, 4742, 4743, 4744, 4746, 4747 OU 4748, OU POUR LE PÉTROLE BRUT AU TITRE DE L'UNE OU PLUSIEURS DES RUBRIQUES NOS 4510 OU 4511 DE LA LÉGISLATION DES INSTALLATIONS CLASSÉES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT COUVERTS PAR L'ARRÊTÉ DU 3 OCTOBRE 2010 SUSVISÉ
Cette annexe définit les dispositions applicables aux installations existantes soumises à autorisation au titre de l'une ou plusieurs des rubriques nos 1436, 4330, 4331, 4722, 4734, 4742, 4743, 4744, 4746, 4747 ou 4748, ou pour le pétrole brut au titre de l'une ou plusieurs des rubriques nos 4510 ou 4511 de la législation des installations classées pour la protection de l'environnement non couvertes par l'arrêté du 16 juillet 2012 susvisé, en complément le cas échéant de dispositions spécifiques plus contraignantes figurant dans les arrêtés d'autorisation :
I. - Pour les installations dont la demande d'autorisation a été présentée avant le 16 mai 2011 ou régulièrement mises en service avant le 16 mai 2011, les dispositions du présent arrêté sont applicables selon les modalités particulières précisées dans le tableau suivant :
Article concerné
Modalités particulières d'application de certains articles
I
En ce qui concerne l'article I.4, les dispositions applicables aux installations existantes sont celles définies respectivement aux articles III-.9, III-.12 et VI-.4 du présent arrêté ou aux articles III.-7, III.-13 et VI-.5 du présent arrêté.
Les autres dispositions sont applicables.
II.1
Les dispositions du II.1 sont remplacées par les dispositions suivantes de l'annexe 4.
II.2
La disposition relative à la hauteur de la clôture n'est pas applicable aux installations existantes, aux extensions ou modifications de ces installations existantes ainsi qu'aux installations nouvelles construites dans un site existant au 30 mai 2011.
Les autres dispositions du présent article sont applicables aux installations existantes.
II.3 I
Les dispositions du point I. sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Les installations disposent en permanence d'un accès positionné de telle sorte qu'il soit toujours accessible pour permettre l'intervention de services d'incendie et de secours, quelles que soient les conditions de vent. Le cas échéant, si un arrêté préfectoral pris à la date de publication du présent arrêté prévoit deux accès, l'exploitant s'assure du respect de cette prescription. »
II. 3 II
Les dispositions des deux premiers alinéas sont applicables.
Les dispositions du troisième alinéa sont applicables à compter du 1er janvier 2023.
II. 3 III
Les dispositions du III. ne sont pas applicables aux installations existantes, aux extensions ou modifications de ces installations existantes ainsi qu'aux installations nouvelles construites dans un site existant au 30 mai 2011.
II.4
Ces dispositions ne sont pas applicables
III.1
Ces dispositions sont applicables, selon les conditions définies dans l'article III.1
III.2
Ces dispositions sont applicables.
III.3
Les dispositions définies à l'annexe V sont applicables aux installations existantes à compter du 1er janvier 2026 en lieu et place des dispositions de l'article III.3.
Néanmoins, cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, ces dispositions sont applicables à l'extension.
III.4
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2026.
III.5
L'alinéa suivant est applicable au 1er janvier 2026 : » Si l'éclairage met en œuvre des lampes à vapeur de sodium ou de mercure, l'exploitant prend les dispositions nécessaires pour qu'en cas d'éclatement de l'ampoule, tous les éléments soient confinés dans l'appareil. »
Le dernier alinéa du point I n'est pas applicable aux installations existantes
Les autres dispositions sont applicables au 1er janvier 2023.
III.6
Les dispositions du I ne sont pas applicables aux installations existantes
Les dispositions des points II et III sont applicables au 1er janvier 2026.
III.7
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.8
Un dispositif de détection conforme aux dispositions du III.4 est mis en place à compter du 1er janvier 2026.
Les autres dispositions ne sont pas applicables aux installations existantes.
Néanmoins, en cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, ces dispositions sont applicables à l'extension.
III.9
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.10
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.11 -I
Ces dispositions sont applicables, à l'exception du 4ème tiret du I.
Ces dispositions sont applicables aux rétentions construites après le 1er janvier 2021.
III.11-II
Ces dispositions sont applicables .
III.11-III
Cette disposition est applicable au 1er janvier 2023.
III.11-IV
Ces dispositions sont applicables.
III.12
Les dispositions du point I sont applicables.
Les dispositions des points II, IV, V et VI sont applicables à compter du 1er janvier 2026.
Les dispositions du point III sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Pour chaque récipient mobile ou groupe de récipients mobiles contenant au moins un liquide inflammable ou un liquide ou solide liquéfiable combustible, dès lors qu'il entre dans les conditions de proximité avec un liquide inflammable définies à l'article I-3, le volume minimal de la rétention calculé en application du I. ou du II. du présent article est majoré pour contenir également :
- le volume des eaux d'extinction. L'exploitant prend en compte le volume nécessaire à la lutte contre l'incendie, déterminé au vu de la stratégie incendie définie à l'article VI-1 du présent arrêté, ou une hauteur supplémentaire forfaitaire des parois de rétention de 0,15 mètre en vue de contenir ces eaux d'extinction.
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2026. »
III.13 - I et II
Les dispositions définies à l'annexe V sont applicables aux installations existantes à compter du 1er janvier 2026 en lieu et place des dispositions des points I et II.
Néanmoins, en cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, les dispositions des points I et II sont applicables à l'extension.
III.13 III
Les dispositions du point III ne sont pas applicables aux installations existantes.
En cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, Les dispositions du point III sont applicables à l'extension.
III.14
Les dispositions des I. à VII sont applicables à compter du 1er janvier 2026 aux installations existantes.
Les dispositions du point VIII ne sont applicables.
III.15 à III.16
Ces dispositions sont applicables.
III.17
Les dispositions de l'article III.17 sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Les tuyauteries existantes au 16 mai 2011, situées à l'intérieur des rétentions mais étrangères à leur exploitation, sont tolérées sous réserve de la possibilité de les isoler par des dispositifs situés en dehors de la rétention. Ces dispositifs d'isolement sont identifiés et facilement accessibles en cas d'incendie de rétention. Leur mise en œuvre fait l'objet de consignes particulières.
Depuis le 16 mai 2011, les nouvelles tuyauteries tant aériennes qu'enterrées, les canalisations électriques ainsi que les pompes de transfert de liquide inflammable qui ne sont pas strictement nécessaires à l'exploitation de la rétention ou à sa sécurité sont exclues de celle-ci. »
IV.1 à IV.4
Ces dispositions sont applicables.
IV.5- I
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2023
IV.5 - II
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2026.
IV.6
Ces dispositions sont applicables.
V.1 à V.5
Ces dispositions sont applicables.
VI.1
La stratégie incendie est mise à jour au plus tard le 1er janvier 2023.
VI.2
Les dispositions des points IV et XII sont applicables au 1er janvier 2021.
Les travaux identifiés comme nécessaires lors de la mise à jour de la stratégie incendie en application des autres points de l'article VI.2 sont réalisés avant le 1er janvier 2026.
VI.3
Les dispositions du premier alinéa sont applicables au 1er janvier 2026.
Les dispositions du second alinéa sont applicables au 1er janvier 2023.
VI.4
Ces dispositions sont applicables.
VI.5
Les dispositions du point I sont applicables.
Les dispositions définies à l'annexe V sont applicables aux installations existantes à compter du 1er janvier 2026 en lieu et place des dispositions du point II.
Les dispositions du point III ne sont pas applicables.
VI. 6 à VI.7
Ces dispositions sont applicables.
VI. 8
Ces dispositions sont applicables.
Dans le cas où aucun exercice n'a été mené dans les 3 dernières années, un exercice est organisé au plus tard le 1er janvier 2023.
VII.1
Ces dispositions ne sont pas applicables.
II. - Pour les installations existantes autres que celles relevant du point I, les dispositions du présent arrêté sont applicables selon les modalités particulières précisées dans le tableau suivant :
Article concerné
Modalités particulières d'application de certains articles
I
En ce qui concerne l'article I.4, les dispositions applicables aux installations existantes sont celles définies respectivement aux articles III-.9, III-.12 et VI-.4 du présent arrêté ou aux articles III.-7, III.-13 et VI-.5 du présent arrêté.
Les autres dispositions sont applicables.
II.1
Les dispositions du II.1 sont remplacées par les dispositions suivantes de l'annexe 4.
II.2
Ces dispositions sont applicables.
II.3 I
Cette disposition est applicable, sauf en cas d'installation nouvelle implantée au sein d'un site existant à la date du 30 mai 2011 et en cas d'impossibilité démontrée par une étude technico économique.
II. 3 II
Les dispositions des deux premiers alinéas sont applicables.
Les dispositions du troisième alinéa sont applicables à compter du 1er janvier 2023.
II. 3 III
Ces dispositions sont applicables
II.4 I
Ces dispositions sont applicables
II.4 II
Ces dispositions ne sont pas applicables
III.1
Ces dispositions sont applicables, selon les conditions définies dans l'article III.1
III.2 à III.4
Ces dispositions sont applicables.
III.5
L'alinéa suivant est applicable au 1er janvier 2026 : » Si l'éclairage met en œuvre des lampes à vapeur de sodium ou de mercure, l'exploitant prend les dispositions nécessaires pour qu'en cas d'éclatement de l'ampoule, tous les éléments soient confinés dans l'appareil. »
Le dernier alinéa du point I n'est pas applicable aux installations existantes
Les autres dispositions sont applicables au 1er au 1er janvier 2023.
III.6
Les dispositions du I ne sont pas applicables aux installations existantes
Les dispositions des points II et III sont applicables au 1er janvier 2026.
III.7
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.8
Un dispositif de détection conforme aux dispositions du III.4 est mis en place à compter du 1er janvier 2026. Les autres dispositions ne sont pas applicables aux installations existantes.
Néanmoins, en cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, ces dispositions sont applicables à l'extension.
III.9
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.10
Ces dispositions sont applicables au 1er janvier 2026.
III.11 -I
Ces dispositions sont applicables.
III.11-II
Ces dispositions sont applicables.
III.11-III
Cette disposition est applicable au 1er janvier 2023.
III.11-IV
Ces dispositions sont applicables.
III.12
Les dispositions du point I sont applicables.
Les dispositions des points II, IV, V et VI sont applicables à compter du 1er janvier 2026.
Les dispositions du point III sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Pour chaque récipient mobile ou groupe de récipients mobiles contenant au moins un liquide inflammable ou un liquide ou solide liquéfiable combustible, dès lors qu'il entre dans les conditions de proximité avec un liquide inflammable définies à l'article I-3, le volume minimal de la rétention calculé en application du I. ou du II. du présent article est majoré pour contenir également :
- le volume des eaux d'extinction. L'exploitant prend en compte le volume nécessaire à la lutte contre l'incendie, déterminé au vu de la stratégie incendie définie à l'article VI-1 du présent arrêté, ou une hauteur supplémentaire forfaitaire des parois de rétention de 0,15 mètre en vue de contenir ces eaux d'extinction.
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2026. »
III.13 - I et II
Les dispositions définies à l'annexe V sont applicables aux installations existantes à compter du 1er janvier 2026 en lieu et place des dispositions des points I et II.
Néanmoins, en cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, les dispositions des points I et II sont applicables à l'extension.
III.13 III
Les dispositions du point III ne sont pas applicables aux installations existantes.
En cas de modification ou extension de ces installations comprenant une nouvelle cellule ou un nouveau stockage couvert portée à la connaissance du préfet à compter du 1er janvier 2021, Les dispositions du point III sont applicables à l'extension.
III.14
Les dispositions des I. à VII sont applicables à compter du 1er janvier 2026 aux installations existantes.
Les dispositions du point VIII ne sont applicables.
III.15
Ces dispositions sont applicables.
III.16 à III.17
Ces dispositions sont applicables.
IV.1 à IV.4
Ces dispositions sont applicables.
IV.5- I
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2023
IV.5 - II
Ces dispositions sont applicables à compter du 1er janvier 2026.
IV.6
Ces dispositions sont applicables.
V.1 à V.5
Ces dispositions sont applicables.
VI.1
La stratégie incendie est mise à jour au plus tard le 1er janvier 2023.
VI.2
Les dispositions des points IV et XII sont applicables au 1er janvier 2021.
Les travaux identifiés comme nécessaires lors de la mise à jour de la stratégie incendie en application des autres points de l'article VI.2 sont réalisés avant le 1er janvier 2026.
VI.3
Les dispositions du premier alinéa sont applicables au 1er janvier 2026.
Les dispositions du second alinéa sont applicables au 1er janvier 2023.
VI.4
Ces dispositions sont applicables.
VI.5
Les dispositions du point I sont applicables.
Les dispositions du point II sont applicables aux parties de stockages couverts de surface supérieure à 1500m2.
Les dispositions définies à l'annexe V sont applicables aux autres installations existantes à compter du 1er janvier 2026 en lieu et place des dispositions du point II.
Les dispositions du point III ne sont pas applicables.
VI. 6
Ces dispositions sont applicables.
VI.7
Ces dispositions sont applicables
VI. 8
Ces dispositions sont applicables.
Dans le cas où aucun exercice n'a été mené dans les 3 dernières années, un exercice est organisé au plus tard le 1er janvier 2023.
VII.1
Ces dispositions sont applicables.