4.5. Bibliographie
 Une revue commentée de la littérature, réalisée par le laboratoire EVALAB, a participé à l'identification de certains critères de qualité, elle a été mise à disposition de l'ensemble des intervenants à partir de décembre 2009.
 Ammenwerth E ; Talmon J ; Ash JS ; Bates DW ; Beuscart-Zephir MC ; Duhamel A ; Elkin PL ; Gardner RM ; Geissbuhler A. Impact of CPOE on mortality rates-contradictory findings, important messages. Methods Inf Med. 2006 ; 45 (6) : 586-593.
 Anderson JG ; Ramanujam R ; Hensel D ; Anderson MM ; Sirio CA. The need for organizational change in patient safety initiatives. Int J Med Inform. 2006 Dec ; 75 (12) : 809-817.
 Barber N ; Cornford T ; Klecun E. Qualitative evaluation of an electronic prescribing and administration system. Qual Saf Health Care. 2007 Aug ; 16 (4) : 271-278.
 Bates DW. Preventing medication errors : a summary. Am J Health Syst Pharm. 2007 Jul 15 ; 64 (14 Suppl 9) : S3-S9.
 Bates, D.W. The effects of health information technology on inpatient care. Arch Intern Med, 169(2), 105-107#. 2009.
 Bedouch P ; Allenet B ; Grass A ; Labarere J ; Brudieu E ; Bosson JL ; Calop J. Drug-related problems in medical wards with a computerized physician order entry system. J Clin Pharm Ther. 2009 Apr ; 34 (2) : 187-195.
 Bonnabry P ; Spont-Gros C ; Grauser D ; Casez P ; Despond M ; Pugin D ; Rivara-Mangeat C ; Koch M ; Vial M ; Iten A ; Lovis C. A risk analysis method to evaluate the impact of a computerized provider order entry system on patient safety. J Am Med Inform Assoc. 2008 Jul ; 15 (4) : 453-460.
 Boockvar K ; Fishman E ; Kyriacou CK ; Monias A ; Gavi S ; Cortes T. Adverse events due to discontinuations in drug use and dose changes in patients transferred between acute and long-term care facilities. Arch Intern Med. 2004 Mar 8 ; 164 (5) : 545-550.
 Bouchand F ; Thomas A ; Zerhouni L ; Dauphin A ; Conort O. Pharmacists' interventions before and after prescription computerization in an internal medicine department<Original> Interventions pharmaceutiques avant et après informatisation de la prescription dans un service de medecine interne. Presse Med. 2007 Mar ; 36 (3 Pt 1) : 410-418.
 Caudill-Slosberg M ; Weeks WB. Case study : identifying potential problems at the human/technical interface in complex clinical systems. Am J Med Qual. 2005 Nov ; 20 (6) : 353-357.
 Chedoe I ; Molendijk HA ; Dittrich ST ; Jansman FG ; Harting JW ; Brouwers JR ; Taxis K. Incidence and nature of medication errors in neonatal intensive care with strategies to improve safety : a review of the current literature. Drug Saf. 2007 ; 30 (6) : 503-513.
 Chuo J ; Hicks RW. Computer-related medication errors in neonatal intensive care units. Clin Perinatol. 2008 Mar ; 35 (1) : 119-39, ix.
 Classen DC ; Avery AJ ; Bates DW. Evaluation and certification of computerized provider order entry systems. J Am Med Inform Assoc. 2007 Jan ; 14 (1) : 48-55.
 Conroy S ; Sweis D ; Planner C ; Yeung V ; Collier J ; Haines L ; Wong IC. Interventions to reduce dosing errors in children : a systematic review of the literature. Drug Saf. 2007 ; 30 (12) : 1111-1125.
 Eliasson M ; Bastholm P ; Forsberg P ; Henriksson K ; Jacobson L ; Nilsson A ; Gustafsson LL. Janus computerised prescribing system provides pharmacological knowledge at point of care-design, development and proof of concept. Eur J Clin Pharmacol. 2006 Apr ; 62 (4) : 251-258.
 Estellat C ; Colombet I ; Vautier S ; Huault-Quentel J ; Durieux P ; Sabatier B. Impact of pharmacy validation in a computerized physician order entry context. Int J Qual Health Care. 2007 Oct ; 19 (5) : 317-325.
 FitzHenry F ; Peterson JF ; Arrieta M ; Waitman LR ; Schildcrout JS ; Miller RA. Medication administration discrepancies persist despite electronic ordering. J Am Med Inform Assoc. 2007 Nov ; 14 (6) : 756-764.
 Georgiou A ; Ampt A ; Creswick N ; Westbrook JI ; Braithwaite J. Computerized Provider Order Entry--what are health professionals concerned about ? A qualitative study in an Australian hospital. Int J Med Inform. 2009 Jan ; 78 (1) : 60-70.
 Glaser J. Implementing electronic health records : 10 factors for success. Healthc Financ Manage. 2009 Jan ; 63 (1) : 50-2, 54.
 Gross PA ; Bates DW. A pragmatic approach to implementing best practices for clinical decision support systems in computerized provider order entry systems. J Am Med Inform Assoc. 2007 Jan ; 14 (1) : 25-28.
 Halamka J ; Aranow M ; Ascenzo C ; Bates DW ; Berry K ; Debor G ; Fefferman J ; Glaser J ; Heinold J ; Stanley J ; Stone DL ; Sullivan TE ; Tripathi M ; Wilkinson B. E-Prescribing collaboration in Massachusetts : early experiences from regional prescribing projects. J Am Med Inform Assoc. 2006 May ; 13 (3) : 239-244.
 Han YY, Carcillo JA, Venkataraman ST, Clark RS, Watson RS, Nguyen TC, Bayir H, Orr RA. Unexpected Increased Mortality After Implementation of a Commercially Sold Computerized Physician Order Entry System. Pediatrics. 2005 Dec ; 116(6) :1506-12. 2005.
 Hardmeier B ; Braunschweig S ; Cavallaro M ; Roos M ; Pauli-Magnus C ; Giger M ; Meier PJ ; Fattinger K. Adverse drug events caused by medication errors in medical inpatients. Swiss Med Wkly. 2004 Nov 13 ; 134 (45-46) : 664-670.
 Holdsworth MT ; Fichtl RE ; Raisch DW ; Hewryk A ; Behta M ; Mendez-Rico E ; Wong CL ; Cohen J ; Bostwick S ; Greenwald BM. Impact of computerized prescriber order entry on the incidence of adverse drug events in pediatric inpatients. Pediatrics. 2007 Nov ; 120 (5) : 1058-1066.
 Jones S ; Moss J. Computerized provider order entry : strategies for successful implementation. J Nurs Adm. 2006 Mar ; 36 (3) : 136-139.
 Judge J ; Field TS ; DeFlorio M ; Laprino J ; Auger J ; Rochon P ; Bates DW ; Gurwitz JH. Prescribers' responses to alerts during medication ordering in the long term care setting. J Am Med Inform Assoc. 2006 Jul ; 13 (4) : 385-390.
 Karnon J ; McIntosh A ; Dean J ; Bath P ; Hutchinson A ; Oakley J ; Thomas N ; Pratt P ; Freeman-Parry L ; Karsh BT ; Gandhi T ; Tappenden P. Modelling the expected net benefits of interventions to reduce the burden of medication errors. J Health Serv Res Policy. 2008 Apr ; 13 (2) : 85-91.
 Khajouei R ; Jaspers MW. CPOE system design aspects and their qualitative effect on usability. Stud Health Technol Inform. 2008 ; 136 : 309-314.
 Koppel R ; Leonard CE ; Localio AR ; Cohen A ; Auten R ; Strom BL. Identifying and quantifying medication errors : evaluation of rapidly discontinued medication orders submitted to a computerized physician order entry system. J Am Med Inform Assoc. 2008 Jul ; 15 (4) : 461-465.
 Kuperman GJ ; Bobb A ; Payne TH ; Avery AJ ; Gandhi TK ; Burns G ; Classen DC ; Bates DW. Medication-related clinical decision support in computerized provider order entry systems : a review. J Am Med Inform Assoc. 2007 Jan ; 14 (1) : 29-40.
 Loke YK ; Price D ; Herxheimer A ; Cochrane Adverse Effects Methods Group. Systematic reviews of adverse effects : framework for a structured approach. BMC Med Res Methodol. 2007 ; 7 : 32.
 Niazkhani Z ; Pirnejad H ; de BA ; Aarts J. Evaluating inter-professional work support by a computerized physician order entry (CPOE) system. Stud Health Technol Inform. 2008 ; 136 : 321-326.
 OHSU, recommandations du OHSU pour l'évaluation des CPOES.
 Pare G ; Sicotte C ; Jaana M ; Girouard D. Prioritizing the risk factors influencing the success of clinical information system projects. A Delphi study in Canada. Methods Inf Med. 2008 ; 47 (3) : 251-259.
 Pirnejad H ; Niazkhani Z ; van der SH ; Berg M ; Bal R. Impact of a computerized physician order entry system on nurse-physician collaboration in the medication process. Int J Med Inform. 2008 Nov ; 77 (11) : 735-744.
 Ross Koppel, PhD Joshua P. Metlay, MD, PhD Abigail Cohen, PhD Brian Abaluck, BS A. Russell Localio, JD, MPH, MS Stephen E. Kimmel, MD, MSCE Brian L. Strom. Role of Computerized Physician Order Entry Systems in Facilitating Medication Errors. JAMA.2005 ; 293 :1197-1203. 2005.
 Sittig DF ; Ash JS ; Zhang J ; Osheroff JA ; Shabot MM. Lessons from 'Unexpected increased mortality after implementation of a commercially sold computerized physician order entry system'. Pediatrics. 2006 Aug ; 118 (2) : 797-801.
 Sittig DF ; Campbell E ; Guappone K ; Dykstra R ; Ash JS. Recommendations for monitoring and evaluation of in-patient Computer-based Provider Order Entry systems : results of a Delphi survey. AMIA Annu Symp Proc. 2007 : 671-675.
 Snyder R ; Fields W. Community hospital physician adoption of a CPOE system : perceptions of readiness, usefulness, and satisfaction. AMIA Annu Symp Proc. 2007 : 1117-.
 Sowan AK ; Mohamed G ; Soeken K ; Mills ME ; Johantgen M ; Vaidya V. A comparison of medication administrations errors using CPOE orders vs. handwritten orders for pediatric continuous drug infusions. AMIA Annu Symp Proc. 2006 : 1105-.
 Taylor JA ; Loan LA ; Kamara J ; Blackburn S ; Whitney D. Medication administration variances before and after implementation of computerized physician order entry in a neonatal intensive care unit. Pediatrics. 2008 Jan ; 121 (1) : 123-128.
 Taylor LK ; Tamblyn R. Reasons for physician non-adherence to electronic drug alerts. Stud Health Technol Inform. 2004 ; 107 (Pt 2) : 1101-1105.
 Upperman JS ; Staley P ; Friend K ; Neches W ; Kazimer D ; Benes J ; Wiener ES. The impact of hospitalwide computerized physician order entry on medical errors in a pediatric hospital. J Pediatr Surg. 2005 Jan ; 40 (1) : 57-59.
 Van der Sijs H ; Aarts J ; van GT ; Berg M ; Vulto A. Turning off frequently overridden drug alerts : limited opportunities for doing it safely. J Am Med Inform Assoc. 2008 Jul ; 15 (4) : 439-448.
 Van der Sijs H ; Aarts J ; Vulto A ; Berg M. Overriding of drug safety alerts in computerized physician order entry. J Am Med Inform Assoc. 2006 Mar ; 13 (2) : 138-147.
 Van Roon EN ; Flikweert S ; le CM ; Langendijk PN ; Kwee-Zuiderwijk WJ ; Smits P ; Brouwers JR. Clinical relevance of drug-drug interactions : a structured assessment procedure. Drug Saf. 2005 ; 28 (12) : 1131-1139.
 Walsh KE ; Adams WG ; Bauchner H ; Vinci RJ ; Chessare JB ; Cooper MR ; Hebert PM ; Schainker EG ; Landrigan CP. Medication errors related to computerized order entry for children. Pediatrics. 2006 Nov ; 118 (5) : 1872-1879.
 Walsh KE ; Landrigan CP ; Adams WG ; Vinci RJ ; Chessare JB ; Cooper MR ; Hebert PM ; Schainker EG ; McLaughlin TJ ; Bauchner H. Effect of computer order entry on prevention of serious medication errors in hospitalized children. Pediatrics. 2008 Mar ; 121 (3) : e421-e427.
 Washburn J ; Del FG ; Rocha RA. Usability evaluation at the point-of-care : a method to identify user information needs in CPOE applications. AMIA Annu Symp Proc. 2006 : 1137.
 Weir CR ; McCarthy CA. Using implementation safety indicators for CPOE implementation. Jt Comm J Qual Patient Saf. 2009 Jan ; 35 (1) : 21-28.
 Weir CR ; Staggers N ; Phansalkar S. The state of the evidence for computerized provider order entry : A systematic review and analysis of the quality of the literature. Int J Med Inform. 2009 Jan 25.
 Wolfstadt JI ; Gurwitz JH ; Field TS ; Lee M ; Kalkar S ; Wu W ; Rochon PA. The effect of computerized physician order entry with clinical decision support on the rates of adverse drug events : a systematic review. J Gen Intern Med. 2008 Apr ; 23 (4) : 451-458.
 Yu FB, Menachemi N, Berner ES, Allison JJ, Weissman NW, Houston TK. Full Implementation of Computerized Physician Order Entry and Medication-Related Quality Outcomes : A Study of 3364 Hospitals. Am J Med Qual. 2009.
 Zhan C ; Hicks RW ; Blanchette CM ; Keyes MA ; Cousins DD. Potential benefits and problems with computerized prescriber order entry : analysis of a voluntary medication error-reporting database. Am J Health Syst Pharm. 2006 Feb 15 ; 63 (4) : 353-358.
4.6. Elaboration des tests de certification
 Les tests ont été élaborés au fur et à mesure de l'écriture des critères. Ils ont été affinés lors de l'étude de faisabilité.
 Ce référentiel a été discuté par la commission qualité et diffusion de l'information médicale et approuvé par le collège de la HAS.
4.7. Etude de faisabilité et relecture publique
 Une version du référentiel et des tests d'audit ont été soumis à relecture publique du 31 décembre 2010 au 11 février 2011.
 Les commentaires recueillis et la synthèse de discussions avec le ministère de la santé (DGOS, DSS), l'ASIP, l'ANAP et les représentants des éditeurs ont été discutés dans le groupe référentiel afin de faire évoluer ce référentiel.
 Une étude de faisabilité (audits à blanc) a eu lieu durant le premier semestre 2011 sur différents logiciels.
4.8. Sélection des critères obligatoires
 Le caractère obligatoire de la certification survenu après la rédaction du référentiel a amené la HAS en collaboration avec le ministère de la santé (délégation à la stratégie des systèmes d'information de santé [DSSIS], DGOS, DSS) et l'ASIP à repenser le dispositif pour qu'il soit réalisable, en redistribuant les exigences en un socle obligatoire et en modules optionnels.
 Les administrations étaient représentées par Anne-Laurence Archer Touvier et Julie Azard (DGOS), Sophie Casanova (DSS), Philippe Cirre (DSSIS) et Charles Rica (ASIP).
 Deux réunions se sont tenues durant le dernier trimestre 2011.
 Ce système permet de :
 ― définir des critères exigibles dans l'optique de la certification obligatoire d'ici à 2015 ;
 ― publier les autres critères comme des exigences fonctionnelles qui préfigurent les versions ultérieures de la certification et qui permette aux éditeurs qui le souhaitent de valoriser leurs développements complémentaires.
4.9. Finalisation du dispositif et relecture publique
 La redistribution des exigences du référentiel dans les niveaux obligatoire ou optionnel a été finalisée par le groupe de travail « référentiel », les administrations (DSSIS, DSS, DGOS, ANSM, ASIP) et les représentants des éditeurs de l'ASINHPA (Vincent Mary) et du LESSIS (Jean-Marc Babouchkine, Yannick Motel) lors d'une réunion en janvier 2012.
 Les administrations étaient représentées par Anne-Laurence Archer Touvier et Julie Azard (DGOS), Sophie Casanova (DSS), Philippe Cirre (DSSIS), Bertrand Séné (ANSM) et Charles Rica (ASIP).
 La dernière version du référentiel a été soumise à relecture publique du 27 janvier au 19 février 2012. En mars 2012, les commentaires des relecteurs ont été discutés avec la commission amélioration des pratiques professionnelles et de la sécurité des patients.
 Les groupes ont été animés et ce document a été réalisé par Philippe Manet (docteur en médecine) puis par Mirojane Mohammad (docteur en pharmacie) et Pierre Liot (docteur en médecine), chefs de projet à la HAS, sous la responsabilité de M. Hervé Nabarette, chef du service qualité de l'information médicale (SQIM, information.medicale@has-sante.fr).