Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 8 juillet 2008 :
 Considérant que NEUF ENERGIE, 103, avenue Antoine-Desmusols, 95140 Garges-lès-Gonesse, a fait paraître une publicité sur le site internet www.infrarouges-longs.com en faveur de l'appareil GMP 4.14, du matelas Neuf Energie, de l'oreiller Platineo Relax, de la couette Platineo Cover, de textiles à infrarouges ainsi que de la méthode « DUO 7 », présentés avec des allégations telles que :
 A propos de l'appareil GMP 4.14 :
 ― « permet l'élimination des toxines et des déchets métaboliques de l'organisme, ce qui améliore l'homéostasie du corps (oxygène, nutriments et sang) » ;
 ― « vous aide à brûler les graisses » ;
 ― « diminution des surcharges pondérales » ;
 ― « pour éliminer les toxines accumulées dans l'organisme et faire circuler le sang, une séance de Photon Dôme devient une solution efficace et rapide » ;
 ― « Meilleure circulation du sang (...) réductions importantes des douleurs articulaires et musculaires ; réduction des surcharges pondérales (...) amélioration du métabolisme » ;
 ― « utilisée en thérapie » ;
 ― « Appareil idéal pour la perte de poids (...) élimination des toxines stockées » ;
 ― « déstocker davantage de graisse (...) perte de poids progressive » ;
 ― « Atténuation des douleurs musculaires et rhumatismales ; idéales pour les personnes souffrant de douleurs musculaires ou rhumatismales »,
ainsi que la présentation d'un tableau de résultats détaillant les pertes de poids et de centimètres de trois sujets : Anne-Marie (― 4 kg ; ― 11 cm de tour de ventre) ; Emilienne (― 5 kg ; ― 9 cm de tour de ventre) ; Chantal (― 9 kg ; ― 13 cm de tour de ventre).
 A propos du matelas Neuf Energie :
 ― « cette carence magnétique peut se manifester cliniquement par de très nombreux signes et symptômes (...) troubles neurovégétatifs, fatigue chronique, migraines, etc. L'application d'aimants (...) sur la surface du matelas Neuf Energie permet de remédier à cette carence ».
 A propos des oreillers Platineo Relax :
 ― « évite (...) torticolis ».
 A propos de la couette Platineo Cover :
 ― « couverture thérapeutique » ;
 ― « Efficace pour : (...) améliorer la circulation sanguine périphérique ; soulager les douleurs, les tensions musculaires et œdèmes ».
 A propos des textiles :
 ― « textiles à infrarouges longs pour atténuer les douleurs » ;
 ― « meilleure élimination des toxines, et meilleure oxygénation ; améliorer l'homéostasie tissulaire ; Cette action contribue à améliorer les échanges tissulaires, apport en oxygène ».
 A propos de la méthode Cure DUO 7 (association de l'appareil GMP 4.14 et des produits Activa Life Bio) :
 ― « perdez de 3 à 5 kilos en une semaine » ;
 ― « résultat : 3 à 5 kilos (...) deux tailles en moins » ;
 ― « perte de poids » ;
 ― « perte de poids 2 à 3,5 kg en 3 jours » ;
 Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte pas la preuve des allégations, dans la mesure où il comporte, d'une part, des études comportant des biais méthodologiques (absence de groupe comparateur, absence d'analyse statistique des résultats, description lacunaire de la méthodologie...) compromettant l'interprétation des résultats et, d'autre part, des généralités sur les infrarouges longs, sans qu'aucune démonstration clinique et/ou scientifique concernant l'appareil GMP 4.14, le matelas Neuf Energie, les oreillers Platineo Relax, la couette Platineo Cover, les textiles à infrarouges et la méthode Cure DUO 7 n'ait été apportée,
la publicité effectuée par NEUF ENERGIE, 103, avenue Antoine-Desmusols, 95140 Garges-lès-Gonesse, sous quelque forme que ce soit, en faveur de l'appareil GMP 4.14, du matelas Neuf Energie, de l'oreiller Platineo Relax, de la couette Platineo Cover, de textiles à infra-rouges ainsi que de la méthode DUO 7, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.