A N N E X E I
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIÉE À LA GAMME DE DISPOSITIFS
DE TRAITEMENT AGRÉÉS " STEPIZEN ", MODÈLES 6 EH, 9 EH, 15 EH
Références administratives
Numéro national d'agrément
2013-011-01
2013-011-02
2013-011-02-mod01
2013-011-03
2013-011-03-mod01
Titulaire de l'agrément
AQUITAINE BIO-TESTE
Les Sables Nord
ZA du Pays de Podensacais
33720 Illats
Dénomination commerciale
STEPIZEN 6 EH ―décanteur primaire de la société GRAF
STEPIZEN 9 EH ― décanteur primaire de la société GRAF
STEPIZEN 9 EH ― décanteur primaire de la société SOTRALENTZ
STEPIZEN 15 EH ― décanteur primaire de la société GRAF
STEPIZEN 15 EH ― décanteur primaire de la société SOTRALENTZ
Capacité de traitement
6 Equivalents-Habitants
9 Equivalents-Habitants
9 Equivalents-Habitants
15 Equivalents-Habitants 
15 Equivalents-Habitants
Références de l'évaluation de l'installation
Organisme notifié en charge de l'évaluation
Centre scientifique et technique du bâtiment
Date de réception de l'avis de l'organisme notifié
1er août 2013
Références normalisation et réglementation
Références normalisation
NF EN 12 566-3+A1
Références réglementation nationale
Arrêté du 7 septembre 2009 modifié
Caractéristiques techniques et fonctionnement
Les dispositifs de traitement sont des microstations à boue activée qui reposent sur le principe de la culture bactérienne libre et fixée en alternance avec une oxygénation forcée.
Les modèles 6 EH et 9 EH comprennent deux cuves : un décanteur primaire et une cuve de traitement. Le modèle 15 EH comprend trois cuves : un décanteur primaire et deux cuves de traitement. La cuve de traitement est composée des éléments suivants :
― un réacteur biologique à culture libre ;
― deux réacteurs biologiques à culture fixe ;
― un clarificateur.
Dans le cas du modèle 15 EH, la première cuve de traitement contient un réacteur à culture libre et un réacteur à culture fixe. La seconde cuve de traitement est composée d'un réacteur à culture fixe et d'un clarificateur.
L'aération des réacteurs biologiques est assurée par des diffuseurs à air à membrane sous forme de tubes.
Le passage des eaux usées d'un compartiment à un autre est assuré par gravité.
Les boues présentes dans le réacteur biologique à culture libre et le clarificateur sont recirculées vers le décanteur primaire par deux pompes de recirculation des boues.
L'alimentation en air des aérateurs à membrane est assurée par un surpresseur.
Un automate programmable, en fonctionnement permanent, situé dans une armoire de commande assure le fonctionnement du surpresseur. Il est équipé d'un système d'alarme sonore, permettant de détecter tout dysfonctionnement du surpresseur.
SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX DES DISPOSITIFS
Eléments du dispositif
Matériel/matériau constitutif
Cuves du décanteur primaire et du traitement secondaire
Marque : Herkules et CARAT de la société GRAF ou EPURBLOC de la société SOTRALENTZ
Matériau : polypropylène (PP) 56M10 de la marque SABIC (cuve GRAF), polyéthylène haute densité (PEHD) (cuve SOTRALENTZ)
Surpresseur
Marque : HIBLOW ou SECOH selon les modèles
Diffuseur d'air
Marque : JÄGER
Modèle : TD 63/2026, membrane microperforée sous forme de tubes
Longueur : 300 mm
Diamètre : 63 mm
Surface utile : 0,05 m²/tube
Débit de fonctionnement : 1-3 m³/h
Matériaux : membrane en éthylène propylène diène monomère (EPDM)
Supports biologiques
Marque : NSW
Modèle : BIO-NET 200
Forme : tubes
Nombre (par cuve) : 2
Dimension par tube (L × l × H) : 0,5 × 0,5 × 0,9
Surface utile (par cuve) : 90 m²
Volume utile (par cuve) : 0,45 m³
Surface spécifique : 200 m²/m³
Taux de vide : 0,95
Matériau : polyéthylène haute densité (PEHD)
Pompes
Marque : CALPEDA
Modèle : GXRM 9
Nombre : 2
Puissance déclarée : 250 W à 700 mbar
Débit : 55 L/min à 700 mbar
Matériau : chrome nickel inox (AISI 304)
Automate de gestion
Marque : SCHNEIDER
Modèle : ZELIO
Armoire électrique
Marque : SCHNEIDER
Modèle : Mini kaedra
Matériau : isolant autoextinguible 
SYNTHÈSE DES DIMENSIONS ET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'INSTALLATION
Modèle de la gamme " STEPIZEN "
6 EH ― décanteur
primaire
de la société GRAF
9 EH ― décanteur
primaire
de la société GRAF
9 EH ― décanteur
primaire de la
société SOTRALENTZ
15 EH ― décanteur
primaire de la
société GRAF
15 EH ― décanteur
primaire de la
société SOTRALENTZ
Numéro national d'agrément
2013-011-01
2013-011-02
2013-011-02-mod01
2013-011-03
2013-011-03-mod01
Décanteur primaire
Modèle
Herkules (GRAF)
CARAT RS 2700 (GRAF)
EPURBLOC SL 3000 (SOTRALENTZ)
CARAT RS 3750 (GRAF)
EPURBLOC QR 4000 (SOTRALENTZ)
Forme
Cylindrique
Cylindrique
Rectangulaire
Cylindrique
Rectangulaire
Matériau
PP
PP
PEHD
PP
PEHD
Longueur/Diamètre
1,50 m
2,15 m
2,70 m
2,28 m
2,05 m
Largeur 
―
1,60 m
1,19 m
1,75 m
1,85 m
Hauteur
1,60 m
2,01 m
1,44 m
2,20 m
1,55 m
Volume
1,6 m³
2,7 m³
3,0 m³
3,75 m³
4,0 m³
Longueur/Diamètre utile
1,35 m
1,69 m
2,69 m
1,913 m
2,04 m
Largeur utile 
so
0,97 m
1,18 m
1,183 m
1,84 m
Hauteur utile
1,40 m
1,25 m
1,15 m
1,355 m
1,19 m
Surface utile 
1,05 m²
1,14 m²
2,48 m²
2,26 m²
3,15 m²
Volume utile
1,5 m³
2,6 m³
3 m³
3,525 m³
3,9 m³
Cuve cylindrique de traitement
Modèle
Herkules (GRAF)
Herkules (GRAF)
Herkules (GRAF)
Forme
Cylindrique
Cylindrique
Cylindrique
Matériau
Polypropylène PP 56M10
de la marque SABIC
Polypropylène PP 56M10
de la marque SABIC
Polypropylène PP 56M10
de la marque SABIC
Nombre de compartiment par cuve
4
4
2
Diamètre par cuve
1,50 m
1,50 m
1,50 m
Hauteur par cuve
1,60 m
1,60 m
1,60 m
Volume par cuve
1,6 m³
1,6 m³
1,6 m³
Diamètre utile par cuve
1,35 m
1,35 m
1,35 m
Hauteur utile par cuve
1,40 m
1,40 m
1,40 m
Volume utile par cuve
1,5 m³
1,5 m³
1,5 m³
Nombre
1
1
2
Caractéristiques
1 cuve composée
de 4 compartiments
1 cuve composée de 4 compartiments
2 cuves composées
de 2 compartiments chacune
Cuve cylindrique de traitement
Réacteur biologique à culture libre
Nombre de compartiment 
1
1
1
Diamètre utile 
1,35 m
1,35 m
1,35 m
Hauteur utile
1,40 m
1,40 m
1,40 m
Surface utile
0,26 m²
0,26 m²
0,52 m²
Volume utile
0,375 m³
0,375 m³
0,750 m³
Réacteur biologique à culture fixe
Nombre de compartiment 
2
2
2
Diamètre utile
1,35 m
1,35 m
1,35 m
Hauteur utile
1,40 m
1,40 m
1,40 m
Surface utile
0,52 m²
0,52 m²
1,04 m²
Volume utile
0,75 m³
0,75 m³
1,5 m³
Clarificateur
Nombre de compartiment 
1
1
1
Diamètre utile 
1,35 m
1,35 m
1,35 m
Surface utile
1,40 m
1,40 m
1,40 m
Hauteur utile
0,26 m²
0,26 m²
0,52 m²
Volume utile
0,375 m³
0,375 m³
0,750 m³
Surpresseur
Modèle
XP 80 et HP 80 (HIBLOW)
XP 80 et HP 80 (HIBLOW)
XP 80 et HP 80 (HIBLOW) et HP 120
(HIBLOW) et EL-S-120 (SECOH)
Nombre
1
1
2
Débit d'air nominal (à 150 mbar)
78 l/min (XP 80)
et 80 L/min (HP 80)
78 l/min (XP 80)
et 80 L/min (HP 80)
78 l/min (XP 80) et 80 L/min (HP 80)
132 L/min (HP 120)
et 138 L/min (EL-S-120)
Puissance déclarée
58 W (XP 80) et 71 W (HP 80) à 147 mbar
58 W (XP 80) et 71 W (HP 80) à 147 mbar
58 W (XP 80) et 71 W (HP 80) à 147 mbar
115 W (HP 120) à 177 mbar et 120 W (EL-S-120) à 20 mbar
Durée de fonctionnement
Continu
Continu
Continu
Aérateurs
Nombre
3
3
6
Durée de fonctionnement
Continu
Continu
Continu
Recirculation des boues
Nombre 
2
2
2
Durée et temps de fonctionnement de recirculation
des boues du clarificateur vers le décanteur primaire
4 cycles par jour de 73 sec (soit 292 sec/jour)
4 cycles par jour de 110 sec
(soit 440 sec/jour)
4 cycles par jour de 184 sec
(soit 736 sec/jour)
Durée et temps de fonctionnement de recirculation
des boues du réacteur biologique à culture libre
vers le décanteur primaire
4 cycles par jour de 122 sec (soit 488 sec/jour)
4 cycles par jour de 184 sec
(soit 736 sec/jour)
4 cycles par jour de 307 sec
(soit 1 228 sec/jour)
La périodicité de la vidange de ces dispositifs de traitement doit être adaptée en fonction de la hauteur de boues qui ne doit pas dépasser 30 % du volume utile du décanteur primaire. Une mesure des boues doit être réalisée tous les trois mois maximum. Si aucune mesure de boues n'est faite, une vidange est obligatoire tous les trois mois.
Les caractéristiques techniques, et en particulier les performances épuratoires, du dispositif sont disponibles sur le site internet interministériel relatif à l'assainissement non collectif :  http://www.assainissement-non-collectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire).
Conditions de mise en œuvre
Ces dispositifs sont enterrés selon des conditions de mise en œuvre précisées dans les guides d'utilisation de l'installation.
Ces dispositifs ne peuvent être installés pour fonctionner par intermittence.
Les dispositifs peuvent être installés sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phréatique permanente ou temporaire sous réserve de respecter les conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d'utilisation.
Au vu des performances épuratoires mesurées lors des essais, la charge organique pouvant être traitée par ces dispositifs, pour répondre aux exigences épuratoires fixées à l'article 7 de l'arrêté du 7 septembre 2009 modifié, dans les conditions prévues dans le présent avis, peuvent aller jusqu'aux capacités de traitement présentées dans le tableau ci-dessus.
Les performances épuratoires concernant les paramètres microbiologiques n'ont pas été mesurées. Des prescriptions techniques pourront être fixées par le préfet en application de l'article L. 1311-2 du code de la santé publique ou par le maire en application de l'article L. 2212-2 du code général des collectivités territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pêche à pieds, le prélèvement en vue de la consommation humaine ou la baignade, existent à proximité du rejet.
Les rejets des eaux usées traitées par ce dispositif peuvent se faire selon les modes suivants :
― par infiltration dans le sol ;
― par irrigation souterraine, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur ;
― par déversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous réserve du respect des prescriptions techniques en vigueur.
Guide d'utilisation
Les guides d'utilisation suivants sont disponibles auprès du titulaire de l'agrément et précisent notamment les conditions d'entretien, les modalités d'élimination des matériaux en fin de vie, les points de contrôle, les conseils d'utilisation et la consommation électrique.
Guide d'utilisation ― Station d'épuration jusqu'à 6 Equivalents-Habitants, juillet 2013, 36 pages ;
Guide d'utilisation ― Station d'épuration jusqu'à 9 Equivalents-Habitants ― FTE Graf 2700 L, juillet 2013, 37 pages ;
Guide d'utilisation ― Station d'épuration jusqu'à 9 Equivalents-Habitants ― FTE Sotralentz 3000 L, juillet 2013, 37 pages ;
Guide d'utilisation ― Station d'épuration jusqu'à 15 Equivalents-Habitants ― FTE GRAF 3750 L, juillet 2013, 36 pages ;
Guide d'utilisation ― Station d'épuration jusqu'à 15 Equivalents-Habitants ― FTE Sotralentz 4000 L, juillet 2013, 36 pages.
Seuls les guides d'utilisation référencés ci-dessus valent agréments. Ils sont disponibles sur le site internet interministériel dont l'adresse est précédemment citée.