I. - 
Termes et définitions
 					activité
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note
 					 Équivalent étranger
 : Cette publication annule et remplace celle du terme " activité nucléaire " au Journal officiel du 22 septembre 2000.
 					 Attention
 					constante de temps d'un réacteur
 					 Domaine
 					 Définition
e
 					 Note
 					 1. 
e
e
 					 2. On trouve aussi l'expression " période d'un réacteur ", qui n'est pas recommandée.
Équivalent étranger
 					conteneur d'entreposage
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					conteneur de stockage
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					criticité instantanée
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note 
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					déchet classique
 					 Domaine
 					 Voir
 					déchet conventionnel
 					 Domaine 
 					 Définition
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger : ―
 					déchet nucléaire
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					déchet ordinaire
 					 Domaine
 					 Synonyme
 					 Définition
 					 Voir aussi 
 					 Équivalent étranger
 					décorporation
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note
 					 Équivalent étranger
 					neutrons instantanés
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, l'expression " neutrons prompts ", qui n'est pas recommandée.
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					neutrons retardés
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note
 					 1. Les neutrons retardés sont indispensables au pilotage des réacteurs nucléaires.
 					 2. L'expression " neutrons différés ", précédemment employée dans cette acception, est obsolète.
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					panier
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Équivalent étranger
 					produit de fission
 					 Abréviation
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Note
 					 Équivalent étranger
 					radiotoxicité
 					 Domaine
 					 Définition 
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger
 					source
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Équivalent étranger
 					stockage de déchets radioactifs
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Voir aussi
 					 Équivalent étranger 
 					visite décennale
 					 Domaine
 					 Définition
 					 Équivalent étranger
 					zonage de déchets
 					 Forme abrégée
 					 Domaine 
 					 Définition
 					 Note
 					 Voir aussi : déchet conventionnel, déchet nucléaire, déchet ordinaire, déchet radioactif, installation nucléaire de base.
 					 Équivalent étranger
 					II. - 
Table d'équivalence
 					A. ― 
Termes étrangers
 										TERME ÉTRANGER (1)
 										DOMAINE/SOUS-DOMAINE
 										ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2)
 										activity.
 										Ingénierie nucléaire/Radioprotection.
 										activité, 
 										basket.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										panier,
 										decorporation.
 										Santé et médecine-Ingénierie nucléaire/Radiopro-
tection.
 										décorporation,
 										delayed neutrons.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										neutrons retardés.
 										disposal, radioactive waste disposal.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										stockage de déchets radioactifs.
 										disposal container.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										conteneur de stockage.
 										fission product.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										produit de fission (PF).
 										interim storage container, intermediate storage container, storage
 container.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										conteneur d'entreposage.
 										nuclear waste.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										déchet nucléaire.
 										prompt criticality.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs-Cycle 
du combustible.
 										criticité instantanée.
 										prompt neutrons.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										neutrons instantanés.
 										radioactive waste disposal, disposal.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										stockage de déchets radioactifs.
 										radiotoxicity.
 										Santé et médecine-Ingénierie nucléaire/Radiopro-
tection.
 										radiotoxicité, 
 										reactor time constant.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										constante de temps d'un réacteur.
 										source.
 										Ingénierie nucléaire/Radioprotection.
 										source,
 										storage container, interim storage container, intermediate 
storage container.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										conteneur d'entreposage. 
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
 										(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (
Termes et définitions
 					B. ― 
Termes français
 										TERME FRANÇAIS (1)
 										DOMAINE/SOUS-DOMAINE
 										ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2)
 										activité,
 										Ingénierie nucléaire/Radioprotection.
 										activity.
 										constante de temps d'un réacteur.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										reactor time constant.
 										conteneur d'entreposage.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										interim storage container, intermediate storage 
container, storage container.
 										conteneur de stockage.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										disposal container.
 										criticité instantanée.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs-Cycle 
du combustible.
 										prompt criticality.
 										déchet classique 
 déchet  
ordinaire.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										―
 										déchet conventionnel.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										―
 										déchet nucléaire.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										nuclear waste.
 										déchet ordinaire, déchet classique 
sionnel). 									
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										―
 										décorporation, 
 										Santé et médecine-Ingénierie nucléaire/Radiopro-
tection.
 										decorporation.
 										neutrons instantanés.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										prompt neutrons.
 										neutrons retardés.
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										delayed neutrons.
 										panier,
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										basket.
 										produit de fission (PF).
 										Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs.
 										fission product.
 										radiotoxicité,
 										Santé et médecine-Ingénierie nucléaire/Radiopro-
tection.
 										radiotoxicity.
 										source,
 										Ingénierie nucléaire/Radioprotection.
 										source.
 										stockage de déchets radioactifs.
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible.
 										disposal, radioactive waste disposal.
 										visite décennale.
 										Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs.
 										―
 										zonage de déchets, zonage déchets 
professionnel). 									
 										Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible-Exploi-
tation des réacteurs.
 										― 
 										 (1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
 										(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.