Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 24 juin 1998 :
    M. Béchard (Jean), directeur départemental de classe normale de 2e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Epinal (Vosges), est muté, dans l'intérêt du service, à Basse-Terre (Guadeloupe) à compter du 3 août 1998.
    M. Béchard est affecté pour une durée de cinq ans à compter de la date susmentionnée ;
    M. Anna (Bernard), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Strasbourg (Bas-Rhin), adjoint au directeur de région, est muté, dans l'intérêt du service, à Epinal (Vosges) à compter du 3 août 1998 ;
    M. Bourdier de Beauregard (Jean-Jacques), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Belfort (territoire de Belfort), est muté, dans l'intérêt du service, à Lons-le-Saunier (Jura) à compter du 13 juillet 1998 ;
    M. Hermant (Joël), chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Arras (Pas-de-Calais), adjoint au directeur, est muté, dans l'intérêt du service, adjoint au directeur régional, à Metz (Moselle) à compter du 9 novembre 1998 ;
    Mme Grizaut (Andrée), chef de service départemental de 3e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Paris (DNEC), adjointe au directeur, est mutée, dans l'intérêt du service, à Paris, services centraux, à compter du 22 juin 1998 ;
    M. Cherrier (Guy), inspecteur principal de 2e classe, 5e échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Fort-de-France (Martinique), est muté, dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef de service départemental, adjoint au directeur de région, à Strasbourg (Bas-Rhin) à compter du 7 septembre 1998 ;
    M. Romeu (René), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Dijon (Côte-d'Or), est muté, dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef de service départemental, à Belfort (territoire de Belfort) à compter du 13 juillet 1998 ;
    M. Couzinet (Yves), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Lille (Nord), est muté, dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef de service départemental, adjoint au directeur, à Arras (Pas-de-Calais) à compter du 9 novembre 1998 ;
    M. Dalens (Guy), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Versailles (Yvelines), est muté, dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef de service départemental, adjoint au directeur, à Paris (DNEC) à compter du 6 juillet 1998 ;
    M. Marseille (Vincent), inspecteur principal de 1re classe, 1er échelon, de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Montpellier (CNFDCI), est muté, dans l'intérêt du service, pour faire fonction de chef départemental, à Paris (CFC) à compter du 1er juillet 1998.