4.1. Qualité de l'installation
 En application de l'arrêté du 10 août 1984 susvisé, l'exploitant veille à obtenir, pour les structures, composants et systèmes importants pour la sûreté, une qualité en rapport avec les fonctions qu'ils assurent. Il met en oeuvre, à cet effet, un système efficace permettant que soit définie la qualité à rechercher, que celle-ci soit obtenue, que le résultat soit contrôlé et que soient rectifiées les erreurs éventuelles. Ce système comprend un ensemble contrôlé d'actions planifiées et systématiques, fondé sur des procédures écrites, archivées et tenues à disposition des inspecteurs des installations nucléaires de base.
4.2. Confinement et protection contre les risques
de dissémination des substances radioactives et toxiques
 L'installation est conçue, réalisée et exploitée de telle sorte que soit respecté l'ensemble des règles applicables en matière de protection contre la dissémination de matières radioactives ou toxiques à l'intérieur de l'installation et dans son environnement. Le confinement de ces substances tient compte de leur forme physico-chimique.
 Les produits radioactifs ou fluorés susceptibles d'être à l'origine de contamination sont confinés dans des enceintes étanches ou manipulés sur des aires de travail spécialement ventilées.
 Les locaux où sont manipulés ces produits sont en outre ventilés de telle sorte que l'air extrait de ces locaux soit filtré et échantillonné pour contrôle avant d'être rejeté vers l'extérieur. L'installation de ventilation, notamment les filtres, font l'objet d'une surveillance régulière précisée dans les règles générales d'exploitation.
 Un dispositif de captage de l'acide fluorhydrique est mis en place de telle sorte que soit rendue minimale la proportion d'acide fluorhydrique susceptible de s'échapper vers l'extérieur, à la suite d'un accident survenant à l'intérieur des bâtiments.
 Par ailleurs, toutes dispositions sont prises pour éviter la contamination de la nappe phréatique.
4.3. Protection des travailleurs et du public
contre l'exposition aux rayonnements ionisants
 Des zones réglementées sont délimitées à l'intérieur de l'installation dans les conditions prévues par le code du travail, et notamment son article R. 231-81.
 Dans le respect de la réglementation en vigueur sur la limitation des doses annuelles pouvant être reçues par les travailleurs et par le public, des dispositions appropriées sont prises pour que les doses individuelles reçues par les travailleurs et le public restent aussi faibles que raisonnablement possible.
 Des dispositions de construction sont en particulier prises pour ce qui concerne les installations de contrôle par rayons X et par gammagraphie ainsi que pour l'installation de contrôle de la teneur en isotope 235 de l'uranium des crayons combustibles.
4.4. Prévention des risques de criticité
 L'installation est conçue, réalisée et exploitée de façon à éviter toute excursion critique en assurant notamment la gestion en continu de la masse fissile dans l'installation.
 Les dispositions de conception tiennent compte de l'enrichissement maximal autorisé. Les limitations de matières fissiles font l'objet de prescriptions techniques particulières notifiées par les ministres chargés de l'industrie et de l'environnement. Des consignes appropriées sont établies pour chaque unité de travail ainsi que pour les opérations de transfert et le stockage des matières fissiles.
4.5. Protection contre les séismes
 L'installation est conçue de manière à assurer, en considérant le spectre de référence retenu pour le site de Romans-sur-Isère, le confinement des matières dangereuses et le maintien des dispositions de prévention du risque de criticité.
4.6. Effluents liquides et gazeux
 L'air provenant des parties ventilées de l'installation, présentant un risque de dissémination de radioactivité ou de substances toxiques, est filtré à travers des dispositifs appropriés comportant des filtres de très haute efficacité et contrôlé avant d'être rejeté à l'extérieur. Les filtres font l'objet d'une surveillance régulière précisée dans les règles générales d'exploitation.
 Toutes dispositions sont prises pour assurer le respect des modalités fixées par l'arrêté en vigueur relatif à l'autorisation de rejet d'effluents liquides et gazeux et de prélèvement d'eau par les installations de fabrication de combustible nucléaire de la Société franco-belge de fabrication de combustibles sur le site de Romans-sur-Isère. L'exploitant dispose des moyens nécessaires pour effectuer des contrôles de l'environnement, eu égard au risque de dissémination de substances radioactives ou toxiques.
4.7. Gestion des déchets
 L'exploitant s'efforce de réduire le volume des déchets produits et optimise leur gestion en veillant à les valoriser ou à les traiter chaque fois que cela est possible. Les déchets sont triés par nature et par catégorie de nuisance chimique ou radioactive en vue de faciliter leur traitement, leur valorisation par réemploi ou recyclage, leur conditionnement et leur stockage ultérieur dans des centres autorisés. Aucun stockage définitif de substances radioactives n'a lieu à l'intérieur du périmètre situé sur le plan annexé au présent décret.
4.8. Transport de produits dangereux
et de matières radioactives
 Les transports sur le site de produits dangereux notamment de l'acide fluorhydrique sont réalisés en conteneurs étanches et dans des conditions permettant de garantir l'intégrité du confinement.
 Les transports des substances radioactives, y compris les déchets, sont effectués selon des modalités propres à assurer le respect de la réglementation relative à la protection des travailleurs et des personnes du public.
 Les emballages de transport de substances radioactives et les conteneurs de substances radioactives font l'objet de contrôle de non-contamination et de débit de dose à leur réception sur site et avant leur expédition hors du site.
4.9. Protection contre les incendies
 Des dispositions sont prises pour réduire les risques et les conséquences des incendies d'origine interne ou externe, permettre leur détection, empêcher leur extension et assurer leur extinction. Des dispositions sont prises pour protéger les installations et les équipements contre tout risque d'explosion d'origine interne ou externe.
 Les chemins d'évacuation sont parfaitement définis et dégagés. Leurs emplacements doivent être portés à la connaissance de l'ensemble des agents présents sur l'installation.
 Des exercices de sécurité sont régulièrement organisés, au minimum une fois par an ; les comptes rendus de ces exercices sont tenus à la disposition des inspecteurs des installations nucléaires de base.
4.10. Insertion dans l'environnement
 L'installation autorisée par le présent décret est construite et exploitée de façon que son fonctionnement ne puisse être à l'origine de bruits ou de vibrations pouvant constituer une gêne pour la tranquillité du voisinage.
 Une attention particulière est portée à la qualité architecturale de la réalisation, à sa bonne insertion dans le paysage.
 Le site est maintenu dans un bon état de propreté.
 Des dispositions appropriées sont prises en vue d'assurer un confinement suffisant des produits dangereux, compte tenu du fonctionnement normal ou accidentel des installations voisines, notamment des effets dynamiques et des projectiles susceptibles d'atteindre l'installation.
 Des dispositions sont prises pour maintenir l'installation dans un état sûr en cas d'inondation, de hautes ou de basses températures, de vent fort ou de chute de neige importante.
 L'exploitant se tient informé de tout projet de modification de l'environnement par rapport à la description du dossier joint à la demande d'autorisation susvisée, ayant ou pouvant avoir des conséquences sur le respect des prescriptions du présent décret ou sur la sûreté de l'installation. Il présente au directeur général de la sûreté nucléaire et de la radioprotection un dossier précisant les conséquences de la modification, compte tenu des circonstances normales et accidentelles prévisibles, ainsi que les éventuelles mesures qu'il envisagera de prendre pour y remédier.
4.11. Formation et information du personnel
 Le personnel employé dans l'installation possède les aptitudes professionnelles requises et reçoit notamment, avant tout travail effectif sur des substances radioactives et chimiques, une formation et une information particulières en matière de sécurité nucléaire, de radioprotection et de protection contre les risques liés aux produits manipulés ou entreposés.
4.12. Protection des matières nucléaires
 L'exploitant contrôle l'accès à tout emplacement où des matières nucléaires sont stockées, manipulées ou traitées sous quelque forme que ce soit. Par ailleurs, l'exploitant tient une comptabilité qui fait apparaître, avec les enrichissements en uranium 235 correspondants, les quantités d'hexafluorure d'uranium livrées et traitées ainsi que les quantités d'oxyde d'uranium produites, livrées à l'extérieur ou utilisées pour la fabrication d'assemblages combustibles.
4.13. Manutention
 Des dispositions sont prévues en matière de règles d'exploitation afin de prévenir le risque de chute de charges et d'en minimiser les conséquences, compte tenu de toutes les circonstances plausibles.
4.14. Conduite de l'installation
 Les systèmes de protection, de sécurité et de conduite intéressant la sûreté de l'installation sont conçus pour permettre la détection des évolutions des paramètres importants pour la sûreté et permettre la mise en état sûr de l'installation.
 Les dispositions retenues à cet effet, notamment les conditions de contrôle et de maintenance de ces systèmes, sont, avec les moyens de protection individuels et collectifs du personnel et les règles liées à leur utilisation, précisées dans les règles générales d'exploitation. »