A N N E X E  I
      1. Les postes d'inspection frontaliers habilités pour effectuer les     contrôles vétérinaires des produits en provenance des pays tiers introduits     dans la Communauté doivent être construits, équipés, entretenus et     fonctionner d'une manière conforme aux conditions prévues dans les directives     communautaires ou, à défaut, dans les législations nationales réglementant     les échanges du produit concerné dans le pays où se trouvent ces postes     d'inspection frontaliers. De plus toutes les précautions seront prises pour     éviter les contaminations croisées entre les produits. Chaque poste     d'inspection frontalier disposera notamment d'un équipement pour le nettoyage     et la désinfection des locaux.
      Dans les mêmes conditions que celles mentionnées au premier alinéa, les     postes d'inspection frontaliers peuvent, si l'importance ou la diversité des     flux commerciaux de produits provenant de pays tiers le justifie, se     subdiviser en plusieurs centres d'inspection comprenant du personnel, des     équipements et des locaux d'inspection et de stockage en rapport avec le     volume et le type de produits passant par ces centres d'inspection.
      2. Les postes d'inspection frontaliers doivent en particulier disposer:
      - de locaux suffisamment vastes à la disposition du personnel chargé des     tâches de contrôles vétérinaires;
      - d'un local et des installations appropriées pour la prise et le traitement     des échantillons pour les contrôles de routine prévus par la réglementation     communautaire;
      - des services d'un laboratoire spécialisé situé à proximité du poste     d'inspection frontalier et qui soit en mesure d'effectuer les analyses     spéciales sur les échantillons prélevés à ce poste;
      - de locaux et d'installations frigorifiques permettant le stockage des     parties de lots prélevés pour analyse et les produits dont la mise en libre     pratique n'a pas été autorisée par le vétérinaire responsable du poste     d'inspection frontalier.
      3. Toutes les opérations nécessitées par la réalisation des contrôles     d'identité, des contrôles physiques et des prélèvements d'échantillons     doivent être effectuées de façon à éviter toute contamination de produits et     doivent prendre en compte les conditions de température contrôlées     éventuelles dans lesquelles ces produits sont transportés. S'il s'agit de     produits non emballés destinés à la consommation humaine, tous les contrôles     doivent se dérouler à l'abri des intempéries et des mesures doivent être     prises pour la manipulation hygiénique et la protection de tels produits     pendant le déchargement et le chargement.
      4. Les postes d'inspection frontaliers fonctionnent sous la responsabilité     d'un vétérinaire inspecteur.
      5. Le ou les vétérinaires inspecteurs peuvent se faire assister par des     auxiliaires spécialement formés et agissant sous son (leur) autorité pour:
      a) Contrôler les documents accompagnant les produits;
      b) Exécuter des tâches pratiques dans le domaine de l'examen d'identité,
     l'examen physique, la prise d'échantillon et la réalisation des analyses de     caractère général;
      c) Participer à l'exécution des tâches et procédures administratives.
      La responsabilité de la décision définitive appartient au vétérinaire     inspecteur.
      6. L'hygiène du personnel, des locaux et de l'équipement doit être telle     qu'elle ne puisse jamais influencer les résultats des contrôles effectués     dans le poste d'inspection frontalier.
    A N N E X E  I I
      Les postes d'inspection frontaliers doivent disposer:
      1. D'une file d'accès spécialement réservée au transport d'animaux vivants,     permettant d'éviter aux animaux une attente inutile;
      2. D'installations faciles à nettoyer et à désinfecter, permettant le     déchargement et le chargement des différents moyens de transport, le     contrôle, l'approvisionnement et les soins aux animaux et ayant une     superficie, un éclairage, une aération et une aire d'approvisionnement en     rapport avec le nombre d'animaux à contrôler;
      3. De locaux suffisamment vastes, y compris de vestiaires, douches et     cabinets d'aisance, à la disposition du personnel chargé des tâches de     contrôles vétérinaires;
      4. D'un local et d'installation appropriés pour la prise et le traitement     des échantillons et pour les contrôles de routine prévus par la     réglementation communautaire;
      5. Des services d'un laboratoire spécialisé qui soit en mesure d'effectuer     des analyses spéciales sur des échantillons prélevés à ce poste;
      6. Des services d'une entreprise qui, située à proximité immédiate, dispose     des installations et équipements requis pour héberger, alimenter, abreuver,
     soigner et, le cas échéant, abattre les animaux;
      7. D'installations appropriées, permettant, au cas où ces postes sont     utilisés comme points d'arrêt ou de transfert des animaux en cours de     transport, de les décharger, de les abreuver et alimenter, le cas échéant, de     les héberger convenablement, de leur donner les éventuels soins nécessaires     ou, si nécessaire, de procéder à leur abattage sur place d'une manière leur     évitant toute souffrance inutile;
      8. D'équipements appropriés, permettant l'échange rapide d'informations avec     les autres postes d'inspection frontaliers et les autorités vétérinaires     compétentes prévus à l'article 20 de la directive no 90/425/C.E.E.;
      9. D'équipements et d'installations de nettoyage et de désinfection.