1.1.2. Principes d'intégration de la sécurité.
        a) Les machines doivent par construction être aptes à assurer leur     fonction, à être réglées, entretenues sans que les personnes soient exposées     à un risque lorsque ces opérations sont effectuées dans les conditions     prévues par la notice d'instructions.
        Les mesures prises visent à supprimer les risques pour la sécurité ou la     santé durant la durée d'existence prévisible de la machine, y compris les     phases de montage et de démontage, même dans le cas où les risques     d'accidents résultent de situations anormales prévisibles.
        b) Pour la conception de la machine, les principes suivants doivent être     appliqués, dans l'ordre indiqué:
        - éliminer ou, à défaut, réduire les risques dans toute la mesure     possible;
        - prendre les mesures de protection nécessaires vis-à-vis des risques ne     pouvant être éliminés;
        - informer les utilisateurs des risques résiduels dus à l'efficacité     incomplète des mesures de protection adoptées, indiquer si une formation     particulière est requise et signaler s'il est nécessaire de prévoir un     équipement de protection individuelle.
        c) La machine doit être conçue et construite et la notice d'instructions     doit être rédigée compte tenu de l'usage normal de la machine ainsi que de     l'usage de la machine qui peut être raisonnablement attendu.
        La machine doit être conçue pour éviter qu'elle soit utilisée d'une façon     anormale si un tel mode d'utilisation engendre un risque. La notice     d'instructions doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les     contre-indications d'emploi de la machine qui, d'après l'expérience,
     pourraient se présenter.
        d) Dans les conditions prévues d'utilisation, la gêne, la fatigue et les     contraintes psychiques de l'opérateur doivent être réduites le plus possible     compte tenu des principes de l'ergonomie.
        e) La machine doit être conçue et construite compte tenu des contraintes     imposées à l'opérateur par l'utilisation nécessaire ou prévisible     d'équipements de protection individuelle.
        f) La machine doit être livrée avec tous les équipements et accessoires     spéciaux et essentiels pour qu'elle puisse être réglée, entretenue et     utilisée sans risque.
     1.1.3. Matériaux et produits.
        Les matériaux utilisés pour la construction de la machine ou les produits     employés et créés lors de son utilisation ne doivent pas être à l'origine de     risques pour la sécurité et la santé des personnes exposées.
        En particulier, lors de l'emploi de fluides, la machine doit être conçue     et construite pour pouvoir être utilisée sans risques dus au remplissage, à     l'utilisation, à la récupération et à l'évacuation.
     1.1.4. Eclairage.
        Un éclairage incorporé, adapté aux opérations, doit être fourni là où,
     malgré un éclairage ambiant ayant une valeur normale, l'absence d'un tel     dispositif pourrait créer un risque.
        L'éclairage fourni par construction ne doit créer ni zone d'ombre gênante,     ni éblouissement gênant, ni effet stroboscopique dangereux.
        Si certains organes intérieurs doivent être inspectés fréquemment, des     dispositifs d'éclairage appropriés doivent leur être associés; il en est de     même pour les zones de réglage et de maintenance.
     1.1.5. Conception de la machine en vue de sa manutention.
        La machine ou chacun de ses différents éléments doit:
        - pouvoir être manutentionné de façon sûre;
        - être emballé ou être conçu pour pouvoir être entreposé de façon sûre et     sans détériorations.
        Lorsque la masse, les dimensions ou la forme de la machine ou de ses     différents éléments n'en permettent pas le déplacement à la main, la machine     ou chacun de ses différents éléments doit:
        - soit être muni d'accessoires permettant la préhension par un moyen de     levage;
        - soit être conçu de manière à permettre de l'équiper avec de tels     accessoires;
        - soit avoir une forme telle que les moyens de levage normaux puissent     s'adapter facilement.
        Lorsque la machine ou l'un de ses éléments est destiné à être transporté à     la main, il doit:
        - soit être facilement déplaçable;
        - soit comporter des moyens de préhension tels que poignées permettant de     le déplacer en toute sécurité.
        Des dispositions particulières doivent être prévues pour la manutention     des outils ou parties de machines, même légers, qui peuvent être dangereux.