Art. 1er. -  Au livre VIII du code de la santé publique (deuxième partie :
     Décrets en Conseil d'Etat), la section II du chapitre II est ainsi rédigée :
    << Section II
    << Conseil supérieur d'hygiène publique de France
    << Sous-section 1
    << Missions du Conseil supérieur d'hygiène publique de France
      << Art. R. 780-1. -  Le Conseil supérieur d'hygiène publique de France est     une instance consultative à caractère scientifique et technique, placée     auprès du ministre chargé de la santé et compétente dans le domaine de la     santé publique. Il est chargé d'émettre des avis ou recommandations et     d'exercer des missions d'expertise, en particulier en matière de prévision,
     d'évaluation et de gestion des risques pour la santé de l'homme.
      << Sans préjudice des dispositions législatives ou réglementaires qui     rendent obligatoire sa consultation, le conseil supérieur peut être saisi par     le ministre chargé de la santé ou par tout ministre de projets de textes, de     projets de décisions administratives et de toute question relevant de son     domaine de compétence.
      << Il peut également, sur décision de son bureau, examiner toute question     d'ordre scientifique ou technique relative à la santé de l'homme sur laquelle     il estime nécessaire d'alerter les pouvoirs publics.
      << Art. R. 780-2. -  Le conseil supérieur est consulté sur l'établissement     des instructions techniques concernant les vaccinations.
      << Art. R. 780-3. -  Sont obligatoirement soumis à l'avis du conseil     supérieur les projets d'assainissement comportant :
      << a) Un rejet des effluents en mer ou dans un cours d'eau, lorsque le flux     de pollution avant épuration est supérieur à celui qui est ou serait produit     par 100 000 habitants ;
      << b) Un rejet d'effluents en mer, quelle que soit l'importance du flux de     pollution, en une zone coquillière ;
      << c) Un rejet des effluents dans un canal, lac, étang ou dans le sol,
     lorsque le flux de pollution avant épuration est supérieur à celui qui est ou     serait produit par 10 000 habitants ;
      << d) L'épandage des effluents sur le sol quand le flux de pollution est     supérieur à celui qui est ou serait produit par 50 000 habitants.
      << En outre, le conseil supérieur peut être saisi de tout projet     d'assainissement à la demande des préfets intéressés ou de l'un d'eux.
      << Pour l'application des dispositions du présent article, est regardé comme     un flux équivalent à celui qui est produit par un habitant un flux composé de     147 grammes par jour de matières polluantes, représentant la somme des     matières en suspension non oxydables mesurée après décantation de deux     heures.
    << Sous-section 2
      << Art. R. 780-4. -  Le conseil supérieur comprend cinq sections :
      << - la section de l'alimentation et de la nutrition ;
      << - la section des eaux ;
      << - la section des maladies transmissibles ;
      << - la section des milieux de vie ;
      << - la section de la radioprotection.
      << Art. R. 780-5. -  I. - Chaque section comprend :
      << 1o Huit membres désignés sur proposition de :
      << - l'Académie nationale de médecine ;
      << - l'Académie nationale de pharmacie ;
      << - l'Académie des sciences ;
      << - le Conseil national de l'ordre des médecins ;
      << - le Conseil national de l'ordre des pharmaciens ;
      << - le Conseil supérieur de l'ordre des vétérinaires ;
      << - deux organismes de recherche intervenant dans le domaine de compétence     de la section ;
      << 2o Quinze membres désignés en raison de leur compétence dans le champ     d'intervention de la section, dont :
      << - dans chaque section, un médecin inspecteur de la santé publique et un     ingénieur exerçant ses fonctions dans les services déconcentrés du ministère     chargé de la santé ;
      << - dans les sections des eaux, des milieux de vie et de la     radioprotection, un ingénieur exerçant ses fonctions dans les services     déconcentrés du ministère chargé de l'environnement ;
      << - dans les sections de l'alimentation et de la nutrition et des maladies     transmissibles, un vétérinaire inspecteur exerçant ses fonctions dans les     services déconcentrés du ministère chargé de l'agriculture.
      << II. - Les représentants des ministres concernés par les questions     relevant du domaine de compétence de la section assistent, avec voix     consultative, aux séances de celle-ci.
      << Art. R. 780-6. -  Les membres du conseil supérieur sont nommés par arrêté     du ministre chargé de la santé. Seules peuvent être nommées les personnes qui     n'ont pas dépassé l'âge de soixante-huit ans à la date de leur désignation ou     de leur renouvellement.
      << Les membres proposés par les académies nationales, les conseils nationaux     des ordres professionnels et les organismes de recherche mentionnés au 1o du     I de l'article R. 780-5 sont choisis sur des listes d'au moins deux noms     respectivement établies par chacune de ces institutions. Le ministre chargé     de la santé désigne pour chaque section les deux organismes de recherche     appelés à faire ces propositions.
      << Art. R. 780-7. -  Le mandat des membres du conseil supérieur est de cinq     ans. Il est renouvelable.
      << Tout membre qui, sans motif légitime, n'a pas participé aux travaux de la     section à laquelle il appartient lors de trois réunions consécutives, ou de     quatre réunions dans l'année, ou qui ne s'acquitte pas des rapports qui lui     sont demandés, peut, après mise en demeure, être déclaré démissionnaire     d'office et remplacé par décision du ministre chargé de la santé.
      << En cas de vacance d'un siège pour quelque cause que ce soit, le ministre     chargé de la santé nomme un nouveau membre qui achève le mandat de son     prédécesseur.
      << Art. R. 780-8. -  Le ministre chargé de la santé nomme pour chaque     section, parmi les membres de celle-ci, un président et un vice-président. En     cas d'absence du président, le vice-président le supplée dans ses fonctions.      << Chacun des présidents de section assure pendant un an la présidence du     conseil supérieur. Le ministre chargé de la santé procède chaque année à     cette désignation, en observant l'ordre des sections énumérées à l'article R.     780-4.
      << Art. R. 780-9. -  Le bureau du conseil supérieur est présidé par le     président du conseil. Il comprend en outre les présidents et vice-présidents     de section. Il se réunit à l'initiative de son président ou à la demande du     ministre chargé de la santé.
      << Le bureau élabore le règlement intérieur du conseil supérieur. Il veille     à l'assiduité des membres, au respect de la confidentialité des débats et à     la préparation des rapports annuels des sections. Il coordonne l'instruction     et l'examen des affaires qui concernent plusieurs sections. Il peut confier     aux sections le soin d'étudier toute question sur laquelle il estime     nécessaire d'alerter les pouvoirs publics.
    << Sous-section 3
      << Art. R. 780-10. -  Chaque section se réunit sur convocation de son     président. Elle est réunie de droit lorsqu'un tiers de ses membres le     demande.
      << Art. R. 780-11. -  Pour l'étude de chaque question, le président de la     section désigne un ou plusieurs rapporteurs, qui peuvent être choisis en     dehors de la section et du conseil supérieur. Le président de la section peut     également constituer des groupes de travail, dont certains membres peuvent     être choisis en dehors de la section et du conseil.
      << Des groupes de travail à caractère permanent peuvent être créés, sur     proposition du président de la section, par arrêté du ministre chargé de la     santé.
      << Art. R. 780-12. -  Les questions relevant du domaine de compétence de     plusieurs sections peuvent être examinées conjointement par celles-ci, sur     décision prise par le bureau. Les sections ainsi réunies siègent sous la     présidence du président du conseil supérieur, éventuellement suppléé en cas     d'empêchement par le plus âgé des présidents des sections concernées.
      << Art. R. 780-13. -  Les avis des sections sont émis au nom du conseil     supérieur.
      << Sans préjudice des dispositions particulières qui régissent la     publication de certains avis, les avis et recommandations de portée générale     sont publiés dans leur intégralité au Bulletin officiel du ministère chargé     de la santé.
      << Art. R. 780-14. -  I. - Toutes les personnes qui participent, même à     titre occasionnel, aux travaux du conseil supérieur sont tenues au secret     professionnel dans le cadre des règles instituées par le code pénal. Elles     doivent faire preuve de discrétion professionnelle pour tous les faits,
     informations ou documents dont elles ont connaissance à l'occasion de leur     participation à ces travaux.
      << II. - Tout membre du conseil supérieur qui aurait un intérêt personnel     direct ou indirect dans une affaire soumise à l'examen du conseil doit en     faire la déclaration écrite au directeur général de la santé, qui en informe     le président de la section. Ce membre du conseil ne peut être désigné comme     rapporteur et ne peut participer ni aux débats ni au vote sur cette affaire.     A défaut de cette déclaration, le ministre chargé de la santé procède à son     remplacement.
      << Les experts qui contribuent aux travaux du conseil supérieur sans en être     membres ne peuvent être désignés comme rapporteurs que s'ils ne possèdent     aucun intérêt personnel direct ou indirect dans les affaires dont ils sont     appelés à connaître.
      << Art. R. 780-15. -  Le secrétariat du conseil supérieur est assuré par la     direction générale de la santé. >>