L'article 2-3 est ainsi modifié : 
1° Au premier alinéa, les mots : « et P4 » sont supprimés ; 
2° Au deuxième alinéa, les mots : « 1.1 et 7.1, alinéa 2 » sont remplacés par les mots : « 1-1 et 1-2 » ; 
3° Après le deuxième alinéa, il est inséré quatre alinéas ainsi rédigés : 
« VPRE (en mètres cubes) représente le volume réellement transporté lors du pré-acheminement terrestre dans les limites prévues aux articles 1-1 et 1-2 ; 
« VTPM (en mètres cubes) représente le volume réellement transporté lors du transport principal maritime dans les limites prévues aux articles 1-1 et 1-2 ; 
« VTPA (en mètres cubes) représente le volume réellement transporté lors du transport principal aérien dans les limites prévues aux articles 1-1 et 1-2 ; 
« VPOST (en mètres cubes) représente le volume réellement transporté lors du post-acheminement terrestre dans les limites prévues aux articles 1-1 et 1-2 ; » ; 
4° Au troisième alinéa devenu le septième alinéa, les mots : « automobile appartenant au militaire » sont supprimés et les mots : « aux articles 1.2 et 7.1, alinéa 7 » sont remplacés par les mots : « à l'article 1-3 » ; 
5° Au quatrième alinéa devenu le huitième alinéa, le mot : « routière » est remplacé par le mot : « terrestre » ; 
6° Au neuvième alinéa devenu le treizième alinéa, le mot : « P3 » est remplacé par le mot : « P2 » et le mot : « P4 » est remplacé par le mot : « P3 » ; 
7° Le tableau du treizième alinéa devenu le dix-septième alinéa est remplacé par le tableau suivant : 
« 
ZONE CONCERNÉE 
CMER 
Méditerranée 
0,251-(VTPM-1) x 0,00157 
Ouest Indien ETRANGER 
< 80° longitude Est 
0,0939-(VTPM-1) x 0,00059 
Djibouti retour 
0,065-(VTPM-1) x 0,00060 
Moyen-Orient 
0,074-(VTPM-1) x 0,00074 
Ouest Indien OUTRE-MER 
< 80° longitude Est 
0,0505-(VTPM-1) x 0,00051 
Est Indien 
≥ 80° longitude Est 
< 120° longitude Est 
0,05-(VTPM-1) x 0,00031 
Amérique du Nord 
0,0741-(VTPM-1) x 0,00046 
Amérique du Sud 
0,0702-(VTPM-1) x 0,00044 
Saint-Pierre-et-Miquelon 
0,15-(VTPM-1) x 0,00094 
Antilles 
0,0522-(VTPM-1) x 0,00052 
Guyane 
0,0573-(VTPM-1) x 0,00057 
Afrique de l'Ouest ETRANGER 
0,1978-(VTPM-1) x 0,00124 
Afrique de l'Ouest 
FORCES DE PRESENCE 
0,0991-(VTPM-1) x 0,00099 
Centre Afrique 
0,1987-(VTPM-1) x 0,00124 
Pacifique ETRANGER 
0,0362-(VTPM-1) x 0,00023 
Pacifique OUTRE-MER 
0,0321-(VTPM-1) x 0,00032 
». 
8° Après le treizième alinéa devenu le dix-septième alinéa, sont insérés les deux alinéas suivants : 
« Cmervo représente un tarif de transport maritime du véhicule par miles et par m3. Il est appliqué selon les valeurs suivantes : 
ZONE GÉOGRAPHIQUE 
CMERVO 
Méditerranée 
0,251-(Vvo-1) *0, 00157 
Ouest indien ETRANGER < 80° longitude Est 
0,0939-(Vvo-1) *0, 00059 
Djibouti retour 
0,065-(Vvo-1) *0, 00060 
Moyen-Orient 
0,074-(Vvo-1) *0, 00074 
Ouest indien OUTRE-MER < 80° longitude Est 
0,0505-(Vvo-1) *0, 00051 
Est Indien > = 80° longitude Est < 120° longitude est 
0,05-(Vvo-1) *0, 00031 
Amérique du Nord 
0,0741-(Vvo-1) *0, 00046 
Amérique du Sud 
0,0702-(Vvo-1) *0, 00044 
Saint-Pierre-et-Miquelon 
0,15-(Vvo-1) *0, 00094 
Antilles 
0,0522-(Vvo-1) *0, 00052 
Guyane 
0,0573-(Vvo-1) *0, 00057 
Afrique de l'Ouest ETRANGER 
0,1978-(Vvo-1) *0, 00124 
Afrique de l'Ouest FORCES DE PRESENCE 
0,0991-(Vvo-1) *0, 00099 
Centre Afrique 
0,1987-(Vvo-1) *0, 00124 
Pacifique ETRANGER 
0,0362-(Vvo-1) *0, 00023 
Pacifique OUTRE-MER 
0,0321-(Vvo-1) *0, 00032 
». 
9° Après le dernier alinéa, il est ajouté un alinéa ainsi rédigé : 
« S représente les suppléments éventuels déterminés aux articles 3 et 3.1. »