ANNEXE
CHOE CHUN-SIK
Alias : a) Choe Chun Sik ; b) Ch'oe Ch'un Sik
Date de naissance : 12 octobre 1954
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : était directeur de la deuxième Académie des sciences naturelles et directeur du programme de missiles à longue portée de la République populaire démocratique de Corée.
CHOE SONG IL
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant au Vietnam de la banque commerciale Tanchon ; passeport n° 472320665, date d'expiration : 26 septembre 2017 ; passeport n° 563120356 ;
HYON KWANG IL
Alias : Hyon Gwang Il
Date de naissance : 27 mai 1961
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : directeur du département du développement scientifique de l'Administration nationale du développement aérospatial
JANG BOM SU
Alias : Jang Pom Su
Date de naissance : 15 avril 1957
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant en Syrie de la Tanchon Commercial Bank
JANG YONG SON
Date de naissance : 20 février 1957
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant en République islamique d'Iran de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)
JON MYONG GUK
Alias : Cho'n Myo'ng-kuk
Date de naissance : 18 octobre 1976
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant en République arabe syrienne de la Tanchon Commercial Bank ; passeport n° 4721202031, date d'expiration : 21 février 2017
KANG MUN KIL
Alias : Jiang Wen-ji
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : a mené des activités d'achat de matières nucléaires en tant que représentant de la Namchongang (ou Namhung) ; passeport n° PS 472330208, date d'expiration : 4 juillet 2017
KANG RYONG
Date de naissance : 21 août 1969
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant en République arabe syrienne de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)
KIM JUNG JONG
Alias : Kim Chung Chong
Date de naissance : 7 novembre 1966
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant au Vietnam de la Tanchon Commercial Bank ; passeport n° 199421147, date d'expiration : 29 décembre 2014 ; passeport n° 381110042, date d'expiration : 25 janvier 2016 ; passeport n° 563210184, date d'expiration : 18 juin 2018
KIM KYU
Date de naissance : 30 juillet 1968
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : spécialiste des affaires étrangères de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)
KIM TONG MY'ONG
Alias : a) Kim Chin-So'k ; b) Kim Tong-Myong ; c) Kim Jin-Sok ; d) Kim Hyok-Chol
Date de naissance : 1964
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : président de la Tanchon Commercial Bank ; a occupé différents postes au sein de la banque depuis 2002 au moins ; a également joué un rôle dans la gestion des affaires de la banque Amroggang.
KIM YONG CHOL
Date de naissance : 18 février 1962
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant en République islamique d'Iran de la KOMID
KO TAE HUN
Alias : Kim Myong Gi
Date de naissance : 25 mai 1972
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : représentant de la Tanchon Commercial Bank ; passeport n° 563120630, date d'expiration : 20 mars 2018
RI MAN GON
Date de naissance : 29 octobre 1945
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : passeport n° PO381230469, date d'expiration : 6 avril 2016 ; directeur du Département de l'industrie des munitions
RYU JIN
Date de naissance : 7 août 1965
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : passeport n° 563410081 ; représentant en République arabe syrienne de la KOMID
YU CHOL U
Nationalité : nord-coréenne
Renseignements complémentaires : directeur de l'Administration nationale du développement aérospatial
Académie des sciences de la défense nationale
Adresse : Pyongyang (RPDC)
Renseignements complémentaires : participe au développement des programmes de missiles balistiques et d'armes nucléaires
Chongchonggang Shipping Company
Alias : Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd.
Adresses : a) 817 Haeun, Donghung-dong, district central, Pyongyang (RPDC) ; b) 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang (RPDC) ; numéro d'immatriculation attribué par l'OMI : 5342883
Renseignements complémentaires : a tenté, au moyen de son navire Chong Chon Gang, d'importer des cargaisons illicites d'armes classiques en juillet 2013.
Daedong Credit Bank (DCB)
Alias : DCB ; Taedong Credit Bank
Adresse : a) suite 401, hôtel PotonggangAnsan-Dong, district de Pyongchon, Pyongyang (RPDC) ; b) Ansan-dong, hôtel Botonggang, Pongchon, Pyongyang (RPDC)
Renseignements complémentaires : a) SWIFT : DCBK KKPY ; b) fournit des services financiers à la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) et à la Tanchon Commercial Bank. Depuis 2007 au moins, la DCB a facilité des centaines de transactions financières représentant des millions de dollars au nom de la KOMID et de la Tanchon Commercial Bank. Dans certains cas, elle a recouru à des pratiques financières frauduleuses.
Hesong Trading Company
Adresse : Pyongyang (RPDC)
Renseignements complémentaires : est la société mère de la Hesong Trading Corporation.
Ministère de l'industrie de l'énergie atomique
Alias : MAEI
Adresse : Haeun-2-dong, district de Pyongchon, Pyongyang (RPDC)
Renseignements complémentaires : a été créé en 2013 afin de moderniser cette filière et d'accroître la production de matières nucléaires. Il joue un rôle capital dans la mise au point d'armes nucléaires et est responsable de la gestion au quotidien du programme d'armes nucléaires du pays. De nombreux organisations nucléaires et centres de recherche en relèvent, ainsi que deux comités : le comité chargé des applications isotopiques et le comité de l'énergie nucléaire. Le ministère de l'industrie de l'énergie atomique dirige également un centre de recherche nucléaire situé à Yongbyun, où se trouvent aussi les installations de traitement du plutonium. En outre, selon le rapport de 2015 du Groupe d'experts, Ri Je-son, un ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE) qui avait été désigné en 2009 par le comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) pour sa participation ou son appui à des programmes relatifs à l'énergie nucléaire, a été nommé à la tête du ministère de l'industrie de l'énergie atomique le 9 avril 2014.
Administration nationale du développement aérospatial
Alias : NADA
Adresse : RPDC
Renseignements complémentaires : participe au développement des sciences et techniques spatiales, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
Bureau 39
Alias : a) Bureau #39 ; b) Bureau n° 39 ; c) Bureau 39 du Comité central ; d) Troisième étage ; Division 39
Adresse : RPDC
Renseignements complémentaires : entité gouvernementale de la République populaire démocratique de Corée