Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au commerce extérieur en date du 30 août 1999 :
    M. Pulvérail (Maurice), conseiller commercial de classe exceptionnelle de 1re catégorie, est affecté à Lima en qualité de chef des services d'expansion économique au Pérou ;
    M. Baudry (Philippe), conseiller commercial hors classe, est affecté à Budapest en qualité de chef des services d'expansion économique en Hongrie ;
    M. Ochsenbein (Hervé), conseiller commercial hors classe, est affecté à l'administration centrale ;
    M. Riva-Roveda (Jean-François), conseiller commercial hors classe, est affecté à Amman en qualité de chef des services d'expansion économique en Jordanie ;
    M. Verbois (Jean-Maurice), conseiller commercial hors classe, est affecté à Tunis en qualité de chef de la mission économique et financière en Tunisie ;
    Mme Jeanblanc-Risler (Florence), conseillère commerciale hors classe, est affectée à Washington pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique aux Etats-Unis ;
    M. Brunel (Philippe), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Francfort pour exercer les fonctions de chef de poste sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique en Allemagne ;
    M. Caron (Bruno), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Johannesburg en qualité de chef des services d'expansion économique en Afrique du Sud ;
    M. Clamou (Bernard), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Nicosie en qualité de chef des services d'expansion économique à Chypre ;
    Mme Fernandez-Cohard (Isabelle), conseillère commerciale de 1re classe, est affectée à Shanghai pour exercer les fonctions de chef de poste sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef de la mission économique et financière en Chine ;
    M. Padoux (Laurent), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Séoul en qualité de chef des services d'expansion économique en Corée du Sud ;
    M. Saillard (Christian), conseiller commercial de 1re classe, est affecté à Hanoi en qualité de chef des services d'expansion économique au Vietnam ;
    M. Kaplan (Frédéric), administrateur civil de 1re classe, en instance de détachement au titre de la mobilité, est affecté à Beyrouth en qualité de conseiller commercial de 1re classe pour exercer les fonctions de chef des services d'expansion économique au Liban ;
    M. Le Guillou (Jacques), administrateur civil de 1re classe, en instance de détachement au titre de la mobilité, est affecté à Prague en qualité de conseiller commercial de 1re classe pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du chef des services d'expansion économique en République tchèque ;
    M. Gardin (Denis), ingénieur des mines de 2e classe, en instance de détachement, est affecté à Washington en qualité de conseiller commercial de 2e classe pour exercer les fonctions de son grade sous l'autorité du ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales, chef des services d'expansion économique aux Etats-Unis ;
    M. Klein (Dominique), conseiller commercial de 2e classe, est affecté à Montréal pour exercer les fonctions de chef de poste sous l'autorité du chef des services d'expansion économique au Canada.