2. Définitions et abréviations
    ULM de référence : ULM spécialement désigné comme référence par rapport aux autres exemplaires de la série.
    Masse à vide : masse de l'appareil complet et en état de vol, sans occupant, et sans chargement.
    La masse à vide de chaque ULM doit être déterminée avec :
    1. Le lest fixe ;
    2. Le carburant inutilisable ;
    3. Le cas échéant, la quantité maximale d'huile et le liquide réfrigérant du moteur et le fluide hydraulique ;
    4. Les éventuels équipements spéciaux liés à une utilisation particulière (notamment les skis, les flotteurs ou le matériel nécessaire pour l'épandage agricole, la photographie aérienne, le remorquage de banderoles ou le remorquage de PUL).
    Masse à vide de référence : masse à vide, dans une configuration donnée choisie par le constructeur, permettant à tout utilisateur d'en déduire aisément, précisément et par un calcul simple la masse à vide de son ULM. La masse à vide de référence doit être déterminée par une pesée. La configuration de l'ULM lors de cette pesée doit être clairement définie et facilement reproductible.
    Centrage à vide de référence : centrage à vide de l'ULM dans la configuration choisie pour la détermination de la masse à vide de référence.
    Masse à vide maximale : masse à vide considérée avec la masse maximale d'équipements prévus par le constructeur.
    Masse maximale : masse maximale opérationnelle choisie par le constructeur entre les deux limites suivantes :
    a) Une limite inférieure égale à la somme de :
    - la masse à vide maximale ;
    - la masse forfaitaire d'un ou de deux occupants, soit 86 kg pour un monoplace ou 156 kg pour un biplace ;
    - la masse de carburant correspondant au minimum à une heure d'autonomie ;
    b) Une limite supérieure égale à la plus petite des masses suivantes :
    1. La masse maximale de conception considérée lors du dimensionnement de la structure de l'appareil et de ses équipements ;
    2. La masse maximale de conception considérée lors du programme d'épreuves en vol et au sol.
    Pour un ULM de référence donné, ces masses peuvent être calculées pour chaque version d'équipements ou pour la version la plus pénalisante en masse.
    Dans le cas d'un aéronef équipé de flotteurs ou d'un parachute de secours, l'augmentation de 5 % de la masse maximale autorisée, portant respectivement cette masse à 315 kg pour les monoplaces et 472,5 kg pour les biplaces, n'est applicable qu'aux versions munies de ces équipements.
    Surface alaire : projection plane de l'aile de l'aéronef en ligne de vol, en configuration d'atterrissage ou de vol de croisière, comprenant le cas échéant la surface du fuselage comprise entre la droite reliant les deux bords d'attaque à l'emplanture de l'aile et la droite reliant les deux bords de fuite à l'emplanture de l'aile. Dans le cas d'aéronefs multiplans, par convention pour l'application du présent arrêté, la surface alaire de l'aéronef sera la somme de la surface alaire de chaque aile.
    Charge alaire : rapport de la masse de l'appareil par la surface alaire.
    Charge rotorique : rapport de la masse de l'appareil par la surface du rotor. La surface du rotor est égale au produit du carré du diamètre du rotor par /4.
    Vso : vitesse de décrochage (ou vitesse minimale de vol si le décrochage n'est pas possible) dans les conditions de moteur réduit ou coupé, train sorti, volets sortis, centrage le plus défavorable, masse maximale.
    VDF : vitesse maximale démontrée au cours des épreuves en vol.
    VNE : vitesse à ne jamais dépasser en vol. Cette vitesse est fixée à 0,9 fois VDF.
    VA : vitesse de manoeuvre (application brutale du plein débattement des gouvernes).
    VC : vitesse de rafale maximale. Cette vitesse peut être égale à VA pour un ULM simple et correspond à la vitesse maximale en air agité.
    VFE : vitesse maximale pour un braquage déterminé des volets.
    VH : vitesse horizontale en palier à la poussée maximale continue.