ANNEXE II DE L'ARRÊTÉ ECFT1622662A
Personnes morales, entités et organismes liés à la République démocratique populaire de Corée
* KOREA UNITED DEVELOPMENT BANK
Adresse : Pyongyang, République populaire démocratique de Corée ; SWIFT/BIC : KUDBKPPY
Renseignements complémentaires : La Korea United Development Bank est active dans le secteur des services financiers de l'économie nord-coréenne.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* ILSIM INTERNATIONAL BANK
Adresse : Pyongyang, République populaire démocratique de Corée ; SWIFT : ILSIKPPY
Renseignements complémentaires : Ilsim International Bank est affiliée à l'armée nord-coréenne et a des liens étroits avec la Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC). Ilsim International Bank a cherché à contourner les sanctions des Nations Unies.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA DAESONG BANK
Alias : a) Choson Taesong Unhaeng ; b) Taesong Bank
Adresse : a) Segori-dong, rue Gyongheung St. Potonggang District, Pyongyang, République populaire de Corée du Nord ; b) SWIFT/BIC : KDBKKPPY
Renseignements complémentaires : Daesong Bank appartient au Bureau 39 du Parti du travail de Corée
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION
Adresse : République populaire démocratique de Corée
Renseignements complémentaires : Korea Foreign Technical Trade Center est une firme de la République populaire démocratique de Corée qui fait le commerce de charbon. Elle génère une part importante de l'argent nécessaire aux programmes d'armes nucléaires et de missiles balistiques grâce à l'extraction de ressources naturelles, qu'elle revend à l'étranger.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA FOREIGN TECHNICAL TRADE CENTER
Adresse : République populaire démocratique de Corée
Renseignements complémentaires : Korea Foreign Technical Trade Center est une firme de la République populaire démocratique de Corée qui fait le commerce de charbon. Elle génère une part importante de l'argent nécessaire aux programmes d'armes nucléaires et de missiles balistiques grâce à l'extraction de ressources naturelles, qu'elle revend à l'étranger.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA PUGANG TRADING CORPORATION
Renseignements complémentaires : Korea Pugang Trading Corporation appartient à la Korea Ryonbong General Corporation, un conglomérat spécialisé dans l'acquisition pour le secteur de la défense de la République populaire démocratique de Corée et l'appui aux ventes du pays liées au secteur militaire.
Adresse : Rakwon-dong, district de Pothonggang, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA INTERNATIONAL CHEMICAL JOINT VENTURE COMPANY
Alias : a) Choson International Chemicals Joint Operation Company ; b) Chosun International Chemicals Joint Operation Company ; c) International Chemical Joint Venture Company
Adresse : a) Hamhung, Province de Hamgyong du Sud, République populaire démocratique de Corée ; b) Man gyongdae-kuyok, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée ; c) Mangyungdae-gu, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée
Renseignements complémentaires : La Korea International Chemical Joint Venture Company est une filiale de la Korea Ryonbong General Corporation, un conglomérat spécialisé dans l'acquisition pour le secteur de la défense de la République populaire démocratique de Corée et l'appui aux ventes ayant trait au secteur militaire et elle a participé à des opérations liées à la prolifération.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* DCB FINANCE LIMITED
Adresses : a) Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Îles Vierges britanniques ; b) Dalian (Chine)
Renseignements complémentaires : La DCB Finance Limited est une société écran de la Daedong Credit Bank (DCB), inscrite sur la liste.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA TAESONG TRADING COMPANY
Adresse : Pyongyang, République populaire démocratique de Corée
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
Renseignements complémentaires : Korea Taesong Trading Company a agi pour le compte de la KOMID pour conclure des affaires avec la République arabe syrienne.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)
* KOREA DAESONG GENERAL TRADING CORPORATION
Alias : a) Daesong Trading ; b) Daesong Trading Company ; c) Korea Daesong Trading Company ; d) Korea Daesong Trading Corporation
Adresse : Pulgan Gori Dong 1, district de Pothonggang, Pyongyang, République populaire démocratique de Corée
Renseignements complémentaires : Korea Daesong General Trading Corporation est affiliée au Bureau 39 par l'intermédiaire de l'exportation de minerais (or), de métaux, de machines-outils, de produits agricoles, de ginseng, de bijoux et de produits d'industrie légère.
Désignée par la Résolution du Conseil de sécurité des Nations 2321 (2016)