PROTOCOLE
    ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM SUR LA FORMATION DES INGENIEURS D'EXCELLENCE AU VIETNAM
    Souhaitant donner une nouvelle dimension à leur coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation ;
    Conscients des liens essentiels entre le développement économique et social et la qualité des programmes éducatifs ;
    Désireux de s'appuyer sur les acquis déjà constitués dans le domaine de l'enseignement supérieur ;
    Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam décident la création d'un programme de formation d'ingénieurs d'excellence.
    Compte tenu, d'une part, des relations de confiance et d'estime réciproques nouées depuis de nombreuses années entre les établissements d'enseignement supérieur et les universités des deux pays et, d'autre part, de la volonté du gouvernement vietnamien de renforcer sur place les formations supérieures en les dotant des meilleures références internationales, le programme de formation d'ingénieurs se fixe pour objectif de dispenser au sein de plusieurs établissement nationaux d'enseignement supérieur une formation innovante associant à un enseignement scientifique de haut niveau l'acquisition d'une culture économique et gestionnaire indispensable au développement d'entreprises performantes.
    Ce programme fédérera les efforts des établissements vietnamiens concernés ainsi que ceux des établissements français de formation d'ingénieurs, en mobilisant autour de lui les opérateurs économiques et les entreprises.
    Le cursus envisagé, qui s'adressera à certains des plus brillants étudiants vietnamiens ayant déjà suivi deux années d'enseignement supérieur scientifique, se fonde sur une spécialisation progressive des enseignements qui, à l'issue d'une année de tronc commun, les orientera en deux ans vers des branches puis des options (5e année). Celles-ci seront définies en étroite relation avec les besoins et les perspectives de développement industriel du pays.
    L'organisation du cursus sera assurée avec l'aide pédagogique d'un consortium d'établissements d'enseignement supérieur français et des nombreux enseignants vietnamiens formés en France. Elle bénéficiera d'un programme spécial d'équipements fournis par la France dans le cadre et la limite de ses ressources budgétaires.
    Ce nouveau programme de formation vietnamien, à caractère expérimental, pourrait concerner, pour l'ensemble du pays, une première promotion de 200 étudiants. Il s'inscrit dans la volonté d'ouverture internationale des deux pays et a l'ambition de contribuer à l'émergence de cadres d'excellence aptes, en raison de leur compétence scientifique et générale, à accompagner la croissance économique rapide du pays et son développement industriel.
    Les deux Parties conviennent de la mise en oeuvre effective de cette formation à partir du deuxième semestre 1998. Il est décidé à cet effet de constituer un groupe de travail paritaire ; sa mission consistera, sur la base du memorandum annexé, à définir les modalités détaillées de mise en place du dispositif, qu'il s'agisse des ressources humaines ou des équipements nécessaires.
    Fait à Hanoi, le 12 novembre 1997, en deux exemplaires originaux en langues vietnamienne et française, les deux textes faisant également foi.