ANNEXE 
(1 inscription)
 Est inscrite sur la liste des médicaments remboursables aux assurés sociaux la spécialité suivante, pour laquelle la participation de l'assuré est prévue au premier alinéa de l'article R. 322-1 du code de la sécurité sociale.
 Cette spécialité est prescrite conformément à la fiche d'information thérapeutique figurant à l'annexe II.
 ANNEXE 
FICHE D'INFORMATION THÉRAPEUTIQUE
MÉDICAMENT D'EXCEPTION
UMATROPE
Hormones de croissance
UMATROPE
 UMATROPE 1,33 mg/2 ml, poudre et solvant pour solution injectable en multidose.
 UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable en cartouche.
 UMATROPE 12 mg/3 ml, 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable en cartouche multidose.
 UMATROPE 5,33 mg/8 ml, poudre et solvant pour solution injectable en flacon (spécialité radiée à partir du 1er août 2002).
Avis du Haut Comité médical de la sécurité sociale
(Art. R. 163-2, 3e alinéa, du code de la sécurité sociale)
 UMATROPE, hormone de croissance humaine biosynthétique, est un médicament soumis à prescription restreinte dont les conditions de prise en charge relèvent de la procédure des médicaments d'exception.
Indications thérapeutiques remboursables
 Traitement à long terme des enfants atteints d'un retard de croissance lié à un déficit en hormone de croissance normale endogène.
 Traitement de la petite taille chez les enfants atteints du syndrome de Turner, confirmé par analyse chromosomique.
 Traitement du retard de croissance chez l'enfant prépubère atteint d'une insuffisance rénale chronique.
Modalités d'utilisation
 Le traitement doit être instauré à l'hôpital par des spécialistes en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques exerçant dans les services spécialisés en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques.
 Tous les ans, l'intérêt du traitement doit être réévalué à l'hôpital par ces mêmes spécialistes.
 Le renouvellement de la prescription initiale à la même posologie est possible, dans les périodes intermédiaires, par tout médecin.
 Il existe des cas de patients non-répondeurs, pour lesquels aucun facteur prédictif n'a actuellement été identifié.
 Pour permettre un meilleur suivi des patients, le changement d'hormone de croissance n'est pas recommandé au cours du traitement, sauf si le prescripteur hospitalier qui a initié le traitement l'estime justifié.
 L'arrêt du traitement est impératif en cas d'apparition ou d'évolution d'un processus tumoral.
  Le traitement par hormone de croissance ne permet pas d'améliorer la croissance des patients dont les épiphyses sont soudées, d'où l'intérêt de bien peser l'instauration du traitement par hormone stéroïdienne sexuelle.
 Le respect des mentions légales actualisées de l'AMM est essentiel. Les parents et/ou les familles doivent être informés de la survenue possible de certains effets indésirables et les patients soumis à une surveillance médicale régulière.
 La procédure relative aux « médicaments d'exception » comporte en outre la rédaction de la prescription, dans tous les cas, sur une ordonnance spéciale attestant de la conformité aux indications de la fiche d'information thérapeutique. Les affections ouvrant droit à la prise en charge d'UMATROPE sont des maladies de longue durée au sens de l'article L. 324-1 du code de la sécurité sociale, c'est-à-dire nécessitant des soins continus de plus de six mois et relevant à ce titre de la procédure d'examen conjoint entre médecin traitant et médecin-conseil.
 UMATROPE (somatropine) est une hormone de croissance biosynthétique produite par une souche d'E.coli qui reproduit exactement la séquence de l'hormone somatotrope naturelle.
 Plusieurs spécialités à base d'hormone de croissance sont commercialisées. Chacune de ces spécialités a été évaluée dans des indications et selon des critères donnés. Toutes n'ont pas les mêmes indications. Lorsque plusieurs d'entre elles possèdent la même indication, pour des raisons historiques ou de procédure administrative (AMM nationale ou de reconnaissance mutuelle), la formulation du libellé d'indication n'est pas toujours parfaitement superposable. Il existe également de légères variations des fourchettes posologiques retenues dans les AMM, compte tenu des essais cliniques présentés dans les dossiers d'enregistrement.
1. Indications thérapeutiques remboursables
 Traitement à long terme des enfants atteints d'un retard de croissance lié à un déficit en hormone de croissance normale endogène.
 Traitement de la petite taille chez les enfants atteints du syndrome de Turner, confirmé par analyse chromosomique.
 Traitement du retard de croissance chez l'enfant prépubère atteint d'une insuffisance rénale chronique.
2. Posologie et mode d'administration
 UMATROPE doit être administré par voie sous-cutanée ou intramusculaire après reconstitution. En général, il est recommandé d'administrer le médicament le soir.
 Afin d'éviter des lipoatrophies, les sites d'injection sous-cutanée doivent varier.
 Le schéma posologique et d'administration doit être personnalisé pour chaque patient ; cependant, pour :
2.1. Les enfants atteints d'un déficit somatotrope
 La posologie recommandée est de 0,025 à 0,035 mg/kg de poids corporel par jour, en injection sous-cutanée ou intramusculaire, soit environ 0,7 à 1,0 mg/m² par jour.
2.2. Les patientes atteintes du syndrome de Turner
 La posologie recommandée est de 0,045 à 0,050 mg/kg de poids corporel par jour administrée en injection sous-cutanée de préférence le soir, soit 1,4 mg/m² par jour.
2.3. Les enfants prépubères atteints
d'insuffisance rénale chronique
 La posologie recommandée est de 0,045 à 0,050 mg/kg de poids corporel par jour administrée en injection sous-cutanée ou 1,4 mg/m² par jour.3. Intérêt clinique
 Chez l'enfant, l'hormone de croissance (growth hormone, GH) permet de corriger le retard de croissance lié à un déficit somatotrope. Elle peut être aussi utile pour traiter certains enfants présentant un retard de croissance sans déficit somatotrope, afin d'augmenter leur vitesse de croissance (syndrome de Turner, enfant prépubère ayant une insuffisance rénale chronique).
3.1. Retard de croissance lié à un déficit somatotrope
 Le déficit en hormone de croissance peut être secondaire à une cause organique (tumeur hypothalamo-hypophysaire), à une irradiation (cranio-spinale ou corporelle totale) ou congénital. Il est majoritairement idiopathique dans la pratique actuelle.
 La constitution de séries historiques montre qu'en l'absence de traitement substitutif par hormone de croissance (GH), la taille adulte des enfants ayant un déficit sévère en GH se situerait entre 130 et 150 cm chez les garçons et entre 130 et 140 cm chez les filles. Ces séries ne sont pas représentatives des patients traités actuellement car les déficits moins profonds bénéficient d'un traitement par la GH.
 Chez les enfants traités par GH, les études cliniques montrent un rattrapage statural particulièrement net la première année avec une vitesse de croissance de l'ordre de 8 à 9 cm, plus réduit l'année suivante. Le suivi des enfants traités confirme le maintien d'un gain statural la troisième année mais le rattrapage n'est en général plus significatif au-delà. Pour les patients dont le traitement a commencé au début des années 1990, la taille finale moyenne est de 166 cm chez le garçon et 154 cm chez la fille, ce qui les rapproche des tailles moyennes observées en France. Il existe de grandes variations interindividuelles, aussi l'évaluation de l'effet du traitement sur la taille finale est délicate, en particulier dans les formes modérées de déficit. Cependant, les patients ayant un déficit profond et précoce répondent le mieux au traitement.
 L'administration par voie sous-cutanée (SC) est préférable du fait d'une meilleure biodisponibilité et d'une vitesse de croissance supérieure par rapport à la voie intramusculaire (IM). En outre, l'effet sur la croissance est d'autant plus marqué que la fréquence des injections est plus grande, ce qui a conduit à recommander l'administration du traitement par voie SC 7 jours sur 7.
 Le traitement est plus efficace chez les enfants atteints de déficits organiques que chez ceux qui ont un déficit idiopathique. L'irradiation cranio-spinale est associée aux résultats les plus défavorables.
 La taille finale est plus élevée lorsqu'un déficit gonadotrope est associé au déficit somatotrope, le traitement par la GH a été précoce et le retard statural était modéré.
3.2. Retard de croissance associé à un syndrome de Turner
 Le syndrome de Turner est caractérisé par une anomalie du nombre et/ou de la structure du chromosome X. Le retard de croissance peut être présent dès la naissance. Il s'accentue progressivement pour atteindre moins deux déviations standards (- 2DS) vers 5-6 ans et - 4 DS à l'âge de 12-13 ans.
 En l'absence de tout traitement, il n'y a pas de pic de croissance pubertaire et la croissance se prolonge au-delà de l'âge habituel. La taille adulte est atteinte entre 18 et 20 ans ; elle est de 142 cm en moyenne en dehors de tout traitement par la GH.
 Le traitement par la GH exogène est fondé sur le renforcement de l'effet de la GH endogène. Chez ces enfants, une dose plus élevée que dans le traitement du déficit en GH entraîne une augmentation significative de la vitesse de croissance.
 L'augmentation de la vitesse de croissance, la première année, est de l'ordre de 2 à 5 cm pour une posologie de 0,035 mg/kg/jour mais tend à diminuer les années suivantes. Le gain final moyen est de l'ordre de 4 à 9 cm par rapport à la taille projetée.
 L'hormone de croissance n'est pas seule impliquée dans la croissance staturale  ; l'insuffisance ovarienne de ces patientes joue aussi un rôle. Une induction trop précoce de la puberté peut faire perdre le bénéfice induit par l'hormone de croissance. Cependant, l'âge optimal et le schéma thérapeutique du traitement substitutif stéroïdien restent controversés.
3.3. Retard de croissance lié à une insuffisance rénale
chronique (IRC) chez l'enfant prépubère non transplanté
 L'insuffisance rénale chronique (IRC) est définie par une fonction rénale diminuée d'au moins 50 % par rapport à la normale. Environ la moitié des enfants atteints d'IRC ont un retard statural important par rapport aux enfants du même âge.
 Chez les enfants traités par GH un gain statural significatif est observé la première année, moins net la deuxième année, comme ce qui a été observé dans les autres indications de l'hormone de croissance ; on ne dispose pas de données sur les tailles adultes après traitement par GH.
 L'effet sur la croissance semble moins marqué lorsque les enfants sont dialysés. La réponse thérapeutique est inversement corrélée à la clairance de la créatinine au moment de l'instauration du traitement. Il n'a pas été mis en évidence d'accélération significative de la maturation osseuse.
4. Modalités d'utilisation
 Le traitement doit être instauré à l'hôpital par des spécialistes en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques exerçant dans les services spécialisés en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques.
 Tous les  ans, l'intérêt du traitement doit être réévalué à l'hôpital par ces mêmes spécialistes.
 Le renouvellement de la prescription initiale à la même posologie est possible, dans les périodes intermédiaires, par tout médecin.
 Il existe des cas de patients non-répondeurs, mais pour lesquels aucun facteur prédictif n'a actuellement été identifié.
 Pour permettre un meilleur suivi des patients, le changement d'hormone de croissance n'est pas recommandé au cours du traitement, sauf si le prescripteur hospitalier qui a initié le traitement l'estime justifié.
 L'arrêt du traitement est impératif en cas d'apparition ou d'évolution d'un processus tumoral.
 Le traitement par hormone de croissance ne permet pas d'améliorer la croissance des patients dont les épiphyses sont soudées, d'où l'intérêt de bien peser l'instauration du traitement par hormone stéroïdienne sexuelle.
 Le respect des mentions légales actualisées de l'AMM est essentiel. Les parents et/ou les familles doivent être informés de la survenue possible de certains effets indésirables et les patients soumis à une surveillance médicale régulière.
4.1. Mise sous traitement
 Le spécialiste habilité doit s'assurer que l'enfant répond aux critères de mise sous traitement ; l'absence de contre-indications doit être vérifiée. La spécialité prescrite doit posséder l'indication requise.
4.1.1. Retard de croissance lié à un déficit somatotrope
 Deux conditions sont nécessaires pour l'attribution du traitement :
 - taille  - 2 DS selon les données de référence françaises ;
 - vitesse de croissance au cours de l'année écoulée inférieure à la normale pour l'âge (- 1 DS) ou < 4 cm/an.
 De plus, le diagnostic du déficit en GH doit être dûment prouvé par des explorations appropriées. La sécrétion de GH étant variable dans le nycthémère, un seul dosage est insuffisant pour affirmer le déficit en GH.
 Deux épreuves de stimulation distinctes doivent être effectuées à des dates différentes dont au moins une couplée : insuline/arginine, glucagon/propranolol, glucagon/betaxolol, clonidine/betaxolol. Il est recommandé d'utiliser dans les dosages comme étalon une GH recombinante. Les résultats sont exprimés en mUI/l (ou en µ g/l). L'ensemble des données permet de conclure à :
 - un déficit complet en GH : 2 épreuves &lt; 10 mUI/l (3,3 µ g/l) ;
 - une éventualité d'un déficit partiel : pics entre 10 et 20 mUI/l (3,3 µ g/l à 6,6 µ g/l).
 Un seul test ayant entraîné une réponse de GH > 20 mUI/l (6,6 µ g/l) doit faire écarter le diagnostic de déficit somatotrope.
 En cas de déficit partiel associé à une surcharge pondérale > 20 %, les résultats des tests de stimulation de l'hormone de croissance sont faussement abaissés et difficilement interprétables. Le diagnostic repose sur le dosage d'IGF1 : un résultat normal voire supérieur à la normale exclut le diagnostic de déficit en GH associé à une obésité et invite à pratiquer une réévaluation environ 6 mois après restriction calorique et perte pondérale.
 En cas de déficit partiel associé à une petite taille d'un ou des deux parents, la décision de traitement par la GH repose outre sur la taille (- 2 DS) et la vitesse de croissance au cours de l'année écoulée (< - 1 DS pour l'âge ou <  4 cm/an), sur l'âge osseux et sur la taille prédite à l'âge adulte (inférieure à la taille cible).
 La recherche d'une cause (IRM ou scanner hypophysaire) et de déficits hypophysaires associés est une étape importante de la démarche.
 En cas d'antécédents de leucémie ou de tumeur, il est fortement conseillé d'attendre un an de rémission avant la mise en route du traitement.
4.1.2. Retard de croissance associé à un syndrome de Turner
 Le diagnostic est fondé sur le caryotype. Celui-ci permet de définir les anomalies de nombre et/ou de structure concernant le chromosome X.
 Il n'y a pas de limite inférieure d'âge de mise sous traitement mais la limite supérieure de mise sous traitement est un âge osseux de 12 ans.
 Un traitement substitutif estrogénique devra être instauré tardivement à posologie progressive afin de ne pas perdre le bénéfice induit par la GH.
4.1.3. Retard de croissance lié à une insuffisance rénale chronique
 Lorsque le traitement conservateur ne suffit pas à maintenir une vitesse de croissance adéquate pour l'âge, le traitement par la GH peut être indiqué. La fonction rénale, déterminée par la mesure de la clairance de la créatinine, doit être inférieure à 60 ml/mn/1,73 m² (normale 120  20 ml/mn/1,73 m²).
 Afin de confirmer le retard de croissance, la croissance aura dû être suivie au préalable pendant un an avant de mettre en route le traitement.
 Les critères d'attribution du traitement hormonal par la GH sont :
 - taille   2 DS selon les données de référence françaises ;
 - vitesse de croissance au cours de l'année écoulée inférieure à la normale pour l'âge ( 1 DS) ;
 - âge chronologique > 2 ans et âge osseux < 11 ans chez la fille et < 13 ans chez le garçon ;
 - signes pubertaires absents ou minimes.
 Le traitement symptomatique dit conservateur de l'insuffisance rénale chronique (correction de la déshydratation et de l'acidose, prévention de l'ostéodystrophie rénale et optimisation des apports nutritionnels) devra avoir été instauré au préalable (au moins un an) et sera maintenu pendant toute la durée du traitement par hormone de croissance.
4.2. Suivi du traitement
4.2.1. Généralités
 Les enfants traités par GH seront suivis tous les 3 à 6 mois en consultation avec au minimum un examen clinique (taille, poids, pression artérielle, vitesse de croissance, signes pubertaires...). L'âge osseux sera réalisé tous les ans.
 Du fait de l'effet de l'hormone de croissance sur le métabolisme glucidique, les patients doivent être surveillés par dosage de la glycémie à jeun tous les ans.
 Une hypothyroïdie peut se révéler au décours du traitement ; non traitée, elle peut interférer avec la réponse au traitement par GH. Un contrôle annuel de la fonction thyroïdienne (T4 libre) doit être réalisé et, si nécessaire, un traitement substitutif sera instauré.
 En cas de déficit corticotrope, il faut utiliser les doses minimales efficaces d'hydrocortisone.
 Un traitement concomitant par glucocorticoïdes (type Cortancyl), corticoïdes inhalés à fortes doses, pommades aux corticoïdes) peut inhiber l'effet sur la croissance du traitement par la GH et est à éviter dans la mesure du possible.
 En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'oeil afin de rechercher un éventuel oedème papillaire et éliminer une hypertension intracrânienne bénigne. Ce diagnostic peut amener à interrompre le traitement par GH.
 La décision de poursuivre le traitement doit être prise au cas par cas en fonction de l'observance, de la tolérance au traitement et du rattrapage statural.
 Chez l'enfant, des réactions cutanées transitoires au point d'injection sont fréquentes.
 Les patients atteints de troubles endocriniens, y compris ceux relatifs à un déficit en hormone de croissance, présentent un risque accru d'épiphysiolyse. Tout enfant atteint de claudication ou de douleur de la hanche ou du genou, au cours du traitement par l'hormone de croissance, sera soumis à un examen clinique et radiologique approprié.
 La posologie doit être adaptée en fonction du poids ou de la surface corporelle de l'enfant.
4.2.2. Cas particuliers selon les indications
Retard de croissance lié à un déficit somatotrope
 Lorsque le déficit somatotrope est secondaire à une lésion intracrânienne, des explorations radiologiques (IRM) devront être réalisées régulièrement, en collaboration avec les oncologues et/ou les neurochirurgiens, afin de dépister une éventuelle progression ou rechute.
 Chez les patients ayant un panhypopituitarisme, l'équilibre des traitements substitutifs associés devra être contrôlé régulièrement.
 Le gain de croissance après la première année de traitement doit avoir été d'au moins 2 cm par rapport à l'année précédant la mise sous traitement pour conclure à l'efficacité. Les années suivantes, la vitesse de croissance doit être au moins égale à la moyenne pour l'âge chronologique et/ou pour l'âge osseux et meilleure qu'avant traitement.
Retard de croissance associé à un syndrome de Turner
 Le traitement est poursuivi si le gain de croissance la première année est d'au moins 2 cm par rapport à l'année précédente. Les années suivantes, la vitesse de croissance doit être :
  4,5 cm/an jusqu'à 12 ans ;
  3 cm/an lorsque l'âge osseux a atteint ou dépassé 12 ans.
Retard de croissance lié à une insuffisance rénale chronique
 Bien que la diminution de la filtration glomérulaire ne semble pas modifiée par la GH, la fonction rénale doit être surveillée pour dépister une dégradation excessive. Le gain de croissance après la première année de traitement doit avoir été d'au moins 2 cm par rapport à l'année précédant la mise sous traitement. Les années suivantes, la vitesse de croissance doit être au moins égale à la moyenne pour l'âge et meilleure qu'avant traitement. La posologie initiale pourra être augmentée si nécessaire.
4.3. Arrêt définitif du traitement
4.3.1. Dans tous les cas
 Apparition ou évolution d'un processus tumoral ;
 Vitesse de croissance sous traitement inférieure à 3 cm/an quel que soit l'âge ;
 Age osseux :
 > 15 ans ou taille > 170 cm chez le garçon ;
 > 13 ans ou taille > 160 cm chez la fille.
 Ces deux derniers critères d'arrêt du traitement pourront être discutés en cas de déficit sévère en hormone de croissance, si le potentiel statural génétique n'est pas atteint.
4.3.2. Retard de croissance lié
à une insuffisance rénale chronique
 Transplantation rénale.
5. Conditions d'utilisation
 Les spécialités sont à manipuler en respectant des conditions rigoureuses d'asepsie.
 UMATROPE doit être reconstitué avec le solvant fourni par le laboratoire. La solution reconstituée ne doit pas être agitée vigoureusement car ceci peut dénaturer le principe actif.
 Ces présentations sont additionnées d'un conservateur, le métacrésol, susceptible d'entraîner de rares réactions allergiques et des douleurs au point d'injection.
 Conservation  : durée maximale et précautions particulières.
 L'exposition quotidienne de la solution en cartouche ne doit pas excéder 30 minutes à une température ne dépassant pas + 25 °C.
 En cas d'hypersensibilité au diluant, les flacons (1,33 mg/2 ml et 5,33 mg/8 ml) peuvent être reconstitués avec de l'eau pour préparation injectable. Lorsque UMATROPE est ainsi reconstitué, n'utiliser que dans les 24 heures suivant la reconstitution et jeter toute solution de produit non utilisée.
 Maintenir la solution entre + 2 °C et + 8 °C si elle ne doit pas être utilisée immédiatement après reconstitution.
 Les présentations en flacon (1,33 mg/2 ml et 5,33 mg/8 ml) sont administrées à l'aide de seringues ; les présentations en cartouches (6 mg/3 ml, 12 mg/3 ml et 24 mg/3 ml) doivent être utilisées avec le stylo injecteur compatible.
6. Mise en garde des prescripteurs
 Les prescripteurs doivent être mis en garde sur le fait que le rapport bénéfice/risque n'est évalué que pour les indications thérapeutiques retenues par l'AMM. L'utilisation des hormones de croissance dans des situations qui n'ont aucune justification en pratique médicale n'est pas dénuée de risques et soulève des réserves au plan de l'éthique.
 Le corps médical doit être conscient des risques liés à ce détournement d'usage.
7. Spécifications économiques et médicosociales
7.1. Conditions de prescription et de délivrance
 Liste I.
 Prescription initiale hospitalière annuelle réservée aux spécialistes en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques exerçant dans les services spécialisés en pédiatrie et/ou en endocrinologie et maladies métaboliques.
 Renouvellement de la prescription initiale à la même posologie (même posologie par kg ou par m² pour l'enfant), dans les périodes intermédiaires, possible par tout médecin.
 Le pharmacien d'officine doit s'assurer que la qualification du prescripteur apparaissant sur l'ordonnance initiale hospitalière est conforme ; lors du renouvellement de prescription, il s'assure de la présentation de l'ordonnance hospitalière datée de moins de 1 an.
7.2. Conditions de prise en charge
 Taux de remboursement : 100 %.
 La prescription doit être rédigée sur une ordonnance de médicament d'exception, dans le respect des indications thérapeutiques ouvrant droit au remboursement mentionnées dans cette fiche.
7.3. Coût du traitement
 Les hormones de croissance sont des médicaments très onéreux qui ne doivent être utilisés qu'après estimation individuelle du bénéfice thérapeutique attendu.
7.4. Médicaments comparables
 Laboratoire titulaire de l'AMM et exploitant : LILLY France SA.
 Toute remarque ou demande d'information complémentaire doit être adressée à AFSSAPS-DEMEIS, 143-147, boulevard Anatole-France, 93285 Saint-Denis Cedex.