M. Barriuso, directeur de recherches à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M. Berny, directeur de l'unité des sciences pharmaceutiques et toxicologiques à l'Ecole nationale vétérinaire de Lyon.
    M. Bounias, professeur à l'université d'Avignon.
    M. Boudene, professeur de toxicologie.
    M. Bourbon, professeur de toxicologie.
    M. Colin, chargé de recherches en écotoxicologie à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M. Communal, directeur du GIRPA (groupement interrégional de recherche sur les produits agropharmaceutiques).
    M. Deschamps, expert en matière de devenir et comportement dans l'environnement.
    M. Descoins, président de la structure scientifique mixte.
    M m e Fleche, ingénieur de recherches au CNEVA (Centre national des études vétérinaires et alimentaires).
    M m e Gauthier, maître de conférences à l'université Paul-Sabatier, à Toulouse.
    M. Goic, membre du Centre national de développement de l'apiculture.
    M. Gril, chef de la division Qualité des eaux au CEMAGREF (centre d'études du machinisme agricole, du génie rural et des eaux et forêts).
    M. Guerre, maître de conférences en pharmacie-toxicologie à l'Ecole nationale vétérinaire de Toulouse.
    M m e Jacques, chargée de recherches à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M m e de Jouffrey, directeur des opérations au Centre international de toxicologie.
    M m e Kammerer, professeur de toxicologie animale et environnementale à l'Ecole nationale vétérinaire de Nantes.
    M m e Kolf-Clauw, maître de conférences en toxicologie à l'Ecole nationale vétérinaire de Maisons-Alfort.
    M m e Malezieux, ingénieur agronome, chargée du secteur Evaluation à la structure scientifique mixte.
    M. Maurin, directeur technique à l'ACTA (Association de coordination technique agricole).
    M. Meallier, professeur de chimie à l'université Claude-Bernard, à Lyon.
    M. Mercier, expert toxicologue à la structure scientifique mixte.
    M. Monnet, expert national « cultures légumières ».
    M. Ould-Elhkim, ingénieur d'études au CNEVA (Centre national des études vétérinaires et alimentaires).
    M m e Parent-Massin, maître de conférences à l'Ecole supérieure de microbiologie et de sécurité alimentaire.
    M m e Pham-Delegue, directeur de recherches à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M. Pouliquen, maître de conférences en toxicologie à l'Ecole nationale vétérinaire de Nantes.
    M. Puyt, professeur de pharmacie-toxicologie à l'Ecole nationale vétérinaire de Nantes.
    M. Rahmani, directeur de recherches à l'INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale).
    M. Reulet, chargé de mission « qualité sanitaire des denrées végétales » au service régional de la protection des végétaux, à Bordeaux.
    M m e Rio-Lemar, expert toxicologue.
    M. Saglio, chargé de recherches au laboratoires d'écologie aquatique à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M. Scalla, directeur de recherches à l'INRA (Institut national de la recherche agronomique).
    M. Subirana, ingénieur à l'Association pour le développement de l'apiculture rhônalpine.
    M. Thebault, ingénieur de recherches au CNEVA (Centre national des études vétérinaires et alimentaires).
    M m e Vasseur, professeur de toxicologie à l'université de Metz.
    M m e Vergnet, ingénieur de recherches à la structure scientifique mixte.
    M. Viard, pharmacien inspecteur de santé publique.