M. Adrian, expert toxicologue ;
    Mme Alix, ingénieure de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Ambrosi, expert toxicologue ;
    M. André, professeur à l'Ecole nationale vétérinaire de Nantes ;
    M. Bally, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ;
    M. Barriuso, directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    Mme Baur, ingénieure de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Berny, maître de conférences en pharmacie toxicologie, Ecole nationale vétérinaire de Lyon ;
    Mme Bouneb, ingénieure de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Bounias, professeur de biomathématiques et toxicologie, université d'Avignon ;
    M. Chauvel, expert national « cultures ornementales », ministère de l'agriculture et de la pêche ;
    M. Claude, professeur émérite de toxicologie, faculté des sciences pharmaceutiques Paris ;
    M. Colin, chargé de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Communal, directeur du groupement interrégional de recherche sur les produits agropharmaceutiques (GIRPA) ;
    M. Cudennec, directeur du laboratoire départemental de diagnostic vétérinaire de l'Aisne ;
    Mme de Jouffrey, directrice des opérations du Centre international de toxicologie (CIT) ;
    M. Delorme, directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Deschamps, expert en matière de devenir et comportement dans l'environnement ;
    M. Descoins, directeur de recherche honoraire à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Descotes, directeur du centre antipoison de Lyon ;
    M. Duchene, expert toxicologue ;
    M. Faucon, directeur de recherche à l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) ;
    M. Garrigues, directeur du laboratoire de physico-toxico-chimie au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ;
    Mme Gauthier, professeure au laboratoire de neurobiologie de l'insecte, université Paul-Sabatier, Toulouse ;
    Mme Gerault, ingénieure de recherche au GIRPA (groupement interrégional de recherche sur les produits agropharmaceutiques) ;
    M. Goic, vice-président du Centre national de développement apicole ;
    M. Guerre, enseignant-chercheur en pharmacie toxicologie à l'Ecole nationale vétérinaire de Toulouse ;
    Mme Hubert, ingénieure de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    Mme Jacques, chargée de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    Mme Kammerer, professeure de toxicologie animale et environnementale, Ecole nationale vétérinaire de Nantes ;
    M. Klier, directeur de la faculté de biochimie de l'université Paris-VII ;
    Mme Kolf-Clauw, professeure de pharmacie toxicologie, Ecole nationale vétérinaire de Maisons-Alfort ;
    M. Laurentie, chef de l'unité pharmacocinétique des médicaments vétérinaires, Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) ;
    M. Lumaret, directeur du laboratoire de zoogéographie, université Montpellier-III ;
    M. Malet, responsable « expérimentation », ministère de l'agriculture et de la pêche ;
    M. Maurin, directeur technique à l'Association de coordination technique agricole (ACTA) ;
    M. Mercier, directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Monnet, expert national « cultures légumières », ministère de l'agriculture et de la pêche ;
    M. Nisse, praticien hospitalier au centre régional hospitalier universitaire (CHRU) de Lille ;
    M. Ould Elhkim, ingénieur d'études à l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) ;
    Mme Parent-Massin, professeure en toxicologie alimentaire, université de Brest ;
    Mme Pham-Delegue, directrice de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Puyt, professeur de pharmacie toxicologie, Ecole nationale vétérinaire de Nantes ;
    Mme Rambourg-Schepens, praticienne hospitalière au centre hospitalier universitaire (CHU) de Reims ;
    Mme Remy, ingénieure de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    M. Reulet, expert national « résidus de produits phytosanitaires dans les denrées végétales », ministère de l'agriculture et de la pêche ;
    M. Reverchon, responsable de l'unité de flore pathogène du Laboratoire national de la protection des végétaux, ministère de l'agriculture et de la pêche ;
    M. Rahmani, directeur du laboratoire de pharmaco-toxicologie cellulaire et moléculaire, Institut national de la recherche agronomique (INRA) ;
    Mme Rio-Lemar, expert toxicologue ;
    M. Subirana, technicien à l'Association pour le développement de l'apiculture rhônalpine.