Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 7 juin 2001 :
    Sont nommés membres de la commission des préparateurs en pharmacie prévue à l'article L. 4241-5 du code de la santé publique en qualité de représentants des pharmaciens pour une durée de trois ans :
    Mme Leroux (Claire), représentant la Fédération des syndicats pharmaceutiques de France, membre titulaire ;
    M. Barriere (Charles), représentant la Fédération des syndicats pharmaceutiques de France, membre suppléant ;
    M. Beauvalet (Denis), représentant l'Union nationale des pharmacies de France, membre titulaire ;
    M. Harmel (Pierre), représentant l'Union nationale des pharmacies de France, membre suppléant ;
    M. Trouillet (Yves), représentant l'Association de pharmacie rurale, membre titulaire ;
    Mme Maillard (Monique), représentant l'Association de pharmacie rurale, membre suppléant ;
    Mme Liebbe (Anne-Marie), représentant le Syndicat national des pharmaciens praticiens et résidents des établissements français d'hospitalisation publics, membre titulaire ;
    Mme Galtier (Henriette), représentant le Syndicat national des pharmaciens praticiens et résidents des établissements français d'hospitalisation publics, membre suppléant ;
    M. Meunier (Philippe), représentant le Syndicat national des pharmaciens praticiens hospitaliers et praticiens hospitaliers universitaires, membre titulaire ;
    M. le docteur Aulagner (Gilles), représentant le Syndicat national des pharmaciens praticiens hospitaliers et praticiens hospitaliers universitaires, membre suppléant ;
    M. Montane (Gérard), représentant le Syndicat national des pharmaciens gérants hospitaliers publics et privés et des pharmaciens des hôpitaux à temps partiel, membre titulaire ;
    M. le professeur Berthelot (Alain), représentant le Syndicat national des pharmaciens gérants hospitaliers publics et privés et des pharmaciens des hôpitaux à temps partiel, membre suppléant.
    Sont nommés membres de la commission des préparateurs en pharmacie prévue à l'article L. 4241-5 du code de la santé publique en qualité de représentants des préparateurs en pharmacie, pour une durée de trois ans :
    M. Fonteneau (Jean-Marie), représentant la Fédération nationale des industries chimiques CGT, membre titulaire ;
    M. Tresse (Jean-Pierre), représentant la Fédération nationale des industries chimiques CGT, membre suppléant ;
    M. Le Metayer (Patrick), représentant la Fédération nationale de la pharmacie Force ouvrière, membre titulaire ;
    M. Malbec (Serge), représentant la Fédération nationale de la pharmacie Force ouvrière, membre suppléant ;
    M. Le Direach (Michel), représentant la Fédération nationale des syndicats des services de santé et services sociaux CFDT, membre titulaire ;
    M. Tanguy (Louis), représentant la Fédération nationale des syndicats des services de santé et services sociaux CFDT, membre suppléant ;
    Mme Dijon (Hélène), représentant la Fédération nationale des syndicats chrétiens des personnels actifs et retraités des services de santé et services sociaux CFTC, membre titulaire ;
    M. Cumin (Christian), représentant la Fédération nationale des syndicats chrétiens des personnels actifs et retraités des services de santé et services sociaux CFTC, membre suppléant ;
    M. Halegouet (Roger), représentant la Fédération nationale du personnel d'encadrement des industries chimiques, parachimiques et connexes CFE-CGC, membre titulaire ;
    Mme Lefevre (Annick), représentant la Fédération nationale du personnel d'encadrement des industries chimiques, parachimiques et connexes CFE-CGC, membre suppléant ;
    Mme Bressand (Marie-Françoise), représentant l'Association nationale des préparateurs en pharmacie hospitalière, membre titulaire ;
    M. Bakkaus (Gilles), représentant l'Association nationale des préparateurs en pharmacie hospitalière, membre suppléant.
    Sont nommés membres de la commission des préparateurs en pharmacie prévue à l'article L. 4241-5 du code de la santé publique les personnalités qualifiées suivantes :
    M. Quillerou (Sylvère), président du conseil régional de l'ordre des pharmaciens de Bretagne ;
    M. Rochette (Bernard), président de l'Association des cours professionnels de la pharmacie, à Paris.