- les autres communications on net ayant pour origine un abonné mobile et pour destination un abonné mobile du même réseau), correspondant notamment aux :
  - communications aboutissant sur le serveur VMS de messagerie vocale (dépôt éventuel de messages), soit parce qu'ils sont directement routés sur la VMS (info de localisation non à jour - terminal éteint ou hors couverture), soit parce qu'ils sont réellement signalés sur le terminal mais reroutés sur la VMS (exemple : appels non pris, couverture devenant défaillante durant les sonneries) ;
  - renvois d'appels (hors renvois sur messagerie) ;
  - appels entrants vers un abonné du territoire considéré en roaming out (par exemple à l'étranger).
 Les communications de consultation de la VMS, comprenant :
 - les appels de l'abonné vers la messagerie vocale (consultation de messages) ;
 - les appels de la messagerie vocale vers l'abonné.
 Les communications roaming out sortantes.
 Les autres prestations, correspondant notamment :
 - aux autres types de communications vocales :
  - les appels vers un serveur ou un centre d'appel de l'opérateur ;
  - les appels vers des services spéciaux ;
 - à d'autres prestations, qui peuvent notamment être communes avec d'autres types de trafic que la voix (accès, etc.)
A-2.3.2.2. Prestations SMS
 Parmi les prestations techniques correspondant à l'usage d'un abonné mobile présent sur le territoire considéré, on distingue pour le SMS (11) :
 Les SMS sortants :
 - les SMS sortants interpersonnels :
  - les SMS interpersonnels vers MNO tiers intraterritoriaux correspondant aux messages ayant pour origine un abonné mobile et pour destination un abonné mobile d'un réseau tiers du territoire considéré ;
  - les SMS interpersonnels vers MNO tiers interterritoires ou internationaux correspondant aux messages ayant pour origine un abonné mobile et pour destination un abonné mobile d'un réseau tiers situé en dehors du territoire considéré ;
 - les autres prestations de SMS sortantes, correspondant notamment aux SMS vers serveurs privés (SMS vers fixe ou à destination d'une adresse de courrier électronique), aux SMS surtaxés (SMS+, Vote+, etc.) et aux autres SMS sortants (services de kiosques, etc.).
 Les SMS entrants :
 - les SMS interpersonnels intraterritoriaux correspondant aux messages ayant pour origine un réseau fixe, mobile ou internet du territoire considéré ;
 - les SMS interpersonnels interterritoires ou internationaux ayant pour origine un réseau fixe, mobile ou internet international ou d'un territoire français autre que celui considéré ;
 - les prestations de SMS entrantes à l'exclusion des SMS de notification, correspondant aux prestations d'accès et d'interconnexion offertes par les opérateurs mobiles métropolitains à des exploitants de réseau ouvert au public non mobile (comme les agrégateurs de SMS) (12) ;
 - les autres prestations de SMS entrantes à l'exclusion des SMS de notification, correspondant notamment aux SMS ayant pour origine l'opérateur mobile hôte du client considéré envoyés à destination de ce dernier dans le cadre de la relation client (information client, promotion opérateur, suivi conso, etc.), aux SMS de contenus, aux SMS envoyés au client final dans le cadre du marketing direct (opt in, promotions, etc.), ainsi qu'aux autres SMS entrants (services d'alerte, etc.). Ces prestations correspondent essentiellement aux produits commerciaux de type SMS Push aujourd'hui offerts par les opérateurs mobiles métropolitains à des agrégateurs de SMS ou directement à des éditeurs.
 Les SMS on net :
 - les SMS on net interpersonnels correspondant aux messages ayant pour origine un client mobile et pour destination un client mobile du même réseau ;
 Les SMS-MO en situation de roaming :
 - les SMS-MO envoyés en situation de roaming in ;
 - les SMS-MO envoyés en situation de roaming out ;
 - les SMS-MT reçus en situation de roaming in ;
 - les SMS-MT reçus en situation de roaming out.
 Les autres prestations SMS, incluant notamment celles correspondant aux :
 - SMS de notification de dépôt de messages sur la VMS ;
 - accusés de réception SMS ;
 - autres SMS, par exemple ceux correspondant aux SMS de notification mail ou aux SMS de type « machine to machine ».