Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 9 septembre 2005 :
 Considérant que le laboratoire Marcel Violet, 82, rue Saint-Lazare, 75009 Paris, a fait paraître une publicité en faveur de méthodes présentées comme favorisant la prévention ou le traitement d'un certain nombre de maladies telles que bronchite, épilepsie, cancer, hypertension, otite, acidité gastrique, annoncées comme développées dans les ouvrages intitulés Le Facteur X : comment guérir plus vite et Mes secrets pour être toujours bien portant, revendiquant notamment les allégations suivantes : concernant le livre Le Facteur X : comment guérir plus vite : « Comment guérir plus vite » ; « Comment prévenir les aphtes » ; « Comment réduire les risques de bronchiolite et guérir plus vite un jeune enfant » ; « Ce que vous devez faire pour ne plus avoir de brûlures d'estomac » ; « La respiration qui "régularise le fonctionnement de vos instestins » ; « La chose la plus utile que vous puissiez faire quand vous avez des bouffées de chaleur - ça marche dans 84 % des cas » ; « Les 5 meilleurs trucs d'un médecin pour lutter contre l'épilepsie » ; « La chose la plus utile que vous puissiez faire si vous souffrez de bronchite chronique » ; « Guérir » ; « Contribuer à vous sauver la vie ou celle d'un de vos proches » ; « La solution simple et radicale à vos problèmes d'acné » ; « Comment reprendre votre vie en main pour éviter la maladie » ; « Certaines personnes guérissent de maladies graves ou réputées "incurables : certains cancers, des rhumatismes incapacitants » ; « Energie réparatrice » ; « La prescription facile en 5 points qui peut vous soigner - beaucoup plus vite » ; « Autoguérison » ; « Vous guérissez plus vite » ; « Remèdes » ; « Donner un "turbo à votre guérison » ; « Les techniques et astuces éprouvées de ceux qui sortent guéris avant les autres » ; « (...) pour guérir vite et mieux » ; « De nombreuses personnes ont ainsi sauvé leur vie » ; « Non seulement le facteur "X peut provoquer des guérisons spectaculaires, mais il peut aussi : contribuer à vous faire éviter de graves maladies ; vous permettre de guérir plus vite ; vous sortir de nombreux problèmes de santé face auxquels la médecine officielle est souvent impuissante » ; « Comment (...) vous soigner et vous aider à guérir plus vite » ; « Les 5 points à vérifier pour éviter l'apparition d'une maladie grave » ; « (...) guérir un homme de ses rhumatismes articulaires aigus » ; « (...) pour être en meilleure santé qu'auparavant » ; « La méthode en 9 points pour alléger, voire supprimer toute douleur » ; « (...) 2 jours de ce jeûne peuvent (...) calmer votre anxiété » ; « Les méthodes dévoilées sont le plus souvent recommandées par des médecins (...) ; ils ont aussi des trucs pour guérir plus vite (...) ; trucs de médecins » ; « Les plantes peuvent être aussi efficaces que les médicaments, et elles ont moins d'effets secondaires ! » ; « Pour chaque problème de santé, de Acné à Zona : (...) les meilleurs trucs des médecins ; les meilleures plantes ; les meilleures solutions alternatives ; et... comment guérir plus vite » ; « Si votre prochain rhume, ou n'importe quel problème de santé n'est pas guéri plus vite et mieux en suivant les conseils de ce guide pratique (...) » ; « Allez-vous continuer à souffrir quand vous êtes malade? à mal dormir, à compter les heures, épuisé ? Allez-vous renoncer aux dernières découvertes en matière de santé : le facteur "X, et continuer à avoir des douleurs (...) » ; « (...) accélérer l'effet des médicaments et des remèdes naturels, bénéficier des trucs des médecins et des exercices secrets qui guérissent plus vite » ; « Comment B. Gilley a guéri alors qu'il était condamné par la médecine officielle. » ; « Deux mois après le début de la relaxation et de l'imagerie mentale, je n'avais plus de cancer ! » ; « Carcinome secondaire indifférencié (...) il entreprend de suivre la méthode Simonton (...) Après six semaines, (...) cancer (...) "il est considérablement plus petit. En fait, je dirais qu'il a diminué de 75 % » ; « Deux semaines plus tard (...). Il n'y avait plus aucune trace de la maladie, seulement une cicatrice résiduelle en nodule (...) et ce n'était pas une rémission passagère » ; « lymphome (...) sa tumeur diminue (...) à l'endroit de la tumeur (...) plus rien à soigner » ; « régression de la masse tumorale primaire (...) le ganglion lymphatique cervical a régressé complètement et l'examen médical était redevenu normal » ; « Autrement dit, en moins de 6 semaines, la tumeur avait disparu comme par enchantement ! » ; « Toutes ces personnes ont mobilisé leur facteur "X pour terrasser la maladie » ; « Mal de dos ? Mobilisez votre facteur "X avec la méthode du Dr Epstein » ; « La plante dont le succès dépasse l'anti-dépresseur le plus vendu en Allemagne (d'après une étude, 75 % d'amélioration) » ; « La plante "miraculeuse qui ne baisse votre taux de sucre dans le sang que si vous mangez - idéal pour les diabétiques » ; « Vous avez mal aux pieds ? (...) solutions pour guérir plus vite ! » ; « Quelle est la meilleure méthode pour guérir plus vite d'une fracture ? » ; « La substance naturelle aussi efficace qu'un médicament pour soigner l'herpès génital » ; « Le régime qui, en cas d'hypertension, "pourrait même remplacer à terme les médicaments habituels » ; « Comment régler simplement vos problèmes d'incontinence (marche dans 40 à 75 % des cas) » ; « Nez bouché ? Rhume des foins ? Efficacité particulière en cas de rhinite allergique » ; « 7 bons trucs pour arrêter de fumer plus facilement » ; « Comment faire passer rapidement (dans de nombreux cas) les douleurs liées à l'arthrose » ; « Comment "augmenter considérablement l'effet thérapeutique d'un médicament » ; « Comment réduire vos bouffées de chaleur » ; « Bronchite ? Prenez donc cet antibiotique naturel » ; « Maladies graves : "il est possible de faire des miracles » ; « Une solution très simple et étonnante à vos problèmes de cataracte (selon l'université de Géorgie) » ; « Quelle est la meilleure façon de vous masser pour aider vos intestins si vous êtes constipé » ; « (...) éviter la dégénérescence maculaire » ; « Le régime que vous devez essayer si vous êtes diabétique (il fait disparaître les douleurs dans la majorité des cas selon une étude récente) » ; « Enurésie ? "Au bout de 6 mois, 86 % des enfants ne mouillaient plus leur lit ! » ; « Fibromes ? (...) réduire la taille de vos fibromes tout en évitant des interventions lourdes » ; « (...) fracturé la hanche ? (...) comment (...) ressouder les os au plus vite » ; « Hémorroïdes ? L'astuce à connaître pour ne pas les aggraver - et ce qu'il faut mettre dans votre congélateur pour ne plus en souffrir » ; « La chose la plus utile que vous puissiez faire quand vous avez un herpès (...) supprime la douleur "en moins de 8 heures » ; « Le secret qui peut très nettement améliorer votre tension artérielle » ; « Vertige ou nausée ? (...) cette plante sera aussi efficace qu'un comprimé anti-nausée » ; « Otites à répétition ? Essayez ce moyen naturel "fort efficace en cas d'otite à répétition » ; « La thérapie qui (...) soulage la sciatique naturellement » ; « Quelle est la meilleure méthode pour écourter la grippe ? » ; « Sinusite chronique ? La chose la plus utile que vous puissiez faire pour vous en débarrasser » ; « Comment réduire de 30 à 50 % le risque de problèmes cardio-vasculaires » ; « (...) maigrir » ; « (...) accélérer la guérison des aphtes » ; « Elle soulage les symptômes dus à l'arthrose légère ; elle protège les articulations contre une dégénération ultérieure du cartilage ; elle favorise une certaine régénération des tissus cartilagineux » ; « (...) si vous avez un rhume : vous diminuerez de moitié sa durée » ; « (...) insomnie » ; « La technique simple que vous devez faire immédiatement lorsque vous sentez que vous allez avoir une crise cardiaque - cela pourrait vous sauver la vie » ; « Quelle est la meilleure façon de soigner votre pancréas » ; « Vous voulez soigner votre hyperthyroïdie sans médicaments ? » ; « Comment soigner instantanément la sinusite » ; « Comment contribuer à réduire les dommages cérébraux à la suite d'une attaque » ; « Comment utiliser une certaine plante pour moins souffrir de crises d'asthme » ; « Brûlures d'estomac ? les 3 meilleures plantes pour les faire passer plus vite » ; « Les 2 exercices "facteur X qui fortifieront votre coeur » ; « réparer plus vite votre corps » ; « Congestion nasale (...) la meilleure façon de vous déboucher le nez » ; « les sentiments qui peuvent (...) soigner - et comment les utiliser pour guérir » ; « poliomyélite » ; « problème de santé mystérieux ? La réponse et la solution » ; « Les pensées qui (...) guérissent » ; concernant le livre Mes secrets pour être toujours bien portant : « renforcez vos défenses immunitaires » ; « ne jamais avoir d'acidité gastrique » ; « Il vous est sans doute arrivé de prendre un "coup de froid. Vos défenses immunitaires s'affaiblissent et vous pouvez tomber malade. Comment éviter cela ? » ; « comment devenir un centenaire qui ne tombe pas malade » ;
 Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par le Laboratoire Marcel Violet, à l'appui de ces affirmations,
la publicité, effectuée par le laboratoire Marcel Violet, 82, rue Saint-Lazare, 75009 Paris, sous quelque forme que ce soit, en faveur de méthodes présentées comme favorisant la prévention ou le traitement d'un certain nombre de maladies telles que bronchite, épilepsie, cancer, hypertension, otite, acidité gastrique, annoncées comme développées dans les ouvrages intitulés Le Facteur X : comment guérir plus vite et Mes Secrets pour être toujours bien portant, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
 La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.