Représentants des entreprises concourant à l'activité de transport et     personnalités compétentes en matière de transports de marchandises    
      M. Amato (Jean-Louis), président de l'Union nationale des organisations     syndicales de transporteurs routiers automobiles (U.N.O.S.T.R.A.) ; suppléant     : M. Rose (Christian), secrétaire général de l'U.N.O.S.T.R.A.
      M. Aubonnet (Bernard), président du Syndicat national des téléphériques et     téléskis de France (S.N.T.F.) ; suppléant : M. Simiand (Jean-Charles),
     délégué général du S.N.T.F.
      M. Bailly (Jean-Paul), président-directeur général de la R.A.T.P. ;
     suppléant : M. Sammut (Robert), directeur général adjoint de la R.A.T.P.
      M. Berlet (Edouard), délégué général du Comité central des armateurs de     France (C.C.A.F.) ; suppléant : Mme Odier (Françoise), chargée du service     juridique du C.C.A.F.
      M. Bertin (Marcel), vice-président de la commission Compte propre de     l'Association des utilisateurs de transport de fret (A.U.T.F.) ; suppléant :     M. Léandri (Didier), directeur des transports terrestres de l'A.U.T.F.
      M. Berthod (Jean-Claude), président du comité de liaison des organisations     professionnelles de transport et de la logistique ; suppléant : M. de Marne     (Jehan), délégué général de l'Union des fédérations de transports (U.F.T.).
      M. Brunier (Jean-Claude), président du Groupement national des transports     combinés (G.N.T.C.) ; suppléant : M. Rossi, délégué général du G.N.T.C.
      M. Chabrerie (Jean), président fédéral de la Fédération française des     organisateurs-commissionnaires de transports (F.F.O.C.T.) ; suppléant : M.
     Legrand (Claude), vice-président de la F.F.O.C.T.
      M. Cornil (Michel), président de l'Union des transports publics (U.T.P.) ;
     suppléant : M. Soupault (Thierry), délégué général de l'U.T.P.
      M. Dalaise (Jean-François), président du Comité des armateurs fluviaux     (C.A.F.) ; suppléant : M. Meistermann (Claude), président du directoire de la     Compagnie française de navigation rhénane, vice-président du C.A.F.
      M. Daubresse (Marc-Philippe), député du Nord ; suppléant : N.
      M. Fa (Pierre), secrétaire général de la S.N.C.F. ; suppléant : M. Gressier     (Claude), président-directeur général de Geodis.
      M. Leroi (Claude), président de la Fédération française des     organisateurs-commissionnaires de transport (F.F.O.C.T.) ; suppléant : M.
     Dumont-Fouya (Lucien), président de la commission Messagerie groupage de la     F.F.O.C.T.
      M. Mazuel (Bernard), président de la commission Compte propre de     l'Association des utilisateurs de transport de fret (A.U.T.F.) ; suppléant :     M. Rain (Dominique), président de la commission Route de l'A.U.T.F.
      M. Meylan (Georges), président de la Chambre des loueurs et transporteurs     industriels (C.L.T.I.) ; suppléant : M. de Chauveron (Jean), délégué général     de la C.L.T.I.
      M. Ortet (Henri), président de la Fédération nationale des transports de     voyageurs (F.N.T.V.) ; suppléant : M. Nossovitch (Serge), délégué général de     la F.N.T.V.
      M. Petit (René), président de la Fédération nationale des transports de     marchandises (F.N.T.R.) ; suppléant : M. Deneuville (Jean-Paul), délégué     général de la F.N.T.R.
      M. Poinssot (Alain), directeur général délégué Clientèles de la S.N.C.F. ;
     suppléant : M. Mignauw (Thierry), directeur adjoint grandes lignes de la     S.N.C.F.
      Le président du Comité national routier (C.N.R.) ; suppléant : M. Philippon     (Jean-Paul), délégué général du C.N.R.
      M. Vallée (Jean-François), président-directeur général de la société des     transports pétroliers par pipeline (T.R.A.P.I.L.) ; suppléant : M. Renoud     (Patrice), directeur du personnel et des relations sociales de la société     T.R.A.P.I.L.
      M. Taillanter (Francis), directeur général délégué Exploitation de la     S.N.C.F. ; suppléant : M. Gourgouillon (Denis), directeur général adjoint de     l'Infrastructure.
      M. Toubol (Armand), directeur fret de la S.N.C.F. ; suppléant : M. Lagoutte     (Jacques), directeur adjoint fret de la S.N.C.F.
      M. Trorial (Jacques), président délégué général de l'Association pour le     développement de la formation professionnelle dans les transports     (A.F.T./I.F.T.I.M.) ; suppléant : M. Mory (Christian), directeur du Comité     des constructeurs français d'automobiles.
      M. Walbrecq (René), président de la Chambre nationale de la batellerie     artisanale (C.N.B.A.) ; suppléant : M. Teite (Claude), administrateur de la     C.N.B.A.