Art. 12. -  1.Les poussins d'un jour et les oeufs à couver doivent être     transportés:
      - soit dans des conteneurs neufs à usage unique, conçus à cet effet et     détruits après utilisation;
      - soit dans des conteneurs pouvant être réutilisés, à condition qu'ils     soient nettoyés et désinfectés entre chaque usage.
      En tout état de cause, ces conteneurs doivent:
      a)Ne contenir que des poussins d'un jour ou des oeufs à couver de même     espèce, de même catégorie et de même type de volaille et provenant du même     établissement;
      b)Porter une étiquette indiquant:
      - le nom de l'Etat membre et de la région d'origine;
      - le numéro d'agrément de l'établissement d'origine tel que défini à     l'annexe I, chapitre Ier, paragraphe 2, du présent arrêté;
      - le nombre de poussins ou d'oeufs dans chaque emballage;
      - l'espèce de volaille à laquelle appartiennent les oeufs ou les poussins.
      2.Les emballages contenant les poussins d'un jour ou les oeufs à couver     peuvent être regroupés pour le transport dans des conteneurs prévus à cet     effet. Le nombre d'emballages regroupés et les indications mentionnées au     paragraphe 1, point b, ci-dessus doivent être reportés sur ces conteneurs.
      3.Les volailles de reproduction ou de rente doivent être transportées dans     des boîtes ou cages:
      - ne contenant que des volailles de même espèce, de même catégorie et de     même type et provenant du même établissement;
      - portant le numéro d'agrément de l'établissement d'origine visé à l'annexe     I, chapitre Ier, paragraphe 2, du présent arrêté.
      4. a)Les volailles de reproduction et de rente et les poussins d'un jour     doivent être acheminés dans les meilleurs délais vers l'établissement     destinataire sans entrer en contact avec d'autres oiseaux vivants, à     l'exception de volailles de reproduction ou de rente ou de poussins d'un jour     répondant aux conditions énoncées dans le présent arrêté;
      b)Les volailles d'abattage doivent être acheminées dans les meilleurs délais     vers l'abattoir destinataire sans entrer en contact avec d'autres volailles,     à l'exception des volailles d'abattage répondant aux conditions énoncées dans     le présent arrêté. Ces abattoirs doivent être agréés conformément à la     directive no 71/118/C.E.E. susvisée;
      c)Les volailles destinées à la fourniture de gibier de repeuplement doivent     être acheminées dans les meilleurs délais vers le point de destination, sans     entrer en contact avec d'autres volailles, à l'exception de volailles     destinées à la fourniture de gibier de repeuplement répondant aux conditions     énoncées dans le présent arrêté.
      5. Les boîtes, cages et moyens de transport doivent être conçus de manière     à:
      - éviter la perte d'excréments et réduire le plus possible la perte de     plumes au cours du transport;
      - faciliter l'observation des volailles;
      - permettre le nettoyage et la désinfection.
      6. Les moyens de transport et, s'ils ne sont pas à usage unique, les     conteneurs, boîtes et cages doivent, avant leur chargement et après leur     déchargement, être nettoyés et désinfectés selon les instructions de     l'autorité compétente de l'Etat membre concerné.