Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé,
 Vu notamment les articles L. 5311-1, L. 5312-1, L. 5313-1, R. 5211-17 et R. 5211-18 du code de la santé publique ;
 Vu l'inspection réalisée les 15 et 16 mai 2003 par les services de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé dans l'établissement de la société La Biomécanique intégrée, situé 6, rue du Languedoc, à Brétigny-sur-Orge (Essonne), afin d'apprécier le respect des dispositions législatives et réglementaires relatives notamment aux implants orthopédiques stériles mis sur le marché par la société La Biomécanique intégrée ;
 Vu la demande de mise en conformité en date du 8 juillet 2003 adressée à la société La Biomécanique intégrée demandant la mise en place d'actions correctives pour les non-conformités majeures observées en inspection, concernant notamment les insuffisances relatives à la surveillance microbiologique des salles blanches, au contrôle de la contamination initiale des produits et à la validation de la stérilisation par irradiation ;
 Vu les réponses apportées les 15 et 25 juillet 2003 par la société La Biomécanique intégrée à la demande de mise en conformité, comprenant notamment l'engagement à mettre en oeuvre immédiatement des contrôles compensatoires représentatifs (contrôles de la contamination initiale des lots à stériliser et contrôles de la stérilité des lots stérilisés) ;
 Vu le maintien de la demande de mise en conformité en date du 22 décembre 2003 adressé à la société La Biomécanique intégrée ;
 Vu les échanges de courriers en date des 5 avril 2004, 13 avril 2004, 11 mai 2004, 26 mai 2004, 1er juillet 2004, 31 août 2004, 6 septembre 2004 entre la société La Biomécanique intégrée et l'AFSSAPS ;
 Vu l'inspection réalisée le 5 octobre 2004 par les services de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé dans l'établissement de la société La Biomécanique intégrée, situé 6, rue du Languedoc, à Brétigny-sur-Orge (Essonne) ;
 Vu la lettre d'information préalable à la décision adressée par l'AFSSAPS à la société La Biomécanique intégrée en date du 26 octobre 2004 et les réponses de la société La Biomécanique intégrée en date du 8 novembre 2004 ;
 Considérant que la société La Biomécanique intégrée revendique la conformité à la norme NF EN 552 relative à la validation et au contrôle de routine pour la stérilisation par irradiation des dispositifs médicaux qu'elle met sur le marché stériles ; que la norme NF EN 552 est une norme harmonisée dont la référence a été publiée au Journal officiel de la République française et qu'en application de l'article R. 5211-18 du code de la santé publique les dispositifs médicaux qui y satisfont sont présumés conformes aux exigences essentielles ; que les éléments relatifs à la validation du procédé de stérilisation par irradiation selon la norme NF EN 552, transmis par la société La Biomécanique intégrée, sont insuffisants, notamment en ce qui concerne la présentation de la dimension et de la densité des produits emballés dans le plan de chargement documenté, la cartographie de doses et les tests de contamination initiale réalisés sur les produits ; considérant donc que la norme NF EN 552 revendiquée n'est pas respectée pour la validation et, par voie de conséquence, pour les cycles de stérilisation en routine ; que ces éléments ne permettent pas de démontrer que le procédé de stérilisation par irradiation est validé ; que les dispositifs médicaux mis sur le marché par la société La Biomécanique intégrée et présentés stériles ne sont pas stérilisés selon une méthode appropriée et validée, contrairement au point 8.4 des exigences essentielles de santé et de sécurité telles que mentionnées à l'annexe I du livre V bis ancien du code de la santé publique (art. 4 du décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004) ;
 Considérant que les tests de contamination initiale ne sont pas réalisés sur les produits de la société La Biomécanique intégrée ; que l'absence de réalisation de tests de contamination initiale des produits ne permet pas de conclure à la maîtrise de la contamination initiale nécessaire à la validation du procédé de stérilisation par irradiation ; que les dispositifs médicaux ne sont donc pas fabriqués selon des procédures appropriées de façon qu'ils soient stériles conformément au point 8.4 des exigences essentielles précitées ;
 Considérant que des contrôles microbiologiques ne sont pas réalisés au niveau des hottes à flux laminaire de la société La Biomécanique intégrée ; que l'absence de réalisation de contrôles microbiologiques ne permet pas de s'assurer de la maîtrise microbiologique des zones de nettoyage et de conditionnement des dispositifs médicaux ; que les dispositifs médicaux ne sont donc pas fabriqués selon des procédures appropriées conformément au point 8.5 des exigences essentielles précitées ;
 Considérant que la société La Biomécanique intégrée a pris, par lettre du 15 juillet 2003, des engagements de réaliser des contrôles compensatoires (contamination initiale et tests de stérilité sur des échantillons représentatifs de chaque lot de stérilisation) ; que ces engagements n'ont pas été tenus ; qu'en l'absence de réalisation de ces contrôles compensatoires il ne peut être apporté immédiatement la garantie de la conformité des produits mis sur le marché aux exigences essentielles de santé et de sécurité mentionnées notamment aux points 8.4 et 8.5 de l'annexe I du livre V bis ancien précité ;
 Considérant, au vu de ce qui précède, que les points 8.4 et 8.5 des exigences essentielles citées dans l'annexe I du livre V bis ancien du code de la santé publique ne sont pas respectés,
 Décide :
 Fait à Paris, le 27 décembre 2004.
J. Marimbert