Modification de la directive 2008/106/CE : modification des articles 1er, 3 ; abrogation de l'article 4, modification de l'article 5, création de l'article 5 bis, modification des articles 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23 ; création de l'article 25 bis, modification de l'article 27, création de l'article 27 bis, modification des articles 28, 29, 30 ; abrogation de l'article 33. 
La présente directive entre en vigueur le 03-01-2013. Elle est transposée en droit interne par les États membres avant le 04-07-2014 au plus tard et, en ce qui concerne l'article 1(point 5), de la présente directive, le 04-01-2015 au plus tard. 
Transposition complète de la présente directive par les textes suivants : Arrêté du 26 juin 2014 modifiant l'arrêté du 25 septembre 2007 relatif à la reconnaissance des titres de formation professionnelle maritime délivrés par d'autres États membres de l'Union européenne ou des pays tiers pour le service à bord des navires de commerce et de plaisance armés avec un rôle d'équipage battant pavillon français ; arrêté du 19 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second mécanicien et du brevet de chef mécanicien ; arrêté du 23 décembre 2015 relatif à la délivrance du brevet d'officier chef de quart machine limité à 200 milles des côtes, du brevet de second mécanicien 3 000 kW limité à 200 milles des côtes et du brevet de chef mécanicien 3 000 kW limité à 200 milles des côtes ; arrêté du 23 décembre 2015 relatif à la délivrance du brevet d’officier chef de quart machine ; arrêté du 18 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 3000 yacht ; arrêté du 30 octobre 2015 relatif à la délivrance du brevet de chef de quart 500 et du brevet de capitaine 500 ; décret n° 2015-1575 du 3 décembre 2015 relatif à la santé et à l'aptitude médicale à la navigation ; division 150 de l’arrêté du 20 juillet 2015 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110, 120, 130, 140, 150, 213, 221, 226, 228, 310, 333 et 422) ; arrêté du 14 août 2015 modifiant l’arrêté du 24 juillet 2013 relatif à la revalidation des titres de formation professionnelle maritime ; arrêté du 11 août 2015 relatif à la délivrance des titres et attestations de formation professionnelle maritime ; arrêté du 10 août 2015 relatif aux conditions de prise en compte du service en mer à bord d’un navire pour la délivrance ou pour la revalidation des titres et attestations de formation professionnelle maritime ; arrêté du 13 août 2015 relatif aux registres de formation à bord des navires ; arrêté du 22 décembre 2015 relatif à la délivrance du brevet d'officier chef de quart de navire de mer ; décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d’exercice de fonctions à bord des navires armés au commerce, à la plaisance, à la pêche et aux cultures marines ; arrêté du 24 août 2015 relatif à la délivrance du certificat de mécanicien, du certificat de mécanicien de quart machine et du certificat de marin qualifié machine ; arrêté du 21 août 2015 relatif à la délivrance du brevet de mécanicien 750 kW ; arrêté du 17 août 2015 relatif à la délivrance du brevet de mécanicien 250 kW ; arrêté du 20 août 2015 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 200 yacht ; arrêté du 20 août 2015 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 200 voile ; arrêté du 20 août 2015 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 200 ; arrêté du 18 août 2015 relatif à la délivrance du certificat de matelot pont, du certificat de matelot de quart passerelle et du certificat de marin qualifié pont ; décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d'exercice de fonctions à bord des navires armés au commerce, à la plaisance, à la pêche et aux cultures marines ; arrêté du 28 novembre 2012 relatif à la délivrance des titres requis pour le service à bord des pétroliers et des navires-citernes ; arrêté du 26 juin 2014 modifiant l’arrêté du 25 septembre 2007 relatif à la reconnaissance des titres de formation professionnelle maritime délivrés par d’autres États membres de l’Union européenne ou des pays tiers pour le service à bord des navires de commerce et de plaisance armés avec un rôle d’équipage battant pavillon français ; arrêté du 26 juillet 2013 relatif à la délivrance du certificat de qualification avancée à la lutte contre l’incendie ; arrêté du 26 juillet 2013 relatif à la délivrance du certificat de formation de base à la sécurité ; arrêté du 26 juillet 2013 relatif à la délivrance du certificat d’aptitude à l’exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage ainsi que du certificat d'aptitude à l'exploitation des canots de secours rapides ; arrêté du 24 juillet 2013 relatif à la revalidation des titres de formation professionnelle maritime ; arrêté du 24 avril 2014 modifiant l’arrêté du 22 mai 1998 relatif à la responsabilité des compagnies et de l’équipage ; arrêté du 24 avril 2014 relatif à la formation en matière de direction, de travail en équipe et de gestion des ressources pour exercer des fonctions opérationnelles et de direction à bord des navires de commerce ou de plaisance armés avec un rôle d’équipage ; arrêté du 19 novembre 2012 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime en matière de sûreté ; arrêté du 27 juillet 2012 relatif à la formation exigée à bord des navires équipés d’un système de visualisation des cartes électroniques et d’information ; arrêté du 6 mai 2014 relatif à la délivrance des attestations de formation pour le personnel servant à bord des navires à passagers ; décret n° 2015-723 du 24 juin 2015 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d'exercice de fonctions à bord des navires armés au commerce, à la plaisance, à la pêche et aux cultures marines ; ordonnance n° 2016-1686 du 8 décembre 2016 relative à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer et à la lutte contre l'alcoolisme en mer ; décret n° 2015-1575 du 3 décembre 2015 relatif à la santé et à  l'aptitude médicale à la navigation ; arrêté du 2 mars 2016 relatif à l’aptitude médicale à la navigation ; arrêté du 18 avril 2016 modifiant l'arrêté du 25 septembre 2007 relatif à la reconnaissance des titres de formation professionnelle maritime  délivrés par d'autres États membres de l'Union européenne ou des pays tiers pour le service à bord des navires de commerce et de plaisance armés avec un rôle d'équipage battant pavillon français ; décision du 28 octobre 2015 portant approbation de modèles de registres de formation à bord (non publiée au JO.) ; arrêté du 30 octobre 2015 relatif à la délivrance du brevet de chef de quart 500 et du brevet de capitaine 500 ; arrêté du 22 décembre 2015 relatif à la délivrance du brevet d’officier chef de quart passerelle ; arrêté du 18 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second capitaine 3 000 et du brevet de capitaine 3 000 ; arrêté du 18 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second  capitaine et du brevet de capitaine ; arrêté du 18 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second polyvalent et du brevet de capitaine de 1re classe de la navigation maritime ; arrêté du 30 octobre 2015 relatif à la délivrance du brevet de chef de quart 500 yacht et du brevet de capitaine 500 yacht ; arrêté du 18 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 3000 yacht ; arrêté du 19 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second mécanicien 3000 kW et du brevet de chef mécanicien 3000 kW ; arrêté du 23 décembre 2015 relatif à la délivrance du brevet d'officier chef de quart machine limité à 200 milles des côtes, du brevet de second mécanicien 3 000 kW limité à 200 milles des côtes et du brevet de chef mécanicien 3 000 kW limité à 200 milles des côtes ; arrêté du 19 avril 2016 relatif à la délivrance du brevet de second mécanicien 8000 kW et du brevet de chef mécanicien 8000 kW ; arrêté du 30 mai 2016 relatif à la délivrance du certificat de matelot électrotechnicien ; arrêté du 12 avril 2016 relatif aux formations à la haute tension à bord des navires.