Le Président de la République,
 Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, 
 Vu la Constitution, notamment l'article 38 ;
 Vu le code de la santé publique ;
 Vu le code de l'action sociale et des familles ;
 Vu le code de la sécurité sociale ;
 Vu le code général des collectivités territoriales ;
 Vu le code de la construction et de l'habitation ;
 Vu le code rural ;
 Vu le code des marchés publics ;
 Vu la loi n° 85-704 du 12 juillet 1985 modifiée relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'oeuvre privée ;
 Vu la loi n° 2003-591 du 2 juillet 2003 habilitant le Gouvernement à simplifier le droit, notamment les articles 2, 6, 20, 21 et 34 ;
 Vu l'avis de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 2 juillet 2003 ;
 Le Conseil d'Etat entendu ;
 Le conseil des ministres entendu, 
 Ordonne :
 Fait à Paris, le 4 septembre 2003.
Jacques Chirac  
   Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Jean-Pierre Raffarin
Le ministre de la santé, de la famille
et des personnes handicapées,
Jean-François Mattei
Le ministre des affaires sociales,
du travail et de la solidarité,
François Fillon
La ministre de l'outre-mer,
Brigitte Girardin
La présente  ordonnance  (32 articles) porte simplification de l'organisation  et du fonctionnement du systéme de santé ainsi que des procédures de création d'établissements ou de services sociaux ou médico- sociaux soumis à autorisation.
Celle-ci est découpée en neuf titres:
Titre I transfert de compétences détenues par le ministre ou le préfet au directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation
Titre II simplification de la planification sanitaire
Titre III Simplification des formules de coopération
Tiitre IV Domaine et conditions d'investissement immobilier des établissements pulbics de santé
Titre V  Informations transmises à l'autorité de tarification relatives aux comptes des établissements de santé
Titre VI Prodédures d'enregistrement des professionnels de santé et des vétérinaires
Titre VII Simplification des procédures de création d'établissement ou de services sociaux ou médico- sociaux soumis à autorisation
Titre VIII Activité libérale des praticiens hospitaliers
Titre IX Simplification du fonctionnement des commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affectations iatrogénes et des infections nosocomiales.
Sont modifiées les articles de code du code  de la santé publique suivant: L. 6115-1, L. 6115-3, L. 6116-1, L. 6116-2,L. 4113-14, L. 4221-18, L. 4124-2, L. 5126-2, L. 5126-3, L. 5126-7, L. 5126-10, L. 6112-5, L. 6162-3, L. 174-11, L. 174- 12, L. 6121-1, L. 5126-3, L. 5126-7, L. 5126-10, L. 6112-5, L. 6154-4, L. 6154-6, L. 6161-6, L. 6162-3, L. 174-11, L. 174-12, L. 6121-1, L. 6121-2, L. 6121-3, L. 6121-4, L. 6121-10, L. 6121-9, L. 3221-1, L. 3221-2, L. 3221-3, L. 6114-1., L. 6114-2, L. 6114-3, L. 6114-5, L. 6115-3, L. 6122-1, L. 6122- 2, L. 6122-3, , L. 6122-6, L. 6122-7, L. 6122-8, L. 6122-9, L. 6122-10, L. 6122-11
, L. 6122-12, L. 6122-13, L. 6122-14, L. 6122-18, L. 6122-20, L. 6131-1, L. 6131-2, L. 6131-3, L. 6121-6, L. 6122-15, L. 6134-1, L. 6141-1, L. 6141-7-1, L. 6321-1, L. 6321-2, L. 6133-1, L. 6133-2, L. 6133-3, L. 6133- 4, L. 5126-1, L. 5126-3, L. 1311-2, L. 1311-4-1, L. 6161-3, L. 4112-1, L. 4113-1, L. 4113-2, L. 4221-16, L. 4311-15, L. 4321-10, L. 4322-2, L. 4331-2, L. 4332-2, L. 4333-1, L. 4341-2, L. 4342-2, L. 4352-1, L. 4361-2, L. 4362-1, L. 4413-1, L. 4414-3, L. 4414-4, L. 4421-4, L. 4422-2, 
Sont abrogés: L. 6122-4, L. 6122-17,
Sont abrogés
 du code de l'action sociale et des familles: L. 312-2
Est modifié le  code général des collectivités territoriales: L. 1521-1, L. 421-1, L. 422-2, L. 4311-19 à L. 4311-21, 
Est modifié le code rural: L. 241- 1,
Est modifié le  code de l'action sociale et des familles: L. 312-1, L. 312-3, L. 313-2, L. 312-5, L. 311-5, L. 6154-3, L. 1142-5,