Le Conseil constitutionnel,
    Vu 1o sous le numéro 97-2173 la requête présentée par M. Georges Guermonprez, demeurant à Maisons-Alfort (Val-de-Marne), enregistrée au secrétariat général du Conseil constitutionnel le 10 juin 1997 et tendant à l'annulation des opérations électorales auxquelles il a été procédé les 25 mai et 1er juin 1997 dans la 8e circonscription du département du Val-de-Marne pour la désignation d'un député à l'Assemblée nationale ;
    Vu 2o sous le numéro 97-2207 la requête présentée par Mme Héléna Fanartzis, demeurant à Maisons-Alfort (Val-de-Marne), enregistrée au secrétariat général du Conseil constitutionnel le 11 juin 1997 et tendant, d'une part, à l'annulation des opérations électorales auxquelles il a été procédé les 25 mai et 1er juin 1997 dans la 8e circonscription du département du Val-de-Marne pour la désignation d'un député à l'Assemblée nationale et, d'autre part, au rejet du compte de campagne de M. Philippe Olivier, candidat à cette élection ;
    Vu les observations présentées par le ministre de l'intérieur, enregistrées comme ci-dessus les 13 juin, 23 juillet et 19 septembre 1997 ;
    Vu les mémoires en défense présentés par M. Michel Herbillon, député, enregistrés comme ci-dessus le 27 juin 1997 ;
    Vu le mémoire en réplique présenté par M. Guermonprez, enregistré comme ci-dessus le 27 août 1997 ;
    Vu la décision de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements, enregistrée comme ci-dessus le 17 octobre 1997, approuvant les comptes de campagne de M. Herbillon et de M. Olivier ;
    Vu le mémoire en réplique présenté par Mme Fanartzis, enregistré comme ci-dessus le 22 octobre 1997 ;
    Vu le mémoire en duplique présenté par M. Herbillon, enregistré comme ci-dessus le 23 octobre 1997 ;
    Vu l'article 59 de la Constitution ;
    Vu l'ordonnance no 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;
    Vu le code électoral ;
    Vu le règlement applicable à la procédure suivie devant le Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'élection des députés et sénateurs ;
    Vu les autres pièces produites et jointes au dossier ;
    Le rapporteur ayant été entendu ;
    Considérant que les requêtes de M. Guermonprez et de Mme Fanartzis sont relatives à des opérations électorales qui se sont déroulées dans la même circonscription ; qu'il y a lieu de les joindre pour qu'il y soit statué par une seule décision ;
    Sur la requête de M. Guermonprez :
    Considérant, en premier lieu, que M. Guermonprez conteste les conditions dans lesquelles M. Griotteray a été écarté du second tour du scrutin, faute d'avoir obtenu un nombre de voix égal à 12,5 % des électeurs inscrits ;
    Considérant que la circonstance que 5 837 cartes d'électeur sur 53 278 électeurs inscrits auraient été renvoyées à la mairie ne révèle pas, à elle seule, l'existence d'une fraude dans l'établissement des listes électorales ; que, par suite, le grief tiré de ce que le nombre des électeurs inscrits serait erroné en raison des irrégularités ayant affecté les inscriptions sur les listes électorales ne peut qu'être écarté par le juge de l'élection ;
    Considérant que M. Herbillon, qui avait obtenu l'investiture officielle des partis RPR et UDF, s'est présenté lors de la campagne électorale comme le « successeur » de M. Griotteray, a contesté la candidature « de division » de ce dernier et s'est prévalu à tort du soutien de deux personnalités appartenant à ces partis politiques ; que, toutefois, dans les circonstances de l'espèce, ces faits n'ont pas été constitutifs d'une manoeuvre qui aurait eu pour effet ou pour objet d'induire en erreur les électeurs et de priver M. Griotteray des 108 voix qui lui manquaient pour lui permettre de se maintenir au second tour ;
    Considérant que, si la commune de Maisons-Alfort, dont M. Herbillon est le maire, s'est engagée, au cours de la campagne électorale, à procéder à l'achat des quatre-vingts logements de la Cité des planètes qui devaient être vendus par la Société civile immobilière de la Caisse des dépôts et consignations, il ne résulte pas de l'instruction que cette initiative de la commune, qui répondait à l'inquiétude manifestée par les locataires des logements concernés et qui s'est concrétisée par des pourparlers entre le maire et la société propriétaire, ait été constitutive d'une manoeuvre ; que la présentation du rôle de M. Griotteray dans cette vente en raison de sa qualité de membre du conseil de surveillance de la Caisse des dépôts n'a pas, dans les circonstances de l'espèce et alors que M. Griotteray s'était publiquement montré favorable à de telles opérations, dépassé les limites de la polémique électorale ;
    Considérant que ne constituent pas davantage une manoeuvre les conditions dans lesquelles le conseil municipal de Maisons-Alfort a délibéré, dans le cadre de l'enquête publique, sur un projet d'aménagement autoroutier, ni l'engagement pris par le maire d'aménager un espace vert ;
    Considérant que le requérant soutient que M. Herbillon aurait, à des fins électorales, fait état des liens de M. Griotteray avec des personnalités du Front national ; que les articles de presse produits au dossier faisant état de ces liens ne sauraient être imputés à M. Herbillon ; que, si ce dernier a, au cours d'une réunion publique, repris cet argument, cette circonstance n'a pas, compte tenu notamment des démentis publics qu'avait pu apporter M. Griotteray sur ce point, été de nature à affecter les résultats du scrutin ;
    Considérant qu'aux termes de l'article L. 52-8, deuxième alinéa, du code électoral : « Les personnes morales, à l'exception des partis politiques ou groupements politiques, ne peuvent participer au financement de la campagne électorale d'un candidat, ni en lui consentant des dons sous quelque forme que ce soit ni en lui fournissant des biens, services ou autres avantages directs ou indirects à des prix inférieurs à ceux qui sont habituellement pratiqués » ;
    Considérant que l'utilisation occasionnelle, pour les besoins de la campagne électorale de M. Herbillon, du chauffeur et de la voiture de la mairie de Maisons-Alfort, de même que le salaire d'une employée municipale qui avait été placée en position de disponibilité pour assister le candidat, ont été facturés et mentionnés dans le compte de campagne de l'intéressé à leur coût normal et ont fait l'objet d'un paiement effectif dans les conditions prévues à l'article L. 52-4 du code électoral ; que ni l'utilisation des préaux d'école pour l'organisation de réunions de quartiers ni la diffusion du bulletin municipal d'avril 1997, dont le contenu n'avait pas un caractère électoral, ne constituaient des avantages au sens de l'article L. 52-8 et n'avaient à être comptabilisés dans les dépenses de campagne du candidat ; que c'est dès lors à bon droit que la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques a approuvé le compte de campagne de M. Herbillon ;
    Considérant que le numéro du bulletin municipal incriminé ne peut être regardé, par son contenu, comme constituant une campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion de la commune au sens de l'article L. 52-1, deuxième alinéa, du code électoral ; que le grief tiré de la violation de ces dispositions doit dès lors être écarté ;
    Sur la requête de Mme Fanartzis :
    Considérant que, si l'article LO 186-1 du code électoral permet au Conseil constitutionnel, sans qu'il y ait intervention préalable de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques, de tirer les conséquences d'une situation à l'égard de laquelle l'instruction fait apparaître qu'un candidat se trouve dans l'un des cas mentionnés au deuxième alinéa de l'article LO 128 du même code, dans l'hypothèse où les opérations électorales de la circonscription ont été régulièrement contestées devant lui, un candidat battu ne justifie pas d'un intérêt pour contester devant le Conseil constitutionnel le compte de campagne d'un autre candidat battu ; que, par suite, Mme Fanartzis n'est pas recevable à demander au juge de l'élection le rejet du compte de M. Olivier, candidat non élu ;
    Considérant que, si Mme Fanartzis soutient, à l'appui de conclusions distinctes dirigées contre l'élection de M. Herbillon au second tour de scrutin, que M. Olivier aurait méconnu les dispositions de l'article L. 52-1 du code électoral, les irrégularités alléguées, à les supposer même établies, n'ont pas été, dans les circonstances de l'espèce, de nature à affecter les résultats du scrutin litigieux ;
    Considérant qu'il résulte de ce qui précède que les requêtes susvisées doivent être rejetées,
    Décide :
Le président,
    Roland Dumas
APPLICATION DE L'ART. 59 DE LA CONSTITUTION ET DE L'ORDONNANCE 581067 DU 07-11-1958.
REJET DE LA REQUETE DE M. GEORGES GUERMONPREZ ET DE MME. HELENA FANARTZIS.