Le Premier ministre,
 Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'agriculture et de la pêche,
 Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 434-2, L. 452-2 et L. 482-5 ;
 Vu le code rural, notamment ses articles L. 751-8 et L. 751-9 ;
 Vu l'article 38 de la loi n° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement de la sécurité sociale pour 2000, notamment son II ;
 Vu le décret n° 73-598 du 29 juin 1973 fixant les modalités d'application des sections II, III, IV, VI, VIII et IX du chapitre Ier du titre III du livre VII du code rural relatives aux prestations de l'assurance des travailleurs salariés de l'agriculture contre les accidents du travail et les maladies professionnelles ;
 Vu l'avis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés du 5 décembre 2001 ;
 Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
 Décrète :
 Fait à Paris, le 18 avril 2002.
Lionel Jospin  
   Par le Premier ministre :
La ministre de l'emploi et de la solidarité,
Élisabeth Guigou
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Laurent Fabius
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
François Patriat
La secrétaire d'Etat au budget,
Florence Parly
JO. du 08-06-2002   p.10208
Les dispositions de l'article 38 de la loi 99-1140 susvisée améliorent la réparation de l'incapacité permanente des victimes en cas d'accidents du travail successifs en permettant la prise en compte de tous les taux d'incapacité permanente partielle (IPP) antérieurement reconnus. Le présent décret a pour but de préciser les modalités d'application de cette mesure qui comporte deux volets : - la prise en compte de l'incapacité globale de la victime pour le calcul du taux utile de la rente devant indemniser un nouvel accident ; - la possibilité offerte à la victime déjà bénéficiaire d'une ou plusieurs indemnités en capital d'opter pour l'attribution d'une rente lors d'un nouvel accident, lorsque le total des taux d'IPP précédemment reconnus atteint un taux minimum. L'article 1 est relatif aux règles applicables lorsque survient un nouvel accident travail et prévoit :- les modalités de calcul du taux utile servant de base au calcul de la rente afférente au nouvel accident en prenant en compte le taux ou la somme des taux d'IPP antérieurement reconnus ; - l'ouverture du droit à option entre une rente et une indemnité en capital lorsque le taux minimum d'incapacité permanente partielle atteint 10 %, ainsi que les règles de calcul en cas d'option pour la rente. Cet article précise que la rente ainsi obtenue ne peut pas être convertie en capital et prévoit la procédure de récupération du capital versé à hauteur de 50 % de son montant. Ce nouveau mode de calcul rompt avec la règle antérieure selon laquelle chaque rente était calculée comme s'il s'agissait d'un premier accident, ce qui pénalisait la victime qui obtenait une rente inférieure à celle qu'elle aurait pu avoir si son taux global d'IPP avait été atteint lors d'un seul accident. L'article 2 est relatif aux dispositions applicables en cas de modification de l'état du bénéficiaire de plusieurs rentes ou plusieurs indemnités en capital. Ces modalités s'appliquent également aux rentes déjà liquidées avant le 01-01- 2000 en cas de révision de celles-ci. L'article 3 précise que lorsqu'une indemnité en capital a été remplacée par une rente, en cas de faute inexcusable de l'employeur la majoration est appliquée à l'indemnité en capital se rattachant à l'accident en cause. L'article 4 adapte les nouvelles règles d'indemnisation en cas d'accidents du travail successifs au régime agricole en modifiant le décret 73-598 du 29-06-1973 applicable en la matière. L'article5 concerne la régularisation des dossiers des victimes d'un nouvel accident du travail intervenu entre le 01-01-2000 (date d'entrée en vigueur de l'article 38 de la loi 99-1140 susvisée et la date d'entrée en vigueur du présent décret. Le délai de deux mois prévu au II de l'article 1 est suspendu jusqu'à la date à laquelle le bénéficiaire est informé par la caisse primaire d'assurance maladie de son droit d'option entre l'indemnité en capital et la rente. Modification de l'art. 2 du décret 73-598 susvisé.