Le Premier ministre,
    Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'agriculture et de la pêche,
    Vu le règlement du Conseil (CEE) no 2377/90 du 26 juin 1990 modifié établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale ;
    Vu le règlement du Conseil (CEE) no 2309/93 du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une agence européenne pour l'évaluation des médicaments ;
    Vu le règlement (CE) no 541/95 de la Commission du 10 mars 1995 modifié concernant l'examen des modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché d'un médicament délivrée par l'autorité compétente d'un Etat membre ;
    Vu la directive 90/677/CEE du Conseil du 13 décembre 1990 élargissant le champ d'application de la directive 81/851/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux médicaments vétérinaires et prévoyant des dispositions complémentaires pour les médicaments vétérinaires immunologiques ;
    Vu la directive 93/40/CEE du Conseil du 14 juin 1993 modifiant les directives 81/851/CEE et 81/852/CEE modifiées concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux médicaments vétérinaires ;
    Vu le code pénal ;
    Vu le code de la santé publique, notamment le chapitre III du titre II du livre V et le chapitre VII du livre VIII ;
    Vu le code rural, notamment son article 365 ;
    Vu la loi no 98-535 du 1er juillet 1998 relative au renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire des produits destinés à l'homme, notamment l'article 29 ;
    Vu le décret no 87-848 du 19 octobre 1987 relatif aux expérimentations pratiquées sur les animaux ;
    Vu le décret no 95-1173 du 6 novembre 1995 pris pour l'application du titre III de la loi no 92-654 du 13 juillet 1992 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés, en ce qui concerne les médicaments vétérinaires ;
    Vu le décret no 99-242 du 26 mars 1999 relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ;
    Vu la saisine en date du 7 mai 1999 de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ;
    Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
    Décrète :
    Chapitre Ier
    Dispositions générales
Fait à Paris, le 2 juillet 1999.
Lionel Jospin  
    Par le Premier ministre :
    La ministre de l'emploi et de la solidarité,
    Martine Aubry
    Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
    Jean Glavany
    Le secrétaire d'Etat à la santé
    et à l'action sociale,
    Bernard Kouchner
Texte partiellement abrogé : art. 9 (art. R. 5146-41-7 (al. 5) du code de la santé publique)
MODIFICATION DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE:CHAP I (ART.1 A 4):DISPOSITION GENERALES.CHAP II (ART.5):DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXPERIMENTATION DES MEDICAMENTS VETERINAIRES.CHAP III (ART.6):DISPOSITIONS RELATIVES A LA PROCEDURE D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE.CHAP.IV (ART.7):DISPOSITIONS RELATIVES AUX AUTORISATIONS DE MISE SUR LE MARCHE.CHAP.V (ART.8):DISPOSITIONS RELATIVES AUX PRELEVEMENTS D'ECHANTILLONS.CHAP.VI (ART.9):DISPOSITIONS RELATIVES A LA PHARMACOVIGILANCE VETERINAIRE.CHAP.VII (ART.10):DISPOSITIONS RELATIVES A LA REGLEMENTATION DE LA PUBLICITE.CHAP.VIII (ART.11):DISPOSITIONS RELATIVES A L'ETIQUETAGE ET A LA NOTICE.CHAP.IX (ART.12 A 17):DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES.