Le Premier ministre,
      Sur le rapport du ministre de l'économie,
      Vu la directive 92/96 du Conseil des Communautés européennes du 10 novembre     1992 portant coordination des dispositions législatives réglementaires et     administratives concernant l'assurance directe sur la vie et modifiant les     directives 76/267/CEE et 90/619/CEE (troisième directive: assurance vie);
      Vu le code des assurances;
      Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la     réglementation) en date du 16 décembre 1994;
      Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
              Décrète:
  Fait à Paris, le 12 avril 1995.
EDOUARD BALLADUR
    Par le Premier ministre:
    EDMOND ALPHANDERY
LES REGIMES DE RETRAITE REGIS PAR LES ART. L441-1 ET SUIVANTS DU CODE DES ASSURANCES PERMETTAIENT AUX ASSUREURS DE NE PAS COUVRIR INTEGRALEMENT LEURS ENGAGEMENTS PAR DES ACTIFS EQUIVALENTS.
UNE TELLE TOLERANCE N'EST PAS ADMISE PAR LA DIRECTIVE ASSURANCE VIE 9296 CE DU 10-11-1992.
L'ART. L441-1 A ETE MODIFIE EN CONSEQUENCE PAR L'ART. 29-I DE LA LOI 945 DU 04-01-1994.
L'ART. 1 DU DECRET OPERE LES MODIFICATIONS DE COHERENCE DES ART. R441-1,R441-4 ET R441-12 MOTIVEES PAR L'ABROGATION DE L'ART. L441-3 DU CODE DES ASSURANCES.
L'ART. 2 TIRE LES CONSEQUENCES DE LA BANALISATION DES REGIMES DITS DE L'ART. L441-1 ET MODIFIE L'ART. R441-5.
LES ART. 3 ET 4 MODIFIENT LA REDACTION R441-6 ET R441-7 A LA MARGE.
L'ART. 5 ABAISSE LE NOMBRE MINIMUM DES PARTICIPANTS A UNE CONVENTION.
L'ART. 6 ALIGNE LES REGIMES DE L'ART. L441-1 SUR LE DROIT COMMUN EN MATIERE DE DUREE MINIMALE DE COTISATION DONNANT DROIT A RENTE.
L'ART. 7 ABAISSE L'EXTREMITE INFERIEURE DE LA FOURCHETTE AU-DELA DE LAQUELLE PEUT VARIER LE QUOTIENT DE LA VALEUR DE SERVICE PAR LA VALEUR D'ACQUISITION.
L'ART. 8 ADAPTE L'ART. R441-21 AUX NOUVELLES BASES TECHNIQUES DE CALCUL DES PROVISIONS MATHEMATIQUES THEORIQUES DEFINIES PAR ARRETE.
L'ART. 9 MODIFIE LA REDACTION DE L'ART. R441-22 POUR ASSURER UNE GESTION EN CAPITALISATION INTEGRALE DES REGIMES DITS DE L'ART. L441-1.
L'ART. 10 ASSURE LA COHERENCE DE LA REDACTION DE L'ART. R441-23 AVEC CELLE RETENUE POUR L'ART. R441-22.
L'ART. 11 CREE UN NOUVEL ART. R441-25 POUR TIRER LES CONSEQUENCES DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE LA 3EME DIRECTIVE ASSURANCE-VIE.
DESORMAIS,LA MISE EN OEUVRE DES CONVENTIONS RELEVANT DE LA BRANCHE 26 DE L'ART. R321-1 EST REGIE PAR LE DROIT COMMUN DES CONTRATS.
EN REVANCHE,LA CONVERSION EN CONTRATS D'ASSURANCE-VIE CLASSIQUES DE CES CONVENTIONS,OBLIGATOIRE LORSQUE LES CRITERES DE PROVISIONNEMENT OU DE NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS NE SONT PLUS RESPECTES,EST REGIE PAR DES REGLES PARTICULIERES.
CES REGLES PARTICULIERES SONT JUSTIFIEES PAR LA SPECIFICITE DES REGIMES DE CAPITALISATION COLLECTIVE.
IL OPERE PARALLELEMENT LES MODIFICATIONS DE REDACTION POUR ASSURER LA COHERENCE DU TEXTE DES ART. R441-26 A R441-27 AVEC CELUI DE L'ART. R441-25.
IL TIRE LES CONSEQUENCES DU PASSAGE A UNE GESTION EN CAPITALISATION INTEGRALE ET MODIFIE LA REDACTION DE L'ART. R441-28 POUR DEFINIR LES MODALITES DE REPARTITION DE L'ACTIF EN CAS DE CONVERSION.
IL PRECISE LES MODALITES D'AFFECTATION DES ACTIFS AUX ASSURES DES DIVERSES CONVENTIONS CONVERTIES.
L'ART. 12 ABROGE LES ART. R441-10,R441-11 ET R441-24 QUI N'ONT PAS LIEU D'ETRE DU FAIT DU PASSAGE A UNE GESTION EN CAPITALISATION INTEGRALE.
L'ART. 13 RECONNAIT UN DELAI DE 2 ANS A COMPTER DU 01-01-1995 POUR PASSER EFFECTIVEMENT A UNE GESTION EN CAPITALISATION INTEGRALE.
L'ART. 14 PREVOIT QUE LE DECRET ENTRERA EN VIGUEUR LE 01-04-1995.