Le Premier ministre,
    Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité,
    Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 710-6 et L. 710-7 ;
    Vu l'avis de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés du 27 mai 1997 ;
    Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
    Décrète :
Fait à Paris, le 22 décembre 1998.
Lionel Jospin  
    Par le Premier ministre :
    La ministre de l'emploi et de la solidarité,
    Martine Aubry
MODIFICATION DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE:
LES ART. R712-52,R712-53,R712-54,R712-55,R712-56,R712-57,R712-58,R712-59,R712-60,R712-61 ET R712-62 DEVIENNENT LES ART. R710-5-12,R710-5-13,R710-5-14,R710-5-15,R710-5-16,R710-5-17,R710-5-18,R710-5-19,R710-5-20,R710-5-21 ET R710-5-22.
LES ART. R712-52 A R712-62 PRECITES SONT ABROGES.
IL EST CREE,APRES L'ART. R710-5-11 UNE SECTION II BIS INTITULEE "TRANSMISSION ET ECHANGE D'INFORMATIONS ENTRE LES ETABLISSEMENTS DE SANTE,LES AGENCES REGIONALES DE L'HOSPITALISATION,L'ETAT ET LES ORGANISMES D'ASSURANCE MALADIE".CETTE SECTION COMPORTE LES ART. R710-5-12 A R710-5-22 SUSVISES.ELLE EST DIVISEE EN 3 SOUS-SECTIONS:
LA SOUS-SECTION I INTITULEE "COMMISSION DES SYSTEMES D'INFORMATION SUR LES ETABLISSEMENTS DE SANTE" (ART. R710-5-12 A R710-5-16);
LA SOUS-SECTION II INTITULEE "CONDITIONS GENERALES DE TRANSMISSION ET D'ECHANGE DES INFORMATIONS" (ART. R710-5-17 A R710-5-19);
LA SOUS-SECTION III INTITULEE "ACCES DES TIERS AU SYSTEME COMMUN D'INFORMATION DEL'ETAT,DES AGENCES REGIONALES DE L'HOSPITALISATION ET DES ORGANISMES D'ASSURANCE MALADIE" (ART. R710-5-20 A R710-5-22).
LA SOUS-SECTION II BIS DU CHAP. I A DU TITRE I DU LIVRE VII EST MODIFIEE COMME SUIT: ART. R710-5-12 (2EME PHRASE),R710-5-13 (LES 5° A 10° DEVIENNENT LES 6° A 11°,INSERTION APRES LE 4° D'UN 5°,AJOUT DES 12° ET 13°),R710-5-14,R710-5-16,R710-5-17,R710-5-18 (A ET B,DERNIER AL.),R710-5-19 (AL. 1,2),R710-5-20.
ABROGATION IMPLICITE DU DECRET 95570 DU 06-05-1995 D'OU SONT ISSUS LES ART. R712-52 A R712-62 PRECITES.
LE PRESENT DECRET VISE A AMENAGER L'ANCIENNE SECTION III DU CHAP. II DU TITRE I DU LIVRE VII DU CODE PRECITE,INTITULEE INITIALEMENT:
"TRANSMISSIONS ET ECHANGES D'INFORMATIONS ENTRE LES ETABLISSEMENTS DE SANTE,L'ETAT ET LES ORGANISMES D'ASSURANCE MALADIE",
EN RESPECTANT LES PRINCIPES QUI ONT PRESIDE A LA CREATION DE LA COMMISSION DES SYSTEMES D'INFORMATION SUR LES ETABLISSEMENTS DE SANTE (CSIES).
INTRODUCTION DES AGENCES COMME DESTINATAIRES DES INFORMATIONS TRANSMISES PAR LES ETABLISSEMENTS ET PARTIES PRENANTES DU SYSTEME COMMUN.
PARTICIPATION DES DIRECTEURS D'AGENCE REGIONALE A LA CSIES,EN VUE DE FAIRE BENEFICIER LA COMMISSION DE LEUR EXPERIENCE QUANT A L'UTILISATION DES INFORMATIONS ISSUES DES ETABLISSEMENTS ET LA MISE EN OEUVRE REGIONALE DU SYSTEME COMMUN.
POUR PRENDRE EN COMPTE LA MISE EN PLACE RECENTE D'UNE CONFERENCE NATIONALE DE PRESIDENTS DE COMMISSION MEDICALE D'ETABLISSEMENT DES ETABLISSEMENTS PRIVES PARTICIPANT AU SERVICE PUBLIC ET D'UNE CONFERENCE NATIONALE DES CONFERENCES MEDICALES DES ETABLISSEMENTS PRIVES NE PARTICIPANT PAS AU SERVICE PUBLIC,CELLES-CI SONT EGALEMENT REPRESENTEES A LA CSIES.
LA PARITE ENTRE LES REPRESENTANTS DES ETABLISSEMENTS,D'UNE PART,CEUX DE L'ETAT,DES AGENCES REGIONALES DE L'HOSPITALISATION ET DE L'ASSURANCE MALADIE,D'AUTRE PART,EST MAINTENUE.