Le ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce     extérieur,
      Vu le code minier;
      Vu la convention du 29 avril 1958 sur le plateau continental, ensemble le     décret no 65-1049 du 29 novembre 1965 portant publication de ladite     convention;
      Vu la loi no 68-1181 du 30 décembre 1968 modifiée relative à l'exploration     du plateau continental et à l'exploitation de ses ressources naturelles;
      Vu la loi no 71-1060 du 24 décembre 1971 relative à la délimitation des eaux     territoriales françaises;
      Vu le décret no 71-360 du 6 mai 1971 portant application de la loi no     68-1181 du 30 décembre 1968 susvisée, ensemble le décret no 85-1289 du 3     décembre 1985 modifiant, notamment, son article 8;
      Vu le décret no 71-362 du 6 mai 1971 relatif aux autorisations de     prospections préalables de substances minérales ou fossiles dans le sous-sol     du plateau continental;
      Vu le décret no 80-204 du 11 mars 1980 relatif aux titres miniers, ensemble     l'arrêté d'application du même jour;
      Vu le décret no 80-330 du 7 mai 1980 relatif à la police des mines et des     carrières, modifié par le décret no 85-448 du 23 avril 1985, notamment son     article 18;
      Vu les décisions rendues le 30 juin 1977 et le 14 mars 1978 par le tribunal     arbitral pour la délimitation du plateau continental entre la République     française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord;
      Vu la pétition du 13 avril 1993, complétée le 27 juillet 1993, par laquelle     la société Spectrum Energy and Information Technology Limited, dont le siège     social est à Londres (Grande-Bretagne), Arundel Street, sollicite, pour une     durée de deux ans, une autorisation de prospections préalables     d'hydrocarbures liquides ou gazeux portant sur le plateau continental     français au large du département du Finistère;
      Vu la pétition du 5 mai 1993, modifiée et complétée les 5 et 9 juillet 1993,     par laquelle la Compagnie générale de géophysique, dont le siège social est à     Massy (Essonne), 1, rue Léon-Migaux, sollicite, pour une durée de deux ans,
     une autorisation de prospections préalables d'hydrocarbures liquides ou     gazeux portant sur le plateau continental français au large du département du     Finistère;
      Vu la pétition du 30 juin 1993, complétée le 30 juillet 1993, par laquelle     la société Elf Aquitaine Production, dont le siège social est à Courbevoie     (Hauts-de-Seine), tour Elf, La Défense 6, sollicite, pour une durée de deux     ans, une autorisation de prospections préalables d'hydrocarbures liquides ou     gazeux portant sur le plateau continental français au large du département du     Finistère;
      Vu les mémoires, plans, pouvoirs et autres documents fournis à l'appui de     ces pétitions;
      Vu l'avis de l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer     en date du 13 août 1993;
      Vu les rapport et avis du directeur régional, de l'industrie, de la     recherche et de l'environnement de Bretagne en date du 28 septembre 1993;
      Vu l'avis du préfet du Finistère en date du 6 octobre 1993;
      Vu le procès-verbal de la conférence interministérielle du 26 novembre 1993     et les observations présentées par les administrations intéressées;
      Sur proposition du directeur général de l'énergie et des matières premières,              Arrête:
  Fait à Paris, le 19 janvier 1994.
Pour le ministre et par délégation:
    Le directeur général
    de l'énergie et des matières premières,
    C. MANDIL
IL EST ACCORDE A LA SOCIETE SPECTRUM ENERGY AND INFORMATION TECHNOLOGY LIMITED UNE AUTORISATION DE PROSPECTIONS PREALABLES D'HYDROCARBURES LIQUIDES OU GAZEUX PORTANT SUR LE PLATEAU CONTINENTAL FRANCAIS AU LARGE DES COTES DU DEPARTEMENT DU FINISTERE,SUR UNE ZONE DITE "DE LA MER D'IROISE",D'UNE SUPERFICIE DE 23830KM2 ENVIRONS.
IL EST ACCORDE A LA COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE UNE AUTORISATION DE PROSPECTIONS PREALABLES D'HYDROCARBURES LIQUIDES OU GAZEUX PORTANT SUR LE PLATEAU CONTINENTAL FRANCAIS AU LARGE DES COTES DU DEPARTEMENT DU FINISTERE,SUR UNE ZONE DITE "DE L'IROISE",D'UNE SUPERFICIE DE 38800KM2 ENVIRONS.
IL EST ACCORDE A LA SOCIETE ELF AQUITAINE PRODUCTION UNE AUTORISATION DE PROSPECTIONS PREALABLES D'HYDROCARBURES LIQUIDES OU GAZEUX PORTANT SUR LE PLATEAU CONTINENTAL FRANCAIS AU LARGE DES COTES DU DEPARTEMENT DU FINISTERE,SUR UNE ZONE DITE "DE NORD-OUESSANT",D'UNE SUPERFICIE DE 12130KM2 ENVIRON.
LES AUTORISATIONS PRECITEES SONT ACCORDEES POUR UNE DUREE DE 2 ANS,A COMPTER DU 17-02-1994.