Le ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, 
 Vu la directive 93/14/CEE du Conseil du 5 avril 1993 relative au freinage des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/29/CEE modifiée du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/30/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'avertisseur acoustique des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/31/CEE modifiée du Conseil du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/32/CEE modifiée du Conseil du 14 juin 1993 relative au dispositif de retenue pour passagers des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/33/CEE modifiée du Conseil du 14 juin 1993 relative au dispositif de protection contre un emploi non autorisé des véhicules à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/34/CEE modifiée du 14 juin 1993 relative aux inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/92/CEE modifiée du Conseil du 29 octobre 1993 relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/93/CEE modifiée du Conseil du 29 octobre 1993 relative aux masses et dimensions des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 93/94/CEE modifiée du Conseil du 29 octobre 1993 relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 95/1/CE modifiée du Parlement européen et du Conseil du 2 février 1995 relative à la vitesse maximale par construction, ainsi qu'au couple maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2002/51/CE du 19 juillet 2002 ;
 Vu la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative à l'indicateur de vitesse des véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive 92/61/CEE du Conseil relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
 Vu la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues et abrogeant la directive 92/61/CEE du Conseil ;
 Vu le code de la route, et notamment ses articles R. 321-1 à R. 321-24 ;
 Vu le décret n° 2001-1175 du 4 décembre 2001 portant publication de l'accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions (ensemble deux appendices), adopté à New York le 16 octobre 1995 ;
 Vu l'arrêté du 19 juillet 1954 modifié relatif à la réception des véhicules automobiles ;
 Vu l'arrêté du 16 septembre 1994 relatif à la désignation des directions régionales de l'industrie, de la recherche et de l'environnement chargées de délivrer les réceptions communautaires (CE) des types de véhicules ;
 Vu l'arrêté du 7 juillet 1995 modifié relatif à la réception et à la réglementation technique des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur et de leurs systèmes et équipements ;
 Sur la proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, 
 Arrête :
 Fait à Paris, le 2 mai 2003.
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la sécurité
et de la circulation routières,
R. Heitz
Texte partiellement abrogé: art. 13, 14, annexes II et III
Application de la directive 93/14/CEE du Conseil du 05-04-1993 relative au freinage des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/29/CEE du Conseil du 14-06-1993 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/30/CEE du Conseil du 14-06-1993 relative à l'avertisseur acoustique des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/31/CEE du Conseil du 14-06-1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/32/CEE du Conseil du 14-06-1993 relative au dispositif de retenue pour passagers des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/33/CEE du Conseil du 14-06-1993 relative au dispositif de protection contre un emploi non autorisé des véhicules à deux ou trois roues ; de la directive 93/34/CEE du 14-06-1993 relative aux inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/92/CEE du Conseil du 29- 10-1993 relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/93/CEE du Conseil du 29-10-1993 relative aux masses et dimensions des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 93/94/CEE du Conseil du 29-10-1993 relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 02-02-1995 relative à la vitesse maximale par construction, ainsi qu'au couple maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17-06-1997 relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2002/51/CE du 19-07-2002 ; de la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20-03-2000 relative à l'indicateur de vitesse des véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive 92/61/CEE du Conseil relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues ; de la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18-03-2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues et abrogeant la directive 92/61/CEE du Conseil. Abrogation de l'arêté du 07-07-1995 modifé.