La Commission nationale de l'informatique et des libertés,
      Vu la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à     l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel;
      Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers     et aux libertés, et en particulier ses articles 6, 17 et 21, habilitant la     Commission nationale de l'informatique et des libertés à édicter, en vertu de     son pouvoir réglementaire, des normes simplifiées concernant certains     traitements automatisés d'informations nominatives;
      Vu la délibération no 85-02 du 15 janvier 1985 de la Commission nationale de     l'informatique et des libertés portant création de la norme simplifiée no 27;      Considérant que pour l'application de l'article 17 susvisé il faut entendre     par norme simplifiée l'ensemble des conditions que doivent remplir les     catégories les plus courantes de traitements pour être regardées comme ne     comportant manifestement pas de risqued'atteinte à la vie privée et aux     libertés et comme pouvant dès lors faire l'objet d'une déclaration     simplifiée;
      Considérant que certains traitements informatisés portant sur     l'établissement des facturations et/ou des titres de recettes destinés aux     bénéficiaires des services offerts par les collectivités territoriales en     matière de transports scolaires, restaurants scolaires, centres aérés,
     garderies, écoles municipales de musique sont de ceux qui peuvent, sous     certaines conditions, relever de l'article 17 susmentionné,
      Décide de modifier la norme simplifiée no 27 de la manière suivante:
      Le titre est remplacé par le texte suivant:
      <<Délibération no 85-02 du 15 janvier 1985, modifiée par la délibération no     91-039 du 28 mai 1991 concernant les traitements automatisés d'informations     nominatives relatifs aux différents services offerts par les collectivités     territoriales (gestion des transports scolaires, des restaurants scolaires,
     des centres aérés, des garderies, des écoles municipales de musique).>>      Le cinquième alinéa du préambule est remplacé par le texte suivant:
      <<Considérant que certains des traitements informatisés portant sur     l'établissement de facturation et/ou des titres de recettes destinés aux     bénéficiaires de services offerts par les collectivités territoriales en     matière de transports scolaires, centres aérés, garderies et écoles     municipales de musique sont de ceux qui peuvent, sous certaines conditions,
     relever de l'article 17 susmentionné.>>      A l'article 3, ajouter un paragraphe d ainsi rédigé:
      <<d) Renseignements relatifs aux disciplines pratiquées, aux horaires     aménagés et aux prêts d'instruments pour ce qui concerne la gestion des     services offerts par les écoles municipales de musique.>>      A l'article 5, ajouter un tiret ainsi rédigé:
      <<- les enseignants des écoles municipales de musique pour ce qui concerne     le nom des élèves, les disciplines pratiquées, les horaires aménagés et le     prêt d'instrument.>>
Pour la Commission nationale
    de l'informatique et des libertés:
    Le président,
    FAUVET
MODIFICATION DE LA NORME N0 27: TITRE,PREAMBULE,ART. 3 ET 5.
DELIBERATION N0 85-02 DU 15-01-1985,MODIFIEE PAR LA DELIBERATION N0 91-039 DU 28-05-1991 CONCERNANT LES TRAITEMENTS AUTOMATISES D'INFORMATIONS NOMINATIVES RELATIFS AUX DIFFERENTS SERVICES OFFERTS PAR LES COLLECTIVITES TERRITORIALES (GESTION DES TRANSPORTS SCOLAIRES,DES RESTAURANTS SCOLAIRES,DES CENTRES AERES,DES GARDERIES,DES ECOLES MUNICIPALES DE MUSIQUE).