Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
  Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment son article 17-1 ;
 Vu le décret n° 2006-1084 du 29 août 2006, pris pour l'application de l'article 17-1 de loi du 30 septembre 1986 et relatif à la procédure de règlement des différends par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, notamment son article 5 ;
 Vu le règlement intérieur du Conseil supérieur de l'audiovisuel, notamment son article 31 ;
 Vu la saisine présentée par la société BFM TV sur le fondement des dispositions de l'article 17-1 de la loi du 30 septembre 1986 à l'encontre de la société Canal + Distribution, enregistrée le 13 mai 2009 ;
 Vu les observations en défense présentées par la société Canal + Distribution le 1er juillet 2009 ;
 Vu la saisine présentée par la société NRJ 12 sur le fondement des dispositions de l'article 17-1 de la loi du 30 septembre 1986 à l'encontre de la société Canal + Distribution, enregistrée le 13 mai 2009, et les mémoires échangés par les parties ;
 Vu la proposition d'extension du délai formulée par le rapporteur le 23 juin 2009 ;
 Considérant qu'aux termes de l'article 17-1 de la loi du 30 septembre 1986 : « le Conseil supérieur de l'audiovisuel se prononce dans un délai de deux mois, qu'il peut porter à quatre mois s'il l'estime utile » ;
 Considérant qu'aux termes de l'article 31 du règlement intérieur : « les décisions du conseil sont prises dans le délai de deux mois à compter de l'enregistrement de la saisine complète. Toutefois, conformément à l'article 5 du décret n° 2006-1084 du 29 août 2006 susvisé, en vue de lui permettre de procéder ou faire procéder à toutes les investigations ou expertises nécessaires, le conseil, sur proposition du rapporteur, peut porter ce délai à quatre mois, par une décision motivée qui est notifiée aux parties par lettre recommandée avec avis de réception » ;
 Considérant que le Conseil supérieur de l'audiovisuel a été saisi le 10 juin 2009 par la société BFM TV d'une demande de règlement d'un différend relatif à la numérotation l'opposant à la société Canal + Distribution ;
 Considérant que le conseil a été saisi le 13 mai 2009 par la société NRJ 12 d'une demande de règlement d'un différend relatif à la numérotation l'opposant également à la société Canal + Distribution ;
 Considérant que, sans préjudice de l'examen individuel de chaque saisine, les demandes des sociétés NRJ 12 et BFM TV présentent de fortes similitudes ; que le conseil estime donc nécessaire d'assurer la cohérence des deux décisions notamment par des mesures d'instruction susceptibles d'être communes aux deux litiges ;
 Considérant que le conseil envisage de procéder à diverses expertises, eu égard à la complexité des questions soulevées par les demandes des sociétés NRJ 12 et BFM TV ; qu'en particulier, il est susceptible de solliciter l'expertise de prestataires extérieurs sur les mesures d'audience de chaînes ;
 Considérant qu'il pourrait y avoir lieu pour le conseil d'analyser la grille de programmation de plusieurs services de télévision ;
 Considérant que compte tenu des délais requis pour la mise en œuvre de ces mesures d'instruction, le conseil estime nécessaire de porter à quatre mois le délai au terme duquel il doit se prononcer ;
 Après en avoir délibéré,
 Décide :
 Fait à Paris, le 30 juin 2009.
Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :
Le président,
M. Boyon