I. ― Les membres du corps des agents chefs régis, à la date d'entrée en vigueur du présent décret, par le décret du 14 janvier 1991 susvisé sont intégrés et reclassés conformément aux tableaux de correspondance suivants :
ANCIENNE SITUATION
grade d'origine
NOUVELLE SITUATION
grade d'intégration
ANCIENNETÉ D'ÉCHELON CONSERVÉE
dans la limite de la durée
de l'échelon d'accueil
Agent-chef de 2e catégorie
Technicien hospitalier
13e échelon
12e échelon
Ancienneté acquise
12e échelon
11e échelon
Ancienneté acquise
11e échelon
10e échelon
Ancienneté acquise
10e échelon
9e échelon
Ancienneté acquise
9e échelon
8e échelon
Ancienneté acquise
8e échelon
7e échelon
Ancienneté acquise
7e échelon
7e échelon
Sans ancienneté
6e échelon :
 ― à partir de six mois
6e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise au-delà de six mois, majorés d'un an
 ― avant six mois
6e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise
5e échelon
5e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise, majorés d'un an
4e échelon :
 ― à partir d'un an
5e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
4e échelon
3/2 de l'ancienneté acquise, majorés de six mois
3e échelon :
 ― à partir d'un an
4e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
3e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise
2e échelon
2e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise
1er échelon
1er échelon
Ancienneté acquise
Agent-chef de 1re catégorie
Technicien supérieur hospitalier
de 2e classe
8e échelon
12e échelon
Ancienneté acquise, majorée de deux ans
7e échelon :
 ― à partir de deux ans
12e échelon
Ancienneté acquise au-delà de deux ans
 ― avant deux ans
11e échelon
Ancienneté acquise, majorée de deux ans
6e échelon :
 ― à partir d'un an et six mois
11e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise au-delà d'un an et six mois
 ― avant un an et six mois
10e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise, majorés d'un an
5e échelon :
 ― à partir de deux ans
10e échelon
Ancienneté acquise au-delà de deux ans
 ― avant deux ans
9e échelon
Ancienneté acquise majorée d'un an
4e échelon :
 ― à partir d'un an et six mois
9e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an et six mois
 ― avant un an et six mois
8e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise, majorés d'un an
3e échelon :
 ― à partir d'un an
8e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
7e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise, majorées d'un an
2e échelon
 ― à partir d'un an 
7e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
6e échelon
3/2 de l'ancienneté acquise, majorés d'un an et six mois
1er échelon
6e échelon
Ancienneté acquise
Agent-chef de classe exceptionnelle
Technicien supérieur hospitalier
de 1re classe
7e échelon 
9e échelon
Ancienneté acquise
6e échelon
8e échelon
1/4 de l'ancienneté acquise, majoré de deux ans
5e échelon :
 ― à partir d'un an
8e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
7e échelon
Ancienneté acquise majorée de deux ans
4e échelon :
 ― à partir d'un an
7e échelon
Ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
6e échelon
Ancienneté acquise majorée d'un an
3e échelon
6e échelon
2/5 de l'ancienneté acquise
2e échelon :
 ― à partir d'un an
5e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
4e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise
1er échelon
3e échelon
Ancienneté acquise
 II. ― Les membres du corps des techniciens supérieurs hospitaliers régis, à la date d'entrée en vigueur du présent décret, par le décret du 5 septembre 1991 susvisé sont intégrés et reclassés conformément aux tableaux de correspondance suivants :
ANCIENNE SITUATION
grade d'origine
NOUVELLE SITUATION
grade d'intégration
ANCIENNETÉ D'ÉCHELON CONSERVÉE
dans la limite de la durée
de l'échelon d'accueil
Technicien supérieur hospitalier
Technicien supérieur hospitalier
de 2e classe
13e échelon
12e échelon
Ancienneté acquise
12e échelon
11e échelon
Ancienneté acquise
11e échelon
10e échelon
Ancienneté acquise
10e échelon
9e échelon
Ancienneté acquise
9e échelon
8e échelon
Ancienneté acquise
8e échelon
7e échelon
Ancienneté acquise
7e échelon
6e échelon
Ancienneté acquise
6e échelon
5e échelon
Ancienneté acquise, majorée d'un an et six mois
5e échelon
5e échelon
Ancienneté acquise
4e échelon
4e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise
3e échelon 
3e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise
2e échelon :
 ― à partir d'un an 
2e échelon
Quatre fois l'ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
1er échelon
Ancienneté acquise
1er échelon
1er échelon
Sans ancienneté
Technicien supérieur principal hospitalier
Technicien supérieur hospitalier
de 1re classe
8e échelon
9e échelon
Ancienneté acquise
7e échelon
8e échelon
3/4 de l'ancienneté acquise
6e échelon
7e échelon
Ancienneté acquise
5e échelon
6e échelon
2/3 de l'ancienneté acquise
4e échelon
5e échelon
Ancienneté acquise
3e échelon :
 ― à partir d'un an
4e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise au-delà d'un an
 ― avant un an
3e échelon
Deux fois l'ancienneté acquise
2e échelon
2e échelon
Ancienneté acquise
1er échelon
1er échelon
2/3 de l'ancienneté acquise
Technicien supérieur hospitalier-chef
Technicien supérieur hospitalier
de 1re classe
8e échelon :
 ― à partir de deux ans
11e échelon
Sans ancienneté
 ― avant deux ans
10e échelon
Ancienneté acquise majorée d'un an
7e échelon :
 ― à partir de trois ans
10e échelon
Ancienneté acquise au-delà de trois ans
 ― avant trois ans
9e échelon
Ancienneté acquise
6e échelon 
8e échelon
Ancienneté acquise
5e échelon
7e échelon
Ancienneté acquise
4e échelon
6e échelon
2/3 de l'ancienneté acquise
3e échelon 
5e échelon
Ancienneté acquise
2e échelon
4e échelon
Ancienneté acquise
1er échelon
3e échelon
Ancienneté acquise
 III. ― Les intéressés conservent les réductions et majorations d'ancienneté accordées et non utilisées pour un avancement d'échelon dans leur ancienne situation.
 IV. ― Les services accomplis par ces agents dans leur corps et grade d'origine sont assimilés à des services accomplis dans leur corps et grade d'intégration.