Les Etats parties à la présente Convention,
      Ayant présents à l'esprit les buts et principes de la Charte des Nations     Unies concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales et     le développement de relations amicales et de la coopération entre les Etats;      Reconnaissant en particulier que chacun a droit à la vie, à la liberté et à     la sécurité de sa personne, ainsi qu'il est prévu dans la Déclaration     universelle des droits de l'homme et dans le Pacte international relatif aux     droits civils et politiques;
      Profondément préoccupés par l'escalade, dans le monde entier, des actes de     terrorisme, sous toutes ses formes, qui mettent en danger ou anéantissent des     vies humaines innocentes, compromettent les libertés fondamentales et portent     gravement atteinte à la dignité des personnes;
      Considérant que les actes illicites dirigés contre la sécurité de la     navigation maritime compromettent la sécurité des personnes et des biens,
     gênent sérieusement l'exploitation des services maritimes et minent la     confiance des peuples du monde dans la sécurité de la navigation maritime;
      Considérant que de tels actes préoccupent gravement la communauté     internationale dans son ensemble;
      Convaincus de l'urgente nécessité de développer une coopération     internationale entre les Etats en ce qui concerne l'élaboration et l'adoption     de mesures efficaces et pratiques destinées à prévenir tous les actes     illicites dirigés contre la sécurité de la navigation maritime et à     poursuivre et punir leurs auteurs;
      Rappelant la résolution 40-61 de l'Assemblée générale des Nations Unies du 9     décembre 1985, par laquelle il est notamment <<demandé instamment à tous les     Etats, unilatéralement et en collaboration avec les autres Etats, ainsi     qu'aux organes compétents de l'Organisation des Nations Unies, de contribuer     à l'élimination progressive des causes sous-jacentes du terrorisme     international et de prêter une attention spéciale à toutes les situations -     notamment le colonialisme, le racisme, les situations qui révèlent des     violations massives et flagrantes des droits de l'homme et des libertés     fondamentales et celles qui sont liées à l'occupation étrangère - qui     pourraient susciter des actes de terrorisme international et compromettre la     paix et la sécurité internationales>>;
      Rappelant en outre que la résolution 40-61 <<condamne sans équivoque comme     criminels tous les actes, méthodes et pratiques de terrorisme, où qu'ils se     produisent et quels qu'en soient les auteurs, notamment ceux qui     compromettent les relations amicales entre les Etats et la sécurité de     ceux-ci>>;
      Rappelant également que, par la résolution 40-61, l'Organisation maritime     internationale était invitée à <<étudier le problème du terrorisme exercé à     bord des navires ou contre des navires, en vue de formuler des     recommandations sur les mesures qu'il y aurait lieu de prendre>>;
      Ayant présente à l'esprit la résolution A.584 (14) en date du 20 novembre     1985 de l'Assemblée de l'Organisation maritime internationale, qui demandait     la mise au point de mesures visant à prévenir les actes illicites qui     compromettent la sécurité des navires et la sûreté de leurs passagers et de     leurs équipages;
      Notant que les actes de l'équipage qui relèvent de la discipline normale du     bord ne sont pas visés par la présente Convention;
      Affirmant qu'il est souhaitable de garder à l'étude les règles et normes     relatives à la prévention et au contrôle des actes illicites contre les     navires et les personnes se trouvant à bord de ces navires, en vue de les     mettre à jour selon que de besoin, et, à cet égard, prenant note avec     satisfaction des mesures visant à prévenir les actes illicites qui     compromettent la sécurité des navires et la sûreté de leurs passagers et de     leurs équipages, recommandées par le Comité de la sécurité maritime de     l'Organisation maritime internationale;
      Affirmant en outre que les questions qui ne sont pas réglementées par la     présente Convention continueront d'être régies par les règles et principes du     droit international général;
      Reconnaissant la nécessité pour tous les Etats, dans la lutte contre les     actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, de respecter     strictement les règles et principes du droit international général,
     sont convenus de ce qui suit: