I. - 
Termes et définitions
canyonisme
Domaine
Définition
Équivalent étranger
entraînement cardiovasculaire
Domaine
Définition
Équivalent étranger
ergomètre
Domaine
Définition
Équivalent étranger
gymnastique de forme
Domaine
Définition
Note
Équivalent étranger
gymnastique d'étirement
Forme abrégée
Domaine 
Définition
Équivalent étranger
héliski
Domaine
Synonyme
Définition
Équivalent étranger
marche nordique
Domaine
Définition
Équivalent étranger
phase finale
Domaine
Définition
Équivalent étranger
 : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000.
Attention
prolongation décisive
Domaine
Définition
Équivalent étranger 
radeau en eau vive
Forme abrégée
Domaine 
Définition
Note
Équivalent étranger
simulateur-ergomètre
Forme abrégée
Domaine 
Définition
Note 
Voir auss
Équivalent étranger
ski héliporté
Domaine
Voir
voie d'escalade aménagée
Forme abrégée
Domaine
Définition
Voir aussi
Équivalent étranger
voie d'escalade sécurisée
Forme abrégée
Domaine
Définition
Voir aussi
Équivalent admis
II. ― 
Table d'équivalence
A. ― 
Termes étrangers
TERME ÉTRANGER (1)
DOMAINE/SOUS-DOMAINE
ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2) ou équivalent admis (*)
canyoneering (EU), canyoning (GB).
Sports/Sports nautiques.
canyonisme
cardiotraining.
Sports-Santé et médecine.
entraînement cardiovasculaire
climbing treadmill.
Activités physiques et sportives.
simulateur-ergomètre d'escalade, simulateur d'escalade.
ergometer.
Activités physiques et sportives.
ergomètre
ergometer bike.
Activités physiques et sportives.
vélo d'intérieur, simulateur-ergomètre de bicyclette, simulateur de bicyclette.
fitness training.
Sports-Santé et médecine.
gymnastique de forme.
helicopter skiing, heli-skiing, heliskiing.
Tourisme-Sports/Sports d'hiver.
héliski
ski héliporté
indoor ergometer.
Activités physiques et sportives.
simulateur-ergomètre
simulateur
indoor rower.
Activités physiques et sportives.
rameur d'intérieur, simulateur-ergomètre d'aviron, simulateur d'aviron.
Nordic ski walking, Nordic walking, pole walking, ski walking.
Activités physiques et sportives.
marche nordique.
play-off.
Sports/Sports collectifs.
phase finale.
play-off.
Sports/Sports de compétition.
prolongation décisive.
pole walking, Nordic ski walking, Nordic walking, ski walking.
Activités physiques et sportives.
marche nordique.
rafting.
Tourisme-Sports/Sports nautiques.
radeau en eau vive, radeau
running treadmill.
Activités physiques et sportives.
tapis de course, simulateur-ergomètre de course à pied, simulateur de course à pied.
skating treadmill.
Activités physiques et sportives.
simulateur-ergomètre de patinage, simulateur de patinage.
ski walking, Nordic ski walking, Nordic walking, pole walking.
Activités physiques et sportives.
marche nordique.
stepper.
Activités physiques et sportives.
simulateur-ergomètre d'escalier, simulateur d'escalier.
stretching.
Activités physiques et sportives.
gymnastique d'étirement, étirement
via corda (It.), via cordata (It.).
Sports/Alpinisme.
voie d'escalade aménagée, voie aménagée.
via ferrata (It.).
Tourisme-Sports/Alpinisme.
voie d'escalade sécurisée
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.

			(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).
B. ― 
Termes français
TERME FRANÇAIS (1) ou équivalent admis (*)
DOMAINE/SOUS-DOMAINE
ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2)
canyonisme
Sports/Sports nautiques.
canyoneering (EU), canyoning (GB).
entraînement cardiovasculaire.
Sports-Santé et médecine.
cardiotraining.
ergomètre
Activités physiques et sportives.
ergometer.
gymnastique de forme
Sports-Santé et médecine.
fitness training.
gymnastique d'étirement, étirement
Activités physiques et sportives.
stretching.
héliski
ski héliporté
Tourisme-Sports/Sports d'hiver.
helicopter skiing, heli-skiing, heliskiing.
marche nordique
Activités physiques et sportives.
Nordic ski walking, Nordic walking, pole walking, ski walking.
phase finale
Sports/Sports collectifs.
play-off.
prolongation décisive
Sports/Sports de compétition.
play-off.
radeau en eau vive, radeau
Tourisme-Sports/Sports nautiques.
rafting.
rameur d'intérieur, simulateur-ergomètre d'aviron, simulateur d'aviron.
Activités physiques et sportives.
indoor rower.
simulateur-ergomètre
simulateur
Activités physiques et sportives.
indoor ergometer.
simulateur-ergomètre d'aviron, simulateur d'aviron, rameur d'intérieur.
Activités physiques et sportives.
indoor rower.
simulateur-ergomètre de bicyclette, simulateur de bicyclette, vélo d'intérieur.
Activités physiques et sportives.
ergometer bike.
simulateur-ergomètre de course à pied, simulateur de course à pied, tapis de course.
Activités physiques et sportives.
running treadmill.
simulateur-ergomètre de patinage, simulateur de patinage.
Activités physiques et sportives.
skating treadmill.
simulateur-ergomètre d'escalade, simulateur d'escalade.
Activités physiques et sportives.
climbing treadmill.
simulateur-ergomètre d'escalier, simulateur d'escalier.
Activités physiques et sportives.
stepper.
ski héliporté, héliski
Tourisme-Sports/Sports d'hiver.
helicopter skiing, heli-skiing, heliskiing.
tapis de course, simulateur-ergomètre de course à pied, simulateur de course à pied.
Activités physiques et sportives.
running treadmill.
vélo d'intérieur, simulateur-ergomètre de bicyclette, simulateur de bicyclette.
Activités physiques et sportives.
ergometer bike.
voie d'escalade aménagée, voie aménagée.
Sports/Alpinisme.
via corda (It.), via cordata (It.).
voie d'escalade sécurisée, voie sécurisée
Tourisme-Sports/Alpinisme.
via ferrata (It.).
(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

			(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.