Le chapitre II du titre Ier du livre IV de la première partie du code de la santé publique est ainsi rédigé :
« Chapitre II
« Ethique
 « Art. L. 1412-1. - Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé a pour mission de donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé.
 « Art. L. 1412-2. - Le comité est une autorité indépendante qui comprend, outre son président nommé par le Président de la République pour une durée de deux ans renouvelable, trente-neuf membres nommés pour une durée de quatre ans renouvelable une fois :
 « 1° Cinq personnalités désignées par le Président de la République et appartenant aux principales familles philosophiques et spirituelles ;
 « 2° Dix-neuf personnalités qualifiées choisies en raison de leur compétence et de leur intérêt pour les problèmes d'éthique, soit :
 « - un député et un sénateur désignés par les présidents de leurs assemblées respectives ;
 « - un membre du Conseil d'Etat désigné par le vice-président de ce conseil ;
 « - un conseiller à la Cour de cassation désigné par le premier président de cette cour ;
  « - une personnalité désignée par le Premier ministre ;
 « - une personnalité désignée par le garde des sceaux, ministre de la justice ;
 « - deux personnalités désignées par le ministre chargé de la recherche ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé de l'industrie ;
  « - une personnalité désignée par le ministre chargé des affaires sociales ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé de l'éducation ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé du travail ;
 « - quatre personnalités désignées par le ministre chargé de la santé ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé de la communication ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé de la famille ;
 « - une personnalité désignée par le ministre chargé des droits de la femme ;
 « 3° Quinze personnalités appartenant au secteur de la recherche, soit :
 « - un membre de l'Académie des sciences, désigné par son président ;
 « - un membre de l'Académie nationale de médecine, désigné par son président ;
 « - un représentant du Collège de France, désigné par son administrateur ;
 « - un représentant de l'Institut Pasteur, désigné par son directeur ;
 « - quatre chercheurs appartenant aux corps de chercheurs titulaires de l'institut national de la santé et de la recherche médicale ou du Centre national de la recherche scientifique et deux ingénieurs, techniciens ou administratifs dudit institut ou dudit centre relevant des statuts de personnels de ces établissements, désignés pour moitié par le directeur général de cet institut et pour moitié par le directeur général de ce centre ;
 « - deux enseignants-chercheurs ou membres du personnel enseignant et hospitalier des centres hospitaliers et universitaires figurant sur les listes électorales de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, désignés par le directeur général de cet institut ;
 « - deux enseignants-chercheurs ou membres du personnel enseignant et hospitalier des centres hospitaliers et universitaires, désignés par la Conférence des présidents d'université ;
 « - un chercheur appartenant aux corps des chercheurs titulaires de l'Institut national de la recherche agronomique, désigné par le président-directeur général de cet institut.
 « Art. L. 1412-3. - Le comité établit un rapport annuel d'activité qui est remis au Président de la République et au Parlement et rendu public.
 « Il peut publier des recommandations sur les sujets relevant de sa compétence.
 « Art. L. 1412-4. - Les crédits nécessaires à l'accomplissement des missions du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé sont inscrits au budget des services généraux du Premier ministre.
 « Les dispositions de la loi du 10 août 1922 relative à l'organisation du contrôle des dépenses engagées ne sont pas applicables à leur gestion.
 « Le comité présente ses comptes au contrôle de la Cour des comptes.
 « Art. L. 1412-5. - Un décret en Conseil d'Etat précise les conditions de désignation des membres du comité et définit ses modalités de saisine, d'organisation et de fonctionnement.
 « Art. L. 1412-6. - Des espaces de réflexion éthique sont créés au niveau régional ou interrégional ; ils constituent, en lien avec des centres hospitalo-universitaires, des lieux de formation, de documentation, de rencontre et d'échanges interdisciplinaires sur les questions d'éthique dans le domaine de la santé. Ils font également fonction d'observatoires régionaux ou interrégionaux des pratiques au regard de l'éthique. Ces espaces participent à l'organisation de débats publics afin de promouvoir l'information et la consultation des citoyens sur les questions de bioéthique.
 « Les règles de constitution, de composition et de fonctionnement des espaces de réflexion éthique sont définies par arrêté du ministre chargé de la santé après avis du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé. »