Art. 6. -  I. - L'article L. 601 du code de la santé publique est ainsi     rédigé :
      << Art. L. 601. -  Toute spécialité pharmaceutique ou tout autre médicament     fabriqué industriellement ainsi que tout générateur, trousse ou précurseur     qui ne fait pas l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par     la Communauté européenne en application du règlement (CEE) no 2309/93 du     Conseil du 22 juillet 1993 doit faire l'objet avant sa commercialisation ou     sa distribution à titre gratuit, en gros ou en détail, d'une autorisation de     mise sur le marché délivrée par l'Agence du médicament. Cette autorisation     peut être assortie de conditions adéquates.
      << L'autorisation est refusée lorsqu'il apparaît que le médicament ou le     produit est nocif dans les conditions normales d'emploi, ou qu'il n'a pas la     composition qualitative et quantitative déclarée, ou que l'effet     thérapeutique annoncé fait défaut ou est insuffisamment justifié par le     demandeur.
      << Elle est également refusée lorsque la documentation et les renseignements     fournis ne sont pas conformes au dossier qui doit être présenté à l'appui de     la demande et dont le contenu est fixé par décret en Conseil d'Etat.
      << Lorsque, pour certaines indications thérapeutiques, le demandeur peut     démontrer qu'il n'est pas en mesure de fournir des renseignements complets     sur l'efficacité et l'innocuité du médicament dans les conditions normales     d'emploi, dans l'un des cas suivants :
      << - les indications prévues se présentent si rarement que le demandeur ne     peut raisonnablement être tenu de fournir les renseignements complets ;
      << - l'état d'avancement de la science ne permet pas de donner les     renseignements complets ;
      << - des principes de déontologie médicale interdisent de recueillir ces     renseignements,
    << l'autorisation de mise sur le marché peut être délivrée, sous réserve du     respect d'obligations spécifiques, dans des conditions prévues par décret en     Conseil d'Etat.
      << L'autorisation est délivrée pour une durée de cinq ans ; elle est ensuite     renouvelable par période quinquennale. Toute modification des éléments d'une     autorisation de mise sur le marché délivrée par l'Agence du médicament,
     quelle que soit son importance, doit être préalablement autorisée.
      << L'autorisation peut être modifiée, suspendue ou retirée par l'Agence du     médicament.
      << L'accomplissement des formalités prévues au présent article n'a pas pour     effet d'exonérer le fabricant ou, s'il est distinct, le titulaire de     l'autorisation de mise sur le marché de la responsabilité que l'un ou l'autre     peut encourir dans les conditions du droit commun en raison de la fabrication     ou de la mise sur le marché du médicament ou produit. >>      II. - L'article L. 601-2 du code de la santé publique est ainsi rédigé :
      << Art. L. 601-2. -  Les dispositions de l'article L. 601-2 ne font pas     obstacle à l'utilisation, à titre exceptionnel, de certains médicaments     destinés à traiter des maladies graves ou rares lorsqu'il n'existe pas de     traitement approprié et :
      << a) Que l'efficacité et la sécurité de ces médicaments sont fortement     présumées, au vu des résultats d'essais thérapeutiques auxquels il a été     procédé en vue d'une demande d'autorisation de mise sur le marché, et que     cette demande a été déposée ou que le demandeur s'engage à la déposer dans un     délai déterminé ;
      << b) Ou que ces médicaments sont prescrits à des malades nommément désignés     et, le cas échéant, importés dans ce but, sous la responsabilité de leur     médecin traitant, dès lors que leur efficacité et leur sécurité sont     présumées en l'état des connaissances scientifiques et qu'ils sont     susceptibles de présenter un bénéfice réel.
      << L'utilisation de ces médicaments est autorisée, pour une durée limitée,
     par l'Agence du médicament, à la demande du titulaire des droits     d'exploitation du médicament dans le cas prévu au a ou à la demande du     médecin traitant dans le cas prévu au b du présent article.
      << Pour les médicaments mentionnés au a, l'autorisation peut être     subordonnée par l'Agence du médicament à la condition qu'elle soit sollicitée     dans le cadre d'un protocole d'utilisation thérapeutique et de recueil     d'informations, établi avec le titulaire des droits d'exploitation.
      << L'autorisation peut être suspendue ou retirée si les conditions prévues     au présent article ne sont plus remplies, ou pour des motifs de santé     publique.
      << Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'octroi, de suspension     ou de retrait de cette autorisation. >>      III. - A l'article L. 602-1 du code de la santé publique, les mots : <<     d'une autorisation de l'Agence du médicament >> sont remplacés par les mots :     << d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par l'Agence du     médicament ou par la Communauté européenne >>.