ANNEXES 
ANNEXE 1
Répartition des quotas 
Libellé du quota 
Zone de référence du Conseil international 
pour l'exploration de la mer (CIEM) 
Code stock 
Navires non adhérant 
à une organisation de producteurs 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Les pêcheurs d'Aquitaine 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Coopérative maritime 
étaploise Manche Mer du Nord (CMEMMN) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Coopérative Bretagne-Nord (COBRENORD) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Fonds régional d'organisation du marché 
du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Fonds régional d'organisation du marché 
du poisson du Sud-Ouest (FROM Sud-Ouest) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Organisation de producteurs de la Cotinière 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Marins-Pêcheurs Normands (OPN) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Organisation de producteurs 
des pêcheurs artisans de l'île de Noirmoutier (OPPAN) 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
Les pêcheurs de Bretagne 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs VENDEE 
Navires adhérant 
à l'organisation de producteurs 
ORTHONGEL 
Total 
Albacore Thunnus albacares 
Zone de compétence CTOI 
YFT/ IOTC 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
29 501 
29 501 
Anchois Engraulis encrasicolus 
VIII 
ANE/08. 
Sous-quota (tonnes) 
23 
246 
1 
1 
178 
141 
111 
1 
7 
3886 
984 
0 
5579 
Baudroie Lophiidae 
VII 
ANF/07. 
Sous-quota (tonnes) 
186 
668 
47 
619 
1108 
1437 
302 
227 
5 
7210 
457 
0 
12266 
Baudroie Lophiidae 
VI, eaux UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV 
ANF/56-14 
Sous-quota (tonnes) 
22 
13 
0 
0 
8 
15 
36 
0 
0 
1354 
0 
0 
1448 
Baudroie Lophiidae 
VIII a, b, d, e 
ANF/ 8ABDE. 
Sous-quota (tonnes) 
45 
386 
7 
84 
428 
323 
547 
33 
51 
2806 
393 
0 
5103 
Brosme Brosme brosme 
Eaux UE de la zone IV 
USK/04-C. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
24 
0 
0 
0 
0 
3 
0 
0 
27 
Brosme Brosme brosme 
Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII 
USK/ 567EI. 
Sous-quota (tonnes) 
3 
0 
0 
0 
223 
1 
61 
0 
0 
1153 
0 
0 
1441 
Cabillaud Gadus morhua 
VII a 
COD/ 07A. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
3 
0 
0 
3 
Cabillaud Gadus morhua 
VII d 
COD/ 07D. 
Sous-quota (tonnes) 
20 
4 
122 
6 
289 
0 
0 
113 
3 
70 
4 
0 
631 
Cabillaud Gadus morhua 
Eaux internationales des zones I et II b (1) 
COD/1/ 2B. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
1757 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1757 (1) 
Cabillaud Gadus morhua 
Eaux norvégiennes des zones I et II 
COD/ 1N2AB. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
2 144 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
2144 
Cabillaud Gadus morhua 
IV, eaux UE des zones II a ; partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat 
COD/ 2A3AX4 
Sous-quota (tonnes) 
2 
0 
220 
0 
172 
0 
2 
1 
1 
23 
10 
0 
431 
Cabillaud Gadus morhua 
Vb est, VIa 
COD/ 5BE6A 
Sous-quota (tonnes) 
2 
0 
0 
0 
2 
1 
5 
0 
0 
61 
0 
0 
71 
Cabillaud Gadus morhua 
VI b ; eaux UE et eaux internationales de la zone V b à l'ouest de 12° 00 O et des zones XII et XIV 
COD/ 5W6-14 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
1 
Cabillaud Gadus morhua 
VII b, c, e-k, VIII, IX, X, eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 
COD/ 7XAD34 
Sous-quota (tonnes) 
2 
5 
0 
9 
5 
3 
1 
3 
0 
74 
4 
0 
106 
Cardine Lepidorhombus spp. 
IIa, IV 
LEZ/ 2AC4-C 
Sous-quota (tonnes) 
2 
0 
0 
0 
18 
0 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
24 
Cardine Lepidorhombus spp. 
VII 
LEZ/07. 
Sous-quota (tonnes) 
11 
362 
2 
44 
424 
765 
86 
9 
0 
1 713 
238 
0 
3654 
Cardine Lepidorhombus spp. 
VI ; eaux UE et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV 
LEZ/56-14 
Sous-quota (tonnes) 
43 
40 
0 
0 
41 
104 
0 
0 
0 
963 
10 
0 
1201 
Cardine Lepidorhombus spp. 
VIII a, b, d, e 
LEZ/ 8ABDE. 
Sous-quota (tonnes) 
3 
23 
0 
5 
2 
42 
36 
8 
3 
316 
23 
0 
461 
Chinchard Trachurus spp. 
Eaux de l'UE des zones II a, IV a ; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e ; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV 
JAX/ 2A-14 
Sous-quota (tonnes) 
4 
59 
4 
9 
1 556 
11 
9 
8 
3 
383 
184 
0 
2230 
Chinchard Trachurus spp. 
Eaux UE des zones IV b, IV c et VII d 
JAX/ 4BC7D 
Sous-quota (tonnes) 
1 
0 
47 
0 
192 
0 
0 
10 
0 
2 
4 
0 
256 
Dorade rose Pagellus bogaraveo 
Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII et VIII 
SBR/678-
Sous-quota (tonnes) 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,1 
0,0 
0,0 
0,1 
0,0 
1,6 
0,2 
0 
2 
Eglefin Melanogrammus aeglefinus 
VII a 
HAD/ 07A. 
Sous-quota (tonnes) 
1 
2 
0 
0 
22 
1 
0 
0 
0 
101 
2 
0 
129 
Eglefin Melanogrammus aeglefinus 
Eaux norvégiennes des zones I et II 
HAD/ 1N2AB. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
188 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
188 
Eglefin Melanogrammus aeglefinus 
IV, eaux UE de la zone II 
HAD/ 2AC4. 
Sous-quota (tonnes) 
26 
0 
19 
0 
2 081 
0 
0 
0 
0 
54 
4 
0 
2184 
Eglefin Melanogrammus aeglefinus 
VII b-k, VIII, IX, X, eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 
HAD/ 7X7A34 
Sous-quota (tonnes) 
54 
184 
24 
390 
370 
263 
37 
138 
0 
3 833 
115 
0 
5408 
Germon Thunnus alalunga 
Océan Atlantique au nord de 5° nord 
ALB/ AN05N 
Sous-quota (tonnes) 
46 
839 
0 
2 
119 
502 
219 
0 
90 
2 135 
1 526 
0 
5478 
Germon Thunnus alalunga 
Océan Atlantique au sud de 5° nord 
ALB/ AS05N 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
296 
296 
Grande argentine Argentina silus 
Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII 
ARU/567. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
3 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
3 
Grenadiers Macrourus spp. 
Eaux UE et eaux internationales des zones Vb, VI et VII 
RNG/ 5B67-
Sous-quota (tonnes) 
4 
6 
0 
0 
338 
18 
2 
0 
0 
883 
0 
0 
1251 
Grenadiers Macrourus spp. 
Eaux UE et eaux internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV 
RNG/ 8X14-
Sous-quota (tonnes) 
0 
1 
0 
0 
10 
0 
0 
0 
0 
13 
0 
0 
24 
Hareng Clupea harengus 
Eaux UE, norvégiennes et internationales des zones I et II 
HER/1/2-
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
562 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
562 
Hareng Clupea harengus 
Eaux UE et eaux norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30 ′ N 
HER/ 4AB. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
18 838 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
18838 
Hareng Clupea harengus 
IV c, VII d 
HER/ 4CXB7D 
Sous-quota (tonnes) 
114 
0 
229 
3 
10 563 
0 
0 
22 
0 
12 
3 
0 
10946 
Hareng Clupea harengus 
Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N 
HER/ 5B6ANB 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
39 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
39 
Hareng Clupea harengus 
VII e, f 
HER/ 7EF. 
Sous-quota (tonnes) 
1 
0 
0 
0 
250 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
252 
Langoustine Nephrops norvegicus 
VII 
NEP/07. 
Sous-quota (tonnes) 
10 
51 
3 
5 
90 
53 
37 
0 
0 
1 930 
123 
0 
2302 
Langoustine Nephrops norvegicus 
dont au maximum peuvent être pêchés dans le banc de Porcupine (unité 16) 
NEP/ *07U16 
Sous-quota (tonnes) 
2 
8 
0 
1 
14 
8 
6 
0 
0 
304 
19 
0 
362 
Langoustine Nephrops norvegicus 
VIII a, b, d, e 
NEP/ 8ABDE. 
Sous-quota (tonnes) 
40 
92 
2 
87 
23 
37 
299 
90 
0 
2 790 
202 
0 
3 662 
Lieu jaune Pollachius pollachius 
VII 
POL/07. 
Sous-quota (tonnes) 
25 
44 
24 
291 
185 
49 
10 
449 
9 
1 003 
49 
0 
2 138 
Lieu jaune Pollachius pollachius 
VIII a, b, d, e 
POL/ 8ABDE. 
Sous-quota (tonnes) 
45 
14 
1 
2 
2 
35 
119 
3 
68 
729 
192 
0 
1 210 
Lieu noir Pollachius virens 
Eaux norvégiennes des zones I et II 
POK/ 1N2AB. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
107 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
107 
Lieu noir Pollachius virens 
III a, IV, eaux UE des zones II a, III b, c et subdivisions 22-32 
POK/ 2C3A4 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
13 146 
0 
42 
0 
0 
406 
0 
0 
13594 
Lieu noir Pollachius virens 
VI, eaux UE et eaux internationales des zones V b, XII et XIV 
POK/56-14 
Sous-quota (tonnes) 
36 
4 
0 
0 
630 
13 
291 
0 
0 
2185 
0 
0 
3159 
Limande sole et plie grise Microstomus kitt & Glytocephalus cynoglossus 
Eaux UE des zones II a et IV 
L/ W/ 2AC4-C 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
83 
0 
29 
0 
0 
0 
0 
4 
2 
0 
118 
Lingue bleue Molva dypterigia 
Eaux UE et eaux internationales des zones II et IV 
BLI/24-
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
0 
3 
0 
0 
5 
Lingue bleue Molva dypterigia 
Eaux UE et eaux internationales des zones Vb, VI et VII 
BLI/ 5B67-
Sous-quota (tonnes) 
6 
8 
0 
0 
1 135 
13 
57 
0 
0 
3 638 
0 
0 
4857 
Lingue franche Molva molva 
Eaux UE de la zone IV 
LIN/04-C. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
74 
0 
4 
0 
0 
12 
0 
0 
90 
Lingue franche Molva molva 
Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV 
LIN/ 6X14. 
Sous-quota (tonnes) 
44 
78 
1 
134 
388 
48 
70 
74 
9 
1463 
52 
0 
2361 
Maquereau Scomber scombrus 
III a, IV ; eaux UE des zones II a, III b, III c, III d 
MAC/ 2A34. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
582 
0 
1 131 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1713 
Maquereau Scomber scombrus 
VI, VII, VIII a, b, d, e ; eaux UE et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones II a, XII et XIV. 
MAC/ 2CX14-
Sous-quota (tonnes) 
91 
716 
865 
146 
8 434 
86 
38 
1 615 
2 
1 082 
387 
0 
13462 
Maquereau Scomber scombrus 
VIII c, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 
MAC/ 8C3411 
Sous-quota (tonnes) 
0 
129 
0 
0 
2 
13 
0 
0 
0 
46 
23 
0 
213 
Merlan Merlangius merlangus 
VII a 
WHG/ 07A. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
7 
0 
0 
8 
Merlan Merlangius merlangus 
VIII 
WHG/08. 
Sous-quota (tonnes) 
47 
35 
1 
24 
0 
108 
137 
5 
104 
472 
358 
0 
1291 
Merlan Merlangius merlangus 
IV, eaux UE de la zone II a 
WHG/ 2AC4. 
Sous-quota (tonnes) 
8 
0 
1 030 
5 
727 
0 
0 
3 
0 
74 
37 
0 
1884 
Merlan Merlangius merlangus 
VI ; eaux UE et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV 
WHG/56-14 
Sous-quota (tonnes) 
1 
5 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
12 
0 
0 
19 
Merlan Merlangius merlangus 
VII b à k 
WHG/ 7X7A-C 
Sous-quota (tonnes) 
35 
62 
533 
525 
594 
35 
5 
268 
0 
773 
48 
0 
2878 
Merlan bleu Micromesistius poutassou 
Eaux UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV 
WHB/ 1X14 
Sous-quota (tonnes) 
0 
1 
0 
0 
30 490 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
30492 
Hareng Clupea harengus 
VII g, h, j, k 
HER/ 7G-K. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
31 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
31 
Merlu Merluccius merluccius 
Eaux UE des zones IIa, IV 
HKE/ 2AC4-C 
Sous-quota (tonnes) 
13 
0 
0 
0 
230 
0 
6 
0 
0 
107 
0 
0 
356 
Merlu Merluccius merluccius 
VI, VII, eaux UE et eaux internationales de la zone V b et eaux internationales des zones XII et XIV 
HKE/571214 
Sous-quota (tonnes) 
47 
816 
5 
274 
3 390 
2 130 
434 
83 
3 
6 724 
259 
0 
14165 
Merlu Merluccius merluccius 
VIII a, b, d, e 
HKE/ 8ABDE. 
Sous-quota (tonnes) 
290 
1 717 
10 
235 
1 156 
903 
1 289 
197 
224 
6 262 
2 151 
0 
14434 
Merlu Merluccius merluccius 
VIII c, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 
HKE/ 8C3411 
Sous-quota (tonnes) 
18 
24 
0 
0 
23 
57 
8 
0 
0 
79 
0 
0 
209 
Plie Pleuronectes platessa 
IV, eaux UE de la zone II a, partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat 
PLE/ 2A3AX4 
Sous-quota (tonnes) 
17 
1 
416 
0 
258 
0 
0 
6 
6 
90 
16 
0 
810 
Plie Pleuronectes platessa 
VII d, e 
PLE/ 7DE. 
Sous-quota (tonnes) 
335 
23 
795 
132 
1 135 
8 
3 
839 
13 
306 
38 
0 
3627 
Plie Pleuronectes platessa 
VII f, g 
PLE/ 7FG. 
Sous-quota (tonnes) 
3 
11 
4 
37 
15 
12 
1 
13 
0 
298 
43 
0 
437 
Plie Pleuronectes platessa 
VII h, j, k 
PLE/ 7HJK. 
Sous-quota (tonnes) 
0,1 
0,2 
0,0 
0,1 
0 
0,7 
0,1 
0,1 
0,0 
1,6 
0,1 
0,0 
3 
Plie Pleuronectes platessa 
VIII, IX, X, eaux UE de la zone COPACE 34.1.1 
PLE/8/3411 
Sous-quota (tonnes) 
2 
3 
1 
2 
2 
9 
6 
4 
12 
36 
24 
0 
101 
Raies Rajidae 
Eaux UE de la zone VII d 
SRX/ 07D. 
Sous-quota (tonnes) 
35 
1 
33 
13 
149 
0 
0 
243 
0 
24 
1 
0 
499 
Raies Rajidae 
Eaux UE des zones II a et IV 
SRX/ 2AC4-C 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
11 
0 
10 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
23 
Raies Rajidae 
Eaux UE des zones VI a, VI b, VII a-c et VII e-k 
SRX/ 67AKXD 
Sous-quota (tonnes) 
98 
38 
20 
177 
141 
49 
48 
141 
1 
1314 
73 
0 
2100 
Raies Rajidae 
Eaux UE des zones VIII et IX 
SRX/89-C. 
Sous-quota (tonnes) 
60 
42 
0 
6 
36 
94 
293 
28 
59 
1154 
117 
0 
1889 
dont Raie brunette Raja undulata 
Eaux UE de la zone VIII 
RJU/8-C. 
0,2 
0,5 
0,0 
0,0 
1,3 
4,9 
3,6 
0,3 
0,4 
9,8 
1,5 
0 
22,5 
Sabre noir Aphanopus carbo 
Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII 
BSF/56712-
Sous-quota (tonnes) 
4 
4 
0 
0 
60 
8 
6 
0 
0 
839 
0 
0 
921 
Sébaste Sebastes spp. 
Eaux norvégiennes des zones I et II 
REB/ 1N2AB. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
0 
0 
0 
84 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
84 
Sole Solea solea 
VII d 
SOL/ 07D. 
Sous-quota (tonnes) 
78 
13 
127 
13 
477 
2 
0 
207 
4 
56 
3 
0 
980 
Sole Solea solea 
VII e 
SOL/ 07E. 
Sous-quota (tonnes) 
43 
1 
1 
67 
6 
2 
0 
157 
1 
113 
2 
0 
393 
Sole Solea solea 
Eaux UE des zones II et IV 
SOL/24-C. 
Sous-quota (tonnes) 
10 
2 
83 
0 
74 
0 
0 
2 
3 
7 
0 
0 
181 
Sole Solea solea 
VII f, g 
SOL/ 7FG. 
Sous-quota (tonnes) 
1 
2 
0 
2 
1 
2 
1 
2 
0 
28 
3 
0 
42 
Sole Solea solea 
VII h, j, k 
SOL/ 7HJK. 
Sous-quota (tonnes) 
0 
3 
0 
0 
1 
2 
1 
0 
0 
18 
1 
0 
26 
Sole Solea solea 
VIII a, b 
SOL/ 8AB. 
Sous-quota (tonnes) 
49 
421 
14 
6 
3 
449 
285 
28 
421 
801 
585 
0 
3 062 
(1) Quota prenant en compte le TAC défini par la Norvège dans le contexte du différend entre la Norvège et l'Union européenne. La différence avec le quota fixé par l'Union européenne est mise en réserve. 
Libellé du quota 
Zone de référence du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) 
Code stock 
Navires titulaires d'une AEP « thon tropicaux en zone ICCAT » et pratiquant le métier de la senne 
Navires titulaires d'une AEP « thon tropicaux en zone ICCAT » et pratiquant le métier de la canne ou de la ligne 
Navires non titulaires d'une AEP « thon tropicaux en zone ICCAT » (2) 
Total 
Thon obèse 
Thunnus obesus 
Océan Atlantique 
BET/ ATLANT 
Sous-quota (tonnes) 
2939 
129 
162 
3230 
(2) Pour les navires titulaires de l'AEP thon blanc (Thunnus alalunga) avec l'engin chalut pélagique dans l'océan Atlantique au nord de 5° N, les captures sont autorisées dans la limite de 3 tonnes par navire et par marée.