Au D de l'annexe VIII de l'arrêté du 27 juillet 2004 susvisé, les tableaux sont remplacés par les tableaux : 
« TYPE DE CONTRÔLE 
PÉRIODICITÉS DES VISITES TECHNIQUES PÉRIODIQUES 
Visite technique périodique des véhicules TCP 
Six mois après la date de première mise en circulation puis six mois après chaque visite technique périodique 
Visite technique périodique des véhicules de catégorie M1 autres que sanitaires (*) 
Quatre ans après la date de la première mise en circulation puis deux ans après chaque visite technique périodique 
Autre visite technique périodique 
Un an après la date de la première mise en circulation puis un an après chaque visite technique périodique 
(*) Sont considérés comme véhicules sanitaires, les véhicules affectés aux transports sanitaires au sens de l'arrêté du 25 juin 2001 relatif aux visites techniques des véhicules effectuant des transports sanitaires. » 
Et 
« RÉSULTAT DE LA VISITE 
TYPE DE VISITE 
VALIDITÉ DU VISA 
Véhicule accepté 
Véhicules TCP : 
Visite technique périodique 
Six mois après la date de la visite technique périodique 
Véhicules M1 autres que sanitaires (*) : 
Visite technique périodique 
Deux ans après la date de la visite technique périodique 
Autres véhicules lourds : 
Visite technique périodique 
Un an après la date de la visite technique périodique 
Véhicules TCP : 
Contre-visite sous un mois après la date de la visite technique ayant prescrit la première contre-visite 
Six mois après la date de la visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicules lourds autres que TCP et M1 : 
Contre-visite sous un mois après la date de la visite technique ayant prescrit la première contre-visite 
Un an après la date de la visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicules M1 sanitaires (*) : 
Contre-visite sous deux mois après la date de la visite technique ayant prescrit la première contre-visite 
Un an après la date de la visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicules M1 autres que sanitaires (*) : 
Contre-visite sous deux mois après la date de la visite technique ayant prescrit la première contre-visite 
Deux ans après la date de la visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicule refusé 
« sans interdiction de circuler » 
Véhicules autres que M1 : 
Visite technique périodique 
Un mois après la date de la visite technique périodique 
Véhicules M1 : 
Visite technique périodique 
Deux mois après la date de la visite technique périodique 
Véhicules autres que M1 : 
Contre-visite sous un mois après la date de la visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Un mois après la date de la dernière visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicules M1 : 
Contre-visite sous deux mois après la date de la visite technique ayant prescrit la première contre-visite 
Deux mois après la date de la dernière visite technique périodique ayant prescrit la première contre-visite 
Véhicule refusé 
« avec interdiction de circuler » 
Tout type de visite technique périodique ou contre-visite 
Date de la visite technique périodique ou de la contre-visite 
(*) Sont considérés comme véhicules sanitaires, les véhicules affectés aux transports sanitaires au sens de l'arrêté du 25 juin 2001 relatif aux visites techniques des véhicules effectuant des transports sanitaires. »