Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 12 octobre 2009 sous le n° 09BX02377, présentée pour M. Jocelin  demeurant ..., M. Olivier  demeurant ..., M. Bertrand  demeurant ..., Mme Magalie  demeurant ... et M. Samuel  demeurant ... par la S.E.L.A.R.L. d'avocats Jay - Cazal - Saint Bertin ;

        Les CONSORTS  demandent à la cour : 

        1°) d'annuler le jugement n° 0601066 en date du 5 mai 2009 par lequel le Tribunal administratif de Saint-Denis a rejeté leur demande tendant à la condamnation du département de la Réunion à réparer le préjudice moral que leur a causé le décès de Mme Yolande  ; 

        2°) de condamner le département de la Réunion à verser les sommes de 20.000 euros à M. Jocelyn , de 18.000 euros à M. Bertrand  ainsi que 20.000 euros en qualité de représentant légal de ses deux enfants Célia et Dayan , de 18.000 euros à Mme Magalie  ainsi que 10.000 euros en qualité de représentante légale de son fils Rowan, de 18.000 euros à M. Olivier  et de 18.000 euros à M. Samuel  ;

        3°) de mettre à la charge du département de la Réunion le versement de la somme de 2.000 euros en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

        .........................................................................................................

        Vu les autres pièces du dossier ;

        Vu la loi du 28 pluviôse an VIII ;

        Vu le code de justice administrative ;

        Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; 

        Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 27 mai 2010, 

- le rapport de M. Davous, premier conseiller ;

        - les observations de Me Deutsch substituant Me Sandrin, avocat du département de la Réunion ;

- et les conclusions de M. Zupan, rapporteur public ;

        La parole ayant été à nouveau donnée aux parties ;

        Considérant que Mme , aide soignante au centre hospitalier Gabriel Martin, qui se rendait, le 5 mars 2006 vers 5 h30, à son travail en empruntant la route départementale n° 6 a été victime d'un accident mortel au niveau du radier de la ravine Saint-Gilles, qui, au moment de son passage, était submergé ; que la force des eaux s'écoulant alors sur ce radier a entraîné le véhicule de Mme  qui n'a été retrouvé que quelques jours plus tard ; que les CONSORTS  font appel du jugement du 5 mai 2009 par lequel le Tribunal administratif de Saint-Denis a rejeté leur requête ; 

        Considérant qu'il résulte de l'instruction que Mme  utilisait régulièrement pour effectuer ses trajets entre son domicile et son lieu de travail une portion de la route départementale n° 6 qui comportait au niveau de la ravine Saint-Gilles un radier susceptible d'être, à tout instant, submergé ; qu'elle ne pouvait ignorer le niveau d'alerte déclenché le 3 mars 2006 qui avait fait l'objet d'informations répétées à la population par les services de l'Etat et était ainsi avertie du danger présenté par le franchissement du radier en cas de fortes précipitations ; que Mme  devait en conséquence adapter sa conduite en faisant preuve de la plus grande vigilance et opter, le cas échéant, pour un itinéraire alternatif plus sûr d'autant qu'elle avait déjà été confrontée, peu de temps avant son accident, à un franchissement particulièrement périlleux du radier en cause ; qu'ainsi, l'imprudence de Mme  est la cause exclusive de l'accident dont elle a été victime ; que, par suite, les CONSORTS  ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Saint-Denis a rejeté leur demande ;

        Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que le département de la Réunion, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante, soit condamné à verser aux CONSORTS  quelque somme que ce soit au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ; que dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de d'accorder au département de la Réunion le bénéfice de ces mêmes dispositions ;

DECIDE :

Article 1er : La requête des CONSORTS  est rejetée.

Article 2 : Les conclusions du département de la Réunion tendant au bénéfice de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

''

''

''

''

2

No 09BX02377