Vu la requête, enregistrée le 3 août 2009, présentée pour le CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL, dont le siège est BP 719 à Landerneau Cedex (29207), représenté par son directeur en exercice, par Me Nicolaÿ, avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, et par Me Assouline, avocat au barreau de Rennes ; le CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL demande à la Cour :

       1°) d'annuler le jugement n° 06-2376 en date du 26 juin 2008 par lequel le Tribunal administratif de Rennes a, à la demande du syndicat CGT du centre hospitalier de Landerneau, annulé la décision intervenue le 21 avril 2006 par laquelle son directeur a refusé d'attribuer la prime de service aux agents contractuels de son établissement et lui a enjoint de procéder au versement de cette prime à ceux de ces agents réunissant les conditions fixées par l'arrêté du 24 mars 1967 ;

       2°) de rejeter la demande présentée par le syndicat CGT du centre hospitalier de Landerneau devant le Tribunal administratif de Rennes ;

       3°) de mettre à la charge du syndicat CGT du centre hospitalier de Landerneau le versement de la somme de 4 000 euros au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ;

.....................................................................................................................

       Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu le code de justice administrative ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 1er juin 2010 :

       - le rapport de M. Ragil, premier conseiller ;

       - et les conclusions de M. Villain, rapporteur public ;

       Considérant que le CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL, par la présente requête, enregistrée le 3 août 2009 au greffe de la Cour, interjette appel du jugement en date du 26 juin 2008 par lequel le Tribunal administratif de Rennes a, à la demande du syndicat CGT dudit centre hospitalier, annulé la décision du 21 avril 2006 par laquelle son directeur a refusé d'attribuer la prime de service aux agents contractuels de son établissement et lui a enjoint de procéder au versement de cette prime à ceux de ces agents réunissant les conditions fixées par l'arrêté du 24 mars 1967 ;

       Considérant, toutefois, que le CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL a, par une requête enregistrée le 28 août 2008 au greffe de la Cour, relevé appel du même jugement ; que, par une ordonnance du 8 octobre 2008, le président de la Cour a, faisant application des dispositions de l'article R. 351-2 du code de justice administrative, transmis le dossier au Conseil d'Etat ; que, par une ordonnance du 31 octobre 2008, le président de la 1ère sous-section de la section du contentieux du Conseil d'Etat, sur le fondement des dispositions des articles L. 822-5, R. 822-5, R. 821-3 et R. 612-1 du code de justice administrative, n'a pas admis le pourvoi du CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL, au motif qu'il était présenté sans le ministère d'un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation ; qu'ainsi, le Conseil d'Etat a nécessairement estimé que la requête qui lui avait été transmise par le président de la Cour relevait de sa compétence ; que cette circonstance fait obstacle à ce que la Cour, saisie du même litige par le CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL, statue sur la présente requête, laquelle doit, dès lors, être rejetée ;

       Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

       Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce qu'une somme soit mise à la charge du syndicat CGT du centre hospitalier de Landerneau, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante ;

       DÉCIDE :

Article 1er :	La requête du CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL est rejetée.

Article 2 :	Le présent arrêt sera notifié au CENTRE HOSPITALIER FERDINAND GRALL et au syndicat CGT du centre hospitalier de Landerneau.

''

''

''

''

	 2

N° 09NT01883

1