Vu la requête, enregistrée le 8 septembre 2010, présentée pour Mme Shyrete X, demeurant ..., par Me Bourgeois, avocat au barreau de Nantes ; Mme X demande à la cour :

       1°) d'annuler le jugement n° 10-3824 en date du 28 juillet 2010 par lequel le tribunal administratif de Nantes a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 6 avril 2010 du préfet de Maine-et-Loire portant rejet de sa demande de titre de séjour, obligation de quitter le territoire français et fixation du pays de renvoi ;

       2°) d'annuler ledit arrêté ;

       3°) d'enjoindre au préfet de Maine-et-Loire de lui délivrer un titre de séjour dans le délai de quinze jours à compter de la notification de l'arrêt à intervenir, sous astreinte de 75 euros par jour de retard ;

       4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, moyennant la renonciation de son avocat à percevoir la contribution versée par l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle ;

.....................................................................................................................

Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

       Vu la Convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés ;

       Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

       Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 modifiée relative à l'aide juridique ;

       Vu le code de justice administrative ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 24 février 2011 :

       - le rapport de M. Christien, président-assesseur ;

       - et les conclusions de Mme Specht, rapporteur public ;

       Sur les conclusions à fin d'annulation de l'arrêté préfectoral du 6 avril 2010 :

       En ce qui concerne la décision faisant obligation de quitter le territoire français et la décision fixant le pays de renvoi :

       Considérant qu'il ressort des pièces du dossier qu'à la suite de la décision de la Cour nationale du droit d'asile en date du 8 décembre 2010 reconnaissant à Mme X la qualité de réfugiée, le préfet de Maine-et-Loire a accordé à celle-ci, le 16 décembre 2010, une autorisation provisoire de séjour valable du 16 décembre 2010 au 15 mars 2011 ; que le préfet a ainsi implicitement abrogé l'arrêté attaqué du 6 avril 2010 en tant qu'il faisait obligation à la requérante de quitter le territoire français et en tant qu'il fixait le pays de renvoi ; que lesdites décisions n'ayant pas reçu application, les conclusions tendant à leur annulation présentées par Mme X  sont devenues sans objet ;

       En ce qui concerne la décision de refus de titre de séjour :

       Considérant que la délivrance de l'autorisation provisoire de séjour susmentionnée n'a pas eu pour effet de rapporter la décision de refus de titre de séjour opposée à Mme X et ne rend pas sans objet les conclusions de la requête tendant à son annulation ;

       Considérant, en premier lieu, que la circonstance que la demande d'asile présentée par Mme Shyrete X, ressortissante kosovare, a été traitée selon la procédure prioritaire est sans influence sur la légalité de la décision refusant de lui délivrer un titre de séjour ;

       Considérant, en second lieu, que Mme X, entrée irrégulièrement en France selon ses déclarations le 19 février 2009 à l'âge de vingt-quatre ans, soutient que ses attaches familiales se situent en France où elle réside avec toute sa famille depuis 2009 ; qu'il ressort, toutefois, des pièces du dossier que son époux a également fait l'objet d'un refus de titre de séjour assorti d'une obligation de quitter le territoire français ; qu'elle ne fait état de l'existence d'aucun obstacle à ce que sa vie familiale puisse être effective dans son pays d'origine ; que, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, et notamment de la durée et des conditions d'entrée et de séjour de la requérante en France, l'arrêté contesté n'a pas porté à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée par rapport aux buts en vue desquels il a été pris et n'a, ainsi, pas méconnu les stipulations de l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; qu'il ne ressort pas davantage des pièces du dossier que le préfet de Maine-et-Loire aurait commis une erreur manifeste dans l'appréciation des conséquences de sa décision sur la situation personnelle de l'intéressée ;

       Considérant qu'il résulte de ce qui précède que les conclusions de la requête tendant à l'annulation de l'arrêté préfectoral du 6 avril 2010 en tant qu'il refuse de délivrer un titre de séjour à Mme X doivent être rejetées ;

       Sur les conclusions à fin d'injonction et d'astreinte :

       Considérant que la présente décision, qui rejette les conclusions à fin d'annulation du refus de titre de séjour opposé à Mme X, n'appelle aucune mesure d'exécution ; que, par suite, les conclusions tendant à ce qu'il soit enjoint au préfet de Maine-et-Loire de lui délivrer, sous astreinte, un titre de séjour, doivent être rejetées ;

       Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

       Considérant que Mme X a obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle totale ; que, par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ; qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Bourgeois, avocat de l'intéressée, renonce à percevoir la part contributive de l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle, de mettre à la charge de l'Etat une somme de 500 euros à verser à Me Bourgeois ;

DECIDE :

Article 1er :	Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requête de Mme X dirigées contre les décisions portant obligation de quitter le territoire français et désignation du pays à destination duquel il pourrait être renvoyé d'office.

Article 2 :	L'Etat versera à Me Bourgeois, avocat de Mme X, la somme de 500 euros (cinq cents euros) en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, sous réserve que Me Bourgeois renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat.

Article 3 : 	Le surplus des conclusions de la requête de Mme X est rejeté.

Article 4 : 	Le présent arrêt sera notifié à Mme Shyrete X et au ministre de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration. Une copie en sera transmise au préfet de Maine-et-Loire.

''

''

''

''

N° 10NT02018                                      4

1