Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure 

       Mme C... E... a demandé au tribunal administratif de Dijon d'annuler les décisions du 8 décembre 2016, par lesquelles la préfète de la Côte-d'Or a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination de cette mesure d'éloignement.

       Par un jugement n° 1700069 du 18 mai 2017, le tribunal administratif de Dijon a  rejeté sa demande. 

Procédure devant la cour

       Par une requête enregistrée le 20 juin 2017, Mme E..., représenté par Me D..., demande à la cour :

       1°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Dijon du 18 mai 2017 ;

       2°) d'annuler les décisions du 8 décembre 2016 par lesquelles la préfète de la Côte-d'Or a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination ;

       3°) d'enjoindre au préfet de la Côte-d'Or de lui délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " dans un délai de quinze jours à compter du prononcé de l'arrêt, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ; 

       4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. 

       Mme E... soutient que :

       - le jugement est insuffisamment motivé dans sa réponse aux moyens tirés du défaut d'examen particulier de sa situation et du défaut de motivation de la décision de refus de titre de séjour, faute d'avoir mentionné la décision du préfet de juillet 2015 et la procédure devant le tribunal administratif puis la cour administrative d'appel de Nancy ; 

       - la décision de refus de titre de séjour a méconnu les dispositions de l'article L. 312-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile prévoyant la consultation de la commission du titre de séjour dans le cas où le préfet envisage de refuser à un étranger qui entre dans le champ du 7° de l'article L. 313-11 la délivrance d'un titre de séjour au motif qu'il constituerait une menace pour l'ordre public ;

       - la décision litigieuse méconnaît l'autorité de chose jugée de l'arrêt de la cour administrative d'appel de Nancy de juin 2016, lequel a reconnu que son compagnon ne pouvait être éloigné du territoire français ; 

       - elle vit en France depuis plus de dix ans avec son compagnon et leurs trois enfants sont nés en France ;

       -la décision l'obligeant à quitter le territoire français est illégale du fait de l'illégalité du refus de titre de séjour qui lui a été opposé ; 

       - la décision l'obligeant à quitter le territoire français est entachée de méconnaissance de l'autorité de chose jugée.

       Par un mémoire en défense, enregistré le 29 novembre 2017, la préfète de la Côte-d'Or conclut au rejet de la requête et à la condamnation de Mme E... à lui verser 500 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

       Elle soutient que : 

       - Mme E... ne pouvant se prévaloir d'une présence habituelle sur le territoire depuis plus de dix ans, elle n'était pas tenue de saisir la commission du titre de séjour ;

       - la décision de refus de titre de séjour est suffisamment motivée et révèle un examen complet ;

       - l'annulation d'une mesure d'éloignement, quel qu'en soit le motif, ne fait pas obstacle à ce qu'une nouvelle mesure d'éloignement soit prise ; les décisions des juges nancéens portaient sur une décision différente, en date du 28 juillet 2015 ; 

       - Mme E... ne dispose pas d'attaches d'une particulière intensité en France et n'est pas dépourvue de liens avec son pays d'origine ; elle ne démontre par suite aucune atteinte disproportionnée à sa vie privée et familiale ; 

       - l'exception d'illégalité soulevée à l'appui des conclusions dirigées contre l'obligation de quitter le territoire français doit être écartée.

       La caducité de la demande de Mme E... en vue de bénéficier de l'aide juridictionnelle a été constatée par une décision du 11 juillet 2017. 

       Vu :

       - les autres pièces du dossier ;

       Vu :

       - la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; 

       - le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

       - le code des relations entre le public et l'administration ;  

       - la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

       - le code de justice administrative ;

       Le président de la formation de jugement ayant dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique le rapport de Mme A..., première conseillère ;

       Considérant ce qui suit : 

       1. Mme E..., née en 1984 et de nationalité kosovare, est entrée en France en 2009 où elle a vécu avec un compatriote, M. B..., avec lequel elle a eu trois enfants. M. B... ayant obtenu un titre de séjour au titre de son état de santé jusqu'en 2013, elle a obtenu des cartes de séjour temporaires d'une durée d'un an, dont la dernière a expiré le 26 juillet 2013. Son compagnon ayant fait l'objet d'un refus de renouvellement de sa carte de séjour, elle a également fait l'objet d'une telle décision le 15 novembre 2013. A la suite de son interpellation en juillet 2015, M. B... a fait l'objet d'une décision du 28 juillet 2015 l'obligeant à quitter le territoire français à destination du Kosovo. M. B... a toutefois obtenu l'annulation de cette décision devant le tribunal administratif de Nancy, au motif de la méconnaissance des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, jugement confirmé par la cour administrative d'appel de Nancy le 9 juin 2016. Le 8 décembre 2016, la préfète de la Côte-d'Or a toutefois refusé de délivrer à Mme E... et à son compagnon un titre de séjour sollicité sur le fondement du 7° de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, les a obligés à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination de cette mesure d'éloignement. Mme E... relève appel du jugement par lequel le tribunal administratif de Dijon a rejeté sa demande tendant à l'annulation des décisions la concernant. 

       Sur la régularité du jugement :

       2. En première instance, Mme E... soutenait que la décision litigieuse était insuffisamment motivée et était entachée d'un défaut d'examen particulier et complet de sa situation, au motif qu'elle ne mentionnait pas la procédure contentieuse ayant entraîné l'annulation de l'obligation de quitter le territoire français prise à l'encontre de son compagnon le 28 juillet 2015. Compte tenu de l'argumentation circonstanciée de Mme E... sur ces points, le tribunal administratif ne pouvait se borner, pour écarter le premier de ces moyens, à indiquer que " l'arrêté litigieux a énoncé les considérations de droit et de fait qui le fondaient " et, pour écarter le second, qu'" il ressort de la motivation de l'arrêté attaqué et de la défense, même si cet arrêté n'a pas évoqué l'arrêt n° 15NC01866, 15NC01867 rendu par la cour administrative d'appel de Nancy le 9 juin 2016, que l'administration a procédé à un examen particulier de la situation ". Ce faisant, le tribunal administratif de Dijon a insuffisamment motivé son jugement, lequel est, par suite irrégulier. 

       3. Il y a lieu d'annuler le jugement du tribunal administratif de Dijon du 18 mai 2017 et de statuer, en évocation, sur les conclusions de Mme E... en première instance. 

       Sur les conclusions aux fins d'annulation :

       En ce qui concerne le refus de séjour

       4. La décision attaquée du 8 décembre 2016 vise la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, les articles applicables du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ainsi que le code des relations entre le public et l'administration. Elle mentionne par ailleurs notamment que Mme E... est née le 5 février 1984 au Kosovo, pays dont elle a la nationalité, qu'elle déclare être entrée en France pour la dernière fois en juin 2009, qu'elle a effectué en vain des démarches en vue d'obtenir l'asile, puis qu'elle a obtenu la délivrance de cartes de séjour temporaires entre 2010 et 2013, année au cours de laquelle le préfet en a refusé le renouvellement. La décision indique également que le compagnon de Mme E..., de même nationalité et père de leurs trois enfants, est dans la même situation administrative qu'elle et que les enfants pourront poursuivre leur scolarité dans le pays dont ils ont la nationalité. La décision litigieuse a fait aussi état de ce que Mme E... est défavorablement connue des services de police et de son absence d'insertion professionnelle et sociale particulière en France. Ainsi, conformément aux dispositions de l'article L. 211-5 du code des relations entre le public et l'administration, cette décision énonce les considérations de droit et de fait qui la fondent. La circonstance que cette décision n'a pas précisé que M. B... a fait l'objet d'une obligation de quitter le territoire français, laquelle a ensuite été annulée au contentieux, ne révèle ni insuffisance de motivation, ni défaut d'examen particulier de la situation de Mme E..., dès lors que le préfet n'était pas tenu de prendre en compte ces éléments dans son appréciation. Par suite, les moyens tirés de l'insuffisance de motivation de la décision du 8 décembre 2016 de refus de titre de séjour et de l'absence d'examen particulier de la situation de Mme E... doivent être écartés. 

       5. L'annulation pour excès de pouvoir d'une mesure d'éloignement prise à l'encontre d'un étranger, quel que soit le motif de cette annulation, n'implique pas la délivrance d'une carte de séjour temporaire mais impose seulement au préfet, en application des dispositions des articles L. 512-1 et L. 512-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, de munir l'intéressé d'une autorisation provisoire de séjour et, qu'il ait été ou non saisi d'une demande en ce sens, de se prononcer sur son droit à un titre de séjour. Il suit là que Mme E... n'est, en tout état de cause, pas fondée à soutenir que l'autorité de la chose jugée s'attachant au jugement du tribunal administratif de Nancy du 3 août 2015 n° 1502147, qui annule l'obligation de quitter le territoire français prise le 28 juillet 2015 à l'encontre de son compagnon, jugement confirmé par la cour administrative d'appel de Nancy, dans un arrêt du 9 juin 2016 n° 15NC01866, 15NC01867, imposait à la préfète de la Côte-d'Or de lui délivrer un titre de séjour sur le fondement de sa vie privée et familiale. 

       6. Aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. / 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui. ". Aux termes de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dispose : " Sauf si sa présence constitue une menace pour l'ordre public, la carte de séjour temporaire portant la mention "vie privée et familiale" est délivrée de plein droit : (...) 7° A l'étranger ne vivant pas en état de polygamie, qui n'entre pas dans les catégories précédentes ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, dont les liens personnels et familiaux en France, appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d'existence de l'intéressé, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec la famille restée dans le pays d'origine, sont tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, sans que la condition prévue à l'article L. 313-2 soit exigée. L'insertion de l'étranger dans la société française est évaluée en tenant compte notamment de sa connaissance des valeurs de la République ; ". 

       7. Il ressort des pièces du dossier que Mme E... est entrée en France en juin 2009, soit depuis six ans et demi à la date de la décision litigieuse, et qu'elle y a séjourné régulièrement pendant quatre années. Elle fait valoir que le frère de son compagnon bénéficie du statut de réfugié et a obtenu la nationalité française, et que sa soeur est titulaire d'une carte de séjour temporaire d'un an. Toutefois, Mme E..., qui est entrée en France à l'âge de 25 ans, ne donne aucune précision sur la réalité et l'intensité des liens qu'elle-même et son compagnon entretiennent avec le frère et la soeur de ce dernier. Par ailleurs, bien qu'ayant été titulaire d'un titre de séjour la plaçant en situation régulière et l'autorisant à travailler pendant quatre années, il ne ressort pas des pièces du dossier qu'elle serait particulièrement bien insérée dans la société française sur le plan social ou professionnel, eu égard notamment aux faibles revenus dont elle a disposé durant cette période et à l'absence de toute indication sur les liens qu'elle aurait pu tisser avec différentes personnes en France. Si Mme E... se prévaut de la cellule familiale qu'elle constitue avec son compagnon et leurs trois enfants, celui-là, de même nationalité, se trouve dans la même situation administrative qu'elle et ils peuvent tout deux poursuivre leur vie familiale avec leurs trois enfants dans leur pays d'origine. Il suit de là que le moyen tiré de l'atteinte excessive portée à sa vie privée et familiale, protégée par les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et le 7° de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, doit être écarté. Si Mme E... conteste les faits consignés dans le traitement des antécédents judiciaires rappelés par le préfet dans la décision litigieuse, il résulte en tout état de cause de l'instruction que le préfet aurait pris la même décision s'il n'avait pas mentionné cet élément.    

       8. En ce qui concerne la consultation de la commission du titre de séjour prévue à l'article L. 312-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, celle-ci n'est obligatoire que si l'intéressé remplit les conditions pour se voir délivrer de plein droit un titre de séjour en vertu de l'article L. 313-11. Ainsi que cela a été dit ci-dessus, le préfet n'a pas méconnu les dispositions du 7° de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en rejetant sa demande de titre de séjour présentée sur ce fondement. Mme E... n'étant pas au nombre des étrangers pouvant obtenir de plein droit un titre de séjour sur le fondement de ces dispositions, le préfet n'était pas tenu de soumettre son cas à la commission du titre de séjour avant de rejeter sa demande.

       En ce qui concerne l'obligation de quitter le territoire français 

       9. Il résulte de ce qui a été dit ci-dessus que le moyen tiré de ce que la décision obligeant Mme E... à quitter le territoire français serait illégale du fait de l'illégalité du refus de titre de séjour doit être écarté. 

       10. Pour les mêmes motifs que ceux indiqués au point 5. ci-dessus, la préfète de la Côte-d'Or n'a pas méconnu l'autorité de chose jugée par le tribunal administratif de Nancy le 3 août 2015 en obligeant, le 8 décembre 2016, Mme E... à quitter le territoire français. 

       11. Il résulte de ce qui précède que Mme E... n'est pas fondée à demander l'annulation des décisions du 8 décembre 2016. Par voie de conséquence, ses conclusions aux fins d'injonction et celles présentées au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative doivent être rejetées. 

       12. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire droit aux conclusions du préfet de la Côte-d'Or tendant à ce qu'une somme soit mise à la charge de Mme E... au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. 

       DECIDE  :

Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Dijon du 18 mai 2017 est annulé. 

Article 2 : La demande présentée par Mme E... devant le tribunal administratif de Dijon et le surplus de sa requête sont rejetés. 

Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à Mme E... et au ministre de l'intérieur. Copie en sera adressée au préfet de la Côte-d'Or et au procureur de la République près le tribunal de grande instance de Lyon en application de l'article R. 751-11 du code de justice administrative.

Délibéré après l'audience du 25 septembre 2018, à laquelle siégeaient :

Mme Menasseyre, présidente-assesseure, assurant la présidence de la formation de jugement en application de l'article R. 222-26 du code de justice administrative,

Mme F..., première conseillère, 

Mme A..., première conseillère. 

Lu en audience publique le 16 octobre 2018.

2

N° 17LY02436