Vu la requête, enregistrée le 3 décembre 2010, présentée pour Mme Yuqiong A, demeurant ...), par Me Benchelah ; Mme A demande à la Cour :

       1°) d'annuler le jugement n° 1015789/8 en date du 28 octobre 2010 par lequel le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 25 août 2010 par lequel le préfet de police a décidé de sa reconduite à la frontière et a fixé le pays de destination de la reconduite ;

       2°) d'annuler l'arrêté du 25 août 2010 susmentionné ;

       3°) d'enjoindre au préfet de police de procéder au réexamen de sa situation et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour avec autorisation de travail ;

       4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

.....................................................................................................................

       Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

       Vu la convention internationale relative aux droits de l'enfant du 26 janvier 1990 ;

       Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

       Vu la loi n° 79-587 du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs et à l'amélioration des relations entre l'administration et le public ;

       Vu le code de justice administrative ;

       Vu la décision du 1er décembre 2010 par laquelle le président de la Cour a désigné M. Boissy, magistrat, pour statuer notamment sur les appels dirigés contre les décisions juridictionnelles rendues en application de l'article L. 512-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir, au cours de l'audience publique du 22 juin 2011, présenté son rapport et entendu les conclusions de Mme Descours-Gatin, rapporteur public ;

       Considérant que Mme A, de nationalité chinoise, entrée irrégulièrement sur le territoire français, selon ses déclarations, en 2001, a présenté une demande d'asile auprès de l'office français de protection des réfugiés et apatrides qui a été rejetée le 8 janvier 2002 ; que le rejet a été confirmé par la commission des recours des réfugiés le 23 mai 2002 ; qu'après lui avoir refusé la délivrance d'un titre de séjour et invité à quitter le territoire, par arrêté en date du 17 juin 2002, le préfet de police a prononcé à son encontre un arrêté de reconduite à la frontière par une décision du 4 juin 2003 ; que, par un arrêté du 25 août 2010, pris sur le fondement du 1° de l'article L. 511-1 II du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le préfet de police a décidé de reconduire l'intéressée à la frontière et a fixé la Chine comme pays de destination de la reconduite ; que, par la présente requête, Mme A fait appel du jugement en date du 28 octobre 2010 par lequel le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté du 25 août 2010 ; 

       Sur les conclusions aux fins d'annulation :

       En ce qui concerne la régularité du jugement : 

       Considérant qu'aux termes de l'article L. 9 du code de justice administrative  Les jugements sont motivés  ; qu'il résulte de l'examen du jugement attaqué qu'il précise les motifs de droit et de fait justifiant le rejet de la requête ; que les premiers juges, qui n'ont omis de statuer sur aucun des moyens soulevés devant eux et qui ont notamment suffisamment répondu, aux fins de l'écarter, au moyen tiré de l'absence de motivation de l'arrêté contesté, ont ainsi respecté l'obligation de motivation exigée par les dispositions de l'article L. 9 précité ; que, dès lors, le moyen tiré d'une insuffisance de motivation de ce jugement doit être écarté ;

       En ce qui concerne le bien-fondé du jugement :

       Considérant, en premier lieu, que contrairement à ce que soutient Mme A, il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet de police n'aurait pas procédé à un examen particulier de sa situation personnelle avant de prononcer sa reconduite à la frontière ; 

       Considérant, en deuxième lieu, qu'en visant la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et certains articles du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, mentionnant que Mme A, de nationalité chinoise, est entrée irrégulièrement sur le territoire français où elle se maintient sans titre de séjour, en indiquant que l'arrêté attaqué ne porte pas aux droits de l'intéressée au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée et, enfin, en précisant que Mme A n'établit pas être exposée en cas de retour dans son pays d'origine à des traitements contraires à la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des liberté fondamentales, l'auteur de l'arrêté contesté a suffisamment exposé les considérations de fait et de droit sur lesquels il s'est fondé ; que, dès lors, le moyen tiré de l'insuffisance de motivation doit être écarté ;

       Considérant, en troisième lieu, qu'aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales :  1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. / 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui  ;

       Considérant que Mme A soutient qu'elle réside en France depuis 2001, qu'elle est mariée, depuis 1996, avec M. B, également de nationalité chinoise, et qu'ils ont deux enfants, une fille de quinze ans née en Chine et aujourd'hui scolarisée en France et une fille de quatre ans née en France et également scolarisée en France, qu'ils vivent dans un appartement où elle paye ses factures d'électricité et, enfin, qu'elle travaille dans la restauration et paye ses impôts ; qu'il ressort toutefois des pièces du dossier que M. B est en situation irrégulière en France ; que la circonstance que le dernier enfant de Mme A soit né en France et que l'aînée, âgée de quatorze ans à la date de l'arrêté contesté, soit scolarisée en France ne fait pas par elle-même obstacle à ce que l'ensemble de la cellule familiale se reconstitue en Chine, où elle a elle-même vécu jusqu'à l'âge de 29 ans au moins ; qu'elle n'établit pas qu'elle serait dépourvue de toute attache familiale dans son pays d'origine ; qu'en outre, il ne ressort pas des pièces du dossier que la famille de Mme A soit significativement insérée en France ; que, dans ces circonstances, compte tenu également des conditions d'entrée et de séjour de l'intéressée, l'arrêté du 25 août 2010 n'a pas porté au droit de Mme A au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au but en vue duquel il a été pris ; que, par suite, le moyen tiré de la violation de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté ; que, dans les circonstances de l'espèce, l'arrêté contesté n'apparaît pas davantage entaché d'une erreur manifeste dans l'appréciation de ses conséquences sur la situation personnelle de l'intéressée ;

       Considérant, en dernier lieu, qu'aux termes du 1 de l'article 3 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant du 26 janvier 1990 :  Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait d'institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale  ; qu'il résulte de ces stipulations que, dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, l'autorité administrative doit accorder une attention primordiale à l'intérêt supérieur des enfants dans toutes les décisions les concernant ;

       Considérant que si Mme A a deux enfants, dont l'un est né en France, et qu'ils sont tous les deux scolarisés en France, cette circonstance ne permet pas, à elle-seule, d'établir que le préfet de police aurait méconnu l'intérêt supérieur de ces enfants en prenant à l'encontre de Mme A l'arrêté du 25 août 2010 susmentionné dès lors qu'ainsi qu'il a été dit ci-dessus, rien ne s'oppose à ce que les enfants puissent continuer leur scolarité en Chine en présence de leurs deux parents ; que, par suite, le moyen tiré de la violation des stipulations de l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant doit être écarté ;

       Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme A n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Paris a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 25 août 2010 contesté ;

       Sur les conclusions aux fins d'injonction : 

       Considérant que le présent arrêt, qui rejette les conclusions aux fins d'annulation présentées par Mme A, n'appelle, par lui-même, aucune mesure d'exécution ; que, par suite, les conclusions aux fins d'injonction, susvisées, présentées par Mme A doivent être rejetées ;

       Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

       Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Etat, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante, verse à Mme A une somme de 1 000 euros au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ;

       D E C I D E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

''

''

''

''

2

N° 10PA05696