Vu le recours, enregistré le 2 août 2013, présenté par le ministre des affaires sociales et de la santé ;

       le ministre des affaires sociales et de la santé demande à la Cour :

       1°) d'annuler le jugement n° 1007142 du 19 juin 2013 par lequel le tribunal administratif de Nantes a annulé la décision du 3 août 2010 par laquelle la directrice générale de l'agence régionale de santé des Pays de la Loire a prononcé à l'encontre du centre hospitalier de Saint-Nazaire une sanction d'un montant de 244 574 euros au titre de l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale ;

       2°) de rejeter les conclusions d'annulation de cette décision présentées par le centre hospitalier de Saint-Nazaire ;

       il soutient que :

       - contrairement à ce qu'a retenu le tribunal la sanction a été prononcée au terme d'une procédure régulière respectueuse des exigences de motivation ;

       - seule la notification de la sanction envisagée doit être motivée ; l'information du 31 mars 2010 satisfaisait à cette obligation ;

       - cette question de la motivation pourrait être soumise au Conseil d'Etat pour avis en application de l'article L. 113-1 du code de justice administrative ;

       Vu le jugement attaqué ;

       Vu le mémoire en défense, enregistré le 25 avril 2014, présenté pour le centre hospitalier de Saint-Nazaire, par MeA..., qui conclut :

       - à titre principal, au rejet du recours du ministre ;

       - à titre subsidiaire, à l'annulation de la décision du 3 août 2010 par laquelle la directrice générale de l'agence régionale de santé des Pays de la Loire a prononcé à son encontre une sanction d'un montant de 244 574 euros au titre de l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale ;

       - à ce que soit mise à la charge de l'Etat la somme de 3 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; 

       il soutient que :

       - le courrier du 31 mars 2010 ne répond pas à l'obligation de motivation, dans la mesure où les faits reprochés ne sont pas clairement identifiés ;

       - la décision de sanction définitive n'est pas suffisamment motivée, en ce qu'elle n'explique pas notamment les modalités de calcul du montant de la sanction qui a été réduit ;

       Vu le courrier en date du 30 janvier 2015 adressé aux parties en application de l'article R. 611-11-1 du code de justice administrative ;

       Vu l'ordonnance en date du 4 mars 2015 portant clôture immédiate de l'instruction en application de l'article R. 613-1 du code de justice administrative ;

       Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu le code de la santé publique ;

       Vu le code de la sécurité sociale ;

       Vu le code de justice administrative ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 12 mai 2015 :

       - le rapport de M. Madelaine, faisant fonction de premier conseiller,

       - les conclusions de M. Gauthier, rapporteur public,

       - et les observations de MeA..., représentant du centre hospitalier de Saint-Nazaire ;

       1. Considérant que le centre hospitalier de Saint-Nazaire a fait l'objet, du 30 novembre au 11 décembre 2009, dans le cadre du programme régional de contrôle mis en oeuvre par l'agence régionale de l'hospitalisation (ARH) des Pays de la Loire, d'un contrôle relatif à l'application, au cours de l'année 2008, de la tarification à l'activité portant sur les activités codifiées par groupes homogènes de malades, sous les intitulés " 24M19Z " et " GHM02Z ", et sur les séjours avec complications ou morbidités associées (CMA : codés S) ou complications ou morbidités associées sévères (CMAS codés W), relatifs à des patients de moins de 70 ans ; que ce contrôle a révélé des manquements aux règles de facturation pour l'ensemble des champs contrôlés ; que, par courrier du 31 mars 2010, la directrice par intérim de l'agence a informé l'établissement qu'une sanction était envisagée en application de l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale, dont le montant maximal était de 1 646 126 euros, mais que la commission exécutive de l'ARH proposait de limiter la sanction à l'activité " GHM02Z " et aux séjours avec complications ou morbidités associées pour un montant total de 395 141 euros ; que le centre hospitalier de Saint-Nazaire a présenté des observations par courrier du 27 avril 2010 ; que la sanction définitive lui a été notifiée par décision du 3 août 2010 de la directrice générale de l'agence régionale de santé des Pays de la Loire, qui fixait le montant de la sanction à la somme de 244 574 euros ; que le ministre des affaires sociales et de la santé relève appel du jugement du 20 février 2013 par lequel le tribunal administratif de Nantes a annulé cette décision ;

       Sur les conclusions tendant à l'annulation du jugement attaqué :

       2. Considérant qu'aux termes de l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale : " Les établissements de santé sont passibles, après qu'ils ont été mis en demeure de présenter leurs observations, d'une sanction financière en cas de manquement aux règles de facturation fixées en application des dispositions de l'article L. 162-22-6, d'erreur de codage ou d'absence de réalisation d'une prestation facturée. / Cette sanction est prise par le directeur général de l'agence régionale de santé, à la suite d'un contrôle réalisé sur pièces et sur place par les médecins inspecteurs de santé publique, les inspecteurs de l'agence régionale de santé ayant la qualité de médecin ou les praticiens conseils des organismes d'assurance maladie en application du programme de contrôle régional établi par l'agence. Le directeur général de l'agence prononce la sanction après avis d'une commission de contrôle composée à parité de représentants de l'agence et de représentants des organismes d'assurance maladie et du contrôle médical. La motivation de la sanction indique, si tel est le cas, les raisons pour lesquelles le directeur général n'a pas suivi l'avis de la commission de contrôle. La sanction est notifiée à l'établissement. / Son montant est fonction du pourcentage des sommes indûment perçues par rapport aux sommes dues et du caractère réitéré des manquements. Il est calculé sur la base des recettes annuelles d'assurance maladie de l'établissement ou, si le contrôle porte sur une activité, une prestation en particulier ou des séjours présentant des caractéristiques communes, sur la base des recettes annuelles d'assurance maladie afférentes à cette activité, cette prestation ou ces séjours, dans la limite de 5 % des recettes annuelles d'assurance maladie de l'établissement. " ; qu'aux termes de l'article 1er de la loi du 11 juillet 1979 susvisée : " (...) doivent être motivées les décisions qui (...) infligent une sanction " ; qu'aux termes de l'article 3 de cette même loi : " la motivation exigée par la présente loi doit être écrite et comporter l'énoncé des considérations de droit et de fait qui constituent le fondement de la décision " ;

       3. Considérant que la sanction financière, prononcée en application de l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale, est au nombre des décisions administratives infligeant une sanction au sens de l'article 1er de la loi du 11 juillet 1979 ; qu'elle doit, par suite, être motivée ;

       4. Considérant que la décision du 3 août 2010, par laquelle la directrice générale de l'agence régionale de santé des Pays de la Loire a infligé une sanction d'un montant global de 244 574 euros au centre hospitalier de Saint-Nazaire, se réfère au seul article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale sans viser les dispositions relatives aux règles procédurales et aux modalités de détermination du montant de la sanction ; que, si elle mentionne le courrier du 31 mars 2010 par lequel l'ARH des Pays de la Loire a notifié à l'établissement les résultats du contrôle de tarification effectué du 30 novembre au 11 décembre 2009, qui comportait en annexe la liste des anomalies relevées et l'indication des modalités de calcul de la sanction maximale encourue dans chacun des champs contrôlés, ainsi que les observations produites le 27 avril 2010 par l'établissement et la proposition émise par la commission de contrôle dans sa réunion du 21 juillet 2010, la décision litigieuse, à laquelle n'était jointe aucune pièce et notamment pas la copie de l'avis de la commission de contrôle, ne donne aucune précision, notamment pour le champ " séjours avec complications ou morbidités associées " pour lequel la proposition de sanction initiale s'élevait à la somme de 376 418 euros, sur la nature et l'importance des manquements retenus en définitive, sur la suite réservée aux observations de l'établissement, et sur les modalités de détermination du montant de la sanction prononcée, sensiblement réduit par rapport à la proposition préalablement notifiée ; qu'ainsi elle ne répond pas aux exigences des dispositions précitées de l'article 3 de la loi du 11 juillet 1979 ; que la circonstance que l'établissement ait eu connaissance des manquements relevés et ait pu en discuter le bien-fondé au cours de la procédure contradictoire ne dispensait pas, en l'espèce, la directrice de l'agence régionale de santé de l'obligation d'indiquer, dans la décision contestée, les faits finalement retenus à l'issue de la procédure et justifiant la sanction infligée ainsi que les modalités précises de détermination du montant de celle-ci ;

       5. Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que le ministre n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nantes a annulé la décision du 3 août 2010 de la directrice générale de l'agence régionale de santé des Pays de la Loire ;

       Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

       6. Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros au titre des frais exposés par le centre hospitalier de Saint-Nazaire et non compris dans les dépens ;

DECIDE :

Article 1er : 	Le recours du ministre des affaires sociales et de la santé est rejeté.

Article 2 : L'Etat versera au centre hospitalier de Saint-Nazaire une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : Le présent arrêt sera notifié au ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes et au centre hospitalier de Saint-Nazaire.

       Délibéré après l'audience du 12 mai 2015, à laquelle siégeaient :

       - M. Lainé, président de chambre,

       - Mme Loirat, président-assesseur,

       - M. Madelaine, faisant fonction de premier conseiller.

       Lu en audience publique le 2 juin 2015.

Le rapporteur,

B. MADELAINELe président,

L. LAINÉ

Le greffier,

N. CORRAZE       

       La République mande et ordonne au ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes en ce qui le concerne, et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

''

''

''

''

N° 13NT022852

1