Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 28 mai 1998 sous le n 98LY00951, présentée pour le CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR, représentée par son directeur, par la SCP Baverez, Rubellin, Bertin, Doitrand, Priou, avocat ;
    Le CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR demande à la Cour :
    1 ) d'annuler le jugement n 9701963 en date du 12 mars 1998 par lequel le magistrat délégué par le président du tribunal administratif de Lyon a annulé la décision de son directeur en date du 1er avril 1997 refusant à Mme Eva X... l'imputabilité au service des soins et arrêts consécutifs à sa déclaration d'accident du travail du 16 janvier 1997 ;
    2 ) de rejeter la demande présentée par Mme X... devant le tribunal administratif de Lyon ;
    3 ) de condamner Mme X... à lui payer la somme de 5 000 francs au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Il soutient qu'il n'existe aucun lien de causalité entre l'affection dont se plaint Mme X..., à savoir un lumbago, et le service ; que le profil de son poste ne mentionne aucune tâche nécessitant un effort physique exceptionnel ; que cette affection est préexistante ; que la décision attaquée est motivée ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu la loi n 86-33 du 9 janvier 1986 ;
    Vu le décret n 88-386 du 19 avril 1988
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 2000 ;
    - le rapport de M BRUEL, président ;
    - les observations de Me KELBER, avocat du CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR ;
    - et les conclusions de M. BERTHOUD, commissaire du gouvernement ;
    Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que le lumbago dont a été victime Y... CHRISTINE le 16 janvier 1997 a eu pour origine des travaux de classement et d'archivage comportant l'ouverture et la fermeture de bacs métalliques que l'intéressée accomplissait en raison de ses fonctions d'agent de bureau ; que si ces tâches ne nécessitaient pas un effort physique exceptionnel, il n'est pas contesté qu'elles impliquaient l'exécution de mouvements de torsion susceptibles de favoriser l'apparition d'un lumbago ; que la circonstance que Mme X... ait souffert, au cours de l'année 1992, de lombalgies sans lien avec le service n'est pas de nature à retirer à l'accident du 16 janvier 1997 le caractère d'un accident de service au sens de l'article 41 de la loi susvisée du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière ; que, par suite, le CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Lyon a annulé la décision du 1er avril 1997 par laquelle le directeur de cet établissement a refusé de considérer comme imputables au service les conséquences de l'accident précité subi par Mme X... ;
    Considérant que les dispositions de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel font obstacle à ce que Mme X..., qui n'est pas la partie perdante, soit condamnée à verser au CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR la somme qu'il réclame au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens ; qu'en revanche, dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu, en application des mêmes dispositions de condamner le CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR à verser à Y... CHRISTINE la somme de 5000 francs ;
Article 1er : La requête du CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR est rejetée.
Article 2 : Le CENTRE HOSPITALIER DE SAINT CYR AU MONT D'OR versera à Y... CHRISTINE la somme de 5000 francs au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel.