Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le 3 septembre 2002, présentée pour M. Mohamed X, demeurant ..., par Me Eve CAMBUZAT, avocat au barreau de Tours  ;


     	M. X demande à la Cour  : 


     	1°) d'annuler le jugement n° 99-2564 du 2 juillet 2002 par lequel le Tribunal administratif d'Orléans a rejeté sa demande tendant à ce que le centre régional des oeuvres universitaires et scolaires (C.R.O.U.S.) d'Orléans-Tours soit déclaré entièrement responsable des conséquences dommageables de l'accident qu'il a subi le 25 juin 1998 en absorbant du produit décapant pour four électrique   ;


     	2°) de condamner le C.R.O.U.S. d'Orléans-Tours à lui verser la somme de 79 425,94 euros en réparation des préjudices subis, avec intérêts de droit à compter du 19 mai 1999, ainsi qu'une somme de 1 600 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative  ;


     		C   CNIJ    n° 60-01-02-02


     
		n° 60-04-02-01 


     
..........................................................................................................


     	Vu les autres pièces du dossier  ;


     	Vu le code de la santé publique  ;


     	Vu le code de justice administrative  ;


     	Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience  ;


     	Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 8 janvier 2004  :


     	- le rapport de M. MARGUERON, président,


     	- les observations de Me de LESPINAY, substituant Me ROBILLARD, avocat du C.R.O.U.S. d'Orléans-Tours,


     	- et les conclusions de M. MILLET, commissaire du gouvernement  ;


     
	Considérant que le 21 juin 1998 M. X, alors âgé de vingt-huit ans, qui poursuivait des études supérieures à l'Institut d'économie bancaire de la faculté de droit de Tours et résidait dans cette ville à la résidence universitaire du Sanitas, a été gravement brûlé  à l'oesophage et à l'estomac en absorbant accidentellement un produit qu'il s'était procuré pour décaper le four électrique qu'il avait installé dans sa chambre, au demeurant en méconnaissance du règlement intérieur de la résidence  ;


     	Considérant qu'il résulte de l'instruction que si le produit en cause a été versé par la femme de ménage chargée de l'entretien des parties communes de la résidence dans une bouteille non étiquetée, ayant précé-demment contenu de l'eau minérale, c'est à la demande de M. X qui lui a fourni la bouteille puis l'a rangée sans la différencier à proximité d'autres bouteilles d'eau minérale  ; que l'imprudence dont a fait ainsi preuve l'intéressé est seule à l'origine de l'accident  ; 


     	Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. X n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif d'Orléans a rejeté sa demande tendant à faire déclarer le centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours responsable de l'accident survenu le 21 juin 1998  ; que, par voie de conséquence, les conclusions de la caisse primaire d'assurance maladie d'Indre-et-Loire tendant à la condam-nation du centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours au remboursement de ses débours doivent être rejetées  ;


     	Sur l'application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative  :


     	Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que le centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamné à payer à M. X et à la caisse primaire d'assurance maladie d'Indre-et-Loire les sommes que ceux-ci demandent au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens  ; qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, en application de ces dispositions, de condamner M. X à verser au centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours la somme que celui-ci demande au même titre  ; 


     
DÉCIDE  :


     
Article 1er    :	La requête de M. Mohamed X est rejetée. 


     Article 2       :		Les conclusions du centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours et de la caisse primaire d'assurance maladie d'Indre-et-Loire sont rejetées.


     Article 3       :	Le présent arrêt sera notifié à M. Mohamed X, au centre régional des oeuvres universitaires et scolaires d'Orléans-Tours, à la caisse primaire d'assurance maladie d'Indre-et-Loire et au ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche.


     1


     
	- 2 -