Vu la requête enregistrée le 29 décembre 1993 présentée pour l'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade (ASSODETE) représentée par son président en exercice ;
    L'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade demande à la Cour :
    1°) d'annuler le jugement en date du 16 décembre 1993 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a refusé d'accorder le sursis à exécution d'un arrêté en date du 7 juillet 1993 par lequel le maire de Strasbourg a accordé le permis de construire délivré à la S.C.I. La Forêt Noire pour un ensemble de logements sis sur la parcelle section 38 n° ... ;
    2°) d'accorder le sursis à exécution de l'arrêté susmentionné du maire de Strasbourg ;
    3°) de condamner solidairement la ville de Strasbourg et la S.C.I. La Forêt Noire au paiement de la somme de 3 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu le mémoire en défense enregistré le 14 avril 1994 présenté pour la S.C.I. La Forêt Noire ;
    La S.C.I. La Forêt Noire conclut au rejet de la requête et demande la condamnation de l'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade à lui payer une somme de 10 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu le jugement attaqué ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 1er juin 1994 :
    - le rapport de M. LE CARPENTIER, Conseiller-rapporteur,
    - les observations de Me X... substituant Me Y...,
    - et les conclusions de M. PIETRI, Commissaire du Gouvernement ;
    Considérant que l'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade relève appel d'un jugement en date du 16 décembre 1993 par lequel le tribunal administratif de Strasbourg a rejeté sa demande tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de la décision en date du 7 juillet 1993 par lequel le maire de Strasbourg a accordé à la S.C.I. La Forêt Noire un permis de construire un immeuble à usage d'habitation sur la parcelle section 38 n° ... ;
    Considérant qu'aucun des moyens invoqués par l'association requérante à l'appui de son recours en excès de pouvoir ne paraît en l'état de l'instruction de nature à justifier l'octroi du sursis à exécution sollicité ; que, dès lors, ladite association n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif a rejeté sa demande ;
    Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'affaire, de réformer le jugement attaqué en tant qu'il a condamné l'association requérante au paiement d'une somme de 6 000 F au titre des frais irrépétibles ; qu'il y a lieu, par ailleurs, pour l'instance d'appel, de condamner l'association requérante à verser à la S.C.I. La Forêt Noire la somme de 3 000 F au titre de l'article L. 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Article 1 : La requête de l'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade est rejetée.
Article 2 : L'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade est condamnée à payer la somme de 3 000 F à la S.C.I. La Forêt Noire au titre de l'article L. 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel.
Article 3 : Le présent arrêt sera notifié à l'Association des Opposants à la Détérioration de l'Esplanade, à la S.C.I. La Forêt Noire et à la commune de Strasbourg.