Vu la requête, enregistrée le 27 janvier 2005, présentée pour Mme Jacqueline X, Mlle Dorothée X, Mlle Laure X et M. Thibaut X, demeurant ensemble ..., par Me Yamba  ; Les consorts X demandent à la Cour  :


     
       1°) d'annuler le jugement n° 02-1912 du 18 novembre 2004 par lequel le Tribunal administratif d'Orléans a rejeté leur demande tendant à la condamnation du centre hospitalier régional et universitaire (CHRU) de Tours à payer à Mme Jacqueline X la somme de 22 867,35 euros et à chacun de ses trois enfants la somme de 15 244,90 euros en réparation du préjudice résultant du décès de M. Victor X, le 9 avril 2001  ;


     
       2°) de condamner le CHRU de Tours à leur payer lesdites sommes avec intérêts à compter du 23 avril 2002 et capitalisation  ;


     
       3°) de condamner le CHRU de Tours à leur verser une somme de 16 000 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative  ;


     
       Vu les autres pièces du dossier  ;


            Vu le décret n° 99-930 du 10 novembre 1999 fixant le statut notamment des internes et des résidents en médecine  ;


     
       Vu le code de justice administrative  ;


     
       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience  ;


     
       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 1er décembre 2005  :


     
       - le rapport de M. d'Izarn de Villefort, rapporteur  ;


     
       - les conclusions de M. Millet, commissaire du gouvernement  ;


     
       Sur la régularité du jugement  :


     
       Considérant que les requérants critiquent la régularité du jugement attaqué en soutenant que les premiers juges n'ont pas tiré les conséquences de l'absence de bilan cardio-vasculaire et qu'ils ont considéré que l'état de santé de l'intéressé ne nécessitait pas de surveillance particulière tout en reconnaissant le caractère particulier de ses crises  ; que ces moyens, qui ne remettent en cause en réalité que le bien-fondé du jugement, par ailleurs suffisamment motivé, ne peuvent être utilement soulevés pour en contester la régularité  ;


     
       Sur la responsabilité du centre hospitalier régional et universitaire (CHRU) de Tours  :


     
       Considérant que M. Victor X, militaire engagé âgé de vingt ans, qui avait précédemment présenté trois crises d'épilepsie, identifiées comme telles par les médecins depuis le 29 mars 2001, a présenté une quatrième crise, qui a duré vingt minutes, le 8 avril 2001 au domicile de sa mère, en regardant la télévision, en début de soirée  ; qu'il a été transporté par ambulance privée au CHRU de Tours où il a été admis vers 22 heures 30  ; que, bien que son état ait été jugé satisfaisant, il a été décidé de l'hospitaliser pour la nuit et d'effectuer le lendemain un examen électroencéphalogramme  ; que son décès en relation avec une mort subite survenue durant la nuit a été constaté le 9 avril 2001 au matin  ;


     
       Considérant qu'il résulte de l'instruction, et notamment du rapport de l'expertise décidée avant dire droit par le Tribunal administratif d'Orléans, que la dernière crise tonico-clonique présentée par Victor X le 8 avril 2001 ne s'était accompagnée ni de pertes urinaires, ni de morsure de la langue  ; que le diagnostic d'épilepsie était établi et le traitement suivi bien supporté  ; qu'il n'était pas atteint de maladie neurologique instable et évolutive  ; qu'il ne se présentait pas en état de souffrance  ; qu'un bilan cardiaque avait été réalisé à l'hôpital du Val-de-Grâce entre le 26 et le 28 mars 2001, dont le résultat était normal, en dépit d'une crise survenue au cours de cette hospitalisation  ; qu'ainsi, un nouvel examen de ce type ne s'imposait pas  ; que ce n'est que dans un souci de satisfaire le patient et sa famille, compte tenu de l'heure tardive de son admission, qu'il a été hospitalisé pour la nuit  ; que la seule circonstance que l'origine de l'épilepsie dont Victor X était affecté soit inconnue n'impliquait pas qu'il soit soumis à une surveillance constante et placé sous monitorage permanent  ; que les modalités de sa prise en charge ont pu être légalement décidées par l'interne en médecine, qui participait au service des gardes, ainsi que le prévoyait son statut  ; que celui-ci n'a pratiqué à cette occasion aucun acte médical relevant des attributions du chef de service  ; que le risque de mort subite pèse sur toute personne épileptique  ; que, par suite, les consorts X ne sont pas fondés à rechercher la responsabilité du CHRU de Tours tant sur le fondement d'une faute dans l'organisation et le fonctionnement du service que sur celui de la faute médicale  ;


     
       Considérant qu'il résulte de ce qui précède que les consorts X ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif d'Orléans a rejeté leur demande  ;


     
       Sur l'application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative  :


     
       Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que le CHRU de Tours, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamné à payer aux consorts X la somme que ceux-ci réclament au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens  ;


     
DÉCIDE  :


     
Article 1er  : La requête des consorts X est rejetée.


     Article 2     : Le présent arrêt sera notifié à Mme Jacqueline X, à Mlle Dorothée X, à Mlle Laure X, à M. Thibaut X, au centre hospitalier régional et universitaire de Tours et au ministre de la santé et des solidarités.


     1


     
N° 05NT00157	


     
	2 


     
1