Vu, enregistrée le 13 décembre 1996, la requête présentée pour M. Bernard Y..., demeurant ... (Seine-Saint-Denis), et tendant à ce que la cour :
    1 ) annule le jugement n 952742 du 15 octobre 1996 par lequel le tribunal administratif de Dijon a rejeté sa demande d'annulation du certificat d'urbanisme négatif qui lui a été délivré le 6 mars 1995 par le maire de la COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-DES CHAMPS (Yonne) pour un terrain cadastré G 12 et G 15 ;
    2 ) annule ledit certificat d'urbanisme ;
    --- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -- Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code de l'urbanisme ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n 87-1127 du 31 décembre 1987, portant réforme du contentieux administratif ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 28 novembre 2000 :
    - le rapport de M. FRAISSE, premier conseiller ;
    - les observations de Me X..., substituant la SCP DU PARC BONNARD DECAUX SEUTET, représentant la COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-DES-CHAMPS ;
    - et les conclusions de M. VESLIN, commissaire du gouvernement;
    Considérant que, pour délivrer, le 6 mars 1995, le certificat d'urbanisme déclarant inconstructible les parcelles G 12 et G 15 appartenant à M. Bernard Y..., le maire de la COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-DES-CHAMPS s'est fondé sur la circonstance que la presque totalité des parcelles était située en zone ND, que la partie de la parcelle G 12 située en zone UD était, en raison du coefficient d'occupation des sols, insuffisante pour permettre l'implantation d'une construction, qu'elle était enclavée et que la parcelle G 15 qui permettrait un désenclavement n'était pas accessible en l'état ;
    Considérant, en premier lieu, que, si la totalité de la parcelle G 15 et les trois-quarts environ de la parcelle G12 sont situés en zone ND et sont, par suite, inconstructibles, le reste de la parcelle G 12, d'une superficie de 450m, se trouve dans la zone UD laquelle fixe un coefficient d'occupation des sols de 0,3 et autorise donc, en l'espèce, une construction de 135 m de surface hors-oeuvre nette ; que M. Bernard Y... est donc fondé à soutenir que ce premier motif est entaché d'une erreur de droit ;
    Considérant, en deuxième lieu, qu'il ressort des pièces du dossier et notamment d'un jugement du 13 juillet 1989 du tribunal d'instance d'Avallon, que la parcelle G 15 qui dispose d'une sortie directe sur le chemin du Moulin permet le désenclavement de la parcelle G 12 ; que M. Bernard Y... est donc fondé à soutenir que ce deuxième motif est entaché d'une erreur de fait ;
    Considérant, en troisième lieu, qu'aux termes du deuxième alinéa de l'article L. 410-1 du code de l'urbanisme :  "Lorsque toute demande d'autorisation pourrait, du seul fait de la localisation du terrain, être refusée en fonction des dispositions d'urbanisme et, notamment, des règles générales d'urbanisme, la réponse à la demande de certificat d'urbanisme est négative." ; que l'article R. 111- 1 du même code ajoute :  "Les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables dans les territoires dotés d'un plan d'occupation des sols rendu public ou approuvé, ou d'un document d'urbanisme en tenant lieu, à l'exception des articles ... R. 111- 4 ..." ; que ce dernier article précise :  "Le permis de construire peut être refusé sur des terrains qui ne seraient pas desservis par des voies publiques ou privées dans des conditions répondant à l'importance ou à la destination de l'immeuble ou de l'ensemble d'immeubles envisagé, et notamment si les caractéristiques de ces voies rendent difficile la circulation ou l'utilisation des engins de lutte contre l'incendie." ;
    Considérant que la parcelle G 15 assurant le désenclavement de la partie constructible de la parcelle G 12 est desservie par un chemin rural dont la largeur carrossable varie de 3m50 à 5m environ ; que, même si ce chemin est recouvert d'herbe, il doit être regardé, eu égard à ses caractéristiques, comme répondant tant aux besoins de passage des engins de lutte contre l'incendie qu'à un trafic adapté à l'importance et à la destination de la construction susceptible d'être projetée ; que M. Bernard Y... est donc également fondé à soutenir que ce troisième motif est entaché d'une erreur de droit ;
    Considérant qu'il résulte de ce qui précède qu'aucun des motifs retenus par le maire ne pouvait légalement fonder sa décision de déclarer inconstructible la partie de la parcelle G 12 appartenant à M. Bernard Y... et située en zone UD ; qu'il s'ensuit que M. Bernard Y... est fondé à demander, dans cette mesure, l'annulation du jugement du tribunal administratif de Dijon et du certificat d'urbanisme en cause ;
Article 1er : Le jugement susvisé du 15 octobre 1996 du tribunal administratif de Dijon et le certificat d'urbanisme négatif qui a été délivré à M. Bernard Y... le 6 mars 1995 par le maire de la COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-DES-CHAMPS sont annulés en tant qu'ils concernent la partie de la parcelle G 12 appartenant à M. Bernard Y... et située en zone UD.
Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. Bernard Y... est rejeté.