Vu la requête enregistrée le 17 mai 1993 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. Bernard Y... agissant tant en son nom propre qu'au nom de l'ASSOCIATION DES INSPECTEURS GENERAUX DE L'EQUIPEMENT mandaté à cette fin par le bureau de ladite association selon délibération du 11 mai 1993, et demeurant ... ; M. Bernard Y... et l'ASSOCIATION DES INSPECTEURS GENERAUX DE L'EQUIPEMENT demandent au Conseil d'Etat l'annulation pour excès de pouvoir du décret du Président de la République en date du 3 mars 1993 portant nomination de M. Manuel X... en qualité d'inspecteur général de l'équipement ; 
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu la loi n° 84-834 du 13 septembre 1984 et la loi n° 86-1304 du 23 décembre 1986 ;
    Vu le décret n° 70-899 du 16 septembre 1970 modifié ; 
    Vu le décret n° 87-138 du 2 mars 1987 ;
    Vu la loi du 10 juillet 1991, et notamment son article 75-I ; 
    Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Après avoir entendu en audience publique :
    - le rapport de M. Dupuch, Conseiller d'Etat,
    - les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani, Thiriez, avocat de M. X...,
    - les conclusions de M. du Marais, Commissaire du gouvernement ;
    Sans qu'il soit besoin de statuer sur la fin de non-recevoir opposée à la requête : 
    Considérant que l'article 8 de la loi du 13 septembre 1984, tel qu'il a été modifié par l'article 3 de la loi du 23 décembre 1986, dispose dans son premier alinéa, que : "les statuts particuliers des corps d'inspection et de contrôle doivent prévoir la possibilité de pourvoir aux vacances d'emploi dans le grade d'inspecteur général ou de contrôleur général par décret en conseil des ministres sans condition autre que d'âge ..." ; que toutefois, le second alinéa de l'article 8 précise que pour ceux des corps d'inspection et de contrôle qui figurent sur une liste établie par décret en Conseil d'Etat, les nominations prononcées au titre de l'alinéa précédent ne peuvent intervenir qu'après consultation d'une commission chargée d'apprécier l'aptitude des intéressés ; qu'en vertu du décret du 2 mars 1987, ces dernières dispositions sont applicables au corps des inspecteurs généraux de l'équipement ; que, selon l'article 4 bis du décret du 16 septembre 1970 modifié relatif au statut particulier du corps des inspecteurs généraux de l'équipement, un emploi vacant sur cinq dans le grade d'inspecteur général peut être pourvu dans les conditions prévues par l'article 8 de la loi du 13 septembre 1984 ; 
    Considérant qu'il résulte des pièces du dossier que la commission instituée par l'article 8 de la loi précitée a, dans sa séance du 16 février 1993, été appelée à se prononcer sur l'aptitude de M. X... à exercer les fonctions d'inspecteur général de l'équipement ; qu'elle a délibéré au vu d'un dossier qui ne comportait pas d'éléments erronés sur la carrière de M. X... et a émis son avis en connaissance de cause ; que les requérants ne sont par suite pas fondés à soutenir que la commission se serait prononcée dans des conditions irrégulières ; 
    Considérant que la nomination de M. X... est intervenue, comme il a été dit ci-dessus, sur le fondement des dispositions combinées de l'article 8 de la loi du 13 septembre 1984 modifiée et de l'article 4 bis du décret du 16 septembre 1970 modifié et après avis de la commission instituée par l'article 8 de ladite loi ; qu'une telle nomination n'a pas à être précédée de l'avis de la commission administrative paritaire ;
    Considérant qu'il ne ressort pas des pièces du dossier que la nomination de M. X... en qualité d'inspecteur général de l'équipement repose sur une appréciation manifestement erronée de l'aptitude de l'intéressé à exercer de telles fonctions ; 
    Sur les conclusions de M. X... tendant à l'application de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 : 
    Considérant qu'il y a lieu dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article 75-I de la loi susvisée du 10 juillet 1991 et de condamnersolidairement l'association des inspecteurs généraux de l'équipement et M. Y... à payer à M. X... une somme de 5 000 F au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens ;
Article 1er : La requête de l'ASSOCIATION DES INSPECTEURS GENERAUX DE L'EQUIPEMENT et de M. Y... est rejetée.
Article 2 : L'ASSOCIATION DES INSPECTEURS GENERAUX DE L'EQUIPEMENT et M. Y... sont condamnés solidairement à verser à M. X... la somme de 5 000 F au titre des frais irrépétibles.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à l'ASSOCIATION DES INSPECTEURS GENERAUX DE L'EQUIPEMENT, à M. Bernard Y..., à M. X... et au ministre de l'équipement, des transports et du tourisme.