Vu l'ordonnance en date du 29 août 1997 par laquelle le président de la cour administrative d'appel de Nancy a, en application du décret n 97-457 du 9 mai 1997 portant création d'une cour administrative d'appel à Marseille et modifiant les articles R.5, R.7 et R.8 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, transmis à la cour administrative de Lyon la requête présentée par la COMMUNE DE ROUVRAY ;
    Vu ladite requête, enregistrée au greffe de la cour administrative de Nancy le 21 juillet 1997 présentée pour la COMMUNE DE ROUVRAY par Me Z..., avocat au barreau de Dijon ; la commune demande à la Cour :
    1 ) d'annuler le jugement n 94106 en date du 6 mai 1997 par lequel le tribunal administratif de Dijon l'a condamnée à payer la somme de 59 753 francs à M. François A... et la somme de 2067 francs à M. Pierre A... et indivisément une somme de 5000 francs au titre des frais exposés non compris dans les dépens ;
    2 ) de rejeter la demande d'indemnité de M. François A... et de M. Pierre A... ;
    3 ) de condamner MM. Pierre et François A..., in solidum, à lui verser la somme de 5 000 francs au titre de l'article L 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu le code de justice administrative ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 janvier 2002 :
    - le rapport de Mme RICHER, premier conseiller ;
    - les observations de Me X..., substituant la SCP BEZIZ CLEON MANIERE RUTHER, avocat de MM. A... ;
    - et les conclusions de M. BOURRACHOT, commissaire du gouvernement ;
    Considérant qu'aux termes de l'article L. 2132-1 du code général des collectivités territoriales :  "Sous réserve des dispositions du 16 ) de l'article L. 2122-22, le conseil municipal délibère sur les actions à intenter au nom de la commune" et qu'aux termes des dispositions de l'article L. 2132-2 du code général des collectivités territoriales :  "Le maire, en vertu de la délibération du conseil municipal, représente en justice la commune" ; qu'il résulte de ces dispositions que si le maire a bien qualité pour représenter la commune en justice, il ne peut agir en justice sans justifier d'une délibération du conseil municipal ;
    Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que le maire de la COMMUNE DE ROUVRAY a été invité, par lettre du 14 septembre 2001, à fournir, dans un délai d'un mois, la délibération du conseil municipal l'habilitant à interjeter appel du jugement attaqué par lequel le tribunal administratif de Dijon a condamné la commune à indemniser M. François A... et M. Pierre A... ; que cette délibération n'a pas été produite ; qu'il suit de là que la requête de la commune ne peut qu'être rejetée comme irrecevable ;
    Sur les conclusions tendant au paiement des frais exposés et non compris dans les dépens :
    Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner la COMMUNE DE ROUVRAY à payer à M. Pierre A... et à M. François A... 500 (cinq cents) euros chacun sur le fondement des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative reprenant les dispositions de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; que ces dispositions font obstacle à la condamnation de M. Pierre A... et de M. Y...


A..., qui ne sont pas partie perdante dans la présente instance, à verser à la COMMUNE DE ROUVRAY quelque somme que ce soit au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;
Article 1er : La requête de la COMMUNE DE ROUVRAY est rejetée.
Article 2 : La COMMUNE DE ROUVRAY est condamnée à payer la somme de 500 (cinq cents) euros chacun à M. Pierre A... et à M. François A... sur le fondement de l'article L.761-1 du code de justice administrative.