VU la requête, enregistrée au greffe de la cour le 20 septembre 1991, présentée par le MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE ; le ministre demande à la cour :
    1°) d'annuler le jugement n° 8800142/5, en date du 16 mai 1991, par lequel le tribunal administratif de Paris a d'une part, annulé l'ordre de reversement qu'il avait émis, le 13 novembre 1987, aux fins de reversement par Mme Y..., d'une somme de 610 F, et d'autre part, condamné l'Etat à verser à Mme Y... une somme de 2.000 F au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;
    2°) de rejeter la demande de Mme Y... devant le tribunal administratif ;
    VU les autres pièces du dossier ;
    VU le décret n° 56-585 du 12 juin 1956 modifié ;
    VU l'arrêté du MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE du 5 juillet 1972 ;
    VU le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    VU la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 novembre 1992 :
    - le rapport de Mme BOSQUET, conseiller,
    - les observations de Me WEYL, avocat à la cour, pour Mme Y...,
    - les conclusions de M. DACRE-WRIGHT, commissaire du Gouvernement ;
    Considérant que la demande présentée par Mme Y... devant le tribunal administratif de Paris tendait à l'annulation de l'ordre de reversement qui lui a été notifié par lettre en date du 13 novembre 1987 et, à titre subsidiaire, à la réparation du préjudice résultant pour elle du fonctionnement fautif de l'administration ;
    Considérant qu'en vertu de l'article 13 du décret modifié du 12 juin 1956, portant fixation du système général de rétribution des agents de l'Etat ou des personnels non fonctionnaires assurant à titre d'occupation provisoire soit une tâche d'enseignement, soit le fonctionnement de jurys d'examens ou de concours, il est attribué aux personnels chargés de la correction des épreuves écrites des différents examens et concours, une indemnité par copie ; que le même article précise qu'un système de correction multiple par copie doit, pour être appliqué et justifier une rémunération supplémentaire, avoir été mentionné dans les textes réglementant l'examen ou le concours concerné, ou prévu par un arrêté interministériel ; qu'il ne résulte pas de l'instruction que tel ait été le cas pour les épreuves de l'examen du brevet de technicien supérieur de secrétariat organisé en 1984 qui ne pouvaient ainsi donner lieu qu'à une simple correction ; que l'épreuve de culture générale corrigée par Mme Y... ayant été néanmoins soumise à double correction, l'intéressée a été rémunérée à un taux supérieur à celui auquel elle pouvait prétendre selon les textes réglementaires en vigueur ; que par suite l'ordre de reversement contesté n'était entaché d'aucune illégalité ;
    Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE est fondé à soutenir que c'est à tort que par le jugement attaqué le tribunal administratif a prononcé l'annulation dudit ordre de reversement ;
    Considérant, toutefois, qu'il appartient à la cour administrative d'appel saisie de l'ensemble du litige par l'effet dévolutif de l'appel, de statuer sur les conclusions à fin d'indemnité présentées à titre subsidiaire par Mme Y... devant le tribunal adminis-tratif de Paris ;
    Considérant qu'il résulte de l'instruction que l'établissement irrégulier d'une double correction, et la discordance qui en découle entre les sommes pouvant être légalement réglées aux membres du jury et celles correspondant au nombre de copies effectivement corrigées sont entièrement imputables à l'adminis-tration à laquelle incombait l'organisation des épreuves ; qu'ainsi l'erreur commise par le service des examens en organisant les épreuves dans des conditions contraires au texte susrappelé constitue une faute engageant la responsabilité de l'Etat à l'égard de la requérante ; que compte tenu notamment de la bonne foi de l'intéressée et de ce qu'il n'est pas contesté qu'elle a effectué en totalité la tâche qui lui a été confiée, à savoir la correction de 90 copies, il sera fait une juste appréciation du préjudice subi par la requérante en condamnant l'Etat à lui verser une indemnité de 610 F ;
    Sur les intérêts :
    Considérant que la demande de capitalisation des intérêts présentée par X... Richard le 18 novembre 1991 doit être regardée comme comportant demande des intérêts légaux ; que par suite la requérante a droit aux intérêts de la somme de 610 F à compter de l'enregistrement de sa demande devant le tribunal administratif de Paris, soit le 7 janvier 1988, ou à compter de la date où Mme Y... a reversé cette somme si cette date est postérieure, et ce jusqu'à la date du remboursement de ladite somme par l'administration en exécution du jugement attaqué ;
    Sur les intérêts des intérêts :
    Considérant que la capitalisation des intérêts a été demandée le 18 novembre 1991 ; qu'à cette date il était dû, au cas où le reversement demandé à Mme Y... aurait été effectué avant le 18 novembre 1990 et où le jugement n'aurait pas encore été exécuté, au moins une année d'intérêts ; que, sous ces conditions, et conformément aux dispositions de l'article 1154 du code civil, il y a lieu de faire droit à cette demande ;
    Sur l'application des dispositions de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel au bénéfice de Mme Y... :
    Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application de ces dispositions et de condamner l'Etat à verser à X... Richard la somme de 2.000 F au titre des frais exposés par elle en appel et non compris dans les dépens ;
Article 1er :  L'article 1er du jugement n° 8800142/5 en date du 16 mai 1991 du tribunal administratif de Paris est annulé.
Article 2 :  L'Etat est condamné à verser à X... Richard la somme de 610 F, avec intérêts au taux légal dans les conditions précisées dans les motifs du présent arrêt.
Article 3 :  Les intérêts échus le 18 novembre 1991 seront capitalisés à cette date pour produire eux-mêmes intérêts, dans les conditions précisées dans les motifs du présent arrêt.
Article 4 :  L'Etat est condamné à verser à Mme Y... une somme de 2.000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours adminis-tratives d'appel.
Article 5 :  Le surplus des conclusions du MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE, le surplus des conclusions de Mme Y... et de la demande présentée par Mme Y... devant le tribunal administratif de Paris, sont rejetés.