Vu, enregistrée au greffe de la Cour le 31 août 1999 sous le n° 99LY02424, la requête présentée par M. Richard X, domicilié ..., par la société d'avocats Jean-Benoît Julia - Patrick Chabert, avocat au barreau de Rouen  ;


     M. X demande à la Cour  :


     1°) d'annuler le jugement n° 960098 du 22 juin 1999 du Tribunal administratif de Lyon rejetant sa demande tendant à la condamnation des HOSPICES CIVILS DE LYON à lui verser une somme de 200 000 francs en réparation du préjudice causé par une opération chirurgicale qu'il a subie le 25 mars 1995 à l'hôpital Edouard Herriot  ;


     
2°) de condamner les HOSPICES CIVILS DE LYON au paiement de la somme de 200 000 francs en réparation du préjudice susmentionné avec intérêts de droit à compter du 4 janvier 1996, et capitalisation de ces intérêts chaque année  ;


     
3') de condamner les HOSPICES CIVILS DE LYON au paiement de la somme de 30 000 francs au titre des frais exposés et non compris dans les dépens  ;


     ...................................................................................


     Vu les autres pièces du dossier  ;


     
Classement CNIJ  : 60-02-01-01-01-02


     
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel  ;


     Vu le code de justice administrative  ;


     Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience  ;


     Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 16 décembre 2003  :


     - le rapport de M. Beaujard, premier conseiller  ;


     - les observations de Me Demailly pour les HOSPICES CIVILS DE LYON  ;


     - et les conclusions de M. Kolbert, commissaire du gouvernement  ;


     
Considérant que M. X, alors âgé de 25 ans, a présenté une tumeur testiculaire gauche pour laquelle il a subi, le 10 novembre 1994, une orchidectomie  ; qu'il a ensuite suivi un traitement chimiothérapique, avant d'être de nouveau opéré, le 28 mars 1995, pour un curage lombo-aortique gauche avec examen histologique dans les services de l'hôpital Edouard Herriot, dépendant des HOSPICES CIVILS DE LYON  ; que si ces soins ont permis un traitement très satisfaisant de l'affection cancéreuse, la dernière opération a occasionné à M. X la perte de l'usage de son rein gauche en raison d'une oblitération de l'artère rénale au cours de l'intervention  ;


     Considérant qu'il résulte de l'instruction, et notamment de l'expertise réalisée en première instance, que l'intervention chirurgicale a été réalisée dans des conditions particulièrement délicates en raison d'adhérences intenses consécutives à la fibrose post-chimiothérapique, et de tissus nécrotiques qui ont eu pour effet de brouiller les repères anatomiques  ; qu'ainsi, eu égard à ces difficultés, le dommage causé au requérant par le clipage accidentel n'est pas la conséquence d'une faute médicale de nature à engager la responsabilité des HOSPICES CIVILS DE LYON  ;


     Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. X et la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE PRIVAS ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Lyon a rejeté la demande indemnitaire de M. X ainsi que les conclusions de la caisse tendant au remboursement de ses débours  ;


     Sur les conclusions de M. X tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative  :


     Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que les HOSPICES CIVILS DE LYON, qui ne sont pas, dans la présente instance, la partie perdante, soient condamnés à payer à M. X quelque somme que ce soit au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens  ;


     DÉCIDE  :


     
Article 1  : La requête de M. X et de la CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE PRIVAS est rejetée.


     2


     
N° 99LY02424