Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour administrative d'appel de Lyon le 2 décembre 1996 sous le n 96LY02571, présentée par M. Jean-Paul X..., demeurant rue de la Poste AUX GETS (74260) ;
    M. Jean-Paul X... demande à la cour :
    1 ) d'annuler le jugement n 95-4435 du 3 octobre 1996 par lequel le tribunal administratif de Grenoble a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du 6 octobre 1995 par laquelle le préfet de la Haute-Savoie a refusé de lui délivrer une carte "transactions immeubles et fonds de commerce" ;
    2 ) d'annuler la décision du 6 octobre 1995 et de condamner l'Etat à lui payer la somme de 10 000 francs au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    M. X... soutient que c'est à tort que le tribunal administratif a retenu une interprétation "restrictive" des dispositions du décret du 20 janvier 1972 réglementant l'exercice à titre habituel des activités de transaction sur les immeubles et fonds de commerce appartenant à autrui ; que, par ailleurs, lesdites dispositions ne sauraient avoir pour objet ni pour effet de réglementer les conditions d'attribution de la carte professionnelle correspondante ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu la loi n 70-9 du 2 janvier 1970 et le décret du 20 janvier 1972 réglementant l'exercice à titre habituel des activités de transaction sur les immeubles et fonds de commerce appartenant à autrui ;
    Vu la loi n 77-2 du 3 janvier 1977 ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 16 octobre 2000 :
    - le rapport de M. BONNET, premier conseiller ;
    - les observations de Me Y..., avocat, pour M. X... ;
    - et les conclusions de M. BERTHOUD, commissaire du gouvernement ;
    Considérant que M. Jean-Paul X... fait régulièrement appel du jugement du 3 octobre 1996 par lequel le tribunal administratif de Grenoble a rejeté sa demande d'annulation de la décision du 6 octobre 1995 lui refusant la carte professionnelle "transactions sur immeubles et fonds de commerce appartenant à autrui" ;
    Considérant qu'aux termes de l'article 3 de la loi susvisée du 2 janvier 1970 réglementant les conditions d'exercice des activités relatives à certaines opérations portant sur les immeubles et les fonds de commerce :  "Les activités visées à l'article 1er ne peuvent être exercées que par des personnes physiques ou morales titulaires d'une carte professionnelle, délivrée par le préfet :  ( ...) - Cette carte ne peut être délivrée qu'aux personnes physiques qui satisfont aux conditions suivantes :  1 ) Justifier de leur aptitude professionnelle :  - 2 ) Justifier d'une garantie financière suffisante ( ...) - 3 ) Contracter une assurance ( ...) - 4 ) Ne pas être frappée d'une des incapacités ou interdiction d'exercer définies au titre II ( ...)" ; qu'aucune de ces dernières ne concerne la profession d'architecte ou d'agréé en architecture ; que le décret susvisé du 20 juillet 1972 fixant, conformément aux prévisions de l'article 20 de la loi ses conditions d'application, dispose en son article 95 que :  "Les architectes inscrits à l'ordre sont dispensés de la production des justifications prévues au chapitre II ainsi qu'aux articles 87 à 90 ci-dessus" ; que ces justifications, contrairement à ce que soutient en défense le ministre, concernent bien l'aptitude professionnelle exigée par l'article 3, 1 précité de la loi, y compris pour les activités de transaction ;
    Considérant qu'il résulte de ce qui précède que, en se fondant pour refuser de délivrer ladite carte à M. X..., architecte, sur la circonstance que celui-ci ne justifierait pas de son aptitude professionnelle, le préfet de la Haute-Savoie a entaché sa décision d'erreur de droit ; que, par suite, M. Jean-Paul X... est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Grenoble a rejeté sa demande ;
    Considérant qu'il y a lieu, en conséquence, d'annuler tant le jugement attaqué que la décision du 6 octobre 1995 ;
    Sur les frais non compris dans les dépens :
    Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de condamner l'Etat à payer à M. Jean-Paul X... la somme de 5 000 francs sur le fondement de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Article 1er  : Le jugement du tribunal administratif de Grenoble en date du 3 octobre 1996, ensemble la décision du préfet de la Haute-Savoie en date du 6 octobre 1995 sont annulés.
Article 2 : L'Etat est condamné à payer la somme de 5 000 francs à M. Jean-Paul X... au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratives et des cours administratives d'appel.