VU l'ordonnance en date du 3 février 1989 par laquelle le président de la 2e sous-section de la section du contentieux du Conseil d'Etat a transmis à la cour administrative d'appel de Paris, en application de l'article 17 du décret n° 88-906 du 2 septembre 1988, la requête présentée au Conseil d'Etat par M. Jean de Y... ;
    VU la requête sommaire et le mémoire complémentaire présentés par M. Jean de Y..., demeurant ... représenté par Me BOUTHORS, avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation ; ils ont été enregistrés au secrétariat de la section du contentieux du Conseil d'Etat respectivement le 25 novembre 1987 et le 25 mars 1988 ; M. de Y... demande au Conseil d'Etat :
    1°) d'annuler le jugement n° 8712 du 9 juillet 1987 par lequel le tribunal administratif de Versailles a rejeté sa demande tendant à la condamnation de la commune de Clairefontaine à lui verser une indemnité de 120.000 F majorée des intérêts en réparation du préjudice qu'il a subi du fait d'un refus de permis de construire en date du 12 septembre 1985 reconnu illégal ;
    2°) de condamner la commune de Clairefontaine à lui payer la somme de 33.804 F augmentée des intérêts à compter du 11 septembre 1986 et aux dépens ;
    VU les autres pièces du dossier ;
    VU le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    VU la loi 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience du 6 février 1990 :
    - le rapport de M. X..., président-rapporteur,
    - les conclusions de M. DACRE-WRIGHT, commissaire du gouvernement ;
    Considérant que, contrairement à ce qu'ont estimé les premiers juges, les deux devis produits par M. de Y... à l'appui de sa demande de condamnation de la commune de Clairefontaine à la réparation des dommages qu'il a subis du fait du refus illégal de permis de construire qui lui a été opposé le 12 septembre 1985, révélaient un supplément de dépenses tenant, d'une part, à la hausse du coût de la construction, d'autre part, à la nécessité de procéder à des travaux complémentaires de reprise de toiture dont la dégradation s'est accentuée en l'absence de réfection ; que l'évaluation du préjudice dont la réparation incombe à la commune de Clairefontaine peut en l'espèce être faite en considération de l'évolution de l'indice du coût de la construction observée au cours de la période de responsabilité imputable à la commune et du coût des travaux objet de la demande de permis de construire et effectivement réalisés ; qu'il ressort de la facture en date du 31 décembre 1986 que ce dernier s'établit au montant non contesté de 228.3O1,14 F qu'ainsi il sera fait une juste appréciation de la valeur desdits travaux au 9 juin 1986, terme de la période de responsabilité de la commune, en fixant celle-ci à la somme de 222.600 F et du préjudice subi par M. de Y... au cours de la période s'étant écoulée du 12 septembre 1985 au 9 juin 1986 en condamnant la commune de Clairefontaine à payer à l'intéressé la somme de 4.665 F majorée des intérêts au taux légal à compter du 11 septembre 1986.
    Sur les frais irrépétibles :
    Considérant qu'il y a lieu dans les circonstances de l'espèce de condamner la commune de Clairefontaine, en application des dispositions de l'article R.222 du code à payer à M. de Y... la somme de 5.000 F.
Article 1er : La commune de Clairefontaine est condamnée à payer à M. de Y... la somme de 4.665 F ; ladite somme portera intérêts au taux légal à compter du 11 septembre 1986.
Article 2 : Le jugement du tribunal administratif de Versailles du 9 juillet 1987 est réformé en ce qu'il a de contraire au présent arrêt.
Article 3 : La commune de Clairefontaine est condamnée à payer en application des dispositions de l'article R.222 du code la somme de 5.000 F à M. de Y....
Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.