Vu les requêtes enregistrées les 13 février 1991 et 9 mars 1992, présentées pour M. André X... demeurant ... ;
    M. X... demande à la Cour :
    1°/ de réformer le jugement en date du 18 décembre 1990 par lequel le tribunal administratif de Châlons-sur-Marne a limité à 2 000 F le montant de l'indemnité que la commune de Tournes a été condamnée à lui verser en réparation du préjudice causé par son licenciement ;
    2°/ de condamner la commune de Tournes à lui verser une indemnité de 70 000 F en réparation dudit préjudice ;
    Vu enregistré le 26 septembre 1991 le mémoire présenté pour la commune de Tournes et concluant :
    1°/ au rejet de la requête de M. X... ;
    2°/ à l'annulation du jugement du tribunal administratif de Châlons-sur-Marne du 18 décembre 1990 en tant qu'il accorde à M. X... une indemnité de 2 000 F ;
    Vu le jugement attaqué ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu la loi du 22 avril 1905 ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 décembre 1992 :
    - le rapport de M. LE CARPENTIER, Conseiller,
    - et les conclusions de M. PIETRI, Commissaire du Gouvernement ;
    Considérant que M. André X..., ouvrier communal a été recruté en qualité d'agent non titulaire par la commune de Tournes (Ardennes) le 14 octobre 1983 ; qu'à la suite d'une altercation survenue avec un de ses voisins, le maire de Tournes a procédé à son licenciement le 19 décembre 1985 ; que M. X... demande la condamnation de la commune de Tournes à lui verser une indemnité de 70 000 F en raison du préjudice subi du fait de ce licenciement dont il invoque l'irrégularité ;
    Sur le bien-fondé de la mesure de licenciement :
    Considérant que pour justifier la décision de licenciement du 19 décembre 1985, le maire de Tournes s'est fondé sur le fait que M. X... a eu le jour même, en dehors des heures et lieux de service, une altercation avec un de ses voisins, à l'occasion de laquelle il a frappé ce dernier ; que si le comportement hors du service d'un agent public est susceptible de justifier son licenciement lorsque ce comportement est de nature à entraîner de graves effets préjudiciables pour le service, il ne résulte pas du dossier que tel a été le cas en l'espèce, alors même que la victime des violences de M. X... ait été elle même employé communal ; que même en admettant que le comportement de M. X... peut être regardé comme une faute susceptible de faire l'objet d'une mesure disciplinaire, le maire de Tournes a commis une erreur manifeste d'appréciation en procédant à son licenciement, en raison de la disproportion entre la faute et la sanction ; que si le maire de Tournes invoque aussi devant le juge administratif pour justifier sa décision, des manquements à diverses obligations professionnelles de M. X..., il résulte du dossier que sa décision du 19 décembre 1985 était fondée sur la seule altercation survenue entre l'intéressé et son voisin ; que dès lors, M. X... est fondé à soutenir que la mesure de licenciement dont il a fait l'objet est entachée d'illégalité et que c'est à tort que par le jugement attaqué le tribunal administratif a estimé que le maire de Tournes pouvait procéder à son licenciement ; Sur le préjudice subi par M. X... ;
    Considérant que M. X... demande en réparation du préjudice qu'il a subi une indemnité de 70 000 F ; qu'il ressort de l'instruction que lors de son licenciement, M. X... percevait une rémunération mensuelle nette de 4 500 F ; que si M. X... s'est trouvé sans emploi pendant huit mois, seule la période du 1er janvier au 1er juin 1986 pendant laquelle l'intéressé a été privé de revenus peut être considérée comme la conséquence directe du licenciement litigieux ; que les difficultés d'emploi de M. X... durant des périodes ultérieures sont sans lien de causalité directe avec le licenciement illégal dont il a fait l'objet ; qu'il résulte des pièces du dossier que M. X... n'a perçu au cours de la période susdéfinie aucune allocation pour perte d'emploi ; que par suite, il sera fait une exacte appréciation du préjudice subi par M. X... en condamnant la commune de Tournes à lui verser une somme de 25 000 F avec les intérêts légaux à compter du 23 décembre 1985, date de la demande de M. X... au maire de Tournes ; que dès lors la commune de Tournes n'est pas fondée à demander l'annulation du jugement attaqué en tant qu'il a accordé une indemnité d'un montant inférieur à M. X... ;
Article 1er :  L'indemnité que la commune de Tournes est condamnée à verser à M. X... est portée de 2 000 F à 25 000 F. Cette somme portera intérêt à compter du 23 décembre 1985.
Article 2 :  Le surplus des conclusions de la requête ainsi que l'appel incident de la commune de Tournes sont rejetés.
Article 3 :  Le jugement du tribunal administratif de Châlon-sur-Marne en date du 18 décembre 1990 est réformé en ce qu'il a de contraire au présent arrêt.
Article 4 :  Le présent arrêt sera notifié à M. X... et à la commune de Tournes.