Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 16 mai 1994, présentée pour Mme Véronique X... demeurant ... (Haute-Vienne) ;
    Mme X... demande à la cour :
    - d'annuler le jugement en date du 14 décembre 1993 par lequel le tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande aux fins de condamnation du centre hospitalier régional de Bordeaux à lui verser la somme de 217.000 F assortie des intérêts au taux légal à compter du 29 octobre 1991 ainsi qu'une somme de 5.000 F au titre des frais non compris dans les dépens en réparation du préjudice résultant d'un refus d'admission à se présenter aux épreuves de juin 1990 du diplôme d'Etat de masseur-kinésithérapeute ;
    - de condamner le centre hospitalier régional de Bordeaux à verser la somme de 217.000 F outre les intérêts de droit à compter du 29 octobre 1991 ainsi que celle de 5.000 F sur le fondement de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
    Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
    Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 18 mars 1996 :
    - le rapport de M. TRIOULAIRE, conseiller ;
    - les observations de Me FAURENS substituant Me QUINTARD, avocat du centre hospitalier régional de Bordeaux ;
    - et les conclusions de M. CIPRIANI, commissaire du gouvernement ;
    Considérant que le conseil technique de l'école de masso-kinésithérapie du centre hospitalier régional de Bordeaux ne détenait d'aucune disposition réglementaire le pouvoir d'appliquer aux candidats à la session organisée en juin 1990 des conditions de présentation au diplôme d'Etat de masseur-kinésithérapeute autres que celles fixées par l'arrêté du 5 décembre 1979 et, par suite, de refuser à Mme X... l'autorisation de se présenter à ladite session dès lors qu'il n'est pas contesté que l'intéressée remplissait les conditions prévues par ledit arrêté ; que si le centre hospitalier régional de Bordeaux entend invoquer la circonstance que le conseil technique de l'école a entendu, par modification de son règlement intérieur, mettre en application dès la session de juin 1990 les dispositions instituées par l'arrêté du 5 septembre 1989, un tel argument est inopérant dès lors qu'aux termes de l'article 31 dudit arrêté :  "les arrêtés ... du 5 décembre 1979 relatifs au diplôme d'Etat de masseur-kinésithérapeute demeurent applicables jusqu'à l'issue des épreuves de la deuxième session du diplôme d'Etat de 1991" ; que, par suite, le centre hospitalier régional de Bordeaux a commis une illégalité de nature à engager sa responsabilité ;
    Considérant, toutefois, qu'il ne résulte pas de l'instruction que la faute ainsi commise ait privé Mme X... d'une chance sérieuse d'obtenir son diplôme d'Etat dès la session de juin 1990 ; que ni la circonstance qu'elle ait été admise à la session de juin 1991 ni les attestations établies par ses collègues ni les notes de stage obtenues au cours de la troisième année de scolarité ni enfin les conditions dans lesquelles elle a effectué l'ensemble de sa scolarité n'établissent une telle perte de chance alors qu'elle a subi un échec lors de la session de septembre 1990 à laquelle elle a pu se présenter ; qu'il s'ensuit que c'est à bon droit que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande ;
    Sur l'application des dispositions de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel :
    Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que le centre hospitalier régional de Bordeaux, qui n'est pas la partie perdante à l'instance, soit condamné à payer à Mme X... la somme qu'elle réclame au titre des frais irrépétibles par elle exposés ; qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'affaire, de condamner la requérante à verser au centre hospitalier régional de Bordeaux, qui a présenté des conclusions à de telles fins, la somme qu'il réclame sur le même fondement ;
Article 1er : La requête de Mme X... et les conclusions du centre hospitalier régional de Bordeaux sont rejetées.