(Première Chambre)
    Vu la requête enregistrée au greffe de la Cour le 7 septembre 1998, et le mémoire complémentaire enregistré le 26 juillet 2000, présentés pour Mme Odile X...  par Me Muller, avocat ;
    Elle demande à la Cour :
    1°) - d'annuler le jugement en date du 23 juin 1998 par lequel le tribunal administratif de Nancy a rejeté sa demande tendant à l'annulation pour excès de pouvoir de la décision en date du 30 avril 1997 par laquelle la directrice de la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse lui a ordonné de reverser la somme de 51 318,40 francs correspondant au dépassement du seuil d'efficience ;
    2°) - d'annuler cette décision ;
    Vu le jugement et la décision attaqués ;
    Vu les autres pièces du dossier ;
    Vu le code de la sécurité sociale ;
    Vu la loi n° 96-452 du 28 mai 1996 ;
    Vu le code de justice administrative ;
    Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience ;
    Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 25 avril 2002 :
    - le rapport de M. SAGE, Président,
    - et les conclusions de Mme ROUSSELLE, Commissaire du Gouvernement ;
    Sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête :
    Considérant qu'aux termes du B du paragraphe 2 de l'article 11 de la convention nationale des infirmiers approuvée par arrêté du 10 avril 1996 validé par l'article 59 de la loi du 28 mai 1996 susvisée : Procédure de suivi du seuil annuel d'activité. /- L'assiette du reversement  : / Chaque professionnelle dont l'activité individuelle dépasse un seuil défini et exprimé en coefficients de soins infirmiers (AMI, AIS) est tenue, après mise en oeuvre des procédures décrites ci-dessous, de reverser à la caisse primaire de son lieu d'exercice principal, une partie des montants remboursés par l'assurance maladie correspondant à ce dépassement, déterminé par la caisse après avis motivé de la commission paritaire départementale. / L'activité étudiée est examinée à partir de relevés annuels d'activité transmis par la caisse primaire à chaque professionnelle. / Chaque année, il est convenu qu'un relevé de l'activité du premier semestre et de fin d'exercice sera adressé à chaque professionnelle afin qu'elle puisse régulièrement suivre l'évolution de son activité ....  ;
    Considérant qu'il est constant que Mme X... n'a reçu que courant octobre 1996, le courrier du 3 octobre 1996 par lequel la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse lui adressait son relevé d'activités du premier semestre 1996 dont l'envoi est prévu au paragraphe 2 B de l'article 11 de la convention susénoncée ; qu'établissant ainsi n'avoir été mise à même que tardivement de suivre l'évolution de son activité conformément aux stipulations de l'article 11 de ladite convention, elle n'a pas bénéficié des garanties que celle-ci prévoit  ; que, par suite, elle est fondée à soutenir que la décision attaquée a été prise au terme d'une procédure irrégulière, et que c'est à tort que par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nancy a rejeté sa demande ;
    Sur l'application de l'article L.761-1 du code de justice administrative :
    Considérant que les dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative qui se sont substituées à celles de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives font obstacle à ce que Mme X..., qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante, soit condamnée à verser à la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse la somme qu'elle réclame sur le fondement de ces dispositions ;
Article 1er  : Le jugement n°97760 du tribunal administratif de Nancy en date du 23 juin 1998 est annulé.
Article 2 : La décision du 30 avril 1997 par laquelle la directrice de la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse a ordonné à Mme Odile X... de reverser la somme de cinquante et un mille trois cent dix-huit francs quarante centimes (51 318,40 F) soit sept mille huit cent vingt trois euros quarante quatre cents (7 823,44 euros) est annulée.
Article 3  : Les conclusions de la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative sont rejetées.
Article 4  : Le présent arrêt sera notifié à Mme Odile X... et à la caisse primaire d'assurance maladie de la Meuse.