Vu la procédure suivante :

       Procédure contentieuse antérieure :

       M. B... D... C... A... a demandé au tribunal administratif de Nantes, tout d'abord, d'annuler les arrêtés du 15 janvier 2021 du préfet de Maine-et-Loire décidant son transfert aux autorités italiennes et l'assignant à résidence pour une durée de quarante-cinq jours, ensuite, d'enjoindre à cette autorité de transmettre sa demande d'asile à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, ou à défaut, de procéder au réexamen de sa situation dans un délai de quinze jours à compter de la notification du présent jugement et de lui délivrer dans cette attente une autorisation provisoire de séjour, sous astreinte de 150 euros par jour de retard, enfin, de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros qui devra être versée à son conseil en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

       Par un jugement n° 2100790 du 2 février 2021, le magistrat désigné par le président du tribunal administratif de Nantes a rejeté ses demandes.

       Procédure devant la cour :

       Par une requête, enregistrée le 2 mars 2021, M. C... A..., représenté par Me Wozniak, demande à la cour :

       1°) d'annuler ce jugement du 2 février 2021 du tribunal administratif de Nantes ;

       2°) d'annuler les arrêtés du 15 janvier 2021 du préfet de Maine-et-Loire décidant son transfert aux autorités italiennes et l'assignant à résidence ;

       3°) d'enjoindre au préfet de Maine-et-Loire de transmettre sa demande d'asile à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides, ou à défaut, de procéder au réexamen de sa situation dans un délai de quinze jours à compter de la notification du présent arrêt et de lui délivrer dans cette attente une autorisation provisoire de séjour, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ; 

       4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement à son conseil d'une somme de 1 500 euros sur le fondement des dispositions combinées des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991.

       Il soutient que :

       - l'arrêté portant transfert contesté a été notifié par un agent dont l'identité et la compétence ne sont pas établies ;

       - l'arrêté portant transfert aux autorités italiennes est insuffisamment motivé ;

       - l'arrêté contesté est entaché de plusieurs erreurs de droit ;

       - elle méconnaît l'effectivité de la protection asilaire ; le préfet s'étant cru en situation de compétence liée par les critères de détermination de l'Etat responsable du règlement dit " Dublin III " et n'a pas examiné la possibilité de faire application de la clause discrétionnaire de l'article 17 de ce règlement ;

       - elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation. Son état de santé l'a conduit à subir des examens médicaux permettant de bénéficier d'un suivi régulier ;

       - la décision d'assignation à résidence est insuffisamment motivée ;

       - elle est entachée d'une erreur de droit et d'une erreur manifeste d'appréciation.

       Par un mémoire en défense, enregistré le 19 avril 2021, le préfet de Maine-et-Loire conclut au rejet de la requête au motif que les moyens soulevés ne sont pas fondés.

       Par un mémoire complémentaire enregistré le 9 août 2021, le préfet de Maine-et-Loire informe la cour que le délai de réadmission est prorogé jusqu'au 2 août 2022, en application de l'article 29-2 du règlement Dublin III, l'intéressé ayant été déclaré en fuite dès lors qu'il ne s'est pas présenté aux convocations des 4 et 6 juin 2021 en vue de la notification d'un plan de vol en destination de l'Italie.

       Vu les autres pièces du dossier.

       Vu :

       - la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

       - la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ;

     - le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

     - le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

       - la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

       - le code de justice administrative.

       Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

       Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

       Le rapport de M. Coiffet a été entendu au cours de l'audience publique.

       Considérant ce qui suit : 

       1. M. C... A..., ressortissant camerounais né le 10 avril 1995, est entrée, en France le 12 novembre 2020 et a présenté, le 4 décembre 2020, une demande d'asile à la préfecture de la Loire-Atlantique. La confrontation des empreintes digitales de l'intéressé avec le fichier Eurodac a révélé qu'elles avaient été enregistrées en Italie le 6 novembre 2020. Les autorités italiennes, saisies le 8 décembre 2020, ont expressément accepté leur responsabilité le 15 décembre 2020. Par deux arrêtés du 15 janvier 2021, le préfet de Maine-et-Loire a décidé le transfert de M. C... A... aux autorités italiennes et l'a assigné à résidence. M. C... A... relève appel du jugement du 2 février 2021 par lequel le magistrat désigné par le président du tribunal administratif de Nantes a rejeté sa demande tendant à l'annulation de ces arrêtés.

       Sur l'arrêté de transfert :

       2. En premier lieu, il ne ressort d'aucune disposition législative ou réglementaire que l'agent de la préfecture qui a notifié à M. C... A... l'arrêté de transfert contesté doive être spécialement habilité à cet effet. Au demeurant, et en tout état de cause, les conditions de notification d'une décision administrative demeurent sans incidence sur sa légalité. Par suite, le moyen tiré de ce que l'arrêté contesté aurait été notifié par un agent dont l'identité et la compétence ne sont pas établies doit être écarté comme inopérant.

       3. En deuxième lieu, la décision de transfert d'un demandeur d'asile en vue de sa prise en charge par un autre Etat membre doit être suffisamment motivée afin de le mettre à même de critiquer l'application du critère de détermination de l'Etat responsable de sa demande et, ainsi, d'exercer le droit à un recours effectif garanti par les dispositions de l'article 27 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013. A cet égard, l'arrêté contesté du 15 janvier 2021 portant transfert aux autorités italiennes comporte les motifs de droit et les considérations de fait sur lesquels il est fondé. Il précise, en particulier, les conditions de l'entrée en France de M. C... A... en indiquant qu'il avait précédemment sollicité l'asile en Italie sous le n° IT 1NA05E5K et que les autorités italiennes ont donné son accord explicite le 15 décembre 2020 à sa reprise en charge. La décision mentionne également les éléments de sa situation personnelle, notamment le fait qu'il déclare être célibataire et sans enfant, avoir une soeur en France et aussi qu'il serait atteint de problèmes de santé mais sans en justifier. S'il n'y est pas indiqué que c'est d'une demande de reprise en charge dont les autorités italiennes ont été saisies, les éléments ci-dessus rappelés qu'elle comporte, en particulier la circonstance que le requérant a en premier lieu sollicité l'asile en Italie, permettent en l'espèce à M. C... A... de comprendre la procédure conduite à son encontre. Dans ces conditions, le moyen tiré d'une insuffisance de motivation en droit et en fait doit être écarté.

       4. En troisième lieu, d'une part, l'arrêté contesté vise et fait application du règlement CE n° 1560/2003 du 2 septembre 2003.  Ces dispositions, portant modalités d'application du règlement CE n° 343/2003 du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres par un ressortissant d'un pays tiers, ont été, comme le soutient le requérant, modifiées par le règlement UE n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride ainsi que par le règlement UE n° 118/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 modifiant le règlement (CE) n° 1560/2003 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres par un ressortissant d'un pays tiers. Il est exact que l'arrêté contesté, s'agissant des modifications réglementaires intervenues, ne vise que le règlement UE n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013. Toutefois, la seule circonstance que le dernier règlement ne soit pas également visé dans l'arrêté contesté, ne permet pas d'établir, eu égard aux mentions et considérations que la décision comporte par ailleurs, que le préfet de Maine-et-Loire aurait fait application de dispositions abrogées du règlement CE n° 1560/2003. D'autre part, il ressort des motifs de la décision contestée que la réadmission en Italie de M. C... A... est fondée sur l'article 18.1 (b) du règlement UE n° 604/2013, qui prévoit que l'Etat membre responsable est tenu de reprendre en charge le demandeur dont la demande d'asile est en cours d'examen. Or il ressort des informations portées sur le fichier Eurodac que l'intéressé avait précédemment déposé une demande d'asile le 6 novembre 2020 auprès des autorités italiennes. En application des articles 3-2 et 7 du Règlement Dublin III, l'Etat membre responsable de sa demande d'asile était donc bien l'Italie. Par suite, la circonstance que l'arrêté contesté ne précise pas la durée de son séjour respectivement en Italie puis en France, est sans incidence sur la légalité de la décision contestée. Le moyen tiré de l'erreur de droit doit, dès lors, être écarté dans ses différentes branches.

       5. En quatrième lieu, aux termes de l'article 17 du même règlement : " Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, chaque Etat membre peut décider d'examiner une demande de protection internationale qui lui est présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, même si cet examen ne lui incombe pas en vertu des critères fixés dans le présent règlement. / L'Etat membre qui décide d'examiner une demande de protection internationale en vertu du présent paragraphe devient l'Etat membre responsable et assume les obligations qui sont liées à cette responsabilité. (...) ". Il résulte de ces dispositions que si une demande d'asile est examinée par un seul Etat membre et qu'en principe cet Etat est déterminé par application des critères d'examen des demandes d'asile fixés par son chapitre III, dans l'ordre énoncé par ce chapitre, l'application de ces critères est toutefois écartée en cas de mise en œuvre de la clause dérogatoire énoncée au paragraphe 1 de l'article 17 du règlement, qui procède d'une décision prise unilatéralement par un Etat membre. Cette faculté laissée à chaque Etat membre est discrétionnaire et ne constitue nullement un droit pour les demandeurs d'asile.

       6. D'une part, il ressort des mentions contenues dans son arrêté contesté que le préfet de Maine-et-Loire a examiné la possibilité, prévue par les dispositions de l'article 17 précitées du règlement du 26 juin 2013, pour les autorités françaises d'instruire la demande d'asile présentée par M. C... A... alors qu'elle relève en principe de la compétence d'un autre Etat, et ce en considération d'éléments tenant à la situation personnelle du demandeur, aux défaillances systémiques dans la procédure d'asile et aux conditions d'accueil dans le pays désigné. Ainsi, contrairement à ce que soutient le requérant, lequel au demeurant n'apportait aucun élément faisant état d'une vulnérabilité particulière ou de l'existence d'une vie privée et familiale en France, le préfet de Maine-et-Loire ne s'est pas estimé en situation de compétence liée pour refuser son admission au séjour et a, au contraire, examiné sa situation personnelle au regard de la faculté que lui offrent les dispositions précitées de l'article 17 du règlement du 26 juin 2013. Dans ces circonstances, le requérant n'est pas fondé à soutenir que l'arrêté contesté serait entaché d'erreur de droit ou méconnaîtrait l'effectivité de la protection asilaire. Par ailleurs, si M. C... A... soutient qu'il souffre de douleurs dans la jambe gauche et testiculaires et qu'il bénéficie d'un suivi médical en France, il ne ressort pas des éléments du dossier qu'il ne pourrait pas recevoir en Italie un traitement et un suivi médical que son état requiert. Dans ces circonstances, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit ainsi être écarté.

       7. Il résulte de ce qui précède que les moyens dirigés contre l'arrêté du 15 janvier 2021 portant transfert de M. C... A... aux autorités italiennes doivent être rejetés.

       Sur l'arrêté portant assignation à résidence :

       8. Aux termes de l'article L. 561-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " I. - L'autorité administrative peut prendre une décision d'assignation à résidence à l'égard de l'étranger qui ne peut quitter immédiatement le territoire français mais dont l'éloignement demeure une perspective raisonnable, lorsque cet étranger : (...) 1° bis Fait l'objet d'une décision de transfert en application de l'article L. 742-3 ou d'une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge en application du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des Etats membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride ; (...) ".

       9. En premier lieu, l'arrêté contesté comporte l'énoncé suffisamment précis des circonstances de fait et des motifs de droit qui le fondent. Il vise notamment les dispositions de l'article L. 561-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dont il fait application et les circonstances propres à la situation de la requérante. Par suite le moyen tiré de son insuffisante motivation doit être écarté comme manquant en fait.

       10. En second lieu et pour le surplus, M. C... A... se borne à reprendre devant le juge d'appel les mêmes moyens que ceux invoqués en première instance sans plus de précisions ou de justifications et sans les assortir d'éléments nouveaux. Il y a lieu d'écarter ces moyens par adoption des motifs retenus par le premier juge et tirés de ce que l'arrêté du 15 janvier 2021 décidant son assignation à résidence n'est entaché ni d'une erreur de droit, ni d'une erreur manifeste d'appréciation.

       11. Il résulte de tout ce qui précède que M. C... A... n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le magistrat désigné par le président du tribunal administratif de Nantes a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 15 janvier 2021 portant transfert aux autorités italiennes et de l'arrêté du même jour décidant son assignation à résidence. Dès lors, sa requête, y compris les conclusions d'injonction et celles relatives aux frais liés à l'instance, doit être rejetée.

       DECIDE :

Article 1er : La requête de M. C... A... est rejetée.

Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à M. B... D... C... A... et au ministre de l'intérieur.

Une copie en sera adressée pour information au préfet de Maine-et-Loire.

	Délibéré après l'audience du 5 novembre 2021, à laquelle siégeaient :

	- M. Gaspon, président de chambre,

	- M. Coiffet, président-assesseur,

	- Mme Gélard, première conseillère.

	Rendu public par mise à disposition au greffe le 23 novembre 2021.

       Le rapporteur,                                                  Le président,

                        O. COIFFET                                                   O. GASPON

                                                La greffière,

                                                             P. CHAVEROUX

       La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne, et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N° 21NT00575                                                                                                                            5

1