Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le 1er mars 2000 sous le n° 00NC00145, complétée par le mémoire enregistré le 2 mars 2001, présentée pour M. et Mme Charles X, demeurant ..., par Me Kahn, avocat  ;


     
M. et Mme X demandent à la Cour  :


     
1°) - d'annuler le jugement n° 9402744 en date du 29 novembre 1999 par lequel le Tribunal administratif de Strasbourg a rejeté leur demande tendant à la condamnation de la commune de Murbach à leur verser une indemnité de 33 711,52 F à raison des désordres affectant une canalisation communale  ;


     2°) - de condamner la commune de Murbach à leur verser une somme de 6 572,70 F assortie des intérêts à compter de la demande introductive d'instance  ;


     3°) - de condamner la commune de Murbach à prendre en charge les frais du constat d'huissier produit aux débats à hauteur de 1 067,40 F ainsi que ceux de l'expertise  ;


     
Code  : C


     
Plan de classement  : 67-03-03


     4°) - de condamner la commune de Murbach à leur verser une somme de 15 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel  ;


     Ils soutiennent que  :


     - il résulte du rapport d'expertise que contrairement à ce qu'a jugé le tribunal, la responsabilité de la commune de Murbach, qui s'est opposée à la poursuite des investigations sous le contrôle de l'expert, est engagée  ;


     - M. et Mme X ont subi un préjudice à raison des dommages concernant la terrasse qui se chiffre à 6 572,70 F  ;


     Vu le jugement attaqué  ;


     
Vu le mémoire en défense, enregistré le 9 mai 2000 présenté pour la commune de Murbach par Me Martin Meyer, avocat de la SCP Wachsmann  ; 


     La commune de Murbach conclut  : 


     - au rejet de la requête  ; 


     - à la condamnation de M. et Mme X à lui verser une somme de 6 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel  ;


     La commune de Murbach soutient que  :


     - l'existence d'un lien de causalité entre la canalisation et les dommages subis par la propriété des requérants n'étant nullement rapportée, la réclamation a été écartée à bon droit par les premiers juges  ;


     - les travaux de déplacement de la canalisation relèvent de l'initiative de la commune et ne sauraient donner lieu à indemnité  ;


     Vu les autres pièces du dossier  ;


     Vu la loi du 28 pluviôse an VIII  ;


     Vu le code de justice administrative  ;


     Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience  ;


     Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 29 janvier 2004  :


     
- le rapport de Mme MONCHAMBERT, Président,


     - les observations de Me MATZ, avocat de la SCP WACHSMANN, pour commune de MURBACH,


     - et les conclusions de M. TREAND, Commissaire du Gouvernement  ;


     
Sur la responsabilité  :


     Considérant que dans le dernier état de leurs écritures, M. et Mme X ont demandé au Tribunal administratif de Strasbourg, la condamnation de la commune de Murbach à leur verser une somme de 6 572,71 F (1 002 euros) en réparation des désordres constatés sur la terrasse de la maison dont ils sont propriétaires dans cette commune  ; que s'agissant de la terrasse, il résulte de l'instruction et notamment du rapport d'expertise que son affaissement et la présence d'une fissure proviennent d'un mouvement de terrain imputable à l'état de la canalisation servant à vidanger le trop-plein du réservoir communal d'eau potable qui traverse le terrain d'assiette de la propriété de M. et Mme X et dont la commune ne conteste pas le caractère d'ouvrage public  ; que, dans ces conditions, M. et Mme X sont fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Strasbourg a rejeté leur demande tendant à la condamnation de la commune de Murbach  ; 


     
Sur le préjudice  :


     Considérant que les frais de réparation supportés par M. et Mme X s'élèvent à 6 572,71 F  ; qu'ainsi, il convient d'allouer à M. et Mme X une somme de 1 002 euros en réparation desdits préjudices  ;


     
Sur les intérêts  : 


     Considérant que M. et Mme X ont droit aux intérêts des sommes allouées à compter du 5 décembre 1994, date d'introduction de la demande introductive d'instance devant le Tribunal administratif de Strasbourg  ;


     
Sur les frais d'expertise  :


     Considérant que les frais d'expertise liquidés et taxés à la somme de 31 563,79 F (4 811,87 euros) par une ordonnance du président du Tribunal administratif de Strasbourg en date du 10 mars 1999, doivent être mis à la charge définitive de la commune de Murbach  ;


     
Sur l'application de l'article L.761-1 du code de justice administrative  :


     Considérant que les dispositions susvisées font obstacle à ce que la commune de Murbach, partie perdante, puisse se voir allouer les sommes qu'elle demande au titre des frais exposés et non compris dans les dépens  ; que dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de condamner la commune de Murbach à payer à M. et Mme X une somme de 1 500 euros  ; 


     
D E C I D E  :


     ARTICLE 1er  : Le jugement du Tribunal administratif de Strasbourg en date du 29 novembre 1999 est annulé. 


     ARTICLE 2  : La commune de Murbach est condamnée à verser à M. et Mme X la somme de 1 002 euros avec intérêts au taux légal à compter du 5 décembre 1994.


     ARTICLE 3  : Les frais d'expertise sont mis à la charge définitive de la commune de Murbach.


     ARTICLE 4  : La commune de Murbach versera à M. et Mme X la somme de 1 500 euros en application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative.


     ARTICLE 5  : Les conclusions de la commune de Murbach tendant à l'application de l'article L.761-1 du code de justice administrative sont rejetées.


     ARTICLE 6  : Le surplus des conclusions de la requête de M. et Mme X est rejeté.


     ARTICLE 7  : Le présent arrêt sera notifié à M. et Mme X et à la commune de Murbach.


     2