Vu la requête enregistrée au greffe de la Cour le 9 décembre 2002, présentée pour Mme Sophie X, demeurant résidence Florian, 9 rue de Provence à Poitiers (86 000), par la SCP Pielberg-Butruille  ;  


     Mme X demande à la Cour  :


     - d'annuler le jugement en date du 2 octobre 2002 par lequel le tribunal administratif de Poitiers a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 20 juin 2001 par lequel le garde des sceaux, ministre de la justice, lui a infligé une sanction disciplinaire de quinze jours d'exclusion temporaire de fonctions sans rémunération et sans sursis  ;


     - d'annuler ledit arrêté  ;


     - de condamner l'Etat à lui verser la somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative  ;


     ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


     Vu les autres pièces du dossier  ;


     Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales  ;


     Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983  ;


     Vu la loi n°84-16 du 11 janvier 1984  ;


     Vu le décret n° 84-961 du 25 octobre 1984  ;


     Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel et le code de justice administrative  ;


     
Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience  ;


     Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 5 octobre 2004  :


     - le rapport de Mme Texier, président-assesseur,


     
- et les conclusions de Mme Boulard, commissaire du Gouvernement  ;


     
Sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête  :


     
Considérant qu'aux termes de l'article 1er du décret susvisé du 25 octobre 1984  :  L'administration doit, dans le cas où une procédure disciplinaire est engagée à l'encontre d'un fonctionnaire, informer l'intéressé qu'il a le droit d'obtenir la communication intégrale de son dossier individuel et de tous les documents annexes et la possibilité de se faire assister par un ou plusieurs défenseurs de son choix   ; 


     Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que le courrier en date du 11 avril 2001, adressé par le président du conseil de discipline à Mme X, attachée à la direction départementale de la protection judiciaire de la jeunesse de la Vienne, en vue de la comparution de l'intéressée devant cet organisme le mardi 9 mai 2001, indiquait  :  Afin de préparer votre défense, je vous invite à vous présenter, avec ou sans défenseur, le mardi 24 avril 2001 à 10 heures, pour prendre connaissance de votre dossier administratif au bureau du personnel et des statuts (...)   ; que si Mme X a ainsi été avisée en temps utile par l'administration qu'elle pourrait prendre connaissance de son dossier  avec ou sans défenseur , elle n'a pas été informée qu'elle pourrait également se faire assister par un ou plusieurs défenseurs lors de l'examen de sa situation par le conseil de discipline  ; qu'il est d'ailleurs constant qu'elle s'est présentée seule devant cette instance  ; que, par suite, elle est fondée à soutenir que l'arrêté contesté, par lequel le garde des sceaux, ministre de la justice, a prononcé à son encontre la sanction de quinze jours d'exclusion temporaire de fonctions sans rémunération et sans sursis,  est intervenu au terme d'une procédure irrégulière et à en demander, pour ce motif, l'annulation  ;


     Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme X est fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Poitiers a rejeté sa demande  ;


     Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative  :


     Considérant que dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de condamner l'Etat à payer à Mme X une somme de  1 300 euros au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens  ;


     D E C I D E


     
Article 1er  : Le jugement du tribunal administratif de Poitiers en date du 2 octobre 2001, ensemble l'arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 20 juin 2001, sont annulés.


     Article 2  : L'Etat versera à Mme X une somme de 1 300 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.


     
2


     
No 02BX02491