Vu la requête, enregistrée le 24 juin 1998 au greffe de la Cour et complétée par mémoire enregistré le 7 février 2003, présentée pour LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN, dont le siège est 10 place Gutenberg à Strasbourg (67000), par Me Alexandre, avocat  ;


     
La CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN demande à la Cour  :


     1°) - d'annuler le jugement n° 971293 du 9 juin 1998 par lequel le Tribunal administratif de Strasbourg l'a condamnée à verser à Mme X, d'une part, la somme de 99 000 F de dommages et intérêts en raison de son licenciement, et d'autre part, la somme de 5 000 F au titre des frais irrépétibles  ;


     
Code  : C


     
Classement CNIJ  : 36-12-03-01


     2°) - de rejeter la demande de Mme X présentée devant le Tribunal administratif de Strasbourg  ;


     3°) - de condamner Mme X à lui verser une somme de 10 000 F au titre de l'article L 761-1 du code de justice administrative


     
...............................................................................................


     Vu le jugement attaqué  ;


     Vu les autres pièces du dossier  ;


     Vu le code de justice administrative  ;


     
Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience  ;


     Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 juin 2003  :


     - le rapport de M. DEWULF, Premier Conseiller,


     - et les conclusions de M. ADRIEN, Commissaire du Gouvernement  ;


     
Sur la légalité de la mesure de licenciement sans qu'il y ait lieu de statuer sur la recevabilité de la requête  :


     Considérant que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Strasbourg a condamné la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN à verser à Mme X la somme de 99 000 F de dommages et intérêts en raison de son licenciement illégal aux motifs, d'une part, que la chambre de commerce ne justifiait pas de fautes graves de nature à justifier le licenciement, d'autre part, qu'à supposer que Mme X ait commis certaines erreurs telles que le non respect des consignes visant à l'usage du tabac dans les locaux professionnels et le retard mis au déménagement de son bureau, celles-ci ne présentaient pas un caractère de gravité ou de répétition tel qu'elles étaient de nature à justifier une mesure de licenciement  ; que, devant la Cour, la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN, en invoquant la remise en cause par l'intéressée des principes régissant l'approche des bilans de compétence, l'absence d'égard vis-à-vis des collègues et le manque de respect des règles de procédure pour les bilans de compétence, n'établit ni la réalité des griefs allégués ni qu'ils soient de nature à justifier le licenciement contesté  ;


     
Sur la condamnation aux fins d'indemnisation  :


     Considérant que l'illégalité du licenciement  est constitutive d'une faute de nature à engager la responsabilité de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN  : que le Tribunal administratif de Strasbourg n'a pas fait une appréciation exagérée du préjudice subi par la victime en fixant à 99 000 F le montant de l'indemnité correspondante  ;


     Considérant qu'il résulte de ce qui précède que la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Strasbourg l'a condamnée à verser à Mme X la somme de 99 000 F de dommages et intérêts en raison de son licenciement  ;


     
Sur les conclusions de Mme X aux fins de condamnation de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN en raison du caractère abusif de l'appel  :


     Considérant que l'appel de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN ne présente pas un caractère abusif  ; que, par suite, Mme X n'est pas fondée à demander à ce titre la condamnation de ladite chambre de commerce et d'industrie  ;


     
Sur les conclusions de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN tendant à l'application des dispositions de l'article L 761-1 du code de justice administrative  :


     Considérant que les dispositions de l'article L 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que Mme X, qui n'est pas, dans la présente instance, la partie perdante, soit condamnée à payer à la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN la somme qu'elle demande au titre des frais exposés par celle-ci en appel et non compris dans les dépens  ;


     
D É C I D E  :


     
ARTICLE 1er  : La requête de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN est rejetée.


     ARTICLE 2  :  Les conclusions de Mme Claudette X tendant à la condamnation de la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN au titre de l'article L 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.


     ARTICLE 3  : Le présent arrêt sera notifié à la CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE STRASBOURG ET DU BAS-RHIN et à Mme Claudette X.


     3