Vu la requête enregistrée au greffe de la cour par télécopie le 26 mai 2003 et régularisée le 30 mai 2003, présentée pour L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU, dont le siège est situé ..., par la SCP d'avocats Menegaire-Loubeyre-Fauconneau  ; 


     
      Elle demande à la cour  : 


     
      1°) d'annuler le jugement en date du 27 février 2003 par lequel le tribunal administratif de Poitiers a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté  du 25 juin 2002 par lequel le maire de Buxerolles a fixé les conditions d'utilisation du  circuit de moto-cross de La Vallée  ; 


     
      2°) de condamner la commune de Buxerolles à lui verser une somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative  ;


     
      ..


     
      Vu l'ensemble des pièces du dossier  ; 


     
      Vu le code général des collectivités territoriales  ; 


     
      Vu le code de justice administrative  ; 


     
      Les parties ayant été régulièrement convoquées à l'audience  ; 


     
      Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 4 avril 2006  :


     
      - le rapport de Mme Fabien, premier conseiller,


     
      - les observations de Me Y... pour l'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU,


     
      - les observations de Me X... pour la commune de Buxerolles,


     
      - et les conclusions de Mme Jayat, commissaire du gouvernement  ; 


     
      Considérant que par arrêté en date du 25 juin 2002, le maire de Buxerolles a fixé les conditions d'utilisation du circuit de moto-cross de La Vallée, notamment par l'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU  ; qu'il a ainsi autorisé, à l'exclusion des jours fériés,  l'utilisation du circuit de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures du lundi au samedi pour l'activité de l'école de mini-motos et les lundi , mercredi et samedi pour les entraînements sportifs  ; qu'il a également autorisé l'organisation d'une compétition annuelle un dimanche  ;  


     
      Considérant que, dans sa demande d'annulation de l'arrêté du 25 juin 2002 enregistrée au greffe du tribunal le 24 août 2002 , L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU n'a soulevé que des moyens d'illégalité interne  ; que ce n'est que le 29 novembre 2002 , après l'expiration  du délai de recours contentieux, qu'elle a, dans le cadre de l'instance au fond tendant à l'annulation de cette décision, soulevé les moyens tirés de l'insuffisante motivation et du non respect de la procédure contradictoire préalable  ; que ces moyens, qui relèvent d'une cause juridique distincte, n'étaient par suite, et en tout état de cause, pas recevables  ;   


     
      Considérant que le maire est chargé , en vertu des pouvoirs de police municipale qu'il tient de l'article L. 2212-2 du code général des collectivités territoriales, de réprimer notamment les atteintes à la tranquillité publique  ; que le maire de Buxerolles pouvait donc, sans erreur de droit, tenir compte des plaintes des riverains du circuit de moto-cross nonobstant la circonstance que ces derniers se seraient installés postérieurement à l'ouverture du circuit  ; qu'il n'a également pas entaché sa décision de détournement de pouvoir  ; que compte tenu des nuisances sonores importantes générées par les entraînements et compétitions de moto-cross ainsi que de la proximité d'habitations, il n'a pas pris une mesure disproportionnée par rapport aux exigences de tranquillité publique en limitant les entraînements sportifs à trois jours par semaine dont le samedi, à l'exclusion notamment des dimanches et jours fériés, et en n'autorisant les compétitions sportives qu'un seul dimanche par an  ; 


     
      Considérant qu'il résulte de ce qui précède que L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU n'est pas fondée à se plaindre de ce que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Poitiers a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 25 juin 2002  ;  


     
      Sur l'application de l'article L 761-1 du code de justice administrative  : 


     
      Considérant que les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que la commune de Buxerolles, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamnée à verser à l'association requérante la somme qu'elle demande au titre des frais exposés et non compris dans les dépens  ; que, dans les circonstances de l'affaire, il y a lieu de condamner à ce titre L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU à verser à la commune de Buxerolles une somme de 1 300 euros  ; 


     
      DECIDE


     
Article 1  : La requête de L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU est rejetée.


     
Article 2  : L'ASSOCIATION MOTO-CLUB DU POITOU versera à la commune de Buxerolles une somme de 1 300 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.


     3


     
N° 03BX01069