Vu la requête, enregistrée le 12 août 2011, présentée pour Mme Michèle A , demeurant ..., par Me Daugan, avocat au barreau de Rennes ; Mme Michèle A demande à la cour :

       1°) d'annuler le jugement n° 08-3599 du 16 juin 2011 par lequel le tribunal administratif de Rennes a rejeté sa demande tendant à la condamnation de la commune de 

Saint-Jouan-des-Guérets à l'indemniser des préjudices subis du fait de l'accident dont elle a été victime le 21 octobre 2006 ;

       2°) de condamner la commune à lui verser la somme de 19 602,18 euros ; 

       3°) de mettre à la charge de la commune la somme de 2 000 euros au titre de l'article 

L. 761-1 du code de justice administrative ; 

....................................................................................................................

       Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu le code de la sécurité sociale ; 

       Vu le code de justice administrative ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 15 novembre 2012 :

        - le rapport de Mme Specht, premier conseiller ;

        - les conclusions de M. Degommier, rapporteur public ;

        - les observations de Me Fouquaut, substituant Me Daugan, avocat de Mme A ; 

        - les observations de Me Meunier, substituant Me Lahalle, avocat de la commune de Saint-Jouan-des-Guérets ; 

       - et les observations de Me Duroux-Couery, avocat de la caisse primaire d'assurance maladie d'Ille-et-Vilaine ; 

       1. Considérant que, lors d'une soirée familiale organisée le 21 octobre 2006 dans la salle polyvalente de la commune de Saint-Jouan-des-Guérets (Ille-et-Vilaine), Mme A a glissé sur le parquet de cette salle, a chuté et s'est fracturé le poignet droit ; qu'elle relève appel du jugement du 16 juin 2011 par lequel le tribunal administratif de Rennes a rejeté sa demande tendant à la condamnation de la commune à l'indemniser des préjudices consécutifs à sa chute ; 

       Sur la responsabilité : 

       2. Considérant que Mme A soutient que sa chute a pour origine le caractère particulièrement glissant du parquet de la salle polyvalente, d'autres personnes ayant également chuté sur le sol cette même soirée ; que, toutefois, il résulte de l'instruction que l'entretien de la salle polyvalente de la commune était assuré de manière hebdomadaire par les services de la commune de Saint-Jouan-des-Guérets, qui avaient ciré le sol une semaine auparavant ; que rien ne permet d'établir que ces services auraient procédé à un traitement inapproprié du sol ; qu'ainsi la commune de Saint-Jouan-des-Guérets doit être regardée comme apportant la preuve de l'entretien normal de l'ouvrage en litige ;

       3. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme A et la caisse primaire d'assurance maladie d'Ille-et-Vilaine ne sont pas fondées à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Rennes a rejeté leurs demande et conclusions ; 

       Sur les frais d'expertise :

       4. Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce de laisser les frais d'expertise à la charge de Mme A ;

       Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

       5. Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que soient mises à la charge de la commune de Saint-Jouan-des-Guérets, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, les sommes que Mme A et la caisse primaire d'assurance maladie d'Ille-et-Vilaine demandent au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ; qu'il y a lieu, en l'espèce, en application de ces dispositions, de mettre à la charge de Mme A le versement à la commune de Saint-Jouan-des-Guérets de la somme de 800 euros au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ;

DÉCIDE :

Article 1er : La requête de Mme A et les conclusions de la caisse primaire d'assurance maladie d'Ille-et-Vilaine sont rejetées.

Article 2  : Mme A versera à la commune de Saint-Jouan-des-Guérets la somme de 800 euros (huit cents euros) au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3   : Le présent arrêt sera notifié à Mme Michèle A, à la caisse primaire d'assurance maladie d'Ille-et-Vilaine et à la commune de Saint-Jouan-des-Guérets.

''

''

''

''

N° 11NT02262                                      2

1