Vu, enregistrée le 9 avril 2010, la requête présentée pour M. Ahamada A et Mme Madina A, demeurant tous deux ...) par Me Parmaksizian, avocat ; les époux A demandent à la cour :

     1°) d'annuler le jugement n° 0707946-0707947 du 11 février 2010 par lequel le tribunal administratif de Marseille a rejeté leur demande tendant à la condamnation de l'assistance publique- hôpitaux de Marseille et l'hôpital de la Timone à leur payer, en leur qualité de représentants légaux de leur fils et en leur nom personnel, la somme globale de 200 000 euros en réparation de leur préjudice ; 

      2°) de condamner l'assistance publique- hôpitaux de Marseille et l'hôpital de la Timone à leur verser la somme de 50 000 euros au titre de leur préjudice moral et économique et celle de 50 000 euros pour le préjudice corporel subi par leur fils ; 

      3°) de mettre à la charge de l'assistance publique-hôpitaux de Marseille une somme de 3 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; 

      ...........................

       Vu, enregistré le 20 mai 2011, le mémoire présenté pour l'assistance publique de Marseille par Me Le Prado, qui conclut au rejet de la requête ; 

      ......................

      	Vu, enregistré le 28 juillet 2011, le mémoire présenté par M. Ahamada A, qui persiste dans ses précédentes écritures ;

      .....................

      Vu la lettre du greffe de la cour, restée sans réponse, demandant à l'avocat des époux A s'il reprend sous signature le mémoire du 28 juillet 2011 présenté sans ministère d'avocat ; 

       Vu les autres pièces du dossier ;

       Vu le code de justice administrative ;

       Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

       Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 14 mai 2012 :

       - le rapport de Mme Carassic, rapporteure ;

       - et les conclusions de Mme Fédi, rapporteure publique ;

       Considérant que Mme A a donné naissance, le 26 juillet 1998, au centre hospitalier de la Timone à Marseille, d'un garçon présentant une arthrogrypose généralisée des quatre membres avec une spasticité majeure, associée à un syndrome pyramidal ; que M. et Mme A, agissant tant en leur nom propre qu'en leur qualité de représentants légaux de leur fils mineur, ont demandé, devant le tribunal administratif de Marseille, à l'assistance publique- hôpitaux de Marseille réparation des préjudices qu'ils soutiennent avoir été causés par des fautes médicales commises lors de l'acte d'amniocentèse au sixième mois de grossesse de Mme A et par la méconnaissance alléguée du devoir de conseil et d'information de l'hôpital sur l'état du foetus qui leur aurait fait perdre une chance de recourir à une interruption volontaire de grossesse ; que, par jugement attaqué du 11 février 2010, le tribunal administratif de Marseille a rejeté leur demande ; 

       Sur la recevabilité de la requête :

       Considérant qu'aux termes de l'article R. 411-1 du code de justice administrative : "La requête (...) contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. / L'auteur d'une requête ne contenant l'exposé d'aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d'un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu'à l'expiration du délai de recours." ;

       Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que la requête de M. A ne comporte aucune critique du jugement, qui est seulement joint à la requête, sans que sa date et son numéro ne soient d'ailleurs cités par les requérants, et dont l'annulation n'est pas non plus demandée ; que cette requête ne met pas ainsi le juge d'appel en mesure de se prononcer sur les erreurs qu'aurait pu commettre le tribunal en écartant les moyens soulevés devant lui ; que le mémoire du requérant du 28 juillet 2011, dans lequel il se plaint de son conseil, n'a pas pu régulariser cette irrégularité  ; que, dès lors, l'assistance publique- hôpitaux de Marseille est fondée à soutenir que la requête d'appel de M. et Mme A n'est nullement motivée et qu'elle est, par suite, irrecevable ; 

       Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

	Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que soit mise à la charge de l'assistance publique-hôpitaux de Marseille, qui n'est pas la partie perdante à la présente instance, une quelconque somme à verser aux époux A au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens, 

DECIDE :

Article 1er : La requête de M. et Mme A est rejetée. 

Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à M. Ahamada A, à Mme Madina A, à l'assistance publique- hôpitaux de Marseille et à la caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône.

''

''

''

''

N° 10MA014182

md