Vu le pourvoi, enregistré le 27 avril 2011 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés par le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement ; il demande au Conseil d'Etat d'annuler les articles 1er à 3 du jugement n° 0704946, 0902265 et 0906664 du 15 février 2011 par lequel le tribunal administratif de Melun, saisi d'une demande tendant à la réduction des cotisations de taxe foncière auxquelles la société Ucabail Immobilier a été assujettie au titre des années 2006 à 2008 dans les rôles de la commune du Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne) à raison d'un hôtel exploité sous l'enseigne " Etap Hôtel " dont elle est propriétaire sur le territoire de cette commune, a prononcé la décharge partielle de ces impositions résultant de la prise en compte d'une valeur locative de 5,64 euros le mètre carré ; 

              Vu les autres pièces du dossier ;

              Vu le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ; 

              Vu le code de justice administrative ;

              Après avoir entendu en séance publique :

              - le rapport de M. Jean-Marc Vié, Maître des Requêtes, 

              - les conclusions de M. Benoît Bohnert, rapporteur public ;

              1. Considérant qu'il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que la SA Ucabail Immobilier a été assujettie à la taxe foncière sur les propriétés bâties au titre des années 2006 à 2008 à raison d'un hôtel exploité sous l'enseigne " Etap Hôtel " dont elle est propriétaire au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne) ; que le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, se pourvoit en cassation contre le jugement du 15 février 2011 par lequel le tribunal administratif de Melun a prononcé la décharge partielle de ces impositions ;

              2. Considérant qu'aux termes de l'article 1498 du code général des impôts, la valeur locative des immeubles commerciaux " est déterminée au moyen de l'une des méthodes indiquées ci-après : / ... 2° a) Pour les biens loués à des conditions de prix anormales ou occupés par leur propriétaire, occupés par un tiers à un autre titre que la location, vacants ou concédés à titre gratuit, la valeur locative est déterminée par comparaison. / Les termes de comparaison sont choisis dans la commune. Ils peuvent être choisis hors de la commune pour procéder à l'évaluation des immeubles d'un caractère particulier ou exceptionnel ; / b) La valeur locative des termes de comparaison est arrêtée / : soit en partant du bail en cours à la date de référence de la révision lorsque l'immeuble type était loué normalement à cette date, soit, dans le cas contraire, par comparaison avec des immeubles similaires situés dans la commune ou dans une localité présentant, du point de vue économique, une situation analogue à celle de la commune en cause et qui faisaient l'objet à cette date de locations consenties à des conditions de prix normales " ; que ces dispositions font obstacle à ce qu'un immeuble commercial dont la valeur locative a été fixée par voie d'appréciation directe puisse être retenu comme terme de comparaison pour déterminer, selon la méthode indiquée au 2° de l'article 1498 du code général des impôts, la valeur locative d'un autre immeuble commercial ;

              3. Considérant qu'après avoir écarté différents locaux-types proposés par les parties en substitution du local de référence n° 46 inscrit au procès-verbal complémentaire des opérations de révision des évaluations foncières de la commune du Kremlin-Bicêtre initialement retenu par l'administration, le tribunal administratif a estimé que le local-type n° 34 de la commune de Villeneuve-le-Roi constituait un terme de comparaison approprié pour déterminer la valeur locative des locaux en litige, qu'il a fixée, en conséquence, à 5,64 euros le m² ; que ce local-type avait été lui-même évalué par comparaison avec le local-type n° 56 de la commune de Villeneuve Saint-Georges, ce dernier étant lui-même évalué par comparaison avec le local-type n° 11 de la commune de Chennevières-sur-Marne ;

              4. Considérant qu'il ressort des pièces du dossier soumis au juge du fond que les mentions portées sur la fiche de calcul relative à ce local-type n° 11 font apparaître que la valeur locative de ce local-type a été fixée par voie d'appréciation directe ; qu'en effet, au recto de ce document, la case " appréciation directe " est seule cochée, les cases " bail " et " comparaison " étant rayées, et, dans la rubrique " observations ", il est indiqué " VL 44 F évaluation directe " ; qu'au verso, la rubrique relative au calcul par voie d'appréciation directe est renseignée par l'inspecteur principal, avec le résultat de l'évaluation, souligné : " VL au mètre carré pondéré 44 F " ; que la déclaration modèle C relative à ce local-type, remplie par le propriétaire, reprend le même montant de 44 F au mètre carré dans la rubrique réservée à l'administration ; que le procès-verbal modèle C initial de la commune de Chennevières-sur-Marne mentionne la même valeur locative ; que, par suite, en estimant que les mentions contradictoires de la fiche de calcul ne permettaient pas d'établir que ce local avait été évalué par voie d'appréciation directe, le tribunal administratif a dénaturé les pièces du dossier qui lui était soumis ; 

              5. Considérant qu'il résulte de ce qui précède que le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, est fondé à demander, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens du pourvoi, l'annulation des articles 1er à 3 du jugement attaqué ; 

              			D E C I D E :

              			--------------

Article 1er : Les articles 1er à 3 du jugement du 15 février 2011 du tribunal administratif de Melun sont annulés.

Article 2 : L'affaire est, dans la mesure précisée à l'article 1er, renvoyée au tribunal administratif de Melun.

Article 3 : La présente décision sera notifiée au ministre de l'économie et des finances et à la SA Ucabail Immobilier.