Vu la requête, enregistrée le 12 avril 2007 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour la SOCIETE KWS FRANCE, dont le siège est Zone industrielle Route de Paris à Roye (80700), et la SOCIETE KWS MAIS FRANCE, dont le siège est 7 place de la Gare BP n° 70109 à Sarreguemines Cedex (57201) ; la SOCIETE KWS FRANCE, et la SOCIETE KWS MAIS FRANCE demandent au Conseil d'Etat : 

              1°) d'annuler la décision implicite par laquelle le ministre de l'agriculture et de la pêche a rejeté la demande présentée par la société Sdme, aux droits de laquelle la SOCIETE KWS France est venue, tendant à l'inscription de la variété de maïs génétiquement modifié KXA 4467 au catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées, avec toutes conséquences de droit ; 

              2°) d'enjoindre au ministre de l'agriculture et de la pêche de procéder à l'inscription de la variété de maïs génétiquement modifié KXA 4467 au catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées, dans le délai d'un mois à compter de l'arrêt à intervenir, en application de l'article L. 911-1 du code de justice administrative, et à titre subsidiaire, d'enjoindre au ministre de l'agriculture et de la pêche de prendre à nouveau des décisions après une nouvelle instruction, dans le délai d'un mois à compter de l'arrêt à intervenir, en application de l'article L. 911-2 du code de justice administrative ;

              3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 5 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

              Vu les autres pièces du dossier ;

              Vu le décret n° 81-605 du 18 mai 1981 modifié pris pour l'application de la loi du 1er août 1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne le commerce des semences et plants ;

              Vu le code de justice administrative ;

              Après avoir entendu en séance publique :

              - le rapport de Mme Anne Egerszegi, Maître des Requêtes,

              - les observations de la SCP Monod, Colin, avocat de la SOCIETE KWS FRANCE SARL et de la SOCIETE KWS MAIS FRANCE SARL,

              - les conclusions de M. Emmanuel Glaser, Rapporteur public ;

              La parole ayant été à nouveau donnée à la SCP Monod, Colin, avocat de la SOCIETE KWS FRANCE SARL et de la SOCIETE KWS MAIS FRANCE SARL ;

              Considérant qu'aux termes de l'article 6-I du décret du 18 mai 1981 susvisé, applicable à l'époque des faits :  S'agissant d'une plante génétiquement modifiée : / I. La demande accompagnée du versement mentionné à l'article 22 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée est adressée au ministre chargé de l'agriculture, qui procède à son instruction. / Elle est établie par le responsable de la mise sur le marché. Elle est accompagnée d'un dossier technique qui comporte tous les éléments permettant d'évaluer l'impact des produits sur la santé publique et sur l'environnement et dont le contenu est fixé par arrêté du ministre chargé de l'agriculture. Elle signale les informations devant, selon le demandeur, rester confidentielles. / Lorsque le ministre chargé de l'agriculture estime qu'un des éléments du dossier est incomplet ou irrégulier, il invite le demandeur à le compléter ou à régulariser celui-ci. / Dès que le dossier est complet, le ministre chargé de l'agriculture délivre au demandeur un accusé de réception mentionnant sa date d'enregistrement et transmet la demande au comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées et, pour avis, à la commission d'étude de la dissémination des produits issus du génie biomoléculaire. / Le ministre chargé de l'agriculture peut à tout moment inviter le demandeur à lui communiquer des informations complémentaires ; la période comprise entre la demande de ces informations et la réponse n'est pas prise en compte dans le calcul du délai imparti pour se prononcer sur la demande d'autorisation. / La commission transmet son avis au ministre chargé de l'agriculture et au ministre chargé de l'environnement et se prononce dans un délai de soixante jours à compter de la date d'enregistrement de la demande. / Lorsqu'il s'agit de plantes, semences et plants susceptibles d' être consommés par les animaux d'élevage, l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments est obligatoirement recueilli. / L'accord du ministre chargé de l'environnement est réputé acquis s'il n'a pas fait connaître au ministre chargé de l'agriculture son opposition à l'autorisation dans un délai de quatorze jours à compter de la date à laquelle il a reçu l'avis de la commission d'étude de la dissémination des produits issus du génie biomoléculaire ou de l'expiration du délai de soixante jours imparti à ladite commission. / II. Dans les quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'enregistrement de la demande, le ministre chargé de l'agriculture : a) soit transmet le dossier à la commission des communautés européennes avec avis favorable, assorti, le cas échéant, des conditions particulières relatives à la mise sur le marché. Il informe le demandeur de cette transmission ; / b) soit informe le demandeur par décision motivée que la demande est rejetée. / III. A l'expiration d'un délai de soixante jours suivant la date de la diffusion du dossier par la commission des communautés européennes, en l'absence d'avis contraire d'un Etat membre des communautés européennes, le ministre chargé de l'agriculture fait achever l'examen de la demande par le comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées. / Lorsqu'une objection formulée par un Etat membre n'a pas été levée à l'issue du délai de soixante jours, l'autorisation ne peut être accordée qu'après décision de l'autorité communautaire compétente.  ; que l'article 7 du même décret dans sa rédaction en vigueur à l'époque des faits prévoyait que :  L'inscription de chaque variété est prononcée sur proposition du comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées par le ministre de l'agriculture. / Elle est valable pour une période de dix ans renouvelable, dans les conditions prévues à l'alinéa précédent, par périodes de cinq ans. / La radiation d'une variété peut être prononcée à tout moment dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article : / Si l'obtenteur ou son ayant droit la demande ; / Si la variété cesse d'être distincte, stable et suffisamment homogène ; / Si les dispositions relatives à l'inscription au catalogue de la variété ne sont plus respectées.  ;

              Considérant qu'il résulte de ces dispositions, qu'à défaut de transmission du dossier avec avis favorable à la Commission des communautés européennes, la décision du ministre chargé de l'agriculture rejetant une demande d'inscription d'une variété de maïs génétiquement modifié au catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées devait être motivée et notifiée à la société demanderesse dans le délai de 90 jours imparti à compter de l'enregistrement de cette demande ; que, par suite, le silence gardé par le ministre de l'agriculture et de la pêche sur la demande tendant à l'inscription de la variété de maïs génétiquement modifié, objet du présent litige, au catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées, présentée le 18 février 2004, a fait naître, à l'expiration du délai susmentionné, une décision implicite de rejet ;

              Considérant qu'aux termes de l'article 5 de la loi du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs et à l'amélioration des relations entre l'administration et le public dont les dispositions sont applicables, sauf texte législatif contraire, à toute décision administrative qui doit être motivée en vertu d'un texte législatif ou réglementaire ou d'une règle générale de procédure administrative :  Une décision implicite intervenue dans les cas où la décision explicite aurait dû être motivée n'est pas illégale du seul fait qu'elle n'est pas assortie de cette motivation. Toutefois, à la demande de l'intéressé, formulée dans les délais du recours contentieux, les motifs de toute décision implicite de rejet devront lui être communiqués dans le mois suivant cette demande. Dans ce cas, le délai du recours contentieux contre ladite décision est prorogé jusqu'à l'expiration de deux mois suivant le jour où les motifs lui auront été communiqués  ; qu'aux termes de l'article R. 421-3 du code de justice administrative :  (...), l'intéressé n'est forclos qu'après un délai de deux mois à compter du jour de la notification d'une décision expresse de rejet : (...) 2° Dans le contentieux de l'excès de pouvoir, si la mesure sollicitée ne peut être prise que par décision ou sur avis des assemblées locales ou de tous autres organismes collégiaux   ;

              Considérant que les inscriptions demandées au catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées ne pouvaient intervenir, en vertu des dispositions précitées du décret du 18 mai 1981, que sur proposition du comité technique permanent de la sélection des plantes cultivées ; qu'en l'absence de décision expresse de rejet, la société demanderesse pouvait attaquer, sans délai,  la décision implicite née du silence gardé par le ministre de l'agriculture sur sa demande ; que par suite, la demande adressée le 2 août 2006 par les sociétés requérantes pour obtenir communication des motifs de la décision de rejet implicite qui avait été opposée à la demande d'inscription déposée le 18 février 2004, doit être regardée comme ayant été formulée dans le délai du recours contentieux ouvert à l'encontre de cette décision implicite ; 

              Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que le ministre de l'agriculture et de la pêche n'a pas communiqué les motifs de sa décision implicite de rejet aux sociétés requérantes dans le délai d'un mois à compter de la demande formée par ces dernières ; que, dès lors, celles- ci sont fondées à soutenir que la décision implicite de rejet qui leur a été opposée est illégale, faute de motivation et doit pour ce motif, et sans qu'il soit besoin d'examiner l'autre moyen de la requête, être annulée ;

              Sur les conclusions aux fins d'injonction :

              Considérant que l'annulation de la décision implicite de rejet intervenue sur la demande d'inscription au catalogue officiel présentée par les sociétés requérantes implique seulement que le ministre de l'agriculture et de la pêche, sous réserve qu'il n'ait pas encore procédé à l'examen de cette demande  et pris une nouvelle décision, statue, à nouveau, sur cette demande ; qu'ainsi, il y a lieu de lui enjoindre de prendre les mesures nécessaires au réexamen de cette demande dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente décision ; 

              Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L .761-1 du code de justice administrative :

              Considérant qu'il y a lieu, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros à verser aux sociétés requérantes au titre des frais exposés par elles et non compris dans les dépens ; 
D E C I D E :

--------------

Article 1er : La décision implicite du ministre de l'agriculture et de la pêche rejetant la demande d'inscription au catalogue officiel présentée par la SOCIETE KWS FRANCE et la SOCIETE KWS MAIS FRANCE pour la variété de maïs génétiquement modifié KXA 4467 est annulée.

Article 2 : Il est enjoint au ministre de l'agriculture et de la pêche de prendre les mesures nécessaires au réexamen de cette demande d'inscription au catalogue officiel dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente décision.

Article 3 : L'Etat versera la  somme globale de 1 500 euros à la SOCIETE KWS FRANCE et à la SOCIETE KWS MAIS France au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête de la SOCIETE KWS FRANCE  et de la SOCIETE KWS MAIS FRANCE est rejeté.

Article 5 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE KWS France,  à la SOCIETE KWS MAIS FRANCE et au ministre de l'agriculture et de la pêche.